Sant茅 - Canada.ca

<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Sant茅 - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/services/health.html"/> <meta name="description" content="Information du gouvernement du Canada sur la sant茅, y compris les aliments, la nutrition, les maladies, la vaccination, les m茅dicaments, les produits de sant茅, la s茅curit茅 des produits, la sant茅 et la s茅curit茅, la vie saine, la sant茅 des autochtones, le syst猫me de sant茅, la science."/> <meta name="keywords" content="information sur la sant茅, bien manger, cuisiner, guide alimentaire canadien, maladie, vaccination, immunisation, inoculation, m茅decine, produits de sant茅 naturels, m茅dicaments sur ordonnance, en vente libre, s茅curit茅脿 la maison, pr茅paration aux situations d'urgence, mode de vie sain, sant茅 des autochtones, syst猫me de soins de sant茅, recherche en sant茅, donn茅es de sant茅"/> <meta name="author" content="Sant茅 Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Sant茅"/> <meta name="dcterms.description" content="Information du gouvernement du Canada sur la sant茅, y compris les aliments, la nutrition, les maladies, la vaccination, les m茅dicaments, les produits de sant茅, la s茅curit茅 des produits, la sant茅 et la s茅curit茅, la vie saine, la sant茅 des autochtones, le syst猫me de sant茅, la science."/> <meta name="dcterms.creator" content="Sant茅 Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Sant茅 et s茅curit茅;Sant茅"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2017-01-23"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-01"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.type" content="page de navigation - page de th猫me"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Sant茅_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/4a968ba310e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbeqxe4gnwz2g6yja-f-467ce41b0-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":7,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"60d4e778","ak.r":47863,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":51096,"ak.gh":"23.54.158.74","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732703762","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==teS+zAq9CuuUqGmDFbUqb6tJfAswgJm7UeZ+JucdkSHeZILzO/BvIdw9kg0YDYcE8nauzdHZutiBAMu9+3g4cNhmZUcmQjNtiOEr/GEKfEf8C4IgW7BBswNiBHdOWSbmK/2hEV0csgrRwTDuX0toUE0iHZN98+f99bKgmXmadYHDWRfpf6/8E+wVFpbSiesKPLWqodcDFJyvQLHiXINvcH5aHpZZ8kf+B/jvk+RjdyZnnkzUddvVgSBugjN1d3KBK93WhFx506BuwityF3sABT/pH1KBuqO9ptjEtza4NX0V7um2hX7RHJ3Faq6hU3KpGhcOSEk2Fj+jLG74Y0xL38bRp+apjvEGLquJetEeEndRD7sByDFkCPhaoRHoaLx7wqOuduQB0V622doZcs6TqId2VonfzsnNdYCrH2ID2Jc=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage" class=" cnt-wdth-lmtd"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/services/health.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement"> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement">  <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-7"> <h1 property="name" id="wb-cont">Sant茅</h1> <p>Information sur la sant茅, y compris les aliments, la nutrition, les maladies, la vaccination, les m茅dicaments, les produits de sant茅, la s茅curit茅 des produits, la sant茅 et la s茅curit茅, la vie saine, la sant茅 des Autochtones, le syst猫me de sant茅, la science.</p> </div> </div> </div></main> </div> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <section class="well well-sm most-requested brdr-0 small"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-2"> <h2 class="mrgn-tp-md h3">En demande</h2> </div> <div class="col-sm-10"> <ul class="colcount-md-2 mrgn-tp-md h5 lst-spcd-2 "> <li><a href="https://guide-alimentaire.canada.ca/fr/">Guide alimentaire canadien</a></li> <li><a href="https://recalls-rappels.canada.ca/fr">Rappels et avis de s茅curit茅</a></li> <li><a href="/fr/sante-publique/services/services-sante-mentale/sante-mentale-obtenir-aide.html">Soutien en sant茅 mentale</a></li> <li><a href="/fr/sante-publique/services/maladies/rougeole.html">Rougeole</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <div class="container mrgn-bttm-lg"><section class="gc-srvinfo"> <h2 class="wb-inv">Services and information</h2> <div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/sante/aliments-et-nutrition.html">Aliments et nutrition</a></h3> <p>Guide alimentaire canadien, 茅tiquettes, recherche nutritionnelle, rappels et normes de salubrit茅, saine alimentation, aliments suppl茅ment茅s</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/sante/medicaments-et-produits-sante.html">M茅dicaments et produits de sant茅</a></h3> <p>Drogues et m茅dicaments, licences, produits de sant茅 naturels, effets secondaires, rappels et plaintes, produits d鈥檃utosoins</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/sante-publique/services/immunisation-vaccins.html">Vaccins et immunisation</a></h3> <p>COVID-19, nourrissons, enfants, adultes, grossesse, voyage, maladies 茅vitables par la vaccination, s茅curit茅 et effets secondaires</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/sante-publique/services/maladies.html">Maladies et affections</a></h3> <p>Sympt么mes, risques et comment pr茅venir, traiter et g茅rer les maladies</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/sante/systeme-et-services-sante.html">Syst猫me