CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lịch La Mã – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"748e0070-03f0-471e-8fd7-a02126d05cc3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lịch_La_Mã","wgTitle":"Lịch La Mã","wgCurRevisionId":71204323,"wgRevisionId":71204323,"wgArticleId":50875,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang thiếu chú thích trong bài","Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai","Lịch La Mã"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lịch_La_Mã","wgRelevantArticleId":50875,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q200966","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lịch La Mã – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lịch_La_Mã rootpage-Lịch_La_Mã skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=L%E1%BB%8Bch+La+M%C3%A3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=L%E1%BB%8Bch+La+M%C3%A3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=L%E1%BB%8Bch+La+M%C3%A3" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=L%E1%BB%8Bch+La+M%C3%A3" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_Romulus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_Romulus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch Romulus</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_Romulus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_Numa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_Numa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch Numa</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_Numa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_Cộng_hoà_La_Mã" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_Cộng_hoà_La_Mã"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lịch Cộng hoà La Mã</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_Cộng_hoà_La_Mã-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lịch La Mã</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 55 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="التقويم الروماني – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="التقويم الروماني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_romanu" title="Calendariu romanu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu romanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C9%99dim_Roma_t%C9%99qvimi" title="Qədim Roma təqvimi – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Qədim Roma təqvimi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Romawi" title="Kalender Romawi – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Romawi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Rom" title="Takwim Rom – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-m%C3%A1_le%CC%8Dk-hoat" title="Lô-má le̍k-hoat – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lô-má le̍k-hoat" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rimski_kalendar" title="Rimski kalendar – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rimski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_roman" title="Deiziadur roman – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur roman" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римски календар – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Римски календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_rom%C3%A0" title="Calendari romà – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari romà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Římský kalendář – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Římský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Romersk_kalender" title="Romersk kalender – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Romersk kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6mischer_Kalender" title="Römischer Kalender – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Römischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Ρωμαϊκό ημερολόγιο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρωμαϊκό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar" title="Roman calendar – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Roman calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario romano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erromatar_egutegia" title="Erromatar egutegia – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erromatar egutegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="گاه‌شماری رومی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری رومی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_romain" title="Calendrier romain – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier romain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario romano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%88%EB%A0%A5" title="로마력 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로마력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rimski_kalendar" title="Rimski kalendar – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rimski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Romana_kalendario" title="Romana kalendario – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Romana kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_roman" title="Calendario roman – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario roman" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" title="Calendario romano – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario romano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99" title="לוח השנה הרומי – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="לוח השנה הרומי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="რომაული კალენდარი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომაული კალენდარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kalandriy%C3%A9_romen" title="Kalandriyé romen – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kalandriyé romen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Romanum" title="Calendarium Romanum – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Romanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%97n%C5%B3_kalendorius" title="Romėnų kalendorius – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Romėnų kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/latmo_veldetri" title="latmo veldetri – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="latmo veldetri" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A0re_rom%C3%A0" title="Calendàre romà – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Calendàre romà" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%93kori_r%C3%B3mai_napt%C3%A1r" title="Ókori római naptár – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ókori római naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римски календар – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Римски календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="റോമൻ കലണ്ടർ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോമൻ കലണ്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="التقويم الرومانى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="التقويم الرومانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romeinse_kalender" title="Romeinse kalender – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Romeinse kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%9A%A6" title="ローマ暦 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ローマ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_romerske_kalender" title="Den romerske kalender – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den romerske kalender" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_romerske_kalenderen" title="Den romerske kalenderen – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den romerske kalenderen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B2" title="رومي کليز – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومي کليز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_rzymski" title="Kalendarz rzymski – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz rzymski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_romano" title="Calendário romano – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário romano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_roman" title="Calendarul roman – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul roman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Римский календарь – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Римский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar" title="Roman calendar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Roman calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rimski_koledar" title="Rimski koledar – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rimski koledar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римски календар – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Римски календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rimski_kalendar" title="Rimski kalendar – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rimski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roomalainen_kalenteri" title="Roomalainen kalenteri – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Roomalainen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Romerska_kalendern" title="Romerska kalendern – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Romerska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taswast_ta%E1%B9%9B%E1%B9%9Bumant" title="Taswast taṛṛumant – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taswast taṛṛumant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roma_takvimi" title="Roma takvimi – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roma takvimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Римський календар – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Римський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9B%86" title="羅馬曆 