CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Svalbard – Wikipodróże, wolny przewodnik turystyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ceb6d1c3-e38d-459f-be73-331e52f84deb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Svalbard","wgTitle":"Svalbard","wgCurRevisionId":130617,"wgRevisionId":130617,"wgArticleId":5500,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ma własny banner","Norwegia","Arktyka"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Svalbard","wgRelevantArticleId":5500,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"parsermigration-parsoid":true,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25231","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","ext.parsermigration.indicator":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.maps","ext.gadget.MapFrame","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.toctree","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.parsermigration.indicator%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/1200px-Flag_of_Norway.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="872"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/800px-Flag_of_Norway.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="581"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/640px-Flag_of_Norway.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="465"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Svalbard – Wikipodróże, wolny przewodnik turystyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikivoyage.org/wiki/Svalbard"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipodróże (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Svalbard"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipodróży" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Svalbard rootpage-Svalbard skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Zasady" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-W-pobliżu" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:W_pobli%C5%BCu"><span>W pobliżu</span></a></li><li id="n-Częste-pytania-(FAQ)" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Zmiany </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipodróżach. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Edytorzy </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pub_podr%C3%B3%C5%BCnika" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal społeczności</span></a></li><li id="n-schematy" class="mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Schematy_artyku%C5%82%C3%B3w"><span>Schematy artykułów</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipodróże" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-pl.svg" style="width: 9.1875em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipodróże [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipodróże" aria-label="Przeszukaj Wikipodróże" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipodróże [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Svalbard" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Svalbard" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Svalbard" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Svalbard" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"pl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:1.1em;\"\u003EZostań współautorem \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:O_Wikipodr%C3%B3%C5%BCach\" title=\"Wikipodróże:O Wikipodróżach\"\u003EWikipodróży\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – projektu siostrzanego \u003Cb\u003EWikipedii\u003C/b\u003E! \u003C/span\u003E \u003Cdiv\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Witamy_wikipedyst%C3%B3w\" title=\"Wikipodróże:Witamy wikipedystów\"\u003EWitamy wikipedystów\u003C/a\u003E i \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pomoc\" title=\"Wikipodróże:Pomoc\"\u003Enowicjuszy\u003C/a\u003E \u003Cb\u003E\u0026#8226;\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Zasady\" title=\"Wikipodróże:Zasady\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EZasady projektu\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E \u003Cb\u003E\u0026#8226;\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Jak_mog%C4%99_pom%C3%B3c\" title=\"Wikipodróże:Jak mogę pomóc\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EJak możesz pomóc?\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E \u003Cb\u003E\u0026#8226;\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pub_podr%C3%B3%C5%BCnika\" title=\"Wikipodróże:Pub podróżnika\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EPisz jeśli potrzebujesz pomocy\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E \u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Charakterystyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Charakterystyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Charakterystyka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Charakterystyka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Charakterystyka</span> </button> <ul id="toc-Charakterystyka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fauna_i_flora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fauna_i_flora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Fauna i flora</span> </div> </a> <ul id="toc-Fauna_i_flora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura_i_sztuka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura_i_sztuka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Kultura i sztuka</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura_i_sztuka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Społeczeństwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Społeczeństwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Społeczeństwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Społeczeństwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Warto_zobaczyć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Warto_zobaczyć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Warto zobaczyć</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Warto_zobaczyć-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Warto zobaczyć</span> </button> <ul id="toc-Warto_zobaczyć-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Regiony" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Regiony"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Regiony</span> </div> </a> <ul id="toc-Regiony-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Miasta</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inne_ciekawe_miejsca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inne_ciekawe_miejsca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Inne