CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Charlie Chaplin – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"3765bdb8-20e0-4acd-8a06-b2bbd57699fc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Charlie_Chaplin","wgTitle":"Charlie Chaplin","wgCurRevisionId":250602523,"wgRevisionId":250602523,"wgArticleId":800,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories": ["Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2023-12","Wikipedia:Artikel mit Video","Charlie Chaplin","Filmschauspieler","Theaterschauspieler","Stummfilmschauspieler","Filmregisseur","Drehbuchautor","Filmproduzent","Komiker","Filmkomponist","Komponist (Vereinigtes Königreich)","Komponist (Vereinigte Staaten)","Filmeditor","Oscarpreisträger","Träger des Erasmuspreises","Knight Commander des Order of the British Empire","Mitglied der Ehrenlegion (Kommandeur)","Mitglied der Akademie der Künste (DDR)","Ehrendoktor der University of Oxford","Mitglied der American Academy of Arts and Letters","Mitglied der Familie Chaplin","Darstellender Künstler (London)","Person als Namensgeber für einen Asteroiden","Brite","Engländer","Geboren 1889","Gestorben 1977","Mann","Emigrant im Vereinigten Königreich"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Charlie_Chaplin","wgRelevantArticleId":800,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":250602523,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q882","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Charlie Chaplin – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Charlie_Chaplin rootpage-Charlie_Chaplin skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Charlie Chaplin</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint vorlage-weiterleitungshinweis" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;"><div class="noviewer noresize bksicon" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Charles Chaplin ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Weitere Bedeutungen sind unter <a href="/wiki/Charles_Chaplin_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Charles Chaplin (Begriffsklärung)">Charles Chaplin (Begriffsklärung)</a> aufgeführt.</div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Schwarzweißporträt eines jungen Mannes im Halbprofil, dessen rechte Seite im Hintergrund verschwommen ist. Er blickt neutral in die Kamera und trägt einen hellen Anzug mit dunkler Krawatte." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/220px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/330px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/440px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="720" /></a><figcaption>Charlie Chaplin, 1920<figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Datei:Firma_de_Charles_Chaplin.svg" class="mw-file-description" title="Chaplins Unterschrift"><img alt="Chaplins Unterschrift" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Firma_de_Charles_Chaplin.svg/170px-Firma_de_Charles_Chaplin.svg.png" decoding="async" width="170" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Firma_de_Charles_Chaplin.svg/255px-Firma_de_Charles_Chaplin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Firma_de_Charles_Chaplin.svg/340px-Firma_de_Charles_Chaplin.svg.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="60" /></a><figcaption>Chaplins Unterschrift</figcaption></figure></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Schwarzweißporträt eines jungen Mannes, der mit einem breiten Lächeln nach links blickt. Er trägt einen dunklen Melonenhut und einen dunklen Anzug mit Stehkragenhemd, Krawatte und karierte Weste. Seine kurzen Haare sind wellig und er trägt einen kurzen Schnurrbart. Die Augenbrauen sind dick nachgemalt." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Charlie_Chaplin.jpg/220px-Charlie_Chaplin.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Charlie_Chaplin.jpg/330px-Charlie_Chaplin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Charlie_Chaplin.jpg/440px-Charlie_Chaplin.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Chaplin in der Rolle des Tramps, 1915</figcaption></figure> <a href="/wiki/Knight_Bachelor" title="Knight Bachelor">Sir</a> Charles Spencer „Charlie“ Chaplin Jr., <a href="/wiki/Order_of_the_British_Empire" title="Order of the British Empire">KBE</a>, (* <a href="/wiki/16._April" title="16. April">16. April</a> <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> in <a href="/wiki/London" title="London">London</a>; † <a href="/wiki/25._Dezember" title="25. Dezember">25. Dezember</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> in <a href="/wiki/Corsier-sur-Vevey" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a>, <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>) war ein <a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britischer</a> <a href="/wiki/Komiker" title="Komiker">Komiker</a>, <a href="/wiki/Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a>, <a href="/wiki/Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regisseur</a>, <a href="/wiki/Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuchautor</a>, <a href="/wiki/Filmeditor" title="Filmeditor">Filmeditor</a>, <a href="/wiki/Komponist" title="Komponist">Komponist</a> und <a href="/wiki/Filmproduzent" title="Filmproduzent">Filmproduzent</a>. Er gilt als erster <a href="/wiki/Weltstar" class="mw-redirect" title="Weltstar">Weltstar</a> des <a href="/wiki/Kino" title="Kino">Kinos</a> und zählt zu den einflussreichsten <a href="/wiki/Filmemacher" title="Filmemacher">Filmemachern</a> der Geschichte. Seine bekannteste Rolle war die des „<a href="/wiki/Tramp" title="Tramp">Tramps</a>“, eines <a href="/wiki/Underdog_(Soziologie)" title="Underdog (Soziologie)">Underdogs</a> mit der Haltung eines <a href="/wiki/Gentleman" title="Gentleman">Gentlemans</a>. Die von ihm erfundene Figur – mit <a href="/wiki/Zweifingerbart" class="mw-redirect" title="Zweifingerbart">Zweifingerschnurrbart</a> (auch Chaplinbart genannt), übergroßer Hose und Schuhen, enger Jacke, Bambusstöckchen und zu kleiner <a href="/wiki/Melone_(Hut)" title="Melone (Hut)">Melone</a> – wurde zu einer <a href="/wiki/Medienikone" title="Medienikone">Filmikone</a>. Charakteristisch für seine Filme wurde die enge Verbindung zwischen <a href="/wiki/Slapstick" title="Slapstick">Slapstick</a> und ernsten bis tragischen, auch sozialkritischen Elementen. Chaplin begann seine Karriere schon als Kind mit Auftritten in Londoner <a href="/wiki/Music_Hall" title="Music Hall">Music Halls</a> und ging bereits vor dem <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> auf Tourneen durch die USA. Dort kam er mit der noch jungen US-<a href="/wiki/Filmindustrie" class="mw-redirect" title="Filmindustrie">Filmindustrie</a> in Kontakt, feierte bald große Erfolge als Komiker in frühen <a href="/wiki/Filmkom%C3%B6die" title="Filmkomödie">Stummfilmkomödien</a> und wurde zu einem der Gründerväter der sogenannten Traumfabrik <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a>. Als beliebtester <a href="/wiki/Stummfilm" title="Stummfilm">Stummfilmkomiker</a> seiner Zeit erarbeitete er sich rasch künstlerische und finanzielle Unabhängigkeit. 1919 gründete er zusammen mit <a href="/wiki/Mary_Pickford" title="Mary Pickford">Mary Pickford</a>, <a href="/wiki/Douglas_Fairbanks_senior" title="Douglas Fairbanks senior">Douglas Fairbanks</a> und <a href="/wiki/David_Wark_Griffith" title="David Wark Griffith">David Wark Griffith</a> die Filmgesellschaft <a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a>. Während der <a href="/wiki/Antikommunismus" title="Antikommunismus">antikommunistischen</a> Hysterie der <a href="/wiki/McCarthy-%C3%84ra" title="McCarthy-Ära">McCarthy-Ära</a> der Nähe zum <a href="/wiki/Kommunismus" title="Kommunismus">Kommunismus</a> verdächtigt, wurde ihm nach einem Auslandsaufenthalt 1952 die Rückkehr in die <a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a> verweigert. Er setzte seine Arbeit als Schauspieler und Regisseur in Europa fort. Erst 1972 reiste er erstmals wieder in die USA, um einen <a href="/wiki/Ehrenoscar" title="Ehrenoscar">Ehrenoscar</a> für sein Lebenswerk entgegenzunehmen. Erstmals hatte er 1929 einen <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Oscar</a> für sein Wirken in <a href="/wiki/Der_Zirkus" title="Der Zirkus">Der Zirkus</a> gewonnen. Einen dritten erhielt er 1973 für die beste <a href="/wiki/Filmmusik" title="Filmmusik">Filmmusik</a> zu <a href="/wiki/Rampenlicht_(Film)" title="Rampenlicht (Film)">Rampenlicht</a>. Das <a href="/wiki/American_Film_Institute" title="American Film Institute">American Film Institute</a> wählte Chaplin auf Platz 10 der größten männlichen US-amerikanischen Filmlegenden.<a href="#cite_note-1">[1]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Leben">1 Leben</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Kindheit_und_Jugend">1.1 Kindheit und Jugend</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Ehefrauen_und_Kinder">1.2 Ehefrauen und Kinder</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Aufstieg_zum_Bühnenstar">1.3 Aufstieg zum Bühnenstar</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Keystone_Filmstudios">1.4 Keystone Filmstudios</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Essanay_Filmgesellschaft">1.5 Essanay Filmgesellschaft</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Mutual_Filmgesellschaft">1.6 Mutual Filmgesellschaft</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#First_National_Filmverleih_und_-produktion">1.7 First National Filmverleih und -produktion</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Erste_Arbeiten_mit_United_Artists">1.8 Erste Arbeiten mit United Artists</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Lichter_der_Großstadt_und_Moderne_Zeiten">1.9 Lichter der Großstadt und Moderne Zeiten</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#1940:_Der_große_Diktator">1.10 1940: Der große Diktator</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#1947–1952:_Politische_Verfolgung_und_Probleme_bei_der_Wiedereinreise_in_die_USA">1.11 1947–1952: Politische Verfolgung und Probleme bei der Wiedereinreise in die USA</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#1953–1957:_Ein_König_in_New_York">1.12 1953–1957: Ein König in New York</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#1959–1977:_Die_Gräfin_von_Hongkong_und_Chaplins_letzte_Jahre">1.13 1959–1977: Die Gräfin von Hongkong und Chaplins letzte Jahre</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Nachleben">1.14 Nachleben</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Einordnung_und_Arbeitsweise">2 Einordnung und Arbeitsweise</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Romancier">3 Romancier</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Preise,_Ehrungen_und_Auszeichnungen">4 Preise, Ehrungen und Auszeichnungen</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Filmografie">5 Filmografie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Keystone">5.1 Keystone</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Essanay">5.2 Essanay</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Mutual">5.3 Mutual</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="#First_National">5.4 First National</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="#United_Artists">5.5 United Artists</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="#Englische_Produktionen">5.6 Englische Produktionen</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="#Veröffentlichungen">6 Veröffentlichungen</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Literatur">7 Literatur</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="#Filme_über_Charles_Chaplin">8 Filme über Charles Chaplin</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-29"><a href="#Theaterstücke">9 Theaterstücke</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Musicals">10 Musicals</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="#Feature_und_Hörspiel">11 Feature und Hörspiel</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="#Belletristik">12 Belletristik</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="#Weblinks">13 Weblinks</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-34"><a href="#Einzelnachweise">14 Einzelnachweise</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Leben" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Leben">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kindheit_und_Jugend">Kindheit und Jugend</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Kindheit und Jugend" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kindheit und Jugend">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hannah_Chaplin.