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅馬曆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q200966#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&oldid=71204323" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&id=71204323&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25E1%25BB%258Bch_La_M%25C3%25A3"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25E1%25BB%258Bch_La_M%25C3%25A3"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=L%E1%BB%8Bch+La+M%C3%A3"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roman_calendars" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q200966" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox hlist" cellpadding="3" style="width:20em;"> <tbody><tr> <th style="text-align:center; background:#ccccff;" colspan="2"><div style="text-align:center;position:relative;white-space:nowrap;"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch" title="Lịch">Lịch</a><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position:absolute; right:0; top:0; margin:0 5px;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_l%E1%BB%8Bch" title="Bản mẫu:Các loại lịch"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_l%E1%BB%8Bch" title="Thảo luận Bản mẫu:Các loại lịch"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_l%E1%BB%8Bch&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></div> </th></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;">Phân loại </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch" title="Âm lịch">Âm</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82m_d%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch" title="Âm dương lịch">Âm dương</a></li> <li><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch" title="Dương lịch">Dương</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;">Dùng rộng rãi </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_s%E1%BB%91_n%C4%83m_thi%C3%AAn_v%C4%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đánh số năm thiên văn (trang không tồn tại)">Thiên văn</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch" title="Phật lịch">Phật</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%B4ng_l%E1%BB%8Bch" title="Nông lịch">Nông</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregorius" title="Lịch Gregorius">Gregorius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Hindu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Hindu (trang không tồn tại)">Hindu</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Lịch Hồi giáo">Hồi giáo</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Shamsi_Hijri" title="Lịch Shamsi Hijri">Shamsi Hijri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_tu%E1%BA%A7n_ISO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày tuần ISO (trang không tồn tại)">ISO</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian_Unix" title="Thời gian Unix">Thời gian Unix</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;" rowspan="5">Dùng hạn hẹp </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Akan_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Akan calendar (trang không tồn tại)">Akan</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia" title="Lịch Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Assamese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Assamese (trang không tồn tại)">Assamese (Bhāshkarābda)</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria" title="Lịch Assyria">Assyria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%CA%BC%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Baháʼí (trang không tồn tại)">Baháʼí</a> <ul><li>Badí‘</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Pawukon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Pawukon (trang không tồn tại)">Balinese pawukon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Balinese_saka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Balinese saka (trang không tồn tại)">Balinese saka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Bengali (trang không tồn tại)">Bengali</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bangladeshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Bangladeshi (trang không tồn tại)">Bangladeshi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber" title="Lịch Berber">Berber</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Burmese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Burmese (trang không tồn tại)">Burmese</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%B4ng_l%E1%BB%8Bch" title="Nông lịch">Nông</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Earthly_Branches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Earthly Branches (trang không tồn tại)">Earthly Branches</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heavenly_Stems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heavenly Stems (trang không tồn tại)">Heavenly Stems</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Ethiopian (trang không tồn tại)">Ethiopian và Eritrean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Gaelic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Gaelic (trang không tồn tại)">Gaelic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heathen_holidays&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heathen holidays (trang không tồn tại)">Germanic heathen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Georgian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Georgian (trang không tồn tại)">Georgian</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i" title="Lịch Do Thái">Do Thái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Hindu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Hindu (trang không tồn tại)">Hindu hoặc Ấn Độ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikram Samvat (trang không tồn tại)">Vikram Samvat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Indian_national&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Indian national (trang không tồn tại)">Saka</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Igbo (trang không tồn tại)">Igbo</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran" title="Lịch Iran">Iran</a> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Jalali" title="Lịch Jalali">Jalali</a> <ul><li>thời Trung Cổ</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Zoroastrian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Zoroastrian (trang không tồn tại)">Zoroastrian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Lịch Hồi giáo">Hồi giáo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Fasli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Fasli (trang không tồn tại)">Fasli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tabular_Islamic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Tabular Islamic (trang không tồn tại)">Tabular</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vira_Nirvana_Samvat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vira Nirvana Samvat (trang không tồn tại)">Jain</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Lịch Nhật Bản">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Java&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Java (trang không tồn tại)">Java</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Hàn Quốc (trang không tồn tại)">Hàn Quốc</a> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Juche" class="mw-redirect" title="Lịch Juche">Juche</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Kurd" title="Lịch Kurd">Kurd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Lithuanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Lithuanian (trang không tồn tại)">Lithuanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirhuta_Panchang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tirhuta Panchang (trang không tồn tại)">Maithili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Malayalam (trang không tồn tại)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Mandaean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Mandaean (trang không tồn tại)">Mandaean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Meitei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Meitei (trang không tồn tại)">Manipuri (Meitei)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Melanau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Melanau (trang không tồn tại)">Melanau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Mongolian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Mongolian (trang không tồn tại)">Mongolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nepal_Sambat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nepal Sambat (trang không tồn tại)">Nepal Sambat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nisga%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nisga'a (trang không tồn tại)">Nisg̱a'a</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Odia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Odia (trang không tồn tại)">Odia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Borana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Borana (trang không tồn tại)">Borana Oromo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Punjabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Punjabi (trang không tồn tại)">Punjabi</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nanakshahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Nanakshahi (trang không tồn tại)">Nanakshahi</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Romanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Romanian (trang không tồn tại)">Romanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Shona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Shona (trang không tồn tại)">Shona</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Somali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Somali (trang không tồn tại)">Somali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Sotho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Sotho (trang không tồn tại)">Sesotho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Slavic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Slavic (trang không tồn tại)">Slavic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Slavic_Native_Faith%27s_calendars_and_holidays&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavic Native Faith's calendars and holidays (trang không tồn tại)">Slavic Native Faith</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Tamil (trang không tồn tại)">Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_qu%E1%BB%91c" title="Lịch Dân quốc">Dân quốc</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Th%C3%A1i_Lan" title="Lịch Thái Lan">Thái Lan</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thai_lunar_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai lunar calendar (trang không tồn tại)">lunar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thai_solar_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai solar calendar (trang không tồn tại)">solar</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Tibetan (trang không tồn tại)">Tibetan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tripuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Tripuri (trang không tồn tại)">Tripuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Tulu (trang không tồn tại)">Tulu</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Vi%E1%BB%87t_Nam" class="mw-redirect" title="Lịch Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Xhosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Xhosa (trang không tồn tại)">Xhosa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Yoruba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Yoruba (trang không tồn tại)">Yoruba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Zulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Zulu (trang không tồn tại)">Zulu</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td style="background:#e6e6ff;">Các kiểu lịch </td></tr> <tr> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Runic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Runic (trang không tồn tại)">Runic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Mesoamerican&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Mesoamerican (trang không tồn tại)">Mesoamerican</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Mesoamerican_Long_Count&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Mesoamerican Long Count (trang không tồn tại)">Long Count</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calendar_round&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendar round (trang không tồn tại)">Calendar round</a></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <td style="background:#e6e6ff;">Các biến thể của Cơ đốc giáo </td></tr> <tr> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Coptic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Coptic (trang không tồn tại)">Coptic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Ethiopian (trang không tồn tại)">Ethiopian and Eritrean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Julia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Julia (trang không tồn tại)">Julia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Revised_Julian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Revised Julian (trang không tồn tại)">Revised</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/N%C4%83m_ph%E1%BB%A5ng_v%E1%BB%A5" title="Năm phụng vụ">Năm phụng vụ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Orthodox_liturgical_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Orthodox liturgical calendar (trang không tồn tại)">Eastern Orthodox</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_th%C3%A1nh_quan_th%E1%BA%A7y" title="Lễ thánh quan thầy">Saints</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;">Lịch sử </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Pre-Islamic_Arabian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Pre-Islamic Arabian (trang không tồn tại)">Arabian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Attic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Attic (trang không tồn tại)">Attic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Aztec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Aztec (trang không tồn tại)">Aztec</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C5%8Dnalp%C5%8Dhualli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tōnalpōhualli (trang không tồn tại)">Tōnalpōhualli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiuhp%C5%8Dhualli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiuhpōhualli (trang không tồn tại)">Xiuhpōhualli</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Babylonian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Babylonian (trang không tồn tại)">Babylonian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bulgar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Bulgar (trang không tồn tại)">Bulgar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Byzantine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Byzantine (trang không tồn tại)">Byzantine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Cappadocian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Cappadocian (trang không tồn tại)">Cappadocian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Celtic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Celtic (trang không tồn tại)">Celtic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Cham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Cham (trang không tồn tại)">Cham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chula_Sakarat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chula Sakarat (trang không tồn tại)">Culāsakaraj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Coligny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Coligny (trang không tồn tại)">Coligny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Egyptian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Egyptian (trang không tồn tại)">Egyptian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Enoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Enoch (trang không tồn tại)">Enoch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Florentine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Florentine (trang không tồn tại)">Florentine</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_c%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" class="mw-redirect" title="Lịch cộng hòa">Cộng hòa Pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Germanic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Germanic (trang không tồn tại)">Germanic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ancient_Greek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Ancient Greek (trang không tồn tại)">Greek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Hindu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Hindu (trang không tồn tại)">Hindu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Inca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Inca (trang không tồn tại)">Inca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Macedonian_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Macedonian calendar (trang không tồn tại)">Macedonian</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Maya" title="Lịch Maya">Maya</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Haab%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haab' (trang không tồn tại)">Haab'</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tzolk%27in&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tzolk'in (trang không tồn tại)">Tzolk'in</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Muisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Muisca (trang không tồn tại)">Muisca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Pentecontad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Pentecontad (trang không tồn tại)">Pentecontad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Pisan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Pisan (trang không tồn tại)">Pisan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qumran_calendrical_texts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qumran calendrical texts (trang không tồn tại)">Qumran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Rapa_Nui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Rapa Nui (trang không tồn tại)">Rapa Nui</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Rumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Rumi (trang không tồn tại)"><i>Rumi</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Soviet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Soviet (trang không tồn tại)">Soviet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Swedish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Swedish (trang không tồn tại)">Swedish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2002_renaming_of_Turkmen_months_and_days_of_week&action=edit&redlink=1" class="new" title="2002 renaming of Turkmen months and days of week (trang không tồn tại)">Turkmen</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;">Theo chuyên ngành </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Holocen" title="Lịch Holocen">Holocen</a> <ul><li>nhân chủng học</li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregorius_%C4%91%C3%B3n_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Lịch Gregorius đón trước">Gregorius đón trước</a> / <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius_%C4%91%C3%B3n_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Lịch Julius đón trước">Julius đón trước</a> <ul><li>sử học</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Darian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Darian (trang không tồn tại)">Darian</a> <ul><li>Người Sao Hỏa</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dreamspell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamspell (trang không tồn tại)">Dreamspell</a> <ul><li>Thời đại mới</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Discordian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Discordian (trang không tồn tại)">Discordian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%27Pataphysics&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Pataphysics (trang không tồn tại)">'Pataphysical</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;">Đề