ciekawe miejsca</span> </div> </a> <ul id="toc-Inne_ciekawe_miejsca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dojazd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dojazd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dojazd</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dojazd-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Dojazd</span> </button> <ul id="toc-Dojazd-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Samolotem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Samolotem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Samolotem</span> </div> </a> <ul id="toc-Samolotem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Statkiem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Statkiem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Statkiem</span> </div> </a> <ul id="toc-Statkiem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Poruszanie_się_po_archipelagu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Poruszanie_się_po_archipelagu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Poruszanie się po archipelagu</span> </div> </a> <ul id="toc-Poruszanie_się_po_archipelagu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Porozumiewanie_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Porozumiewanie_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Porozumiewanie się</span> </div> </a> <ul id="toc-Porozumiewanie_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zakupy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zakupy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zakupy</span> </div> </a> <ul id="toc-Zakupy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wyżywienie_i_kulinaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wyżywienie_i_kulinaria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Wyżywienie i kulinaria</span> </div> </a> <ul id="toc-Wyżywienie_i_kulinaria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rozrywki_i_życie_nocne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozrywki_i_życie_nocne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Rozrywki i życie nocne</span> </div> </a> <ul id="toc-Rozrywki_i_życie_nocne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zakwaterowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zakwaterowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Zakwaterowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Zakwaterowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nauka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nauka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Nauka</span> </div> </a> <ul id="toc-Nauka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Praca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Praca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Praca</span> </div> </a> <ul id="toc-Praca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bezpieczeństwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bezpieczeństwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Bezpieczeństwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Bezpieczeństwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdrowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdrowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Zdrowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdrowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aspekty_kulturowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspekty_kulturowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Aspekty kulturowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Aspekty_kulturowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kontakt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kontakt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Kontakt</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kontakt-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kontakt</span> </button> <ul id="toc-Kontakt-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gubernator_Svalbard" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gubernator_Svalbard"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Gubernator Svalbard</span> </div> </a> <ul id="toc-Gubernator_Svalbard-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inne_ważne_numery:" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inne_ważne_numery:"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>Inne ważne numery:</span> </div> </a> <ul id="toc-Inne_ważne_numery:-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przedstawicielstwa_dyplomatyczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przedstawicielstwa_dyplomatyczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.3</span> <span>Przedstawicielstwa dyplomatyczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Przedstawicielstwa_dyplomatyczne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Norwegii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Norwegii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.3.1</span> <span>Przedstawicielstwa dyplomatyczne akredytowane w Norwegii</span> </div> </a> <ul id="toc-Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Norwegii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.3.2</span> <span>Przedstawicielstwa dyplomatyczne akredytowane w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Polska_Stacja_Polarna_PAN_na_Svalbard:" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Polska_Stacja_Polarna_PAN_na_Svalbard:"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.4</span> <span>Polska Stacja Polarna PAN na Svalbard:</span> </div> </a> <ul id="toc-Polska_Stacja_Polarna_PAN_na_Svalbard:-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Svalbard</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 12 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Svalbard" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Huippuvuoret" title="Huippuvuoret – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Huippuvuoret" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%93" title="סבאלברד – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="סבאלברד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Isole_Svalbard" title="Isole Svalbard – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Isole Svalbard" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikivoyage.org/wiki/Spitsbergen" title="Spitsbergen – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Spitsbergen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikivoyage.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AF" title="سوالبرد – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سوالبرد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikivoyage.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Шпицберген – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шпицберген" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikivoyage.org/wiki/Svalbard" title="Svalbard – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Svalbard" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25231#sitelinks-wikivoyage" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Svalbard" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Strona</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Svalbard&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Svalbard"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Svalbard"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=history"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Svalbard" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Svalbard" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pl" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&oldid=130617" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Svalbard&id=130617&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikivoyage.org%2Fwiki%2FSvalbard"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikivoyage.org%2Fwiki%2FSvalbard"><span>Pobierz kod QR</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&useparsoid=0"><span>Przełącz na starszy parser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Svalbard"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Svalbard&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Svalbard&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Svalbard" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Svalbard" hreflang="pl"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25231" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-parsoid" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="mw-parsoid-icon notheme mw-no-invert" title="Wyrenderowane z użyciem Parsoida"></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipodróży</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="ext-geocrumbs-breadcrumbs"><bdi><a href="/wiki/%C5%9Awiat" title="Świat">Świat</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Eurazja" title="Eurazja">Eurazja</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Europa_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Europa Północna">Europa Północna</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Skandynawia" title="Skandynawia">Skandynawia</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a></bdi> > <bdi>Svalbard</bdi></span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha4" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div class="noprint" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Top-banner","href":"./Szablon:Top-banner"},"params":{"1":{"wt":"Svalbard banner.jpg"}},"i":0}}]}'><div id="mf-pagebanner"><div class="topbanner" style="position: relative; overflow: hidden; max-width: 1800px; height: auto;"><div style="position: absolute; z-index: 2; margin: 0.6em 0 0 0.4em; padding: 8px 7px; font-size: 2.2em; font-weight: bold; background: rgb(16,16,16); background: rgba(0,0,0,0.3); border-radius: 4px; color: white; white-space: nowrap; line-height: 0.9em;">Svalbard</div> <div class="iconbox"> </div> <p><span typeof="mw:File/Frameless" data-mw='{"caption":""}'><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Svalbard_banner.jpg" class="mw-file-description"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Svalbard_banner.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Svalbard_banner.jpg/1800px-Svalbard_banner.jpg" decoding="async" data-file-width="2576" data-file-height="368" data-file-type="bitmap" height="257" width="1800" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Svalbard_banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Svalbard_banner.jpg 2x" class="mw-file-element"/></a></span></p> <div style="position: absolute; bottom: 6px; left: 0; z-index: 3; width:100%;"> <div class="hlist tocbox-b"><meta property="mw:PageProp/toc"/></div> </div> </div> </div> </div><span about="#mwt1"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Ma_własny_banner" about="#mwt1" id="mwAw"/> <table class="infobox" cellpadding="4" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBA" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Państwo infobox\n ","href":"./Szablon:Państwo_infobox"},"params":{"nazwa państwa":{"wt":"Svalbard"},"flaga":{"wt":"Flag of Norway.svg"},"lokalizacja":{"wt":"LocationSvalbard.png"},"stolica":{"wt":"[[Longyearbyen]]"},"ustrój":{"wt":"Terytorium zależne [[Norwegia|Norwegii]]"},"waluta":{"wt":"korona norweska (NOK)"},"strefa czasowa":{"wt":"UTC +1 – zima,</br>UTC+2 – lato"},"powierzchnia":{"wt":"62 049"},"ludność":{"wt":"2118"},"język urzędowy":{"wt":"norweski"},"religia":{"wt":"Luteranizm (80%)"},"kod telefoniczny":{"wt":"+47"},"napięcie elektryczne":{"wt":"230 V,</br>napięcie: 50 Hz,</br>wtyczka: C, E"},"kod samochodowy":{"wt":"N"},"ruch samochodowy":{"wt":"prawostronny"},"domena internetowa":{"wt":".sj"}},"i":0}}]}'> <tbody><tr style="text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #aaa; background-color:#6688aa;"> <td colspan="2"><b>Svalbard</b><br/></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#B0C4DE; text-align:center; font-size:100%; border-bottom:1px solid #aaa;"><b>Flaga</b></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:white; text-align:center; font-size:90%; border-bottom:1px solid #aaa;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Flag_of_Norway.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/150px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="372" data-file-type="drawing" height="109" width="150" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/225px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/300px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></a></span></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#B0C4DE; text-align:center; font-size:100%; border-bottom:1px solid #aaa;"><b>Lokalizacja</b></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:white; text-align:center; font-size:90%; border-bottom:1px solid #aaa;"><span typeof="mw:File"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:LocationSvalbard.png" class="mw-file-description"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:LocationSvalbard.