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontales Schwarzweißporträt einer Frau mit geschmücktem Hut. Sie hat eine lockige Hochsteckfrisur und trägt einen Mantel mit hohem Pelzkragen." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hannah_Chaplin.jpg/170px-Hannah_Chaplin.jpg" decoding="async" width="170" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hannah_Chaplin.jpg/255px-Hannah_Chaplin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hannah_Chaplin.jpg/340px-Hannah_Chaplin.jpg 2x" data-file-width="389" data-file-height="601" /></a><figcaption>Chaplins Mutter Hannah, ca. 1885</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Schwarzweißfotografie eines kleinen Jungen, der bis zu den Knien porträtiert ist. Er blickt ernsthaft in die Kamera und trägt ein langärmliges Oberteil mit drei vertikalen Knopfreihen. Auf den Schultern und an den Ärmelenden sind Kordelverzierungen. Im Hintergrund ist eine Glaswand mit Sprossenverzierungen." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg/170px-Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Chaplin_in_Sherlock_Holmes.jpg 1.5x" data-file-width="252" data-file-height="353" /></a><figcaption>Chaplin als <a href="/wiki/Page_(Hotel)" title="Page (Hotel)">Page</a> Billy im Stück <a href="/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes">Sherlock Holmes</a>, zwischen 1903 und 1906</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_in_unknown_year.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontales Schwarzweißporträt eines jungen Mannes mit ernstem Blick. Er hat eine wellige Kurzhaarfrisur und trägt einen dunklen Anzug mit dunkler Fliege." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Charlie_Chaplin_in_unknown_year.jpg/170px-Charlie_Chaplin_in_unknown_year.jpg" decoding="async" width="170" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Charlie_Chaplin_in_unknown_year.jpg/255px-Charlie_Chaplin_in_unknown_year.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Charlie_Chaplin_in_unknown_year.jpg/340px-Charlie_Chaplin_in_unknown_year.jpg 2x" data-file-width="1960" data-file-height="3030" /></a><figcaption>Chaplin, Jugendfoto</figcaption></figure> Charlie Chaplin wurde 1889 wahrscheinlich in der East Lane (heute East Street) im <a href="/wiki/London" title="London">Londoner</a> Bezirk <a href="/wiki/Walworth_(London)" title="Walworth (London)">Walworth</a> geboren.<a href="#cite_note-2">[2]</a> Eine Geburtsurkunde wurde nie gefunden, und nach seinem Tod tauchte ein Brief auf, in dem behauptet wird, Chaplin sei in einem Wohnwagen in <a href="/wiki/Smethwick" title="Smethwick">Smethwick</a> zur Welt gekommen.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Er verbrachte die meiste Zeit seiner Kindheit in <a href="/wiki/London_Borough_of_Lambeth" title="London Borough of Lambeth">Lambeth</a> und zog zwischen verschiedenen Adressen um.<a href="#cite_note-4">[4]</a> Seine Eltern, <a href="/wiki/Charles_Chaplin_Sr." title="Charles Chaplin Sr.">Charles Chaplin Sr.</a> (1863–1901) und <a href="/wiki/Hannah_Chaplin" title="Hannah Chaplin">Hannah Harriet Chaplin</a> (1865–1928), waren beide <a href="/wiki/Variet%C3%A9" title="Varieté">Varieté</a>-Künstler, die in britischen Music Halls auftraten, der Vater als Sänger und <a href="/wiki/Unterhaltungsk%C3%BCnstler" title="Unterhaltungskünstler">Entertainer</a>,<a href="#cite_note-5">[5]</a> die Mutter als Tänzerin und Sängerin. Die väterliche Familie lebte seit mehreren Generationen in <a href="/wiki/Suffolk" title="Suffolk">Suffolk</a>, wobei der Familienname auf <a href="/wiki/Hugenotten" title="Hugenotten">hugenottische</a> Wurzeln hindeutet, bis sie 1855 nach London zog. Hier heiratete Chaplin Sr., dessen Vater als Metzger arbeitete, im Juni 1885 die Schustertochter Hannah Hill. Diese hatte einige Monate zuvor ein uneheliches Kind geboren, dessen Vaterschaft nicht bekannt ist.<a href="#cite_note-6">[6]</a> Charlies’ Eltern trennten sich kurz nach seiner Geburt, so dass er und sein vier Jahre älterer Halbbruder <a href="/wiki/Sydney_Chaplin_(Schauspieler,_1885)" title="Sydney Chaplin (Schauspieler, 1885)">Sydney</a> (1885–1965) bei der Mutter aufwuchsen. Da Chaplin Sr. sich regelmäßig den Unterhaltszahlungen entzog und 1901 an den Folgen seiner <a href="/wiki/Alkoholkrankheit" title="Alkoholkrankheit">Alkoholkrankheit</a> starb, lebte die Familie in großer Armut und musste immer wieder in den <a href="/wiki/Armenhaus" title="Armenhaus">Armenhäusern</a> Londons Zuflucht suchen. Als er sechs Jahre alt war, kam Charlie zusammen mit Sydney erstmals in ein <a href="/wiki/Waisenhaus" title="Waisenhaus">Waisenhaus</a>. Hannah Chaplin, die einzige familiäre Bezugsperson der beiden Brüder, konnte ihren Beruf ab 1896 wegen <a href="/wiki/Psychische_St%C3%B6rung" title="Psychische Störung">psychischer Probleme</a> nicht mehr ausüben. Sie wurde mehrfach in <a href="/wiki/Psychiatrische_Klinik" title="Psychiatrische Klinik">Psychiatrische Kliniken</a> eingeliefert und 1905 für <a href="/wiki/Geisteskrank" class="mw-redirect" title="Geisteskrank">geisteskrank</a> erklärt. Für den Unterhalt der Familie musste Sydney sorgen. Fast ganz auf sich allein gestellt, trieb Charlie sich auf den Straßen Londons herum und lernte das unterste soziale Milieu kennen, das er genau beobachtete. Als Kind sprach er <a href="/wiki/Cockney" title="Cockney">Cockney</a>, einen Londoner <a href="/wiki/Dialekt" title="Dialekt">Dialekt</a>.<a href="#cite_note-7">[7]</a> Bereits 1894, im Alter von fünf Jahren, hatte er erstmals die Chance bekommen, mit einer Gesangsdarbietung vor Publikum aufzutreten. Als Neunjähriger wurde er auf Empfehlung seines Vaters für die Varietétruppe The Eight Lancashire Lads engagiert, mit der er auf Tournee ging. Als Entlohnung erhielt er Kost und Logis sowie eine einfache Schulbildung. Die Schule verließ er schon mit 13 und verdingte sich nebenher als Laufbursche, Zeitungsverkäufer, <a href="/wiki/Druckerei" title="Druckerei">Drucker</a>, Spielzeugmacher und <a href="/wiki/Glasbl%C3%A4ser" title="Glasbläser">Glasbläser</a>, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Nach dem Ende seiner Verpflichtung bei den Lancashire Lads fand Chaplin Engagements an Londoner Bühnen.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Im Sommer 1903 spielte er in dem wenig erfolgreichen Theaterstück Jim, A Romance of Cockayne seine erste größere Rolle. Es folgte die Rolle des Laufburschen Billy in der von <a href="/wiki/William_Gillette" title="William Gillette">William Gillette</a> verfassten Bühnenversion von <a href="/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes">Sherlock Holmes</a>. Diese Inszenierung wurde ein großer Erfolg, und Chaplin ging mit diesem Stück bis 1906 insgesamt vier Mal auf Tournee. Auch Sydney Chaplin wirkte in dem Ensemble mit, verließ die Theatertruppe aber wieder, als er bei dem Theaterproduzenten <a href="/wiki/Fred_Karno" title="Fred Karno">Fred Karno</a> unter Vertrag genommen wurde. Charlie folgte seinem Bruder und unterschrieb 1908 einen Zweijahresvertrag bei Karno. In fast allen Biographien ist von einer „Dickens’schen Jugend“ Chaplins die Rede. Er machte ähnlich wie die jugendlichen Protagonisten, deren Schicksale <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a> Mitte des 19. Jahrhunderts in seinen Romanen schilderte, gegen alle Widerstände seinen Weg.<a href="#cite_note-9">[9]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ehefrauen_und_Kinder">Ehefrauen und Kinder</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Ehefrauen und Kinder" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ehefrauen und Kinder">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Charlie Chaplin war viermal verheiratet und Vater von elf Kindern.<a href="#cite_note-10">[10]</a> <ul><li>Ehe 1918–1920; <a href="/wiki/Mildred_Harris" title="Mildred Harris">Mildred Harris</a> (1901–1944) <ul><li>Norman Spencer Chaplin (1919–1919)</li></ul></li> <li>Ehe 1924–1927; <a href="/wiki/Lita_Grey" title="Lita Grey">Lita Grey</a> (1908–1995) <ul><li><a href="/wiki/Charles_Chaplin_junior" title="Charles Chaplin junior">Charles Chaplin junior</a> (1925–1968)</li> <li><a href="/wiki/Sydney_Chaplin_(Schauspieler,_1926)" title="Sydney Chaplin (Schauspieler, 1926)">Sydney Chaplin</a> (1926–2009)</li></ul></li> <li>Ehe 1936–1943; <a href="/wiki/Paulette_Goddard" title="Paulette Goddard">Paulette Goddard</a> (1910–1990)</li> <li>Ehe 1943–1977; <a href="/wiki/Oona_O%E2%80%99Neill" title="Oona O’Neill">Oona O’Neill</a> (1925–1991) <ul><li><a href="/wiki/Geraldine_Chaplin" title="Geraldine Chaplin">Geraldine Chaplin</a> (* 1944)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Chaplin" title="Michael Chaplin">Michael Chaplin</a> (* 1946)</li> <li><a href="/wiki/Josephine_Chaplin" title="Josephine Chaplin">Josephine Chaplin</a> (1949–2023)</li> <li><a href="/wiki/Victoria_Chaplin" title="Victoria Chaplin">Victoria Chaplin</a> (* 1951)</li> <li><a href="/wiki/Eugene_Chaplin" title="Eugene Chaplin">Eugene Chaplin</a> (* 1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jane_Chaplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jane Chaplin (Seite nicht vorhanden)">Jane Chaplin</a> (* 1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Annette_Emily_Chaplin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annette Emily Chaplin (Seite nicht vorhanden)">Annette Emily Chaplin</a> (* 1959)</li> <li><a href="/wiki/Christopher_Chaplin" title="Christopher Chaplin">Christopher Chaplin</a> (* 1962)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aufstieg_zum_Bühnenstar">Aufstieg zum Bühnenstar</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Aufstieg zum Bühnenstar" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Aufstieg zum Bühnenstar">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_I.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie eines sitzenden jungen Mannes. Er hat eine wellige Kurzhaarfrisur und strahlt in die Kamera. Er trägt einen dunklen Anzug mit Weste und Fliege. Sein linker Arm ruht auf seinem Bein und sein rechter Arm liegt auf einem vollen Sekretär, der im Hintergrund ist. Seine rechte Hand hält einen Füllfederhalter." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Charlie_Chaplin_I.jpg/220px-Charlie_Chaplin_I.jpg" decoding="async" width="220" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Charlie_Chaplin_I.jpg/330px-Charlie_Chaplin_I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Charlie_Chaplin_I.jpg/440px-Charlie_Chaplin_I.jpg 2x" data-file-width="3817" data-file-height="4883" /></a><figcaption>Chaplin Anfang der 1910er Jahre</figcaption></figure> Bei Fred Karno, der mit seinen Theatertruppen die Tradition der komischen Pantomimenspiele fortführte, stieg Chaplin schnell zu einem der Hauptdarsteller auf. Sein erster Erfolg bei Karno war die Rolle des Trunkenbolds Swell in dem Stück Mumming Birds. 1910 übernahm Chaplin die Hauptrolle in der Neuproduktion Jimmy the Fearless, die ihm erstmals positive Kritiken in den Zeitungen einbrachte. So bezeichnete ihn die Yorkshire Evening Star als einen „aufstrebenden Schauspieler“, dessen Auftritt ihn als einen geborenen Komiker auswies.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Karno bot Chaplin daraufhin an, mit einem Ensemble auf eine Tournee durch Nordamerika zu gehen. Vom Juni 1910 bis Juni 1912 spielte Karnos Truppe in den Vereinigten Staaten und Kanada. Vor allem Chaplins Eskapaden in A Night in an English Music Hall, einer Wiederaufführung von Mumming Birds, begeisterten das Publikum und die Presse. Nach nur fünf Monaten in England schickte Karno sein Ensemble mit Chaplin für eine zweite Tournee nach Amerika. Diese Tournee verlief allerdings nicht so erfolgreich wie die erste, weshalb Chaplin dankbar auf das Interesse der amerikanischen Filmindustrie reagierte. Im Mai 1913 nahmen Adam Kessel und Charles O. Baumann, die Inhaber der New York Motion Picture Company, erstmals Kontakt zu Chaplin auf. Am 25. September 1913 unterschrieb Chaplin schließlich einen Vertrag, mit dem er sich für ein Jahr als Filmschauspieler bei <a href="/wiki/Mack_Sennett" title="Mack Sennett">Mack Sennetts</a> <a href="/wiki/Keystone_Studios" title="Keystone Studios">Keystone Studios</a>, dem Komödienspezialisten der New York Motion Picture Company, verpflichtete. Chaplin wurde ein Gehalt von 150 <a href="/wiki/US-Dollar" title="US-Dollar">Dollar</a> in der Woche zugesagt. Er verließ daraufhin am 28. November 1913 die Karno-Truppe. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Keystone_Filmstudios">Keystone Filmstudios</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Keystone Filmstudios" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Keystone Filmstudios">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Anfang Januar 1914 trat Chaplin seine neue Stelle in den <a href="/wiki/Keystone_Studios" title="Keystone Studios">Keystone Pictures Studios</a> von Filmproduzent <a href="/wiki/Mack_Sennett" title="Mack Sennett">Mack Sennett</a> an. In den ersten Wochen hatte er große Probleme, mit den chaotischen Arbeitsbedingungen bei Keystone zurechtzukommen. Chaplin war von seiner Zeit bei Karno monatelanges Proben an den <a href="/wiki/Sketch" title="Sketch">Sketchen</a> gewohnt, bis jede Geste und jede Pointe perfekt saß. Mack Sennett arbeitete dagegen meist ohne <a href="/wiki/Drehbuch" title="Drehbuch">Drehbuch</a>, seine Produktionen wurden schnell abgedreht. Sennetts Star war <a href="/wiki/Ford_Sterling" title="Ford Sterling">Ford Sterling</a>, dessen wilde Grimassen in einem krassen Gegensatz zu Chaplins eher subtiler Komik standen. Erst Ende des Monats wurde Chaplin in einem Film eingesetzt. Der <a href="/wiki/Einakter" title="Einakter">Einakter</a> <a href="/wiki/Making_a_Living" class="mw-redirect" title="Making a Living">Making a Living</a> entstand unter der Regie von <a href="/wiki/Henry_Lehrman" title="Henry Lehrman">Henry Lehrman</a>, der auch den Helden der Geschichte spielte. Chaplin war der <a href="/wiki/B%C3%B6sewicht" class="mw-redirect" title="Bösewicht">Bösewicht</a>, dessen Auftreten an den Charakter aus dem Karno-Stück A Night in an English Music Hall erinnerte. Unzufrieden mit dieser Rolle, entwickelte Chaplin für die folgenden Filme eine neue Figur. Der Legende nach lieh er sich ein altes Paar Schuhe von Ford Sterling und eine übergroße Hose von <a href="/wiki/Roscoe_Arbuckle" title="Roscoe Arbuckle">Roscoe „Fatty“ Arbuckle</a>, eine Melone von Arbuckles Schwiegervater, eine zu kleine Jacke von <a href="/wiki/Charles_Avery_(Schauspieler)" title="Charles Avery (Schauspieler)">Charles Avery</a> und den falschen Bart von <a href="/wiki/Mack_Swain" title="Mack Swain">Mack Swain</a>. Ähnliche Kostümierungen fanden sich bereits bei den Komikern der englischen Music Halls.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Der „Tramp“ trat erstmals Anfang Februar 1914 in den Filmen <a href="/wiki/Seifenkistenrennen_in_Venice" title="Seifenkistenrennen in Venice">Kid Auto Races at Venice</a> und <a href="/wiki/Mabel_in_peinlicher_Lage" title="Mabel in peinlicher Lage">Mabel’s Strange Predicament</a> auf. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Chaplin_Mabels_Busy_Day.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie eines jungen Mannes mit einer Menschenmenge im Hintergrund. Der Mann trägt einen Melonenhut und einen kurzen Schnurrbart. Er hat eine Ansteckblume an seinem Anzug und hält links einen Gehstock. Rechts steht ein Oldtimer mit offenem Fahrersitz." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Chaplin_Mabels_Busy_Day.jpg/220px-Chaplin_Mabels_Busy_Day.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Chaplin_Mabels_Busy_Day.jpg/330px-Chaplin_Mabels_Busy_Day.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Chaplin_Mabels_Busy_Day.jpg/440px-Chaplin_Mabels_Busy_Day.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="524" /></a><figcaption>Als Tramp in Mabel’s Busy Day, 1914</figcaption></figure> Nachdem Chaplin weder mit Henry Lehrman noch mit George Nichols zurechtgekommen war, versuchte Sennett, Chaplin in den von <a href="/wiki/Mabel_Normand" title="Mabel Normand">Mabel Normand</a> inszenierten Filmen einzusetzen. Als es bei den Dreharbeiten von Mabel at the Wheel zu einem Eklat zwischen ihm und Normand kam, glaubte Chaplin bereits, dass seine Tage bei Keystone gezählt waren.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Doch die große Nachfrage nach Filmen mit Chaplin zwang Sennett, ihm weiterhin freie Hand zu gewähren. Chaplin sollte probeweise bei einem Film Regie führen. Sein Regiedebüt Caught in the Rain wurde am 4. Mai 1914 veröffentlicht und avancierte zu einem der bis dahin erfolgreichsten Filme von Keystone. In den letzten sechs Monaten seines Vertrages mit Keystone führte Chaplin mit Ausnahme von <a href="/wiki/Tillies_gest%C3%B6rte_Romanze" title="Tillies gestörte Romanze">Tillies gestörte Romanze</a>, Sennetts erstem abendfüllenden Spielfilm mit Chaplin in einer Schurkenrolle, bei allen seinen Auftritten selbst Regie. Im Juni 1914 liefen die ersten Keystone-Filme mit Chaplin in Großbritannien an. Chaplin wurde von der heimischen Presse als „der geborene Leinwandkomiker“ gefeiert.<a href="#cite_note-14">[14]</a> Angesichts seines rasant gestiegenen Marktwertes forderte Chaplin von Sennett 1000 Dollar pro Woche bei einer Fortsetzung des Vertrages. Es kam allerdings zu keiner Einigung, sodass Chaplins Engagement bei Keystone Ende des Jahres 1914 nach 35 Filmen beendet wurde. Der gefeierte Stummfilm-Komiker packte später das Rätsel um das Erfolgsrezept zu seiner Tramp-Figur in einfache Worte: „Alle meine Filme bauen auf der Idee auf, mich in Schwierigkeiten zu bringen, damit ich mich nachher verzweifelt ernsthaft darum bemühen kann, als normaler kleiner <a href="/wiki/Gentleman" title="Gentleman">Gentleman</a> aufzutreten.“ Zumindest nach holprigem Karrierestart wurde Chaplin in seiner Rolle immer als der Gute, der Nette, der Kleine wahrgenommen, der sich aber trotzdem nicht unterkriegen ließ und zum Schluss nichts hat – außer seiner Würde. Darin konnte sich auch der einfache Arbeiter mit seinen Alltagssorgen leicht wiederfinden. Die witzige Idee, sich selbst in Schwierigkeiten zu bringen, um dann mit dem Triumph über diese seine Würde und Ehrbarkeit zu beweisen, ist eine durchaus (im althergebrachten Sinn) <a href="/wiki/Narr" title="Narr">närrische</a> Vorgehensweise.<a href="#cite_note-15">[15]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Essanay_Filmgesellschaft">Essanay Filmgesellschaft</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Essanay Filmgesellschaft" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Essanay Filmgesellschaft">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Im November 1914 unterzeichnete Charles Chaplin einen Vertrag bei dem von den Filmpionieren <a href="/wiki/George_K._Spoor" title="George K. Spoor">George K. Spoor</a> und <a href="/wiki/Gilbert_M._Anderson" title="Gilbert M. Anderson">Gilbert M. Anderson</a> geführten Filmunternehmen <a href="/wiki/Essanay" title="Essanay">Essanay</a>, der Chaplin neben einer wöchentlichen Gage von 1250 Dollar eine einmalige Zahlung über 10.000 Dollar garantierte. Chaplin drehte im Januar 1915 seinen ersten Film, Charlie gegen alle (His New Job), in den veralteten Essanay-Studios in <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, zog danach aber zurück nach <a href="/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>. Dort stellte er eine eigene Stammbesetzung zusammen, zu der <a href="/wiki/Leo_White_(Schauspieler)" title="Leo White (Schauspieler)">Leo White</a>, <a href="/w/index.php?title=Billy_Armstrong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Armstrong (Seite nicht vorhanden)">Billy Armstrong</a>, <a href="/w/index.php?title=Bud_Jamison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bud Jamison (Seite nicht vorhanden)">Bud Jamison</a>, <a href="/wiki/John_Rand" title="John Rand">John Rand</a> und der spätere Regisseur <a href="/wiki/Lloyd_Bacon" title="Lloyd Bacon">Lloyd Bacon</a> zählten. In wenigen Filmen waren zudem die später auch als Solokünstler bekannten <a href="/wiki/Ben_Turpin" title="Ben Turpin">Ben Turpin</a> und <a href="/wiki/Snub_Pollard" title="Snub Pollard">Snub Pollard</a> zu sehen. Auf der Suche nach einer weiblichen Hauptdarstellerin entdeckte Chaplin die 19-jährige <a href="/wiki/Edna_Purviance" title="Edna Purviance">Edna Purviance</a>, die schließlich in 35 seiner Filme mitspielte und mit der er bis 1917 auch privat eine Beziehung hatte. Chaplin legte sich zunehmend auf die Rolle des <a href="/wiki/Vagabund" class="mw-redirect" title="Vagabund">Vagabunden</a> fest, der in seinem sechsten Essanay-Film <a href="/wiki/Der_Tramp" title="Der Tramp">Der Tramp</a> (The Tramp) sogar zum Titelhelden wurde. Überwog in den frühen Filmen Chaplins der <a href="/wiki/Slapstick" title="Slapstick">Slapstick</a>, zeigten sich in <a href="/wiki/Entf%C3%BChrung_(1915)" title="Entführung (1915)">Entführung</a> (A Jitney Elopement) und Der Tramp romantische Elemente, die in Die Bank (The Bank) sogar in einen traurigen Schluss mündeten. Entstanden die ersten sieben Filme für Essanay in nur vier Monaten, versuchte Chaplin in den folgenden Monaten seine Unabhängigkeit als Filmschaffender durchzusetzen, indem er sich von der üblichen Fließbandmethode verabschiedete und sich deutlich mehr Zeit für die nächsten Projekte nahm. So wurden seine letzten beiden von insgesamt 14 Arbeiten für Essanay erst im Frühjahr 1916 veröffentlicht, als Chaplin bereits bei <a href="/w/index.php?title=Mutual_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mutual