xuất </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hanke%E2%80%93Henry_Permanent_Calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanke–Henry Permanent Calendar (trang không tồn tại)">Hanke–Henry Permanent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Fixed_Calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Fixed Calendar (trang không tồn tại)">International Fixed</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pax_Calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pax Calendar (trang không tồn tại)">Pax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Positivist_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Positivist calendar (trang không tồn tại)">Positivist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Symmetry454&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symmetry454 (trang không tồn tại)">Symmetry454</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_Calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Calendar (trang không tồn tại)">World</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;">Hư cấu </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Discworld_(world)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discworld (world) (trang không tồn tại)">Discworld</a> (<i><a href="/w/index.php?title=Discworld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discworld (trang không tồn tại)">Discworld</a></i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Flanaess&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flanaess (trang không tồn tại)">Greyhawk</a> (<i><a href="/wiki/Dungeons_%26_Dragons" title="Dungeons & Dragons">Dungeons & Dragons</a></i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle-earth_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle-earth calendar (trang không tồn tại)">Middle-earth</a> (<i><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_nh%E1%BB%AFng_chi%E1%BA%BFc_nh%E1%BA%ABn" title="Chúa tể những chiếc nhẫn">Chúa tể những chiếc nhẫn</a></i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stardate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stardate (trang không tồn tại)">Stardate</a> (<i><a href="/wiki/Star_Trek" title="Star Trek">Star Trek</a></i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Yavin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yavin (trang không tồn tại)">Galactic Standard Calendar</a> (<i><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao" title="Chiến tranh giữa các vì sao">Chiến tranh giữa các vì sao</a></i>)</li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;">Trưng bày<br />và<br />ứng dụng </th> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Calendaring_software&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendaring software (trang không tồn tại)">Electronic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perpetual_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perpetual calendar (trang không tồn tại)">Perpetual</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_treo_t%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lịch treo tường">Treo tường</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="background:#ddddff;" rowspan="4">Đặt tên năm<br />và đánh số </th> <td style="font-size:80%; background:#e6e6ff;">Thuật ngữ </td></tr> <tr> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Calendar_era&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendar era (trang không tồn tại)">Era</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epoch_(reference_date)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epoch (reference date) (trang không tồn tại)">Epoch</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4n_hi%E1%BB%87u" title="Tôn hiệu">Tôn hiệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regnal_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regnal year (trang không tồn tại)">Regnal year</a></li> <li><a href="/wiki/N%C4%83m_0" class="mw-redirect" title="Năm 0">Năm 0</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td style="background:#e6e6ff;">Hệ thống </td></tr> <tr> <td style="font-size:80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anka_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anka year (trang không tồn tại)">Anka year</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn" title="Công Nguyên">Công Nguyên</a>/<a href="/wiki/Common_Era" class="mw-redirect" title="Common Era">Common Era</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anno_Mundi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anno Mundi (trang không tồn tại)">Anno Mundi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eponym_dating_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eponym dating system (trang không tồn tại)">Assyrian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Before_Present&action=edit&redlink=1" class="new" title="Before Present (trang không tồn tại)">Before Present</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Niên hiệu Trung Quốc">Hoàng gia Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_qu%E1%BB%91c" title="Lịch Dân quốc">Minguo Trung Quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regnal_years_of_English_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regnal years of English monarchs (trang không tồn tại)">English regnal year</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Holocen" title="Lịch Holocen">Human (Holocene)</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Niên hiệu Nhật Bản">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Niên hiệu Triều Tiên">Triều Tiên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seleucid_era&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seleucid era (trang không tồn tại)">Seleucid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_era&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish era (trang không tồn tại)">Spanish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuga (trang không tồn tại)">Yugas</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Satya_Yuga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Satya Yuga (trang không tồn tại)">Satya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treta_Yuga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treta Yuga (trang không tồn tại)">Treta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dvapara_Yuga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dvapara Yuga (trang không tồn tại)">Dvapara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kali Yuga (trang không tồn tại)">Kali</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Niên hiệu Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#ccccff;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><span title="Danh sách"><img alt="Danh sách" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=List_of_calendars&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of calendars (trang không tồn tại)">List of calendars</a><br /><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch" title="Thể loại:Lịch">Thể loại</a> </th></tr> </tbody></table> <p>Thuật ngữ "<b>Lịch La Mã</b>" dùng để chỉ tất cả các loại <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch" title="Lịch">lịch</a> do người La Mã sáng tạo và sử dụng cho tới trước thời kỳ <a href="/wiki/Julius_Caesar" title="Julius Caesar">Julius Caesar</a> (năm 45 trước <a href="/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn" title="Công Nguyên">Công Nguyên</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_Romulus"><span id="L.E1.BB.8Bch_Romulus"></span>Lịch Romulus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch Romulus”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch Romulus"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lịch <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a> được <a href="/wiki/Romulus_v%C3%A0_Remus" title="Romulus và Remus">Romulus</a> (người sáng lập thành Roma, khoảng 753 TCN) tạo ra dựa trên hệ thống <a href="/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch" title="Âm lịch">âm lịch</a> do <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Người Hy Lạp">người Hy Lạp</a> sử dụng. </p><p>Lịch này bao gồm 10 tháng, bắt đầu từ ngày chứa <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%83m_xu%C3%A2n_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điểm xuân phân (trang không tồn tại)">điểm xuân phân</a> (<i>vernal equinox</i> - khoảng ngày 21 tháng 3 dương lịch hiện nay), tức thời điểm mà độ dài ngày và đêm bằng nhau bắt đầu <a href="/wiki/M%C3%B9a_xu%C3%A2n" title="Mùa xuân">mùa xuân</a> (phân biệt với <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%83m_thu_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điểm thu phân (trang không tồn tại)">điểm thu phân</a>, <i>autumnal equinox</i>, cũng có ngày và đêm dài bằng nhau nhưng bắt đầu cho <a href="/wiki/M%C3%B9a_thu" title="Mùa thu">mùa thu</a>). Tổng cộng 10 tháng này bao gồm 304 (hay 305) ngày, số ngày còn lại được bổ sung vào các tháng cuối của năm. Theo đó: </p> <ol><li>Tháng đầu tiên tên <b>Martius</b>, tôn vinh vị thần Chiến tranh <a href="/wiki/Ares" title="Ares">Mars</a> của người La Mã. Tháng này có 31 ngày.</li> <li><b>Aprilis</b>, tôn vinh nữ thần Hy Lạp <a href="/wiki/Aphrodite" title="Aphrodite">Aphrodite</a> (tức thần Vệ nữ, hay <a href="/wiki/Aphrodite" title="Aphrodite">Venus</a> trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_La_M%C3%A3" title="Thần thoại La Mã">thần thoại La Mã</a>), tượng trưng cho sự sinh sôi, tình yêu, niềm hoan lạc và sắc đẹp. Tháng này có 30 ngày.</li> <li><b>Maius</b>, có 2 giả thiết: 1. tôn vinh các vị nguyên lão La Mã (<i>maiores</i>); hoặc 2. tôn vinh nữ thần <a href="/wiki/Maia_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" class="mw-redirect" title="Maia (thần thoại)">Maia</a> trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Thần thoại Hy Lạp">thần thoại Hy Lạp</a>, nữ thần lớn nhất, đẹp nhất, cũng là nữ thần Đất đai, lấy thần <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a> và sinh ra <a href="/wiki/Hermes" title="Hermes">Hermes</a>, rồi nuôi <a href="/w/index.php?title=Arcas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arcas (trang không tồn tại)">Arcas</a>, con trai riêng của Zeus, để che mắt bà vợ <a href="/wiki/Hera" title="Hera">Hera</a> hay ghen tuông của ông ta. Tháng này có 31 ngày.