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/LocationSvalbard.png/240px-LocationSvalbard.png" decoding="async" data-file-width="250" data-file-height="115" data-file-type="bitmap" height="110" width="240" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/LocationSvalbard.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/LocationSvalbard.png 2x" class="mw-file-element"/></a></span></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#B0C4DE; text-align:center; font-size:100%; border-bottom:1px solid #aaa;"><b>Informacje</b> </td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Stolica</td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a></td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Ustrój</td> <td>Terytorium zależne <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegii</a></td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Waluta</td> <td>korona norweska (NOK)</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Strefa czasowa</td> <td>UTC +1 – zima,<br/>UTC+2 – lato</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Powierzchnia</td> <td>62 049 km²</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Liczba ludności</td> <td>2118</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Język urzędowy</td> <td>norweski</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Religia dominująca</td> <td>Luteranizm (80%)</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Kod telefoniczny</td> <td>+47</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Napięcie elektryczne</td> <td>230 V,<br/>napięcie: 50 Hz,<br/>wtyczka: C, E</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Kod samochodowy</td> <td>N</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Ruch samochodowy</td> <td>prawostronny</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Domena internetowa</td> <td>.sj</td></tr> </tbody></table><span about="#mwt2"> </span> <div class="center" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" id="mwBQ" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Mapframe","href":"./Szablon:Mapframe"},"params":{"1":{"wt":"78"},"2":{"wt":"16"},"zoom":{"wt":"4"},"height":{"wt":"400"},"width":{"wt":"400"}},"i":0}}]}'><div id="mapwrap" class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:400px"><div id="mapdiv" data-lat="78" data-long="16" data-zoom="4" data-height="400" data-width="400" data-layer="W"></div><div class="thumbcaption noprint"><a rel="mw:ExtLink" href="//tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poimap2.php?lat=78&lon=16&zoom=4&layer=W&lang=pl&name=Svalbard" class="external text">Svalbard – zobacz pełnoekranową mapę</a> <small></small></div></div></div></div> <p id="mwBg"><b id="mwBw">Svalbard</b> – terytorium zależne <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Norwegia" title="Norwegia" id="mwCA">Norwegii</a>. Oprócz wyspy <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Spitsbergen?action=edit&redlink=1" title="Spitsbergen (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwCQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Spitsbergen"]}}'>Spitsbergen</a>, bez specjalnego zezwolenia nic nie zobaczymy, gdyż Svalbard jest rezerwatem przyrody.</p> </section><section data-mw-section-id="1" id="mwCg"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="Charakterystyka">Charakterystyka</h2><span class="mw-editsection" id="mwjg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwjw">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Charakterystyka" id="mwkA"><span id="mwkQ">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwkg">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwCw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwkw"><h3 id="Geografia">Geografia</h3><span class="mw-editsection" id="mwlA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwlQ">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Geografia" id="mwlg"><span id="mwlw">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwmA">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwDA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwmQ"><h3 id="Klimat">Klimat</h3><span class="mw-editsection" id="mwmg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwmw">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Klimat" id="mwnA"><span id="mwnQ">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwng">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="4" id="mwDQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwnw"><h3 id="Fauna_i_flora">Fauna i flora</h3><span class="mw-editsection" id="mwoA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwoQ">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Fauna i flora" id="mwog"><span id="mwow">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwpA">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="5" id="mwDg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwpQ"><h3 id="Kultura_i_sztuka">Kultura i sztuka</h3><span class="mw-editsection" id="mwpg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwpw">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Kultura i sztuka" id="mwqA"><span id="mwqQ">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwqg">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwDw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwqw"><h3 id="Społeczeństwo"><span id="Spo.C5.82ecze.C5.84stwo" typeof="mw:FallbackId"></span>Społeczeństwo</h3><span class="mw-editsection" id="mwrA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwrQ">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Społeczeństwo" id="mwrg"><span id="mwrw">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwsA">]</span></span></div> </section></section><section data-mw-section-id="7" id="mwEA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwsQ"><h2 id="Warto_zobaczyć"><span id="Warto_zobaczy.C4.87" typeof="mw:FallbackId"></span>Warto zobaczyć</h2><span class="mw-editsection" id="mwsg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwsw">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Warto zobaczyć" id="mwtA"><span id="mwtQ">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwtg">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="8" id="mwEQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwtw"><h3 id="Regiony">Regiony</h3><span class="mw-editsection" id="mwuA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwuQ">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Regiony" id="mwug"><span id="mwuw">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwvA">]</span></span></div> <p id="mwEg">Wyspy:</p> <ul id="mwEw"><li id="mwFA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Spitsbergen?action=edit&redlink=1" title="Spitsbergen (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwFQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Spitsbergen"]}}'>Spitsbergen</a>,</li> <li id="mwFg"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Barentsøya?action=edit&redlink=1" title="Barentsøya (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwFw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Barentsøya"]}}'>Barentsøya</a>,</li> <li id="mwGA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Edgeøya?action=edit&redlink=1" title="Edgeøya (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwGQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Edgeøya"]}}'>Edgeøya</a>,</li> <li id="mwGg"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Nordaustlandet?action=edit&redlink=1" title="Nordaustlandet (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwGw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Nordaustlandet"]}}'>Nordaustlandet</a>,</li> <li id="mwHA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Prins_Karls_Forland?action=edit&redlink=1" title="Prins Karls Forland (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwHQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Prins Karls Forland"]}}'>Prins Karls Forland</a>,</li> <li id="mwHg"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Bjørnøya?action=edit&redlink=1" title="Bjørnøya (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwHw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Bjørnøya"]}}'>Bjørnøya</a>,</li> <li id="mwIA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Hopen?action=edit&redlink=1" title="Hopen (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwIQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Hopen"]}}'>Hopen</a>,</li> <li id="mwIg"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kong_Karls_Land_and_Kvitøya?action=edit&redlink=1" title="Kong Karls Land and Kvitøya (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwIw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Kong Karls Land and Kvitøya"]}}'>Kong Karls Land and Kvitøya</a>.</li></ul> </section><section data-mw-section-id="9" id="mwJA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwvQ"><h3 id="Miasta">Miasta</h3><span class="mw-editsection" id="mwvg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwvw">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Miasta" id="mwwA"><span id="mwwQ">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwwg">]</span></span></div> <p id="mwJQ">Praktycznie wszystkie miasta skupione są na wyspie <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Spitsbergen?action=edit&redlink=1" title="Spitsbergen (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwJg" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Spitsbergen"]}}'>Spitsbergen</a>:</p> <ul id="mwJw"><li id="mwKA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Barentsburg?action=edit&redlink=1" title="Barentsburg (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwKQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Barentsburg"]}}'>Barentsburg</a> – jedyna rosyjska miejscowość;</li> <li id="mwKg"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Hornsund?action=edit&redlink=1" title="Hornsund (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwKw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Hornsund"]}}'>Hornsund</a> – polska stacja badawcza;</li> <li id="mwLA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen" id="mwLQ">Longyearbyen</a> – stolica;</li> <li id="mwLg"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Ny-Ålesund?action=edit&redlink=1" title="Ny-Ålesund (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwLw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Ny-Ålesund"]}}'>Ny-Ålesund</a> – najdalej na północ wysunięta osada na świecie, gdzie na co dzień mieszkają ludzie;</li> <li id="mwMA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Sveagruva?action=edit&redlink=1" title="Sveagruva (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwMQ" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Sveagruva"]}}'>Sveagruva</a>.</li></ul> <p id="mwMg">Pozostałe wyspy są niezamieszkałe, ponieważ stanowią rezerwaty przyrody. Nie można się do nich dostać bez specjalnego pozwolenia. Wyspy archipelagu Svalbard dzieli się na dwie grupy: grupa Spitsbergen (<b id="mwMw">Barentsøya</b>, <b id="mwNA">Edgeøya</b>, <b id="mwNQ">Nordaustlandet</b> i <b id="mwNg">Prins Karls Forland) oraz odleglejsze (<a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Bjørnøya?action=edit&redlink=1" title="Bjørnøya (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwNw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Bjørnøya"]}}'>Bjørnøya</a></b>, <b id="mwOA">Hopen</b>, <b id="mwOQ">Kong Karls Land</b> i <b id="mwOg">Kvitøya).</b></p> </section><section data-mw-section-id="10" id="mwOw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwww"><h3 id="Inne_ciekawe_miejsca">Inne ciekawe miejsca</h3><span class="mw-editsection" id="mwxA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwxQ">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Inne ciekawe miejsca" id="mwxg"><span id="mwxw">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwyA">]</span></span></div> </section></section><section data-mw-section-id="11" id="mwPA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwyQ"><h2 id="Dojazd">Dojazd</h2><span class="mw-editsection" id="mwyg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwyw">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Dojazd" id="mwzA"><span id="mwzQ">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwzg">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwPQ"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg" class="mw-file-description" id="mwPg"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg/220px-Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg" decoding="async" data-file-width="1197" data-file-height="800" data-file-type="bitmap" height="147" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg/330px-Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg/440px-Esmarkbreen_-_Spitsbergen_-_panoramio_-_josef_knecht.