et services de sant茅</a></h3> <p>Cartes de sant茅, syst猫me de sant茅, financement et formation</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/sante/securite-produits.html">S茅curit茅 des produits</a></h3> <p>Produits de consommation et cosm茅tiques, rappels et alertes, s茅curit茅 chimique, produits antiparasitaires</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/sante/vie-saine.html">Vie saine</a></h3> <p>Sant茅 mentale, 锚tre actif, consommation de substances, tabagisme, vapotage et tabac, sant茅 et environnement, grossesse, sant茅 des nourrissons, des enfants et des jeunes, vieillissement, sant茅 de la bouche et des dents</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/sante/securite-et-risque-pour-sante.html">S茅curit茅 et risque pour la sant茅</a></h3> <p>Rappels et avis de s茅curit茅, sant茅 et s茅curit茅 au travail, avis de sant茅 publique, s茅curit茅脿 domicile, bios茅curit茅 et bios没ret茅, radiation, violence et abus, pr茅paration aux urgences</p> </div><div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/services/sante/science-recherche-et-donnees.html">Sciences de la sant茅, recherche et donn茅es</a></h3> <p>Sciences de la sant茅, la recherche, les donn茅es, le contr么le et la surveillance, ainsi que les d茅terminants de la sant茅</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1569861171996/1569861324236">Sant茅 des Autochtones</a></h3> <p>Services de sant茅, services de sant茅 non assures (SSNA), carri猫res, consommation de drogues et de substances, sant茅 environnementale, s茅curit茅 alimentaire, grossesse</p> </div></div> </section> </div> </div> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <section class="gc-features"> <h2 class="h3">En vedette</h2> <div class="row wb-eqht-grd"> <div class="col-sm-6 hght-inhrt"> <div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt wb-init wb-eqht-grd-inited"> <img src="/content/dam/themes/health/features/domestic-violence-domestique.jpg" class="img-responsive" alt="pr茅vention du suicide"> <h3><a href="/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale.html" class="stretched-link">Mois de la sensibilisation 脿 la violence familiale</a></h3> <p>Trouver des informations sur la violence familiale.</p> </div> </div> <div class="col-sm-6 hght-inhrt"> <div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt wb-init wb-eqht-grd-inited"> <img src="/content/dam/themes/health/features/osteoporosis-osteoporose.png" class="img-responsive" alt="sant茅 mentale des autochtones"> <h3><a href="/fr/sante-publique/services/maladies-chroniques/osteoporose.html" class="stretched-link">Mois de la pr茅vention de l'ost茅oporose et des chutes</a></h3> <p>Informez-vous sur l'ost茅oporose et la pr茅vention des chutes.</p> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="col-md-4"> <section class="gc-followus"><br><h2>Dans les m茅dias sociaux</h2> <ul> <li><a href="https://fr-fr.facebook.com/CANenSante" class="facebook" rel="external"><span class="wb-inv">Facebook: </span>Canadiens en sant茅</a></li> <li><a href="#twitter" rel="external" class="twitter wb-lbx"><span class="wb-inv">X: </span>X</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/canensante" class="youtube" rel="external"><span class="wb-inv">Youtube: </span>Canadiens en sant茅</a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/CANensante/" class="instagram" rel="external"><span class="wb-inv">Instagram: </span>canensante</a></li> <li><a href="#linkedin" rel="external" class="linkedin wb-lbx"><span class="wb-inv">LinkedIn: </span>LinkedIn</a></li> </ul> </section> <section id="twitter" class="modal-dialog modal-content overlay-def mfp-hide"> <header class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="lbx-title">X (Twitter)</h2> </header> <div class="modal-body"> <ul class="list-unstyled lst-spcd"> <li><a href="https://twitter.com/gouvcansante" rel="external">@GouvCanSante</a></li> <li><a href="https://twitter.com/ACSP_Canada" rel="external">@ACSP_Canada</a></li> </ul> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary pull-left popup-modal-dismiss">Fermer<span class="wb-inv">Fermer la fen锚tre superpos茅e</span></button> </div> </section> </div> <section id="linkedin" class="modal-dialog modal-content overlay-def mfp-hide"> <header class="modal-header"> <h2 class="modal-title">LinkedIn</h2> </header> <div class="modal-body"> <ul class="list-unstyled lst-spcd"> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/health-canada/" rel="external">Sant茅 Canada</a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/public-health-agency-of-canada/" rel="external">Agence de la sant茅 publique du Canada</a></li> </ul> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary pull-left popup-modal-dismiss">Fermer<span class="wb-inv">Fermer la fen锚tre superpos茅e</span></button> </div> </section> </div> </div> </div> <section class="pagedetails container"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <div class="row"> <div class="col-sm-8 col-md-9 col-lg-9"> <div class="wb-disable-allow" data-ajax-replace="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/feedback/page-feedback-fr.html"> </div> </div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-11-01</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Sant茅 - Canada.ca