Films (Seite nicht vorhanden)">Mutual Films</a> unter Vertrag stand. Chaplins Popularität erreichte 1915 ihren ersten Höhepunkt: <div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;"> <div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;"> „Neben den Gesprächen über den Krieg und den Mangel an Munition, schreibt Dr. Leonhard Williams in der ‚<a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a>‘, bildet den Hauptgesprächsstoff ein schlanker, dunkelhaariger braunäugiger junger Mann, dessen ausgezeichnete Fähigkeiten ihm das Einkommen eines Premierministers sichern. Dessen Gelenkigkeit, Humor und Mimik ihm eine zahllose Bewundererschar verschafft haben und dessen Namen an allen Straßenecken, an allen Litfaßsäulen und vor allen Kinotheatern zu lesen ist. Dieser neuaufgegangene Stern am Kinohimmel heißt Charlie Chaplin und ich möchte den Menschen sehen, der nicht in ein schallendes Gelächter ausbricht, wenn Charlie, wie ihn schon jedermann nennt, mit seinen Schuhen, die ihm dreimal zu weit und zu lang sind, seinem Zylinder, der ihm bis über beide Ohren fällt, und dem schlechtsitzenden Anzug, der nur aus Falten zu bestehen scheint, auf der Leinwand erscheint und sich in den tollsten Verrenkungen und den unglaublichsten Bewegungen gefällt. Welches Gebrüll erhebt sich, wenn Charlie auf einem Bein umherspringt und sich dazu auf einen Stock stützt, der sich umbiegt und den Tausendsassa in die unangenehmsten Situationen bringt. […] Das Wundervolle dabei ist, daß Charlie wohl unendlich komisch wirkt, aber sich nie zum Clown erniedrigt. Erstaunlich ist es, daß C[h]aplin auch in ernsten Rollen geradezu erschütternd wirkt. […] Gegenwärtig ist Charlie der Liebling der Besucher von 32.000 Kinotheatern in England, Frankreich und Amerika und alle Kinoschauspieler, die die Gunst des Publikums gewannen, müssen sich vor ihm verstecken, denn er ist der unumschränkte Herr und Gebieter des Kinos geworden.“ </blockquote> </div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <cite style="font-style:normal">Bericht in der <a href="/wiki/Kinematographische_Rundschau" title="Kinematographische Rundschau">Kinematographischen Rundschau</a> vom 29. August 1915</cite><a href="#cite_note-16">[16]</a></div></div> Chaplin wurde (ohne dass er an den Einkünften beteiligt wurde) zum Mittelpunkt einer umfassenden Vermarktung, die Chaplin-Puppen, Zeitungscomics und Lieder über den kleinen Tramp beinhaltete. Das Motion Picture Magazine diagnostizierte für die gesamten Vereinigten Staaten einen schweren Fall von „Chaplinitis“.<a href="#cite_note-17">[17]</a> In Frankreich wurde der Tramp als Charlot verehrt. Um auch nach Chaplins Weggang von der „Chaplinitis“ zu profitieren, ließ Essanay Chaplins <a href="/wiki/Burlesque_on_Carmen" class="mw-redirect" title="Burlesque on Carmen">Burlesque on Carmen</a> mit zuvor nicht verwendetem Filmmaterial auf die doppelte Laufzeit verlängern. Chaplin klagte erfolglos gegen die Veröffentlichung dieses Films. „Der Spazierstock steht für die Würde des Menschen“, sagte Chaplin einmal zu seiner Idee des Tramps, „der Schnurrbart für die Eitelkeit, und die ausgelatschten Schuhe für die Sorgen.“<a href="#cite_note-18">[18]</a> In seiner offiziellen Biographie berichtet er, dass er sich zur Vorbereitung seines dritten Films (Making a Living) einen Schnurrbart angelegt habe, weil er älter wirken wollte. Klein sollte er sein, damit seine Mimik nicht verborgen bliebe. Seinem Sohn erzählte er, dass sein Trampkostüm auf einer Londoner Bühne entstand, als er für einen Komiker einspringen sollte, der viel größer als er war, und einfach dessen Kleider anzog. Sein typischer Gang war daher die Konsequenz seiner großen Schuhe.<a href="#cite_note-19">[19]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mutual_Filmgesellschaft">Mutual Filmgesellschaft</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Mutual Filmgesellschaft" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Mutual Filmgesellschaft">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_by_Charles_C._Zoller_4.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Farbfotografie eines Mannes, der an einem Pfahl an der Straßenecke lehnt. Er trägt einen Melonenhut, einen kurzen Schnurrbart, eine Weste und weite Hosen. Sein Blick geht nach rechts unten. Im Hintergrund sind heruntergekommene Fassaden." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Charlie_Chaplin_by_Charles_C._Zoller_4.jpg/220px-Charlie_Chaplin_by_Charles_C._Zoller_4.jpg" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Charlie_Chaplin_by_Charles_C._Zoller_4.jpg/330px-Charlie_Chaplin_by_Charles_C._Zoller_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Charlie_Chaplin_by_Charles_C._Zoller_4.jpg/440px-Charlie_Chaplin_by_Charles_C._Zoller_4.jpg 2x" data-file-width="612" data-file-height="517" /></a><figcaption>Chaplin als Tramp, um 1917</figcaption></figure> Der neue Vertrag mit <a href="/w/index.php?title=Mutual_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mutual Films (Seite nicht vorhanden)">Mutual Films</a>, der ihm ein wöchentliches Gehalt von 10.000 Dollar zuzüglich eines Bonus von 150.000 Dollar bei Vertragsabschluss garantierte, machte Chaplin zu einem der bestbezahlten Schauspieler. Seine Popularität blieb ungebrochen; als er Ende Februar 1916 zur Vertragsunterzeichnung mit dem Zug nach New York fuhr, warteten riesige Menschenmengen auf die Ankunft des Stars. Für Chaplin wurde in Los Angeles ein neues Studio eingerichtet. Edna Purviance, Leo White und Lloyd Bacon folgten Chaplin von Essanay zu Mutual. <a href="/wiki/Roland_Totheroh" title="Roland Totheroh">Roland Totheroh</a>, der bereits bei einigen Essanay-Filmen die Kamera bedient hatte, wurde von Chaplin angeheuert. Er blieb bis 1952 Chaplins <a href="/wiki/Kameramann" title="Kameramann">Chefkameramann</a>. Das Ensemble vervollständigten <a href="/wiki/Albert_Austin_(Schauspieler)" title="Albert Austin (Schauspieler)">Albert Austin</a> und der hünenhafte <a href="/wiki/Eric_Campbell" title="Eric Campbell">Eric Campbell</a>, der in den meisten Mutual-Filmen den Bösewicht spielte. Im Laufe des Jahres wurde die Crew durch <a href="/wiki/Henry_Bergman" title="Henry Bergman">Henry Bergman</a> ergänzt, der Chaplin, als vielseitig einsetzbarer Nebendarsteller und Assistent, bis zu seinem Tod im Jahr 1946 begleiten sollte. Chaplins Vertrag mit Mutual sah vor, dass innerhalb von zwölf Monaten zwölf Filme produziert wurden. Tatsächlich wurden die ersten acht Filme bis zum Ende des Jahres 1916 fertiggestellt, für die letzten vier benötigte Chaplin dann aber zehn Monate. Einige der Mutual-Filme werden heute zu Chaplins besten Filmen gezählt.<a href="#cite_note-20">[20]</a> Während Chaplin mit der <a href="/wiki/Rollschuh" title="Rollschuh">Rollschuhbahn</a> in <a href="/wiki/Die_Rollschuhbahn" title="Die Rollschuhbahn">Die Rollschuhbahn</a> (The Rink) und einer <a href="/wiki/Rolltreppe" title="Rolltreppe">Rolltreppe</a> in <a href="/wiki/Der_Ladenaufseher" title="Der Ladenaufseher">Der Ladenaufseher</a> (The Floorwalker) erneut das komische Potential ungewöhnlicher Schauplätze aufzeigte, gilt <a href="/wiki/Das_Pfandhaus" title="Das Pfandhaus">Das Pfandhaus</a> (The Pawnshop) als ein Musterbeispiel für Chaplins „Komik der <a href="/wiki/Zyklische_Permutation" title="Zyklische Permutation">Transposition</a>“,<a href="#cite_note-21">[21]</a> in der Gegenstände eine völlig neue Funktion einnehmen. Seine bekanntesten Filme aus der Zeit bei Mutual sind die 1917 fertiggestellten Zweiakter <a href="/wiki/Leichte_Stra%C3%9Fe" title="Leichte Straße">Leichte Straße</a> (Easy Street), eine Parodie auf die <a href="/wiki/Viktorianisches_Zeitalter" title="Viktorianisches Zeitalter">viktorianischen</a> Besserungs-<a href="/wiki/Melodram_(Theater)" title="Melodram (Theater)">Melodramen</a>, und die <a href="/wiki/Tragikom%C3%B6die" title="Tragikomödie">Tragikomödie</a> <a href="/wiki/Der_Einwanderer" title="Der Einwanderer">Der Einwanderer</a> (The Immigrant). Chaplin bezeichnete im Rückblick diese Zeit als die glücklichste in seiner gesamten Karriere.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Für Aufsehen sorgte Ende des Jahres 1916 die nichtautorisierte <a href="/wiki/Biografie" title="Biografie">Biografie</a> Charlie Chaplin’s Own Story, deren Erscheinen nur mit Hilfe der Gerichte verhindert werden konnte. Es setzte allerdings infolge der Auseinandersetzung in den britischen Zeitungen eine Kampagne gegen Chaplin ein, da ihm eine Klausel im Vertrag mit Mutual Films die freiwillige Meldung als Soldat im <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> untersagte. Chaplin sah sich genötigt, im August 1917 seine <a href="/wiki/Patriotismus" title="Patriotismus">patriotische</a> Gesinnung in einer Presseerklärung zu bekunden. Gleichzeitig musste sich Chaplin gegen zahlreiche Nachahmer und Imitatoren wehren. So verklagte er im November 1917 mehrere Filmstudios, die mit Chaplin-Imitatoren zahlreiche Filme produziert hatten. Der bekannteste Imitator war Billy West, der in rund 50 Filmen auftrat. Auch Chaplins ehemaliger Kollege bei Karno, Stan Jefferson, der spätere <a href="/wiki/Stan_Laurel" title="Stan Laurel">Stan Laurel</a>, trat auf der Bühne als Tramp auf. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="First_National_Filmverleih_und_-produktion">First National Filmverleih und -produktion</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: First National Filmverleih und -produktion" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: First National Filmverleih und -produktion">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv/220px--Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="158" data-durationhint="89" data-mwtitle="Charlie_Chaplin,_bond_of_friendship,_1918.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin,_bond_of_friendship,_1918.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="400" data-height="288" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="400" data-height="288" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="200" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv/Charlie_Chaplin%2C_bond_of_friendship%2C_1918.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="334" data-height="240" /></video><figcaption><a href="/wiki/Die_Anleihe" title="Die Anleihe">Die Anleihe</a>, Filmsequenz, 1918</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Chaplin_The_Kid_edit.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie eines jungen Mannes und eines Jungen, die auf zwei Stufen eines offenen Hauseingangs sitzen. Der Mann sitzt mit verschränkten Armen links und trägt einen Melonenhut, einen Anzug und breite Schuhe. Er hat einen kurzen Schnurrbart und wellige Haare. Der Junge trägt eine Mütze, einen Kragenpullover und eine zerlumpte Latzhose. Er umklammert mit seinen Händen sein linkes Knie." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/220px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/330px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chaplin_The_Kid_edit.jpg/440px-Chaplin_The_Kid_edit.jpg 2x" data-file-width="2248" data-file-height="3040" /></a><figcaption>Mit <a href="/wiki/Jackie_Coogan" title="Jackie Coogan">Jackie Coogan</a> in <a href="/wiki/The_Kid_(Film)" class="mw-redirect" title="The Kid (Film)">The Kid</a></figcaption></figure> Nach Ablauf des Vertrags mit Mutual suchte Charles Chaplin einen neuen Partner, der ihm nicht nur die finanzielle, sondern auch die zeitliche Unabhängigkeit zur Vollendung seiner Filme ermöglichte. Sydney Chaplin, der seit dem Herbst 1915 die Geschäfte seines Halbbruders führte, fand diesen Partner in der <a href="/wiki/First_National" title="First National">First National</a>, die mit der Verpflichtung Chaplins gegen die marktbeherrschende Position von <a href="/wiki/Paramount_Pictures" title="Paramount Pictures">Paramount Pictures</a> antreten wollte. Es wurde ein Vertrag über acht Filme abgeschlossen, für die First National vorab mehr als eine Million Dollar zahlte. Chaplin wurde sein eigener Produzent, behielt die Rechte an seinen Filmen und ließ in <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> ein Studio nach seinen eigenen Vorstellungen errichten. Am 15. Januar 1918 begannen die Dreharbeiten zu <a href="/wiki/Ein_Hundeleben_(1918)" title="Ein Hundeleben (1918)">Ein Hundeleben</a> (A Dog’s Life), die erst nach zwei Monaten beendet wurden. Direkt nach Abschluss ging der Filmschaffende gemeinsam mit <a href="/wiki/Douglas_Fairbanks_senior" title="Douglas Fairbanks senior">Douglas Fairbanks</a> und <a href="/wiki/Mary_Pickford" title="Mary Pickford">Mary Pickford</a> auf eine Tournee durch die Vereinigten Staaten, um für den Kauf von <a href="/wiki/Kriegsanleihe" title="Kriegsanleihe">Kriegsanleihen</a> zu werben. Chaplins nächster Film sollte dann auch den Ersten Weltkrieg zum Thema haben: <a href="/wiki/Die_Anleihe" title="Die Anleihe">Die Anleihe</a> (The Bond). Nach einigen Mühen, einen passenden Handlungsstrang zu finden (er arbeitete noch immer ohne Drehbuch), entstand dann auch <a href="/wiki/Gewehr_%C3%BCber" title="Gewehr über">Gewehr über</a> (Shoulder Arms), der zu einem der größten finanziellen Erfolge in seiner Karriere wurde. Privat hatte Chaplin weniger Glück. Anfang des Jahres 1918 hatte er die gerade 16 Jahre alte Schauspielerin <a href="/wiki/Mildred_Harris" title="Mildred Harris">Mildred Harris</a> kennengelernt, mit der er eine skandalumwitterte Beziehung einging. Chaplin und Harris heirateten am 23. September 1918. Der unglückliche Verlauf der Ehe lähmte Chaplins Schaffenskraft, die Dreharbeiten für die nächsten beiden Filme <a href="/wiki/Auf_der_Sonnenseite_(1919)" title="Auf der Sonnenseite (1919)">Auf der Sonnenseite</a> (Sunnyside) und Charlie’s Picknick verzögerten sich und wurden mehrmals unterbrochen. Sunnyside wurde schließlich im April 1919 fertiggestellt, Charlie’s Picknick blieb zunächst unvollendet. Am 7. Juli kam Chaplins Sohn Norman Spencer zur Welt, der aber drei Tage nach der Geburt starb. Chaplins Schaffenskrise endete, als er in einem Theater den Vierjährigen <a href="/wiki/Jackie_Coogan" title="Jackie Coogan">Jackie Coogan</a> entdeckte. Chaplin entwickelte ein neues Filmprojekt, in dem Coogan an seiner Seite spielen sollte. Chaplin erkannte, dass dieser Film deutlich länger als seine bisherigen werden sollte. Um den Wunsch von First National nach der baldigen Veröffentlichung eines neuen Chaplin-Films zu erfüllen, griff er während einer Produktionspause auf das Material von Charlie’s Picknick zurück, drehte einige neue Szenen und veröffentlichte schließlich im Dezember 1919 unter dem Titel <a href="/wiki/Vergn%C3%BCgte_Stunden" title="Vergnügte Stunden">Vergnügte Stunden</a> (A Day’s Pleasure) einen Zweiakter, der in der Tradition seiner Filme bei Essanay und Mutual stand. Voller Eifer setzte Chaplin die Arbeiten an dem Film mit Jackie Coogan, der nun seinen endgültigen Titel <a href="/wiki/The_Kid_(Film)" class="mw-redirect" title="The Kid (Film)">The Kid</a> erhalten hatte, fort. Der ganz in die Arbeit versunkene Chaplin wurde von der Scheidungsanklage seiner Ehefrau überrascht. Da Mildred eine Abfindung über 100.000 Dollar ablehnte, drohte die Pfändung des nach einem Jahr endlich fertiggedrehten Films. Im August 1920 wurden daraufhin die gesamten Negative von The Kid heimlich nach <a href="/wiki/Salt_Lake_City" title="Salt Lake City">Salt Lake City</a> geschafft, wo Chaplin einen ersten Rohschnitt anfertigte. Kurz darauf begann der Scheidungsprozess, der am 19. November 1920 mit einer gütlichen Einigung endete. Der Premiere von The Kid am 6. Januar 1921 stand nun nichts mehr im Wege. Chaplins erster Langfilm wurde zu einem Riesenerfolg, der in den nächsten drei Jahren in rund 50 Ländern vertrieben wurde.<a href="#cite_note-23">[23]</a> Da sich First National bei der Vergütung von The Kid wenig kooperativ gezeigt hatte, wollte Chaplin seine vertraglichen Verpflichtungen so schnell wie möglich erfüllen, zumal er inzwischen als Mitbegründer von <a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a> einen eigenen Filmvertrieb besaß. Innerhalb von fünf Monaten entstand der Zweiakter <a href="/wiki/Die_feinen_Leute" title="Die feinen Leute">Die feinen Leute</a> (The Idle Class). Die Dreharbeiten zum nächsten Film, <a href="/wiki/Zahltag_(1922)" title="Zahltag (1922)">Zahltag</a> (Pay Day), unterbrach Chaplin schon nach wenigen Tagen, um im September 1921 zu einer Europareise zu starten, die ihn erstmals seit neun Jahren wieder in seine Heimat führte. Chaplin wurde von der Begeisterung für seine Person überwältigt. Er hielt seine Erfahrungen in dem Buch My Trip Abroad fest. Im November 1921 setzte er seine Arbeit an Zahltag fort, der sein letzter Zweiakter werden sollte. Zahltag wurde am 2. April 1922 uraufgeführt. Chaplins letzter Film für First National, der Vierakter <a href="/wiki/Der_Pilger_(Film)" title="Der Pilger (Film)">Der Pilger</a> (The Pilgrim), wurde in nur 42 Drehtagen fertiggestellt. Erneute Streitigkeiten mit First National über die Vermarktung verzögerten aber die Premiere bis zum Februar 1923. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erste_Arbeiten_mit_United_Artists">Erste Arbeiten mit United Artists</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Erste Arbeiten mit United Artists" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erste Arbeiten mit United Artists">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:United_Artists_contract_signature_1919.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie von einem Mann, der an einem Tisch mit mehreren Papieren und Stiften sitzt. Er blickt in die Kamera und hält in seiner rechten Hand einen Füllfederhalter. Hinter ihm stehen vier Männer und eine Frau, die ihn anschauen. Der linke Mann hält Papier in seinen Händen." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/United_Artists_contract_signature_1919.jpg/220px-United_Artists_contract_signature_1919.jpg" decoding="async" width="220" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/United_Artists_contract_signature_1919.jpg/330px-United_Artists_contract_signature_1919.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/United_Artists_contract_signature_1919.jpg/440px-United_Artists_contract_signature_1919.jpg 2x" data-file-width="5442" data-file-height="4487" /></a><figcaption>Chaplin unterzeichnet den Gründungsvertrag von <a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a> (<a href="/wiki/Fotomontage" title="Fotomontage">Fotomontage</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:ChurchillChaplin0001.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie von zwei lächelnden Männern, die vor einer Mauer und Büschen stehen. Der linke Mann trägt einen grauen Hut und einen dunklen Anzug mit Fliege. Er hat kaum Haare und hat seine Arme hinter dem Rücken verschränkt. Der rechte Mann trägt lockere, helle Kleidung und hat seine Arme verschränkt. Er hat eine wellige Kurzhaarfrisur." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/ChurchillChaplin0001.jpg/220px-ChurchillChaplin0001.jpg" decoding="async" width="220" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/ChurchillChaplin0001.jpg/330px-ChurchillChaplin0001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/ChurchillChaplin0001.jpg/440px-ChurchillChaplin0001.jpg 2x" data-file-width="1350" data-file-height="2040" /></a><figcaption>Mit <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a>, Hollywood, 1929</figcaption></figure> Nachdem sein Vertrag bei der First National ausgelaufen war, konnte Chaplin endlich seinen ersten Beitrag für <a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a> vorbereiten. Bereits im Januar 1919 beschlossen Chaplin, die Schauspieler Douglas Fairbanks und <a href="/wiki/Mary_Pickford" title="Mary Pickford">Mary Pickford</a> sowie der Regisseur <a href="/wiki/David_Wark_Griffith" title="David Wark Griffith">D. W. Griffith</a>, einen unabhängigen Filmverleih zu gründen, um so einem drohenden <a href="/wiki/Monopol" title="Monopol">Monopol</a> der etablierten Studios entgegenzutreten. Am 5. Februar 1919 wurden die Verträge für die Gründung von United Artists unterzeichnet. Chaplin war nicht nur Gründungsmitglied, sondern auch einer der vier Teilhaber der noch nicht an der Börse notierten Firma. Mit seinem ersten Projekt für United Artists erfüllte sich Chaplin den lang gehegten Wunsch, einen ernsten dramatischen Film zu drehen. Der Film sollte außerdem Edna Purviance in ihrer ersten eigenständigen Hauptrolle eine neue Karriere in reiferen Frauenrollen eröffnen, da Chaplin sie nicht mehr als eine ideale Komödienpartnerin betrachtete. Seine Bekanntschaft mit <a href="/wiki/Peggy_Hopkins_Joyce" title="Peggy Hopkins Joyce">Peggy Hopkins Joyce</a>, die durch ihre zahlreichen Ehen und Liebesaffären berühmt wurde, inspirierte Chaplin zu der in <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> angesiedelten Geschichte des Liebesdramas <a href="/wiki/Die_N%C3%A4chte_einer_sch%C3%B6nen_Frau" title="Die Nächte einer schönen Frau">Die Nächte einer schönen Frau</a> (A Woman of Paris), die er von November 1922 bis Juni 1923 mit Edna Purviance und <a href="/wiki/Adolphe_Menjou" title="Adolphe Menjou">Adolphe Menjou</a> in den Hauptrollen drehte. Chaplin selbst stellte sich nur in einem wenige Sekunden dauernden <a href="/wiki/Cameo-Auftritt" class="mw-redirect" title="Cameo-Auftritt">Cameo-Auftritt</a> dar, verkleidet als Gepäckträger. Während der Dreharbeiten von Die Nächte einer schönen Frau stand Chaplins Beziehung zu <a href="/wiki/Pola_Negri" title="Pola Negri">Pola Negri</a> im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Er hatte die Schauspielerin während seiner Europareise in Berlin kennengelernt und traf sie im Oktober 1922 wieder, als sie sich auf ihr Hollywood-Debüt vorbereitete. Im Januar 1923 gaben beide ihre Verlobung bekannt, die Beziehung zerbrach jedoch bereits wenige Monate später. Die Premiere von Die Nächte einer schönen Frau am 1. Oktober 1923 wurde von den Kritikern gefeiert; das von Chaplin mühsam erarbeitete zurückhaltende, subtile Spiel der Protagonisten wurde als „Abkehr der bisherigen Leinwandgewohnheiten“ verklärt und dadurch zum Vorbild zahlreicher Regisseure der späten 1920er Jahre.<a href="#cite_note-24">[24]</a> Das Publikum konnte sich aber mit dem für Chaplin untypischen <a href="/wiki/Melodram_(Film)" title="Melodram (Film)">Melodram</a> nicht anfreunden. Die Nächte einer schönen Frau wurde zu seinem ersten Flop. Um einen größeren gesellschaftlichen Skandal abzuwenden, heiratete er 1924 die sechzehnjährige <a href="/wiki/Lita_Grey" title="Lita Grey">Lita Grey</a>, die für seine nächste Produktion <a href="/wiki/Goldrausch_(Chaplin)" title="Goldrausch (Chaplin)">Goldrausch</a> (The Gold Rush) als seine Filmpartnerin vorgesehen war. Lita war zu diesem Zeitpunkt schwanger. <a href="/wiki/Charles_Chaplin_junior" title="Charles Chaplin junior">Charles Chaplin junior</a> wurde im Mai 1925 geboren. Der zweite Sohn <a href="/wiki/Sydney_Chaplin_(Schauspieler,_1926)" title="Sydney Chaplin (Schauspieler, 1926)">Sydney Earle</a> kam im März 1926 zur Welt, bevor die Ehe 1927 in einem aufsehenerregenden Prozess geschieden wurde. Goldrausch, die Tragikomödie über die Strapazen von Goldsuchern auf der Jagd nach Reichtum, wurde im Jahre 1925 einer von Chaplins größten Erfolgen und er selbst sagte „[…] mit diesem Film möchte ich in Erinnerung bleiben.