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwPw"/></a><figcaption id="mwQA"></figcaption></figure> <p id="mwQQ">Dojazd na Svalbard jest stosunkowo drogi i zajmujący sporo czasu, jednak znacznie mniej niż do innych destynacji w tej samej szerokości geograficznej jak np. Grenlandia czy Kanada (regiony na tej samej szerokości geograficznej co Svalbard). Na Svalbard nie ma kontroli granicznej a obywatele 41 krajów-sygnatariuszy Traktatu Svalbardzkiego (w tym tak "nieoczywistych" krajów jak Afganistan czy Republika Dominikany) nie potrzebują wizy ani innych pozwoleń na wjazd - ani na pracę - na Svalbard. Jednakże w praktyce jest bardzo trudno dotrzeć na Svalbard bez tranzytu przez Norwegię, i chociaż Norwegia postrzega Svalbard jako podróże krajowe, to podróżujący przez Norwegię będzie potrzebował przejść przez kontrolę imigracyjną Norwegii. W drodze powrotnej, Norwegia zastrzega sobie prawo sprawdzania paszportów pasażerów podróżujących ze Svalbardu. Svalbard nie należy do <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Układ%20z%20Schengen" title="w:Układ z Schengen" class="extiw" id="mwQg">strefy Schengen</a>. Osoby, które potrzebują wizy do strefy Schengen, muszą aplikować o wizę wielokrotnego wjazdu do Schengen aby dostać się na Svalbard przez Norwegię, oraz przez Norwegię wracać (ponowny wjazd do strefy Schengen). Mieszkańcy krajów skandynawskich będą potrzebowali paszportu aby wjechać na Svalbard, pomimo iż podróżując po krajach skandynawskich normalnie nie potrzebują go. Obywatele Norwegii mogą jednakże wjechać na Svalbard z norweskim prawem jazdy jako dokumentem tożsamości.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwQw"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Svalbard_pax.JPG" class="mw-file-description" id="mwRA"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Svalbard_pax.JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Svalbard_pax.JPG/220px-Svalbard_pax.JPG" decoding="async" data-file-width="489" data-file-height="339" data-file-type="bitmap" height="153" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Svalbard_pax.JPG/330px-Svalbard_pax.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Svalbard_pax.JPG/440px-Svalbard_pax.JPG 2x" class="mw-file-element" id="mwRQ"/></a><figcaption id="mwRg">Liczba pasażerów podróżujących przez lotnisko na Svalbard</figcaption></figure> <section data-mw-section-id="12" id="mwRw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwzw"><h3 id="Samolotem">Samolotem</h3><span class="mw-editsection" id="mw0A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw0Q">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Samolotem" id="mw0g"><span id="mw0w">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw1A">]</span></span></div> <p id="mwSA">W <b id="mwSQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen" id="mwSg">Longyearbyen</a></b> znajduje się największe lotnisko na tym archipelagu (<a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/IATA_code?action=edit&redlink=1" title="IATA code (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwSw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["IATA code"]}}'>IATA</a>: <b id="mwTA">LYR</b>), jedyne przystosowane do lotów pasażerskich spoza archipelagu. Linie lotnicze <b id="mwTQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.flysas.com/" class="external text" id="mwTg">SAS</a></b> posiadają regularne połączenia lotnicze z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Oslo" title="Oslo" id="mwTw">Oslo</a> i <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Tromsø" title="Tromsø" id="mwUA">Tromsø</a>, natomiast linie lotnicze <b id="mwUQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.norwegian.com/" class="external text" id="mwUg">Norwegian</a></b> jedynie z Oslo. Są jednak także loty czarterowe z różnych miejsc w Europie.</p> <p id="mwUw">Linie lotnicze SAS uznają loty z Oslo i Tromsø do Longyearbyen jako loty krajowe, więc bilet-nagroda SAS EuroBonus skądkolwiek w Skandynawii do Svalbard kosztuje zaledwie 10 000 punktów EuroBonus w SAS Go, oraz 20 000 w SAS Plus. Ta luka jest powszechnie znana osobom, które często korzystają z lotów SAS, jednak ta nagroda (możliwość wykorzystania punktów za loty w programach lojalnościowych SAS) jest ograniczona, więc zaleca się dokonanie rezerwacji z dużym wyprzedzeniem. Bilety na loty SAS-u można zakupić przez internet lub u różnych agentów lotniczych. Większość lotów jest bardzo droga przy zakupie online, jednak przy dokonaniu rezerwacji z dużym wyprzedzeniem zazwyczaj można znaleźć do kilku tańszych lotów w każdym tygodniu. Przy rezerwacji warto jednak zwrócić uwagę, że tanie ceny lotów SAS często są w taryfie bez rejestrowanego bagażu i braku możliwości dopłaty za taki bagaż. Dlatego czasem warto dopłacić więcej, by przewieźć więcej niż bagaż podręczny.</p> </section><section data-mw-section-id="13" id="mwVA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mw1Q"><h3 id="Statkiem">Statkiem</h3><span class="mw-editsection" id="mw1g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw1w">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Statkiem" id="mw2A"><span id="mw2Q">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw2g">]</span></span></div> <p id="mwVQ">Z północnej <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Norwegia" title="Norwegia" id="mwVg">Norwegii</a> pływają statki.</p> </section></section><section data-mw-section-id="14" id="mwVw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mw2w"><h2 id="Poruszanie_się_po_archipelagu"><span id="Poruszanie_si.C4.99_po_archipelagu" typeof="mw:FallbackId"></span>Poruszanie się po archipelagu</h2><span class="mw-editsection" id="mw3A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw3Q">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Poruszanie się po archipelagu" id="mw3g"><span id="mw3w">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw4A">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="15" id="mwWA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mw4Q"><h2 id="Porozumiewanie_się"><span id="Porozumiewanie_si.C4.99" typeof="mw:FallbackId"></span>Porozumiewanie się</h2><span class="mw-editsection" id="mw4g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw4w">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Porozumiewanie się" id="mw5A"><span id="mw5Q">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw5g">]</span></span></div> <p id="mwWQ">Urzędowym językiem na Svalbard jest norweski, jednak niemal każdy mieszkaniec zna również angielski. W Barentsburgu mówi się także po rosyjsku i ukraińsku.