</li> <li><b>Iunius</b>, tôn vinh nữ thần La Mã <a href="/wiki/Juno_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)" title="Juno (thần thoại)">Juno</a> (tức Hera trong thần thoại Hy Lạp, nữ chúa của các vị thần, vợ của chúa tể các thần - Zeus trong thần thoại Hy Lạp). Tháng này có 30 ngày.</li> <li><b>Quintilis</b>, trong <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">tiếng Latinh</a> có nghĩa là "thứ năm". Có 31 ngày.</li> <li><b>Sextilis</b>, "thứ sáu" trong tiếng Latinh, có 30 ngày.</li> <li><b>September</b>, từ gốc Latinh là <i>septem</i> có nghĩa là "thứ bảy". Có 30 ngày.</li> <li><b>October</b>: từ gốc Latinh là <i>octo</i> có nghĩa là "thứ tám". Có 31 ngày.</li> <li><b>November</b>: từ gốc Latinh là <i>novem</i> có nghĩa là "thứ chín". Có 30 ngày.</li> <li><b>December</b>: từ gốc Latinh là <i>decem</i> có nghĩa là "thứ mười". Có 30 ngày.</li></ol> <p>Còn lại khoảng 51 ngày, được thêm vào không theo quy luật đều đặn, bằng cách đếm ngược số ngày còn lại trước khi đến ngày bắt đầu năm mới tiếp theo. Để tôn vinh thần chiến tranh Mars, người La Mã dùng 10 ngày (sau giảm xuống còn 8 ngày) liền trước ngày đầu năm mới để làm lễ tết. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_Numa"><span id="L.E1.BB.8Bch_Numa"></span>Lịch Numa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch Numa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch Numa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vị vua thứ hai của La Mã là <a href="/w/index.php?title=Numa_Pompillus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numa Pompillus (trang không tồn tại)">Numa Pompillus</a> (715-673 TCN) đã cải tiến lịch Romulus, bằng cách cộng 51 ngày dư của Romulus vào, giảm 6 tháng có 30 ngày xuống còn 29 ngày (50 + 6 = 56), từ đó thêm vào lịch 2 tháng có 28 ngày, đặt tên là: </p> <ul><li><b>Februarius</b>: trong tiếng Latin <i>februltus</i> có nghĩa là "sửa lại những gì đã sai" và trong thời gian này người La Mã bắt đầu sự tinh lọc hàng năm, đặt kề sau tháng December. Tháng này là tháng khắc nghiệt nhất trong năm (tương ứng với <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t" title="Tháng một">tháng 1</a> dương lịch bây giờ).</li> <li><b>Ianuarius</b>: đặt sau tháng Februarius và trước khi quay vòng lại tháng Martius. Tháng này được đặt theo vị thần <a href="/w/index.php?title=Janus_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janus (thần thoại) (trang không tồn tại)">Janus</a> trong thần thoại La Mã, có hai khuôn mặt ngược nhau, tượng trưng cho sự thay đổi, chuyển tiếp, khởi đầu và kết thúc.</li></ul> <p>Ngoài ra, Numa cộng thêm 1 ngày vào tháng Februarius, cứ 4 năm 1 lần, và vào năm này ông cho thêm 1 tháng gọi là <i>mens intercalaris</i> (tháng chênh lệch) có 29 ngày vào sau tháng Februarius. </p><p>Như vậy, lịch Numa bao gồm: </p> <ol><li>Martius: 31 ngày</li> <li>Aprilis: 29 ngày</li> <li>Maius: 31 ngày</li> <li>Iunius: 29 ngày</li> <li>Quintilis: 31 ngày</li> <li>Sextilis: 29 ngày</li> <li>September: 29 ngày</li> <li>October: 31 ngày</li> <li>November: 29 ngày</li> <li>December: 29 ngày</li> <li>Februarius: 28 ngày (hay 29 ngày mỗi 4 năm) <dl><dd><i>Mens intercalaris</i>: 29 ngày (chỉ 4 năm 1 lần)</dd></dl></li> <li>Ianuarius: 28 ngày</li></ol> <p>Như vậy, một năm theo lịch Numa có 354 ngày (hay 384 ngày vào năm có <i>mens intercalis</i>). Tuy nhiên, người La Mã vốn kiêng con số chẵn, nên đã cho tháng Ianuarius thêm 1 ngày thành 29 ngày, và từ đó 1 năm bình thường có 355 ngày và vào năm có <i>mens intercalaris</i> thì có 385 ngày. Tính bình quân trong 4 năm, mỗi năm có 362,5 ngày. Những ngày chênh lệch còn lại so với <a href="/wiki/N%C4%83m_thi%C3%AAn_v%C4%83n" title="Năm thiên văn">năm thiên văn</a> (365,2564 <a href="/wiki/Ng%C3%A0y_m%E1%BA%B7t_tr%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Ngày mặt trời">ngày mặt trời</a> trung bình) được bù đắp bằng cách thêm vào không theo một quy luật đều đặn nào. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_Cộng_hoà_La_Mã"><span id="L.E1.BB.8Bch_C.E1.BB.99ng_ho.C3.A0_La_M.C3.A3"></span>Lịch Cộng hoà La Mã</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Lịch Cộng hoà La Mã”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch Cộng hoà La Mã"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vào thời kỳ <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3" title="Cộng hòa La Mã">Cộng hoà La Mã</a> (khoảng 450 TCN), hai tháng Februarius và Ianuarius được đảo ngược, có lẽ để "làm vui lòng" vị thần Janus, còn tháng chênh lệch <i>mens intercalaris</i> được chuyển xuống cuối năm và đổi tên thành Mercedonius, rút xuống còn 27 ngày nhưng đồng thời cũng rút ngắn khoảng cách xuống 2 năm thay vì 4 năm như trước. Chữ <i>mercedonius</i> có nguồn gốc từ <i>merces</i>, tức là "tiền công" mà công nhân được lãnh vào thời điểm này trong năm. </p><p>Do đó, theo lịch Cộng hoà La Mã, cứ 2 năm lại có 1 tháng Mercedonius 27 ngày, và tháng Februarius liền trước đó rút ngắn xuống còn 23 hoặc 24 ngày (xen kẽ). Và số ngày trong năm tiến gần tới số ngày của năm thiên văn hơn: 2 năm có tháng Mercedonius gồm 377 và 378 ngày, 2 năm còn lại có 355 ngày. Tính bình quân trong 4 năm, mỗi năm theo lịch Cộng hoà La Mã có 366,25 ngày. Trong thời kỳ này, một tuần lễ được tính có 8 ngày. </p> <ol><li>Martius: 31 ngày</li> <li>Aprilis: 29 ngày</li> <li>Maius: 31 ngày</li> <li>Iunius: 29 ngày</li> <li>Quintilis: 31 ngày</li> <li>Sextilis: 29 ngày</li> <li>September: 29 ngày</li> <li>October: 31 ngày</li> <li>November: 29 ngày</li> <li>December: 29 ngày</li> <li>Ianuarius: 29 ngày</li> <li>Februarius: 28 ngày (hay 23 hoặc 24 ngày trong năm có tháng Mercedonius) <dl><dd>Mercedonius: 27 ngày (chỉ 2 năm một lần)</dd></dl></li></ol> <p>Tuy đã bớt sai sót hơn so với các lịch trước, nhưng lịch Cộng hoà La Mã vẫn còn rất phức tạp, ít được tôn trọng, nhiều khi tháng chênh lệch Mercedonius bị bỏ quên vì các lý do chính trị (ít nhất 2 lần trong thế kỷ 2 và 1 TCN). Và đến thời đại Julius Caesar thì hệ thống lịch này đã được cải tiến một cách căn bản, đặt nền móng cho <a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch" title="Dương lịch">Dương lịch</a> ngày nay. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i>Bài viết này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chủ_đề_La_Mã_cổ_đại" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Bản mẫu:La Mã cổ đại"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:La Mã cổ đại (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chủ_đề_La_Mã_cổ_đại" style="font-size:114%;margin:0 4em">Chủ đề <a href="/wiki/La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="La Mã cổ đại">La Mã cổ đại</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_%C4%91i%E1%BB%83m_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đặc điểm chính của La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Đặc điểm chính</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_gian_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời gian biểu của La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Thời gian biểu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_Roma" class="mw-redirect" title="Lịch sử của Roma">Lịch sử</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_l%E1%BA%ADp_th%C3%A0nh_Roma" class="mw-redirect" title="Thành lập thành Roma">Thành lập</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Vương quốc La Mã">Chế độ quân chủ</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3" title="Cộng hòa La Mã">Chế độ cộng hòa</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">Đế quốc</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_gian_bi%E1%BB%83u_c%E1%BB%A7a_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời gian biểu của lịch sử đế quốc La Mã (trang không tồn tại)">Thời gian biểu</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7" class="mw-redirect" title="Nguyên thủ">Nguyên thủ</a></li> <li><a href="/wiki/Chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Chuyên chế">Chuyên chế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_suy_y%E1%BA%BFu_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự suy yếu của đế quốc La Mã (trang không tồn tại)">Suy yếu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_s%E1%BB%A5p_%C4%91%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự sụp đổ của đế quốc Tây La Mã (trang không tồn tại)">Sụp đổ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Tây La Mã">Đế quốc phía Tây</a> / <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đế quốc phía Đông</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ch%C3%ADnh_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến chính La Mã (trang không tồn tại)">Hiến chính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử của hiến pháp La Mã (trang không tồn tại)">Lịch sử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp của vương quốc La Mã (trang không tồn tại)">Vương quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_c%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp của cộng hòa La Mã (trang không tồn tại)">Cộng hòa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp của đế quốc La Mã (trang không tồn tại)">Đế quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_th%E1%BB%9Di_H%E1%BA%ADu_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp thời Hậu đế quốc (trang không tồn tại)">Hậu Đế quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_nguy%C3%AAn_l%C3%A3o_La_M%C3%A3" title="Viện nguyên lão La Mã">Viện nguyên lão</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng nhân dân La Mã (trang không tồn tại)">Hội đồng lập pháp</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Curia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Curia (trang không tồn tại)">Curia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Centurion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Centurion (trang không tồn