CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Luc 2:35 et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/luke/2-35.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/2-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/2-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/luke/1.htm">Luc</a> > <a href="/luke/2.htm">Chapitre 2</a> > Verset 35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/2-34.htm" title="Luc 2:34">◄</a> Luc 2:35 <a href="/luke/2-36.htm" title="Luc 2:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/luke/2.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/luke/2.htm">Martin Bible</a></span><br />(Et même aussi une épée percera ta propre âme) afin que les pensées de plusieurs cœurs soient découvertes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/luke/2.htm">Darby Bible</a></span><br />(et meme une epee transpercera ta propre ame), en sorte que les pensees de plusieurs coeurs soient revelees.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/2.htm">King James Bible</a></span><br />(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/2.htm">English Revised Version</a></span><br />yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">a sword.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-10.htm">Psaume 42:10</a></span><br />Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-25.htm">Jean 19:25</a></span><br />Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la soeur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-14.htm">Luc 16:14,15</a></span><br />Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/8-2.htm">Deutéronome 8:2</a></span><br />Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/5-15.htm">Juges 5:15,16</a></span><br />Les princes d'Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du coeur!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-24.htm">Matthieu 12:24-35</a></span><br />Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-42.htm">Jean 8:42-47</a></span><br />Jésus leur dit: Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez, car c'est de Dieu que je suis sorti et que je viens; je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-22.htm">Jean 15:22-24</a></span><br />Si je n'étais pas venu et que je ne leur eusse point parlé, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils n'ont aucune excuse de leur péché.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-21.htm">Actes 8:21-23</a></span><br />Il n'y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-19.htm">1 Corinthiens 11:19</a></span><br />car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. -</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-19.htm">1 Jean 2:19</a></span><br />Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/2-35.htm">Luc 2:35 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/luke/2-35.htm">Luc 2:35 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/2-35.htm">Lucas 2:35 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/luke/2-35.htm">Luc 2:35 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/2-35.htm">Lukas 2:35 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/luke/2-35.htm">Luc 2:35 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/luke/2-35.htm">Luke 2:35 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/luke/2.htm">Luc 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/2-34.htm">34</a></span>Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction, <span class="reftext"><a href="/luke/2-35.htm">35</a></span><span class="highl">et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.</span></div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/2-34.htm">Luc 2:34</a></span><br />Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/2-36.htm">Luc 2:36</a></span><br />Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/2-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luc 2:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luc 2:34" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/2-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luc 2:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luc 2:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/2-35.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>