CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 13:21 Sie gingen hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis gen Rehob, da man gen Hamath geht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/13-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/13-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/13-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/13.htm">Kapitel 13</a> > Vers 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/13-20.htm" title="4.Mose 13:20">◄</a> 4.Mose 13:21 <a href="/numbers/13-22.htm" title="4.Mose 13:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/13.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Sie gingen hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis gen Rehob, da man gen Hamath geht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/13.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da stiegen sie hinauf und kundschafteten das Land aus von der Steppe Zin an bis Rehob, bis da, wo es nach Hamath hineingeht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/13.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sie gingen hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis gen Rehob, da man gen Hamath gehet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/13.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa trochend s loos und gforschnd s Land aus von dyr Wüestn Zinn hinst Rehob bei Hämet obn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/13.htm">King James Bible</a></span><br />So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/13.htm">English Revised Version</a></span><br />So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entering in of Hamath.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">from the wilderness of Zin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/20-1.htm">4.Mose 20:1</a></span><br />Und die Kinder Israel kamen mit der ganzen Gemeinde in die Wüste Zin im ersten Monat, und das Volk lag zu Kades. Und Mirjam starb daselbst und ward daselbst begraben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/27-14.htm">4.Mose 27:14</a></span><br />dieweil ihr meinem Wort ungehorsam gewesen seid in der Wüste Zin bei dem Hader der Gemeinde, da ihr mich heiligen solltet durch das Wasser vor ihnen. Das ist das Haderwasser zu Kades in der Wüste Zin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/33-36.htm">4.Mose 33:36</a></span><br />Von Ezeon-Geber zogen sie aus und lagerten sich in der Wüste Zin, das ist Kades.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/34-3.htm">4.Mose 34:3,4</a></span><br />Die Ecke gegen Mittag soll anfangen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeeres, das gegen Morgen liegt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-51.htm">5.Mose 32:51</a></span><br />darum daß ihr euch an mir versündigt habt unter den Kindern Israel bei dem Haderwasser zu Kades in der Wüste Zin, daß ihr mich nicht heiligtet unter den Kindern Israel;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/15-1.htm">Josua 15:1</a></span><br />Das Los des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern war an der Grenze Edoms bei der Wüste Zin, mittagwärts, am Ende des Landes gegen Mittag, </p><p class="hdg">Rehob.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/1-31.htm">Richter 1:31</a></span><br />Asser vertrieb die Einwohner zu Akko nicht noch die Einwohner zu Sidon, zu Ahelab, zu Achsib, zu Helba, zu Aphik und zu Rehob;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/18-28.htm">Richter 18:28</a></span><br />Und war niemand, der sie errettete; denn sie lag fern von Sidon, und sie hatten mit den Leuten nichts zu schaffen; und sie lag im Grunde, welcher an Beth-Rehob liegt. Da bauten sie die Stadt und wohnten darin</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/19-28.htm">Josua 19:28</a></span><br />Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an Groß-Sidon</p><p class="hdg">Hamath</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/8-9.htm">2.Samuel 8:9</a></span><br />Da aber Thoi, der König zu Hamath, hörte, daß David hatte alle Macht des Hadadesers geschlagen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/6-2.htm">Amos 6:2</a></span><br />Gehet hin gen Kalne und schauet, und von da gen Hamath, die große Stadt, und zieht hinab gen Gath der Philister, welche bessere Königreiche gewesen sind denn diese und ihre Grenze weiter denn eure Grenze.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/13-21.htm">4.Mose 13:21 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/13-21.htm">4.Mose 13:21 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/13-21.htm">Números 13:21 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/13-21.htm">Nombres 13:21 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/13-21.htm">4 Mose 13:21 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/13-21.htm">4.Mose 13:21 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/13-21.htm">Numbers 13:21 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/13.htm">4.Mose 13</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/numbers/13-21.htm">21</a></span><span class="highl">Sie gingen hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis gen Rehob, da man gen Hamath geht.</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/13-22.htm">22</a></span>Sie gingen auch hinauf ins Mittagsland und kamen bis gen Hebron; da waren Ahiman, Sesai und Thalmai, die Kinder Enaks. Hebron aber war sieben Jahre gebaut vor Zoan in Ägypten.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/20-1.htm">4.Mose 20:1</a></span><br />Und die Kinder Israel kamen mit der ganzen Gemeinde in die Wüste Zin im ersten Monat, und das Volk lag zu Kades. Und Mirjam starb daselbst und ward daselbst begraben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/27-14.htm">4.Mose 27:14</a></span><br />dieweil ihr meinem Wort ungehorsam gewesen seid in der Wüste Zin bei dem Hader der Gemeinde, da ihr mich heiligen solltet durch das Wasser vor ihnen. Das ist das Haderwasser zu Kades in der Wüste Zin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/33-36.htm">4.Mose 33:36</a></span><br />Von Ezeon-Geber zogen sie aus und lagerten sich in der Wüste Zin, das ist Kades.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/1-24.htm">5.Mose 1:24</a></span><br />Da diese weggingen und hinaufzogen auf das Gebirge und an den Bach Eskol kamen, da besahen sie es<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/13-5.htm">Josua 13:5</a></span><br />dazu das Land der Gebaliter und der ganze Libanon gegen der Sonne Aufgang, von Baal-Gad an unter dem Berge Hermon, bis man kommt gen Hamath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/49-23.htm">Jeremia 49:23</a></span><br />Wider Damaskus. Hamath und Arpad stehen jämmerlich; sie sind verzagt, denn sie hören ein böses Geschrei; die am Meer wohnen, sind so erschrocken, daß sie nicht Ruhe haben können.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/52-9.htm">Jeremia 52:9</a></span><br />Und sie fingen den König und brachten ihn hinauf zum König zu Babel gen Ribla, das im Lande Hamath liegt, der sprach ein Urteil über ihn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/47-16.htm">Hesekiel 47:16</a></span><br />Hamath, Berotha, Sibraim, das an Damaskus und Hamath grenzt, und Hazar-Thichon, das an Hauran grenzt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/13-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 13:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 13:20" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/13-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 13:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 13:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/13-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>