tại)">Centurion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_b%E1%BB%99_l%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng bộ lạc (trang không tồn tại)">Bộ lạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_b%C3%ACnh_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng bình dân (trang không tồn tại)">Plebeia</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_to%C3%A0_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan toà La Mã (trang không tồn tại)">Quan tòa hành pháp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_ch%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể chế chính trị của La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Chính quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Curia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curia (trang không tồn tại)">Curia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forum_(La_M%C3%A3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forum (La Mã) (trang không tồn tại)">Forum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cursus_honorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cursus honorum (trang không tồn tại)">Cursus honorum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collegiality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collegiality (trang không tồn tại)">Collegiality</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Hoàng đế La Mã">Hoàng đế</a></li> <li><a href="/wiki/Legatus" class="mw-redirect" title="Legatus">Legatus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dux (trang không tồn tại)">Dux</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Officium_(La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Officium (La Mã cổ đại) (trang không tồn tại)">Officium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prefect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prefect (trang không tồn tại)">Praefectus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vicarius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicarius (trang không tồn tại)">Vicarius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%8B_th%E1%BA%ADp_l%E1%BB%A5c_nh%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhị thập lục nhân đoàn (trang không tồn tại)">Nhị thập lục nhân đoàn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%87_s%C4%A9_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vệ sĩ La Mã (trang không tồn tại)">Vệ sĩ La Mã</a></li> <li><a href="/wiki/Magister_militum" title="Magister militum">Magister militum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%91ng_so%C3%A1i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thống soái La Mã (trang không tồn tại)">Thống soái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_nguy%C3%AAn_l%C3%A3o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thủ tịch nguyên lão (trang không tồn tại)">Thủ tịch nguyên lão</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại tư tế (trang không tồn tại)">Đại tư tế</a></li> <li><a href="/wiki/Augustus_(danh_hi%E1%BB%87u)" title="Augustus (danh hiệu)">Augustus</a></li> <li><a href="/wiki/Caesar_(danh_hi%E1%BB%87u)" class="mw-redirect" title="Caesar (danh hiệu)">Caesar</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%E1%BA%BF" title="Tứ đầu chế">Tứ đầu chế</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_(La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i)" title="Quý tộc (La Mã cổ đại)">Giai cấp quý tộc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%ACnh_d%C3%A2n_(La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bình dân (La Mã cổ đại) (trang không tồn tại)">Giai cấp bình dân</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3" title="Tỉnh của La Mã">Tỉnh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Quan_ch%E1%BB%A9c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan chức La Mã (trang không tồn tại)">Quan chức</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Thông thường</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Quan_b%E1%BA%A3o_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan bảo dân (trang không tồn tại)">Quan bảo dân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_coi_qu%E1%BB%91c_kh%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan coi quốc khố (trang không tồn tại)">Quan coi quốc khố</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_ch%C3%ADnh_quan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị chính quan (trang không tồn tại)">Thị chính quan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_quan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháp quan (trang không tồn tại)">Pháp quan</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%A5p_ch%C3%ADnh_quan_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Chấp chính quan La Mã">Chấp chính quan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_gi%C3%A1m_s%C3%A1t_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan giám sát La Mã (trang không tồn tại)">Giám sát</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Promagistrate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Promagistrate (trang không tồn tại)">Promagistrate</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_%C4%91%E1%BB%91c" title="Tổng đốc">Tổng đốc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Đặc biệt</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99c_t%C3%A0i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Độc tài La Mã (trang không tồn tại)">Độc tài</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%89_huy_K%E1%BB%8B_binh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chỉ huy Kị binh (trang không tồn tại)">Magister Equitum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Decemviri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decemviri (trang không tồn tại)">Decemviri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tribuni_militum_consulari_potestate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribuni militum consulari potestate (trang không tồn tại)">Consular Tribune</a></li> <li><a href="/wiki/Tam_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%E1%BA%BF" title="Tam đầu chế">Tam hùng</a></li> <li><a href="/wiki/Vua_La_M%C3%A3" title="Vua La Mã">Rex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interrex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interrex (trang không tồn tại)">Interrex</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật pháp La Mã (trang không tồn tại)">Luật pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=M%C6%B0%E1%BB%9Di_hai_b%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mười hai bảng (trang không tồn tại)">Mười hai bảng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_t%C3%B4ng_th%C3%A0nh_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ tông thành pháp (trang không tồn tại)">Tổ tông thành pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_c%C3%B4ng_d%C3%A2n_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quyền công dân La Mã (trang không tồn tại)">Quyền công dân La Mã</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uy_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uy quyền (trang không tồn tại)">Uy quyền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quyền (trang không tồn tại)">Đế quyền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_v%E1%BB%8B_ph%C3%A1p_l%C3%BD_trong_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa vị pháp lý trong hệ thống pháp luật La Mã (trang không tồn tại)">Địa vị pháp lý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87c_ki%E1%BB%87n_t%E1%BB%A5ng_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Việc kiện tụng ở La Mã (trang không tồn tại)">Kiện tụng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự của La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Quân sự</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biên giới của đế quốc La Mã (trang không tồn tại)">Biên giới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_c%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức quân sự của cộng hòa La Mã (trang không tồn tại)">Tổ chức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc_c%E1%BB%A7a_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử cấu trúc của quân đội La Mã (trang không tồn tại)">Cấu trúc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch lịch sử của quân đội La Mã (trang không tồn tại)">Chiến dịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử chính trị của quân đội La Mã (trang không tồn tại)">Chi phối chính trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c_c%E1%BB%A7a_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến lược của quân đội La Mã (trang không tồn tại)">Chiến thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kĩ thuật xây dựng quân sự La Mã (trang không tồn tại)">Kĩ thuật xây dựng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_tuy%E1%BA%BFn_v%C3%A0_th%C3%A0nh_l%C5%A9y_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phòng tuyến và thành lũy quân sự La Mã (trang không tồn tại)">Phòng tuyến và thành lũy</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Castra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castra (trang không tồn tại)">Castra</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_k%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử kĩ thuật quân sự của La Mã (trang không tồn tại)">Kĩ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội La Mã (trang không tồn tại)">Quân đội</a> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%AA_d%C6%B0%C6%A1ng_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Lê dương La Mã">Quân đoàn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_thu%E1%BA%ADt_b%E1%BB%99_binh_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến thuật bộ binh của La Mã (trang không tồn tại)">Chiến thuật bộ binh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trang_b%E1%BB%8B_c%C3%A1_nh%C3%A2n_c%E1%BB%A7a_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trang bị cá nhân của quân đội La Mã (trang không tồn tại)">Trang bị cá nhân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_v%C3%A2y_h%C3%A3m_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết bị vây hãm của La Mã (trang không tồn tại)">Thiết bị vây