“ Im Jahre 1928 drehte Chaplin die Komödie <a href="/wiki/Der_Zirkus" title="Der Zirkus">Der Zirkus</a>, der als kleinerer Klassiker in seinem Werk gilt. Die Dreharbeiten von Der Zirkus waren von zahlreichen Problemen überschattet. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lichter_der_Großstadt_und_Moderne_Zeiten">Lichter der Großstadt und Moderne Zeiten</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Lichter der Großstadt und Moderne Zeiten" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lichter der Großstadt und Moderne Zeiten">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bundesarchiv_Bild_102-11347,_Berlin,_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Schwarzweißes Seitenprofil von zwei lächelnden Männern, die sich die Hand geben. Der linke Mann trägt eine Militäruniform und der rechte Mann einen Melonenhut und einen Mantel. Er stützt sich auf einem Gehstock ab. Hinten links steht ein Mann, der ihnen zuschaut. Im Hintergrund sind ein Gebäude mit Kuppeldach und ein Denkmal mit Figuren." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg 2x" data-file-width="536" data-file-height="800" /></a><figcaption>Deutschlandbesuch 1931 (im Hintergrund das <a href="/wiki/Reichstagsgeb%C3%A4ude" title="Reichstagsgebäude">Reichstagsgebäude</a>)</figcaption></figure> Ende der 1920er Jahre erfolgte das Ende des <a href="/wiki/Stummfilm" title="Stummfilm">Stummfilms</a> in Hollywood, hinzu kamen die Folgen der Weltwirtschaftskrise. Das führte zu drastischen Veränderungen in Hollywood, so waren z. B. viele andere Slapstick-Komiker plötzlich nicht mehr gefragt. Trotz Warnungen seiner Kollegen drehte Chaplin mit <a href="/wiki/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt" title="Lichter der Großstadt">Lichter der Großstadt</a> im Jahre 1931 einen weiteren Stummfilm, da der Tramp seiner Meinung nach nur im Stummfilm funktionieren konnte. Der Film war aber nicht ganz stumm, es gab eine musikalische Tonspur, die Chaplin selbst komponierte, wodurch er nun auch erstmals zum Komponisten seiner Filme wurde. Abermals schlüpfte Chaplin in die Rolle des Tramps, der sich hier in einer gefühlskalten Stadt in ein blindes Blumenmädchen verliebt. Chaplin war dafür bekannt, mehrere <a href="/wiki/Filmklappe" title="Filmklappe">Takes</a> einer Szene zu drehen, damit auch alles stimmte. Die Szene, in welcher das Blumenmädchen den Tramp für einen reichen Mann hält, dauert nur 3 Minuten und wurde 342-mal getaket, was sie laut <a href="/wiki/Guinness_World_Records" title="Guinness World Records">Guinness World of Records</a> 2025 zur meistgetaketen Szene in der Filmgeschichte macht. Das Risiko lohnte sich und die romantische Komödie mit gesellschaftskritischen Untertönen wurde ein massiver Erfolg bei Kritikern und Publikum. Nach der Uraufführung des Films am 30. Januar 1931 ging Chaplin bis Juni 1932 auf Weltreise. Er besuchte London, Berlin, Wien, Venedig, Paris, Algerien, die Schweiz und den Fernen Osten. 1931 wurde Charlie Chaplin während der Werbetour für Lichter der Großstadt bei der Ankunft am Bahnhof in Berlin begeistert empfangen. Doch am <a href="/wiki/Bahnhof_Friedrichstra%C3%9Fe" class="mw-redirect" title="Bahnhof Friedrichstraße">Bahnhof Friedrichstraße</a> skandierten einige Dutzend <a href="/wiki/Nationalsozialistische_Deutsche_Arbeiterpartei" title="Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei">Nazis</a> lauthals „Nieder!“, wurden aber von den Hochrufen auf den Gast übertönt. Er gab Interviews mit linken Kreisen und wurde von ihnen stark vereinnahmt. Chaplin dementierte und bezeichnete sich als unpolitisch. Die rechte Presse machte daraufhin Front gegen ihn. Chaplin hielt die <a href="/wiki/Weimarer_Republik" title="Weimarer Republik">Weimarer Demokratie</a> für stabil, sorgte sich aber trotzdem um politisch motivierte Aufführungsverbote seines neuen Films. Der Streifen wurde ein Erfolg und die Nazianfeindungen im Premierevorfeld schienen verhallt. In mehreren deutschen Städten versuchte die <a href="/wiki/Sturmabteilung" title="Sturmabteilung">SA</a>, Besucher von den Kinos fernzuhalten. Nach Hitlers <a href="/wiki/Machtergreifung" title="Machtergreifung">Machtübernahme</a> Ende Januar 1933 waren Chaplin-Filme zwölf Jahre lang im <a href="/wiki/NS-Staat" title="NS-Staat">Deutschen Reich</a> nicht mehr zu sehen.<a href="#cite_note-25">[25]</a> Obwohl der <a href="/wiki/Tonfilm" title="Tonfilm">Tonfilm</a> nun bereits fest etabliert war, brachte Chaplin mit <a href="/wiki/Moderne_Zeiten" title="Moderne Zeiten">Moderne Zeiten</a> (Modern Times) 1936 noch einen weiteren Stummfilm in die Kinos. Er arbeitete aber mit Toneffekten, auch um die beliebten Tonfilme zu parodieren, denen Chaplin skeptisch gegenüberstand. Er fürchtete, der Vagabund könnte an Beliebtheit einbüßen, wenn er in einer bestimmten Stimme sprechen würde. Erst am Ende des Films singt der Tramp ein Lied in einer Phantasiesprache, wie als Beleg dafür, dass es keiner Worte bedarf, um eine Geschichte zu erzählen. Der Erfolg an den Kinokassen bestätigte Chaplins herausragende Stellung als Filmkomiker. Da Chaplin in Moderne Zeiten die Auswüchse der <a href="/wiki/Industrialisierung" title="Industrialisierung">Industrialisierung</a> und des <a href="/wiki/Kapitalismus" title="Kapitalismus">Kapitalismus</a> kritisiert, warfen ihm konservative Kreise in den USA eine <a href="/wiki/Antikapitalismus" title="Antikapitalismus">antikapitalistische</a> und <a href="/wiki/Kommunismus" title="Kommunismus">kommunistische</a> Einstellung vor. Privat war er nun mit seiner Filmpartnerin <a href="/wiki/Paulette_Goddard" title="Paulette Goddard">Paulette Goddard</a> liiert, die er 1936 heimlich heiratete. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1940:_Der_große_Diktator">1940: Der große Diktator</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: 1940: Der große Diktator" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1940: Der große Diktator">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Am 15. Oktober 1940 war die Premiere von Chaplins erstem Tonfilm <a href="/wiki/Der_gro%C3%9Fe_Diktator" title="Der große Diktator">Der große Diktator</a> (The Great Dictator). Chaplins <a href="/wiki/Satire" title="Satire">satirische</a> Parodie auf den <a href="/wiki/Faschismus" title="Faschismus">Faschismus</a> richtete sich symbolisch auch gegen die US-<a href="/wiki/Staatsgewalt" title="Staatsgewalt">Staatsmacht</a> und den <a href="/wiki/Militarismus" title="Militarismus">Militarismus</a> allgemein. Diesen Anti-Hitler-Film wollte die US-amerikanische Zensurbehörde zuerst nicht genehmigen. Die Enkeltochter Laura Chaplin gab als Grund an, die Deutschen hätten mit Wirtschaftssanktionen gedroht.<a href="#cite_note-26">[26]</a> Die Konservativen Amerikas unterschätzten anfangs <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Hitlers</a> Machtwahn und sahen ihn als großartigen Politiker, als Verbündeten in <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> gegen den <a href="/wiki/Bolschewismus" title="Bolschewismus">Bolschewismus</a> <a href="/wiki/Josef_Stalin" title="Josef Stalin">Stalins</a>. Chaplins Film passte ihnen nicht ins Konzept. Präsident <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Roosevelt</a> selbst wollte den Film; für Chaplin wäre ein akut drohendes Verbot des Streifens letztlich zu riskant gewesen. Der Film war für Chaplin wirtschaftlich besonders erfolgreich.<a href="#cite_note-27">[27]</a> Berühmt ist die leidenschaftliche Rede Charlie Chaplins gegen Ende des Films, ein eindringlicher Appell an die Soldaten und an die ganze Welt für Demokratie, Frieden und Menschlichkeit.<a href="#cite_note-28">[28]</a> Von den <a href="/wiki/Nationalsozialismus" title="Nationalsozialismus">Nationalsozialisten</a> wurde Chaplin irrtümlich für einen Juden gehalten. So bezeichnete <a href="/wiki/Joseph_Goebbels" title="Joseph Goebbels">Joseph Goebbels</a>, wie ein Eintrag in seinem Tagebuch zeigt, ihn privat bereits 1928 als solchen.<a href="#cite_note-29">[29]</a> Spätestens seit 1931 wurde Chaplin von der NS-Presse offen als Jude tituliert.<a href="#cite_note-30">[30]</a> Chaplin verzichtete während der 1930er und 1940er Jahre aus Solidarität mit den Verfolgten des Nationalsozialismus darauf, diese Falschinformation zu dementieren, und stellte sie erst viel später richtig.<a href="#cite_note-31">[31]</a> Sein Freund <a href="/wiki/Ivor_Montagu" title="Ivor Montagu">Ivor Montagu</a> meinte, dass diese Behauptung der Grund war, warum Chaplin Der große Diktator produzierte; denn er hatte ihn zuvor auf eine Nazischrift mit dem Satz: „Dieses kleine jüdische Stehaufmännchen ist so ekelhaft, wie es langweilig ist“, aufmerksam gemacht.<a href="#cite_note-32">[32]</a> Anfang der 1940er Jahre hatte Chaplin die junge Schauspielerin Joan Barry (1920–2007) entdeckt und wollte mit ihr einen Film drehen. Sie begannen eine kurze Affäre miteinander. Nach Ende der Beziehung zeigte Barry zunehmend psychische Probleme und belästigte und bedrohte Chaplin. Nach der Geburt ihres Kindes 1943 gab sie an, dass Chaplin der Vater sei, und verklagte ihn. Ein Bluttest sprach gegen seine Vaterschaft, doch konnte Barrys Anwalt das Gericht von der Zweifelhaftigkeit der Tests überzeugen. Chaplin verlor den Prozess und musste Geld an Barry und ihr Kind zahlen. Der Skandal verschlechterte das Ansehen Chaplins in der amerikanischen Öffentlichkeit deutlich. 1942 wurde die Ehe mit Paulette Goddard geschieden. Kurz danach lernten Chaplin und <a href="/wiki/Oona_O%E2%80%99Neill" title="Oona O’Neill">Oona O’Neill</a> (1925–1991), Tochter des Dramatikers <a href="/wiki/Eugene_O%E2%80%99Neill" title="Eugene O’Neill">Eugene O’Neill</a>, einander kennen. Am 16. Juni 1943 heirateten Charlie Chaplin und die achtzehnjährige Oona O’Neill. 1944 wurde das älteste der acht gemeinsamen Kinder, die Tochter <a href="/wiki/Geraldine_Chaplin" title="Geraldine Chaplin">Geraldine</a> geboren. 1946 folgte der Sohn <a href="/wiki/Michael_Chaplin" title="Michael Chaplin">Michael Chaplin</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1947–1952:_Politische_Verfolgung_und_Probleme_bei_der_Wiedereinreise_in_die_USA">1947–1952: Politische Verfolgung und Probleme bei der Wiedereinreise in die USA</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: 1947–1952: Politische Verfolgung und Probleme bei der Wiedereinreise in die USA" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1947–1952: Politische Verfolgung und Probleme bei der Wiedereinreise in die USA">Quelltext bearbeiten</a>]</div> Im Oktober 1947 musste Chaplin wiederholt vor dem <a href="/wiki/Komitee_f%C3%BCr_unamerikanische_Umtriebe" title="Komitee für unamerikanische Umtriebe">Komitee für unamerikanische Umtriebe</a> (House Un-American Activities Committee) aussagen. Der <a href="/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation" title="Federal Bureau of Investigation">FBI</a>-Chef <a href="/wiki/J._Edgar_Hoover" title="J. Edgar Hoover">J. Edgar Hoover</a>, ein erbitterter Gegner Chaplins, versuchte ihm die Aufenthaltsgenehmigung zu entziehen. Im Dezember 1947 veröffentlichte der Filmstar in der englischen Sonntagszeitung <a href="/w/index.php?title=Reynold%E2%80%99s_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reynold’s News (Seite nicht vorhanden)">Reynold’s News</a> den Artikel „Ich erkläre Hollywood und seinen Bewohnern den Krieg!