</p> </section><section data-mw-section-id="16" id="mwWg"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mw5w"><h2 id="Zakupy">Zakupy</h2><span class="mw-editsection" id="mw6A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw6Q">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Zakupy" id="mw6g"><span id="mw6w">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw7A">]</span></span></div>  </section><section data-mw-section-id="17" id="mwWw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mw7Q"><h2 id="Wyżywienie_i_kulinaria"><span id="Wy.C5.BCywienie_i_kulinaria" typeof="mw:FallbackId"></span>Wyżywienie i kulinaria</h2><span class="mw-editsection" id="mw7g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw7w">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Wyżywienie i kulinaria" id="mw8A"><span id="mw8Q">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw8g">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="18" id="mwXA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mw8w"><h2 id="Rozrywki_i_życie_nocne"><span id="Rozrywki_i_.C5.BCycie_nocne" typeof="mw:FallbackId"></span>Rozrywki i życie nocne</h2><span class="mw-editsection" id="mw9A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw9Q">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Rozrywki i życie nocne" id="mw9g"><span id="mw9w">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw-A">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="19" id="mwXQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mw-Q"><h2 id="Zakwaterowanie">Zakwaterowanie</h2><span class="mw-editsection" id="mw-g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mw-w">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Zakwaterowanie" id="mw_A"><span id="mw_Q">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mw_g">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="20" id="mwXg"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mw_w"><h2 id="Nauka">Nauka</h2><span class="mw-editsection" id="mwAQA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAQE">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Nauka" id="mwAQI"><span id="mwAQM">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAQQ">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="21" id="mwXw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAQU"><h2 id="Praca">Praca</h2><span class="mw-editsection" id="mwAQY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAQc">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Praca" id="mwAQg"><span id="mwAQk">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAQo">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="22" id="mwYA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAQs"><h2 id="Bezpieczeństwo"><span id="Bezpiecze.C5.84stwo" typeof="mw:FallbackId"></span>Bezpieczeństwo</h2><span class="mw-editsection" id="mwAQw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAQ0">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Bezpieczeństwo" id="mwAQ4"><span id="mwAQ8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARA">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="23" id="mwYQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwARE"><h2 id="Zdrowie">Zdrowie</h2><span class="mw-editsection" id="mwARI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARM">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Zdrowie" id="mwARQ"><span id="mwARU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARY">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="24" id="mwYg"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwARc"><h2 id="Aspekty_kulturowe">Aspekty kulturowe</h2><span class="mw-editsection" id="mwARg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARk">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Aspekty kulturowe" id="mwARo"><span id="mwARs">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwARw">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="25" id="mwYw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAR0"><h2 id="Kontakt">Kontakt</h2><span class="mw-editsection" id="mwAR4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAR8">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Kontakt" id="mwASA"><span id="mwASE">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASI">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="26" id="mwZA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwASM"><h3 id="Gubernator_Svalbard">Gubernator Svalbard</h3><span class="mw-editsection" id="mwASQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASU">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Gubernator Svalbard" id="mwASY"><span id="mwASc">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASg">]</span></span></div> <pre id="mwZQ"><b id="mwZg">Adres pocztowy:</b> Sysselmannen på Svalbard Postboks 633 NO-9171 Longyearbyen <b id="mwZw">adres do odwiedzin:</b> Vei 309-6 (Skjæringa), Svalbard (biuro czynne pon-pt 8:30 - 15:30) <span typeof="mw:Nowiki" id="mwaA">*</span> zalecane jest wcześniejsze umówienie wizyty Telefon: (00-47) 79 02 43 00 (pon-pt 8:30 - 15:30) Faks: (00-47) 79 02 11 66 Email: Firmapost@sysselmannen.no www: <a rel="mw:ExtLink" href="http://www.sysselmannen.no/" id="mwaQ">http://www.sysselmannen.no/</a> (no, en, ru)</pre> </section><section data-mw-section-id="27" id="mwag"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwASk"><h3 id="Inne_ważne_numery:"><span id="Inne_wa.C5.BCne_numery:" typeof="mw:FallbackId"></span>Inne ważne numery:</h3><span class="mw-editsection" id="mwASo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwASs">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Inne ważne numery:" id="mwASw"><span id="mwAS0">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAS4">]</span></span></div> <ul id="mwaw"><li id="mwbA">dyżurny policjant: (00-47) 79 02 12 22</li> <li id="mwbQ">telefon do pilnych zgłoszeń: 112</li></ul> </section><section data-mw-section-id="28" id="mwbg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAS8"><h3 id="Przedstawicielstwa_dyplomatyczne">Przedstawicielstwa dyplomatyczne</h3><span class="mw-editsection" id="mwATA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATE">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Przedstawicielstwa dyplomatyczne" id="mwATI"><span id="mwATM">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATQ">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="29" id="mwbw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwATU"><h4 id="Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Norwegii">Przedstawicielstwa dyplomatyczne akredytowane w Norwegii</h4><span class="mw-editsection" id="mwATY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATc">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Przedstawicielstwa dyplomatyczne akredytowane w Norwegii" id="mwATg"><span id="mwATk">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwATo">]</span></span></div> <pre id="mwcA"><b id="mwcQ">Ambasada