hãm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_La_M%C3%A3" title="Hải quân La Mã">Hải quân</a> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_La_M%C3%A3#Hạm_đội" title="Hải quân La Mã">Hạm đội</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_tr%E1%BB%A3_chi%E1%BA%BFn_(La_M%C3%A3)" title="Quân trợ chiến (La Mã)">Quân trợ chiến</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_v%C3%A0_tr%E1%BB%ABng_ph%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huy chương và trừng phạt của quân đội La Mã (trang không tồn tại)">Huy chương và trừng phạt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hippika_gymnasia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippika gymnasia (trang không tồn tại)">Hippika gymnasia</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B5_s%C4%A9_gi%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A5u" title="Võ sĩ giác đấu">Võ sĩ giác đấu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Kinh_t%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinh tế La Mã (trang không tồn tại)">Kinh tế</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_La_M%C3%A3" title="Nông nghiệp La Mã">Nông nghiệp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1_r%E1%BB%ABng_v%C3%A0o_th%E1%BB%9Di_k%C3%AC_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phá rừng vào thời kì La Mã (trang không tồn tại)">Phá rừng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thương mại La Mã (trang không tồn tại)">Thương mại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0i_ch%C3%ADnh_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tài chính La Mã (trang không tồn tại)">Tài chính</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiền tệ La Mã (trang không tồn tại)">Tiền tệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_th%E1%BB%9Di_c%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiền tệ thời cộng hòa La Mã (trang không tồn tại)">Tiền tệ thời cộng hòa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiền tệ thời đế quốc La Mã (trang không tồn tại)">Tiền tệ thời đế quốc</a></li> <li><a href="/wiki/SPQR" title="SPQR">SPQR</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ thuật của La Mã (trang không tồn tại)">Kỹ thuật</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0n_t%C3%ADnh_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bàn tính La Mã (trang không tồn tại)">Bàn tính</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%91_La_M%C3%A3" title="Số La Mã">Chữ số</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kĩ thuật xây dựng của La Mã (trang không tồn tại)">Kĩ thuật xây dựng dân sự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kĩ thuật xây dựng quân sự La Mã (trang không tồn tại)">Kĩ thuật xây dựng quân sự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_k%C4%A9_thu%E1%BA%ADt_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử kĩ thuật quân sự của La Mã (trang không tồn tại)">Kĩ thuật quân sự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%E1%BB%91ng_d%E1%BA%ABn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường ống dẫn nước La Mã (trang không tồn tại)">Đường ống dẫn nước</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_La_M%C3%A3" title="Cầu La Mã">Cầu</a> <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_chi%E1%BA%BFc_c%E1%BA%A7u_s%C3%B4ng_Rhine_c%E1%BB%A7a_Caesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những chiếc cầu sông Rhine của Caesar (trang không tồn tại)">Những chiếc cầu sông Rhine của Caesar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Circus_(c%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Circus (công trình xây dựng) (trang không tồn tại)">Circus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%AA_t%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bê tông La Mã (trang không tồn tại)">Bê tông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forum_(La_M%C3%A3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forum (La Mã) (trang không tồn tại)">Forum</a></li> <li><a href="/wiki/Luy%E1%BB%87n_kim" title="Luyện kim">Luyện kim</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_La_M%C3%A3" title="Đường La Mã">Đường sá</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%87_sinh_%E1%BB%9F_Roma_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vệ sinh ở Roma cổ đại (trang không tồn tại)">Vệ sinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thermae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thermae (trang không tồn tại)">Thermae</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_c%E1%BB%A7a_Roma_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa của Roma cổ đại (trang không tồn tại)">Văn hóa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc của La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Kiến trúc</a></li> <li><a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Nghệ thuật La Mã">Nghệ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%AFm_r%E1%BB%ADa_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tắm rửa của người La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Tắm rửa</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Lịch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trang_ph%E1%BB%A5c_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trang phục ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Trang phục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trang_%C4%91i%E1%BB%83m_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trang điểm ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Trang điểm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BA%A5u_n%C6%B0%E1%BB%9Bng_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nấu nướng của người La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Nấu nướng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A7u_t%C3%B3c_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đầu tóc của người La Mã (trang không tồn tại)">Đầu tóc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Giáo dục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Latinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học Latinh (trang không tồn tại)">Thơ văn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm nhạc của La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_La_M%C3%A3" title="Thần thoại La Mã">Thần thoại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_La_M%C3%83_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo ở La MÃ cổ đại (trang không tồn tại)">Tôn giáo</a></li> <li><a href="/wiki/La_M%C3%A3_h%C3%B3a_(v%C4%83n_h%C3%B3a)" title="La Mã hóa (văn hóa)">La Mã hóa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tình dục ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Tình dục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_h%C3%A1t_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà hát ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Nhà hát</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roma_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i_v%C3%A0_r%C6%B0%E1%BB%A3u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roma cổ đại và rượu (trang không tồn tại)">Rượu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A7ng_l%E1%BB%9Bp_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tầng lớp xã hội ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Xã hội</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_(La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i)" title="Quý tộc (La Mã cổ đại)">Quý tộc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%ACnh_d%C3%A2n_(La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bình dân (La Mã cổ đại) (trang không tồn tại)">Bình dân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xung_%C4%91%E1%BB%99t_giai_c%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xung đột giai cấp (trang không tồn tại)">Xung đột giai cấp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secessio_plebis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secessio plebis (trang không tồn tại)">Secessio plebis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A7ng_l%E1%BB%9Bp_k%E1%BB%B5_s%C4%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tầng lớp kỵ sĩ (trang không tồn tại)">Tầng lớp kỵ sĩ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gens (trang không tồn tại)">Gens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_b%C3%B4_l%C3%A3o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng bô lão (trang không tồn tại)">Bộ lạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_%C4%91%E1%BA%B7t_t%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách đặt tên của người La Mã (trang không tồn tại)">Cách đặt tên</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Phụ nữ ở La Mã cổ đại">Phụ nữ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hôn nhân ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Hôn nhân</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%B4_l%E1%BB%87_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nô lệ ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Nô lệ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagaudae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagaudae (trang không tồn tại)">Bagaudae</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">Ngôn ngữ<br /><span class="nobold">(Latin)</span></a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ti%E1%BA%BFng_Latinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử tiếng Latinh (trang không tồn tại)">Lịch sử</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Latinh" class="mw-redirect" title="Bảng chữ cái Latinh">Bảng chữ cái</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_R%C3%B4man" title="Nhóm ngôn ngữ Rôman">Nhóm ngôn ngữ Rôman</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Phiên bản</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh_c%E1%BB%95" title="Tiếng Latinh cổ">Cổ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Tiếng Latinh cổ điển">Cổ điển</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh_th%C3%B4ng_t%E1%BB%A5c" title="Tiếng Latinh thông tục">Thông tục</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latinh_mu%E1%BB%99n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Latinh