“.<a href="#cite_note-33">[33]</a> Obwohl Chaplin seine größten Erfolge in den USA errang, behielt er seine <a href="/wiki/Britische_Staatsangeh%C3%B6rigkeit" class="mw-redirect" title="Britische Staatsangehörigkeit">britische Staatsangehörigkeit</a>. Er selbst sah sich als Weltbürger. Charles Chaplin war <a href="/wiki/Liberalismus" title="Liberalismus">liberal</a>, kritisch und später ein <a href="/wiki/Pazifist" class="mw-redirect" title="Pazifist">Pazifist</a> und passte damit nicht in das gängige Bild, das die US-Regierung von einem Filmstar erwartete. Auch an seinem Lebenswandel nahm man Anstoß. Chaplin parodierte hintergründig auch die amerikanische Gesellschaft und wurde dadurch dem <a href="/wiki/Exekutive" title="Exekutive">Staatsapparat</a> verdächtig. Ihm wurde mangelnde Verfassungstreue vorgeworfen. In den 1930er und 1940er Jahren wurde man in den USA bereits mit der spöttischen Hinterfragung der herrschenden Gesellschaftsordnung als <a href="/wiki/Marxismus" title="Marxismus">marxistisch</a> oder <a href="/wiki/Kommunismus" title="Kommunismus">kommunistisch</a> verdächtigt. 1949 und 1951 bekamen die Chaplins zwei weitere Kinder: <a href="/wiki/Josephine_Chaplin" title="Josephine Chaplin">Josephine</a> und <a href="/wiki/Victoria_Chaplin" title="Victoria Chaplin">Victoria</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:ManoirdeBan.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Farbfotografie von einem weißen, zweigeschossigen Gebäude mit Terrassensäulen. Im Vordergrund ist ein großer Rasen. Links und rechts des Gebäudes stehen Bäume. Am oberen Bildrand hängen Kirschblütenzweige." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/ManoirdeBan.jpg/220px-ManoirdeBan.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/ManoirdeBan.jpg/330px-ManoirdeBan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/ManoirdeBan.jpg/440px-ManoirdeBan.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="396" /></a><figcaption>Chaplins Schweizer Domizil (1953–1977), seit 2016 <a href="/wiki/Chaplin%E2%80%99s_World" title="Chaplin’s World">Chaplin’s World </a>– The Modern Times Museum</figcaption></figure> Am 17. September 1952 verließ Chaplin die Vereinigten Staaten für einen Kurzbesuch in <a href="/wiki/England" title="England">England</a>. Anlass war die Weltpremiere seines dort spielenden Films <a href="/wiki/Rampenlicht_(Film)" title="Rampenlicht (Film)">Rampenlicht</a> (Limelight). Es war die Zeit zu Beginn der <a href="/wiki/McCarthy-%C3%84ra" title="McCarthy-Ära">McCarthy-Ära</a>, und da das FBI unter Hoover ihn „unamerikanischer Umtriebe“ verdächtigte, erreichte der FBI-Chef beim <a href="/wiki/Immigration_and_Naturalization_Service" title="Immigration and Naturalization Service">Immigration and Naturalization Service</a> einen Tag später, am 18. September, den Widerruf von Chaplins Wiedereinreisegenehmigung in die Vereinigten Staaten.<a href="#cite_note-34">[34]</a> Zunächst erhielt er von den US-Behörden zwar noch eine Wiedereinreisegenehmigung. Doch dann wurde ihm ein Telegramm zugestellt, in dem stand, dass er bei seiner Rückkehr wie ein neuer Einwanderer zuerst nach <a href="/wiki/Ellis_Island" title="Ellis Island">Ellis Island</a> zur Vernehmung müsse, wo über seine Einreise endgültig entschieden werde. Das Justizministerium stützte sich dabei auf einen Paragraphen, gemäß dem aus Gründen der „Moral, Gesundheit oder Geistesgestörtheit oder bei Befürwortung von Kommunismus oder der Verbindung mit Kommunisten oder pro-kommunistischen Organisationen“ die Einreise verweigert werden konnte.<a href="#cite_note-35">[35]</a> Chaplin beschloss daraufhin, in Europa zu bleiben. Er zog im Dezember 1952 in die <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a> und ließ sich im Anwesen Manoir de Ban oberhalb <a href="/wiki/Corsier-sur-Vevey" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a> am <a href="/wiki/Genfersee" title="Genfersee">Genfersee</a> nieder, das er kurz darauf kaufte (<a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Charlie_Chaplin&language=de&params=46.47545_N_6.85144_E_dim:25_region:CH-VD_type:landmark&title=Manoir+de+Ban%2C+Route+de+Fenil+2%2C+1804+Corsier-sur-Vevey">Lage</a>46.475456.85144). Sein früher vermuteter Geburtsort London wurde mit der Freigabe seiner britischen Geheimdienstakte als unbewiesen entlarvt. Der Abwehrchef des MI5 schrieb im Abschlussbericht an die Amerikaner: „Es ist merkwürdig, dass wir keinen Eintrag über Chaplins Geburt finden können, jedoch kann ich mir nur schwer vorstellen, dass dies für unsere Sicherheit signifikant ist.“<a href="#cite_note-36">[36]</a> Erst im Jahr 1996, detaillierter 2003, wurde bekannt, dass <a href="/wiki/George_Orwell" title="George Orwell">George Orwell</a> einer Bekannten zuliebe dem Information Research Department (IRD), einer 1948 gegründeten Sonderabteilung des Britischen Außenministeriums zur Bekämpfung kommunistischer Infiltration, 1949 eine Liste mit den Namen von 38 Schriftstellern und Künstlern übergeben hatte, die er prokommunistischer Tendenzen bezichtigte. Hauptsächlich enthielt diese Liste die Namen von Journalisten, jedoch stand unter anderem auch Chaplin darauf.<a href="#cite_note-NYROB-2003-09-25-37">[37]</a> Philipp Bühler<a href="#cite_note-38">[38]</a> bescheinigt 2005 Chaplins Film Moderne Zeiten, der „das ganze 20. Jahrhundert in einem Bild zusammenzufassen scheint“, „unverkennbar <a href="/wiki/Marxismus" title="Marxismus">marxistische</a> Vorzeichen“. Allerdings sei, so Bühler, Chaplin keinesfalls Kommunist gewesen. „Eher schon wollte Chaplin wissen, wie es in diesen Zeiten möglich ist, kein Kommunist zu werden.“ Bereits im Dezember 1935 meinte der <a href="/w/index.php?title=Motion_Picture_Herald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion Picture Herald (Seite nicht vorhanden)">Motion Picture Herald</a>: „Er [Chaplin] ist sicher auch ein Philosoph, ein nicht allzu optimistischer, aber er ist zuallererst ein Showman – wie sein großes bürgerliches Vermögen beweist.“ Seine Hand- und Fußabdrücke von 1928 vor dem <a href="/wiki/TCL_Chinese_Theatre" title="TCL Chinese Theatre">TCL Chinese Theatre</a> wurden entfernt. Die <a href="/wiki/Beton" title="Beton">Betonplatte</a> mit seinen Abdrücken ist bis heute verschollen.<a href="#cite_note-biz-39">[39]</a> Über die Verleihung eines Sternes für Chaplin auf dem <a href="/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a> gab es eine Kontroverse und aus politischen Gründen wurde ihm diese Ehrung bis 1972 verweigert.<a href="#cite_note-walk-40">[40]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1953–1957:_Ein_König_in_New_York">1953–1957: Ein König in New York</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: 1953–1957: Ein König in New York" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1953–1957: Ein König in New York">Quelltext bearbeiten</a>]</div> 1953 und 1957 wurden seine Kinder <a href="/wiki/Eugene_Chaplin" title="Eugene Chaplin">Eugene Anthony</a> und Jane Cecil geboren. 1957 verarbeitete Chaplin in der Satire <a href="/wiki/Ein_K%C3%B6nig_in_New_York" title="Ein König in New York">Ein König in New York</a> (A King in New York) die bitteren Erfahrungen, die er im Umgang mit den USA gemacht hatte. In diesem Film prangerte er zugleich auch den frühen <a href="/wiki/Obskurit%C3%A4t" title="Obskurität">Obskurantismus</a> in den USA an. Chaplin dazu: „America is so terribly grim in spite of all that material prosperity.“<a href="#cite_note-41">[41]</a> In den USA wurde der Film erst 1973 gezeigt.<a href="#cite_note-42">[42]</a> <dl><dt>Besuch der Dreharbeiten für den Schweizer Film <a href="/wiki/Uli_der_P%C3%A4chter_(Film)" title="Uli der Pächter (Film)">Ueli der Pächter</a></dt></dl> Alle Fotografien: <a href="/wiki/Comet_Photo" title="Comet Photo">Comet Photo</a>, <a href="/wiki/Bildarchiv_der_ETH-Bibliothek" title="Bildarchiv der ETH-Bibliothek">Bildarchiv der ETH Zürich</a>, <a href="/wiki/Brechersh%C3%A4usern" title="Brechershäusern">Brechershäusern</a> 1955 <ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><a href="/wiki/Datei:Uli_der_P%C3%A4chter_(06).jpg" class="mw-file-description" title="Der Drehbuchautor Richard Schweizer im Gespräch mit Charlie Chaplin, Foto: Hans Gerber"><img alt="Der Drehbuchautor Richard Schweizer im Gespräch mit Charlie Chaplin, Foto: Hans Gerber" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Uli_der_P%C3%A4chter_%2806%29.jpg/133px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2806%29.jpg" decoding="async" width="133" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Uli_der_P%C3%A4chter_%2806%29.jpg/200px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2806%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Uli_der_P%C3%A4chter_%2806%29.jpg/267px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2806%29.jpg 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1688" /></a></div> <div class="gallerytext">Der Drehbuchautor <a href="/wiki/Richard_Schweizer" title="Richard Schweizer">Richard Schweizer</a> im Gespräch mit Charlie Chaplin, Foto: <a href="/wiki/Hans_Gerber_(Fotograf)" title="Hans Gerber (Fotograf)">Hans Gerber</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><a href="/wiki/Datei:Uli_der_P%C3%A4chter_(03).jpg" class="mw-file-description" title="V. l. Richard Schweizer, Franz Schnyder, Charlie Chaplin, Emil Berna, Oscar Düby, Foto: Ders."><img alt="V. l. Richard Schweizer, Franz Schnyder, Charlie Chaplin, Emil Berna, Oscar Düby, Foto: Ders." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Uli_der_P%C3%A4chter_%2803%29.jpg/200px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2803%29.jpg" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Uli_der_P%C3%A4chter_%2803%29.jpg/300px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2803%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Uli_der_P%C3%A4chter_%2803%29.jpg/400px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2803%29.jpg 2x" data-file-width="1649" data-file-height="1087" /></a></div> <div class="gallerytext">V. l. Richard Schweizer, <a href="/wiki/Franz_Schnyder" title="Franz Schnyder">Franz Schnyder</a>, Charlie Chaplin, <a href="/wiki/Emil_Berna" title="Emil Berna">Emil Berna</a>, <a href="/wiki/Oscar_D%C3%BCby" title="Oscar Düby">Oscar Düby</a>, Foto: Ders.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><a href="/wiki/Datei:Uli_der_P%C3%A4chter_(05).jpg" class="mw-file-description" title="Richard Schweizer, rechts und Charlie Chaplin links, dahinter Liselotte Pulver, Foto: Ders."><img alt="Richard Schweizer, rechts und Charlie Chaplin links, dahinter Liselotte Pulver, Foto: Ders." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Uli_der_P%C3%A4chter_%2805%29.jpg/135px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2805%29.jpg" decoding="async" width="135" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Uli_der_P%C3%A4chter_%2805%29.jpg/203px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2805%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Uli_der_P%C3%A4chter_%2805%29.jpg/270px-Uli_der_P%C3%A4chter_%2805%29.jpg 2x" data-file-width="1115" data-file-height="1649" /></a></div> <div class="gallerytext">Richard Schweizer, rechts und Charlie Chaplin links, dahinter <a href="/wiki/Liselotte_Pulver" title="Liselotte Pulver">Liselotte Pulver</a>, Foto: Ders.