RP w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Oslo" title="Oslo" id="mwcg">Oslo</a></b> Olav Kyrres Plass 1, 0244 <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Oslo" title="Oslo" id="mwcw">Oslo</a> Tel.: (00-47) 24 110 850, (00-47) 24 110 851 Faks: (00-47) 22 444 839 E-mail: ambpol@online.no <a rel="mw:ExtLink" href="http://www.oslo.polemb.net" id="mwdA">http://www.oslo.polemb.net</a> <b id="mwdQ">Wydział Konsularny Ambasady</b> Nedre Vollgate 5, 0158 <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Oslo" title="Oslo" id="mwdg">Oslo</a> Telefon: (00-47) 21 03 72 00 Faks: (00-47) 21 03 72 01 Email: consular@oslo.polemb.net</pre> <pre id="mwdw"><b id="mweA">Konsulat RP w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Stavanger" title="Stavanger" id="mweQ">Stavanger</a></b> Konsul Honorowy, Ulf-Einar Staalesen języki: norweski, angielski Advokatfirma Staalesen DA, Kirkegate 3, 406 <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Stavanger" title="Stavanger" id="mweg">Stavanger</a> Telefon: (00-4751) 89-60-00 Fax: (00-4751) 89-60-01 E-mail: Ulf-einar.staalesen@staalesen.net</pre> <pre id="mwew"><b id="mwfA">Konsulat RP w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Trondheim" title="Trondheim" id="mwfQ">Trondheim</a></b> Konsul Honorowy: Harald Johan Lydersen języki: norweski, angielski TMV - kaia 23, 7485 <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Trondheim" title="Trondheim" id="mwfg">Trondheim</a> Telefon: (00-47-73) 87-69-00, 87-69-20 Faks: (00-47-73) 87-69-01 E-mail: hlydersen@deloitte.no</pre> </section><section data-mw-section-id="30" id="mwfw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwATs"><h4 id="Przedstawicielstwa_dyplomatyczne_akredytowane_w_Polsce">Przedstawicielstwa dyplomatyczne akredytowane w Polsce</h4><span class="mw-editsection" id="mwATw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAT0">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=30" title="Edytuj sekcję: Przedstawicielstwa dyplomatyczne akredytowane w Polsce" id="mwAT4"><span id="mwAT8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUA">]</span></span></div> <pre id="mwgA"><b id="mwgQ">Ambasada Królestwa Norwegii w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa" id="mwgg">Warszawie</a></b> Chopina 2 A, 00-559 <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa" id="mwgw">Warszawa</a> tel. (0-22) 696 40 30; fax (0-22) 628 09 38 e-mail: emb.warsaw@mfa.no <a rel="mw:ExtLink" href="http://www.amb-norwegia.pl" id="mwhA">http://www.amb-norwegia.pl</a> <b id="mwhQ">Wydział Konsularny</b> Chopina 2 A, 00-559 <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Warszawa" title="Warszawa" id="mwhg">Warszawa</a> Telefon: (0-22) 629 09 36 Fax (0-22) 629 80 05</pre> </section></section><section data-mw-section-id="31" id="mwhw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAUE"><h3 id="Polska_Stacja_Polarna_PAN_na_Svalbard:">Polska Stacja Polarna PAN na Svalbard:</h3><span class="mw-editsection" id="mwAUI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUM">[</span><a href="/w/index.php?title=Svalbard&action=edit&section=31" title="Edytuj sekcję: Polska Stacja Polarna PAN na Svalbard:" id="mwAUQ"><span id="mwAUU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAUY">]</span></span></div> <pre id="mwiA"> <b id="mwiQ">Adres pocztowy:</b> Polish Polar Station Hornsund 9170 Longyearbyen Svalbard - Norwegia Telefon (Iridium): (00-881) 631 444 070 Email: hornsund@igf.edu.pl www: <a rel="mw:ExtLink" href="http://hornsund.igf.edu.pl" id="mwig">http://hornsund.igf.edu.pl</a> (pl, en) Kierownik XXXIX Wyprawy Polarnej IGF PAN: dr Piotr Dolnicki</pre> <span about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" id="mwiw" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Jest w","href":"./Szablon:Jest_w"},"params":{"1":{"wt":"Norwegia"}},"i":0}}]}'> </span> <div id="geoCoord" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Geo","href":"./Szablon:Geo"},"params":{"1":{"wt":"78"},"2":{"wt":"16"}},"i":0}}]}'> <table cellspacing="0"> <tbody><tr><td class="icon"><span typeof="mw:File" data-mw='{"caption":"Geographical Coordinates"}'><a href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Svalbard&language=pl&params=78_N_16_E_scale%3A10000+%243%3Cbr+%2F%3E%244" title="Geographical Coordinates"><img alt="Geographical Coordinates" resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Internet-web-browser.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/25px-Internet-web-browser.svg.png" decoding="async" data-file-width="48" data-file-height="48" data-file-type="drawing" height="25" width="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/38px-Internet-web-browser.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/50px-Internet-web-browser.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></a></span></td></tr> </tbody></table></div> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Norwegia" id="mwjA"/> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Arktyka" id="mwjQ"/></section></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Svalbard&oldid=130617">https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Svalbard&oldid=130617</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Norwegia" title="Kategoria:Norwegia">Norwegia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Arktyka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Arktyka (strona nie istnieje)">Arktyka</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ma_w%C5%82asny_banner" title="Kategoria:Ma własny banner">Ma własny banner</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:O_Wikipodr%C3%B3%C5%BCach">O Wikipodróżach</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Informacje_prawne">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikivoyage.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Svalbard&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-klhmh","wgBackendResponseTime":279,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.157","walltime":"0.294","timingprofile":["not yet supported"]},"cachereport":{"timestamp":"20241120005838","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Svalbard","url":"https:\/\/pl.wikivoyage.org\/wiki\/Svalbard","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25231","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25231","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-04-27T11:44:23Z","dateModified":"2022-09-02T08:30:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Flag_of_Norway.svg","headline":"norweski archipelag w Arktyce"}</script> </body> </html>