muộn (trang không tồn tại)">Muộn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latinh_Trung_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Latinh Trung Cổ (trang không tồn tại)">Trung Cổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latinh_Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Latinh Phục Hưng (trang không tồn tại)">Phục Hưng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latin_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Latin mới (trang không tồn tại)">Mới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latin_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Latin đương đại (trang không tồn tại)">Đương đại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Latin_Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Latin Giáo hội (trang không tồn tại)">Giáo hội</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Latinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học Latinh (trang không tồn tại)">Tác giả</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apuleius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apuleius (trang không tồn tại)">Apuleius</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_Caesar" title="Julius Caesar">Caesar</a></li> <li><a href="/wiki/Catullus" title="Catullus">Catullus</a></li> <li><a href="/wiki/Cicero" title="Cicero">Cicero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ennius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ennius (trang không tồn tại)">Ennius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horatius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatius (trang không tồn tại)">Horatius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juvenalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juvenalis (trang không tồn tại)">Juvenalis</a></li> <li><a href="/wiki/Titus_Livius" title="Titus Livius">Livius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucanus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucanus (trang không tồn tại)">Lucanus</a></li> <li><a href="/wiki/Lucretius" title="Lucretius">Lucretius</a></li> <li><a href="/wiki/Martialis" class="mw-redirect" title="Martialis">Martialis</a></li> <li><a href="/wiki/Ovidius" title="Ovidius">Ovidius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Petronius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petronius (trang không tồn tại)">Petronius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plautus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plautus (trang không tồn tại)">Plautus</a></li> <li><a href="/wiki/Plinius_Gi%C3%A0" class="mw-redirect" title="Plinius Già">Plinius Già</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plinius_Tr%E1%BA%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plinius Trẻ (trang không tồn tại)">Plinius Trẻ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sextus_Propertius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sextus Propertius (trang không tồn tại)">Propertius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quintilianus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quintilianus (trang không tồn tại)">Quintilianus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sallustius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sallustius (trang không tồn tại)">Sallustius</a></li> <li><a href="/wiki/Seneca" title="Seneca">Seneca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Statius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statius (trang không tồn tại)">Statius</a></li> <li><a href="/wiki/Suetonius" title="Suetonius">Suetonius</a></li> <li><a href="/wiki/Tacitus" title="Tacitus">Tacitus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terentius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terentius (trang không tồn tại)">Terentius</a></li> <li><a href="/wiki/Tibullus" title="Tibullus">Tibullus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Varro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varro (trang không tồn tại)">Varro</a></li> <li><a href="/wiki/Vergilius" title="Vergilius">Vergilius</a></li> <li><a href="/wiki/Vitruvius" title="Vitruvius">Vitruvius</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_s%C3%A1ch_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Danh sách La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Danh sách</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách những cuộc chiến tranh của La Mã (trang không tồn tại)">Chiến tranh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các trận chiến của La Mã (trang không tồn tại)">Trận chiến</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_l%C4%A9nh_La_M%C3%A3" title="Danh sách tướng lĩnh La Mã">Tướng lĩnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quân đoàn La Mã (trang không tồn tại)">Quân đoàn</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Danh sách các hoàng đế La Mã">Hoàng đế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Hy_L%E1%BA%A1p-La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà địa lý Hy Lạp-La Mã (trang không tồn tại)">Nhà địa lý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%E1%BB%83_ch%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Roma_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các thể chế chính trị của Roma cổ đại (trang không tồn tại)">Thể chế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_b%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các bộ luật La Mã (trang không tồn tại)">Luật pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ch%E1%BA%A5p_ch%C3%ADnh_quan_La_M%C3%A3" title="Danh sách chấp chính quan La Mã">Chấp chính quan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách phụ nữ La Mã (trang không tồn tại)">Những phụ nữ nổi bật</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành phố</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a></li> <li><a href="/wiki/Antioch" class="mw-redirect" title="Antioch">Antioch</a></li> <li><a href="/wiki/Aquileia" title="Aquileia">Aquileia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berytus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berytus (trang không tồn tại)">Berytus</a></li> <li><a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bononia</a></li> <li><a href="/wiki/Carthage" title="Carthage">Carthage</a></li> <li><a href="/wiki/Constantinople" class="mw-redirect" title="Constantinople">Constantinopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eboracum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eboracum (trang không tồn tại)">Eboracum</a></li> <li><a href="/wiki/Leptis_Magna" title="Leptis Magna">Leptis Magna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Londinium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Londinium (trang không tồn tại)">Londinium</a></li> <li><a href="/wiki/Lutetia" title="Lutetia">Lutetia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mediolanum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mediolanum (trang không tồn tại)">Mediolanum</a></li> <li><a href="/wiki/Pompeii" title="Pompeii">Pompeii</a></li> <li><a href="/wiki/Ravenna" title="Ravenna">Ravenna</a></li> <li><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></li> <li><a href="/wiki/Smyrna" class="mw-redirect" title="Smyrna">Smyrna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vindobona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vindobona (trang không tồn tại)">Vindobona</a></li> <li><a href="/wiki/Volubilis" title="Volubilis">Volubilis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chủ đề khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiểu thuyết lấy bối cảnh ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Tiểu thuyết lấy bối cảnh ở La Mã cổ đại</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_b%E1%BB%99_phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách những bộ phim lấy bối cảnh ở La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Phim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_v%E1%BB%81_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách những trò chơi điện tử về đế quốc La Mã (trang không tồn tại)">Video game</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổng thông tin:La Mã cổ đại (trang không tồn tại)">Chủ đề</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lịch_La_Mã&oldid=71204323">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lịch_La_Mã&oldid=71204323</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3" title="Thể loại:Lịch La Mã">Lịch La Mã</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai" title="Thể loại:Sơ khai">Sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 10 tháng 3 năm 2024, 09:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-mcz5d","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.181","walltime":"0.263","ppvisitednodes":{"value":484,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65099,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":243,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5697,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 167.572 1 -total"," 42.84% 71.785 3 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 41.78% 70.018 1 Bản_mẫu:La_Mã_cổ_đại"," 26.25% 43.983 1 Bản_mẫu:Chú_thích_trong_bài"," 22.89% 38.358 1 Bản_mẫu:Các_loại_lịch"," 14.70% 24.629 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"," 13.55% 22.704 2 Bản_mẫu:Icon"," 5.93% 9.941 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 5.44% 9.121 1 Bản_mẫu:Navbar-header"," 2.92% 4.896 1 Bản_mẫu:Sơ_khai"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.068","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1555192,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-599d4fdc6d-n95xx","timestamp":"20241119203054","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u1ecbch La M\u00e3","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q200966","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q200966","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-01T03:29:00Z","dateModified":"2024-03-10T09:43:12Z","headline":"LMTx2G2776LMTx2G2776"}</script> </body> </html>