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1959–1977:_Die_Gräfin_von_Hongkong_und_Chaplins_letzte_Jahre">1959–1977: Die Gräfin von Hongkong und Chaplins letzte Jahre</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: 1959–1977: Die Gräfin von Hongkong und Chaplins letzte Jahre" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1959–1977: Die Gräfin von Hongkong und Chaplins letzte Jahre">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:72nd_birthday_of_Charlie_Chaplin_(05).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie eines alten Mannes in hellem Anzug und Wollweste. Er steckt seine Hände in die Hosentaschen und lächelt in die Kamera. Rechts steht ein kleiner Springbrunnen mit einer Figur. Im Hintergrund sind eine Wiese und Bäume." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/72nd_birthday_of_Charlie_Chaplin_%2805%29.jpg/220px-72nd_birthday_of_Charlie_Chaplin_%2805%29.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/72nd_birthday_of_Charlie_Chaplin_%2805%29.jpg/330px-72nd_birthday_of_Charlie_Chaplin_%2805%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/72nd_birthday_of_Charlie_Chaplin_%2805%29.jpg/440px-72nd_birthday_of_Charlie_Chaplin_%2805%29.jpg 2x" data-file-width="2332" data-file-height="3508" /></a><figcaption>Charlie Chaplin an seinem Geburtstag (<a href="/wiki/Vevey" title="Vevey">Vevey</a> in der Schweiz, 1961)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_im_Cirkus_Knie_(03).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Seitliche Schwarzweißfotografie von Zuschauern in einer Manege. In der vorderen Reihe sitzen von links nach rechts eine Frau, zwei kleine Mädchen, ein Mann und zwei große Mädchen. Sie blicken erstaunt oder lachend nach rechts." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Charlie_Chaplin_im_Cirkus_Knie_%2803%29.jpg/220px-Charlie_Chaplin_im_Cirkus_Knie_%2803%29.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Charlie_Chaplin_im_Cirkus_Knie_%2803%29.jpg/330px-Charlie_Chaplin_im_Cirkus_Knie_%2803%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Charlie_Chaplin_im_Cirkus_Knie_%2803%29.jpg/440px-Charlie_Chaplin_im_Cirkus_Knie_%2803%29.jpg 2x" data-file-width="3508" data-file-height="2317" /></a><figcaption>Charlie Chaplin mit seiner Frau <a href="/wiki/Oona_O%E2%80%99Neill" title="Oona O’Neill">Oona O’Neill</a> und den vier Töchtern im <a href="/wiki/Circus_Knie" title="Circus Knie">Circus Knie</a>, circa 1964</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_and_Oona_ONeill_1965.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie eines alten Mannes und einer Frau, die strahlen. Die Frau hat eine offene Kurzhaarfrisur und trägt eine Perlenkette sowie einen gestreiften Mantel mit Brosche. Der Mann steht rechts und winkt mit seiner rechten Hand. Im Hintergrund sind links zwei Männer in Rückenansicht und rechts eine Flugzeugtreppe." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Charlie_Chaplin_and_Oona_ONeill_1965.jpg/220px-Charlie_Chaplin_and_Oona_ONeill_1965.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Charlie_Chaplin_and_Oona_ONeill_1965.jpg/330px-Charlie_Chaplin_and_Oona_ONeill_1965.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Charlie_Chaplin_and_Oona_ONeill_1965.jpg/440px-Charlie_Chaplin_and_Oona_ONeill_1965.jpg 2x" data-file-width="3360" data-file-height="2232" /></a><figcaption>Oona und Charlie Chaplin am <a href="/wiki/Flughafen_Schiphol" class="mw-redirect" title="Flughafen Schiphol">Flughafen Schiphol</a> (Amsterdam), 1965</figcaption></figure> 1959 und 1962 wurden Annette Emily Chaplin und <a href="/wiki/Christopher_Chaplin" title="Christopher Chaplin">Christopher James Chaplin</a> geboren. 1967 drehte Chaplin den Film <a href="/wiki/Die_Gr%C3%A4fin_von_Hongkong" title="Die Gräfin von Hongkong">Die Gräfin von Hongkong</a> (A Countess from Hong Kong), in dem er selbst in einer kleinen Nebenrolle als <a href="/wiki/Zahlmeister" title="Zahlmeister">Schiffssteward</a> zu sehen war. Der Film mit <a href="/wiki/Marlon_Brando" title="Marlon Brando">Marlon Brando</a> und <a href="/wiki/Sophia_Loren" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a> in den Hauptrollen erhielt allerdings nur durchwachsene Kritiken. Nur der von Chaplin komponierte und geschriebene Filmsong This Is My Song wurde in der Version von <a href="/wiki/Petula_Clark" title="Petula Clark">Petula Clark</a> zu einem internationalen Charterfolg. Bereits 1936 hatte Chaplin für Moderne Zeiten den Song <a href="/wiki/Smile_(Filmsong)" title="Smile (Filmsong)">Smile</a> geschrieben, der über die Jahrzehnte vielfach gecovert, zum <a href="/wiki/Evergreen" title="Evergreen">Evergreen</a> wurde und auch <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a> zum Lied Too Much Rain (auf dem 2005 erschienenen Album <a href="/wiki/Chaos_and_Creation_in_the_Backyard" title="Chaos and Creation in the Backyard">Chaos and Creation in the Backyard</a>)<a href="#cite_note-43">[43]</a> inspirierte. 1970 veröffentlichte Chaplin <a href="/wiki/Der_Zirkus" title="Der Zirkus">Der Zirkus</a> von 1928 mit neu komponierter und teilweise von ihm eingesungener Filmmusik erneut, 1971 folgte <a href="/wiki/The_Kid_(Film)" class="mw-redirect" title="The Kid (Film)">The Kid</a> von 1921 ebenfalls mit neuer Filmmusik und neu geschnittener Fassung. Seine letzte Arbeit war 1976 eine Neukomposition für sein Stummfilm-Drama <a href="/wiki/Die_N%C3%A4chte_einer_sch%C3%B6nen_Frau" title="Die Nächte einer schönen Frau">Die Nächte einer schönen Frau</a> (1923). 1972 kehrte er anlässlich der Verleihung eines <a href="/wiki/Ehrenoscar" title="Ehrenoscar">Ehrenoscars</a> noch einmal kurzfristig in die Vereinigten Staaten zurück.<a href="#cite_note-44">[44]</a> Seine Tochter Geraldine erinnerte sich später: „Sie gaben ihm nur ein Visum für zehn Tage – wir konnten es einfach nicht fassen. Aber wir lagen falsch: Es hat ihm neuen Lebensmut gegeben. Er hat sogar ganz fröhlich erzählt: Die Amerikaner haben immer noch Angst vor mir.“<a href="#cite_note-45">[45]</a> Bei der Oscarverleihung erhielt er einen zwölfminütigen Applaus vom Publikum, ein Rekord in der <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Oscar</a>-Geschichte.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Im nächsten Jahr, 1973, gewann er, nach zwei Ehrenoscars 1929 und 1972, seinen einzigen regulären Oscar, zusammen mit <a href="/wiki/Ray_Rasch" title="Ray Rasch">Ray Rasch</a> und dem zum Zeitpunkt der Nominierung bereits verstorbenem <a href="/wiki/Larry_Russell" title="Larry Russell">Larry Russel</a> für die beste Filmmusik. Das Bemerkenwerteste daran war, dass der ausgezeichnete Film „Rampenlicht“ bereits mehr als zwanzig Jahre zuvor, 1952, gedreht und veröffentlicht wurde. Allerdings wurde er in den USA, wegen Chaplins Ausweisung zu dieser Zeit, erst 1972 gezeigt.<a href="#cite_note-47">[47]</a><a href="#cite_note-48">[48]</a><a href="#cite_note-49">[49]</a> Nach Beendigung von Die Gräfin von Hongkong traten bei Chaplin ab Ende der 1960er Jahre immer häufiger körperliche Beschwerden auf; sein früherer robuster Gesundheitszustand wich in den letzten Jahren einer zunehmenden Gebrechlichkeit. Charlie Chaplin starb am 25. Dezember 1977 im Alter von 88 Jahren zu Hause in <a href="/wiki/Corsier-sur-Vevey" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a> in der Schweiz. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nachleben">Nachleben</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Nachleben" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nachleben">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_chaplin_grab.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Farbfotografie von zwei einfachen Grabsteinen mit Nadelsträuchern neben ihnen. Auf dem linken Stein steht „Oona Chaplin 1925-1991“ und auf dem rechten Stein steht „Charles Chaplin 1889-1977“. Im Vordergrund sind in der Erde grüne und weiße Topfpflanzen. Im Hintergrund sind Gräber und eine Hecke." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Charlie_chaplin_grab.JPG/220px-Charlie_chaplin_grab.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Charlie_chaplin_grab.JPG/330px-Charlie_chaplin_grab.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Charlie_chaplin_grab.JPG/440px-Charlie_chaplin_grab.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Gräber von Chaplin und Oona im Cimetière de <a href="/wiki/Corsier-sur-Vevey" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a></figcaption></figure> In der Nacht vom 1. auf den 2. März 1978 wurde Chaplins Leichnam vom Friedhof in Corsier-sur-Vevey (Schweiz) gestohlen (<a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Charlie_Chaplin&language=de&params=46.46893_N_6.83754_E_dim:25_region:CH-VD_type:landmark&title=Gr%C3%A4ber+von+Oona+und+Charlie+Chaplin%2C+Cimeti%C3%A8re%2C+Chemin+sur+le+Cr%C3%AAt%2C+1804+Corsier-sur-Vevey">Lage</a>46.468936.83754). Die Täter wollten von den Hinterbliebenen 600.000 <a href="/wiki/Schweizer_Franken" title="Schweizer Franken">Schweizer Franken</a> erpressen. Der Plan scheiterte, sie wurden gefasst, und Chaplins sterbliche Überreste wurden erneut beerdigt.<a href="#cite_note-50">[50]</a> „Es war surreal, hatte aber auch komische Seiten“, berichtete seine Tochter Geraldine. „Zur Geldübergabe sind wir mit dem Rolls Royce meiner Mutter gefahren. Im Fußraum war ein Polizist versteckt, so ein 007-Typ mit Waffe. Er neigte zur Reisekrankheit und hat sich mitten im Einsatz übergeben. […] Ein Postbeamter hatte den Funkverkehr mitgehört. Er war in der Mittagspause und dachte: Action! Mit dem Postlaster hat er sich an uns drangehängt. Um uns herum waren überall Zivilpolizisten, die den Briefträger sofort aus dem Auto geholt haben. Besorgte Schweizer Bürger haben das dann für einen Postraub gehalten, die Nummern der Zivilstreife notiert und die örtliche Polizei auf ihre eigenen Kollegen gescheucht. Es war wie ein letzter Chaplin-Film.“<a href="#cite_note-51">[51]</a> Seine Frau ließ danach eine 2 Meter dicke Betonschicht über dem Sarg anbringen. Nach dem Tod seiner Witwe Oona hat man das Grab 1991 zubetoniert. Basierend darauf entstand 2008 das Theaterstück Kidnappin’ Chaplin von <a href="/wiki/Martin_Kolozs" title="Martin Kolozs">Martin Kolozs</a>, das am 15. Juni desselben Jahres im Rahmen des 4. <a href="/wiki/Tiroler_Dramatikerfestival" title="Tiroler Dramatikerfestival">Tiroler Dramatikerfestivals</a> in <a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a> uraufgeführt wurde. An der Seepromenade in Vevey am Genfersee steht eine Skulptur Chaplins (<a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Charlie_Chaplin&language=de&params=46.45797_N_6.84611_E_dim:25_region:CH-VD_type:landmark&title=Charlie+Chaplin">Lage</a>46.457976.84611), die der englische Bildhauer <a href="/wiki/John_Doubleday_(Bildhauer)" title="John Doubleday (Bildhauer)">John Doubleday</a> geschaffen hat. 2004 wurde in London ein Spazierstock Chaplins bei einer Auktion von Filmrequisiten für 47.800 Pfund versteigert. Ein Schnurrbart zum Film Der große Diktator erzielte knapp 12.000 Pfund, ein weiterer rund 18.000 Pfund.<a href="#cite_note-52">[52]</a> Nach 66 Jahren Vergessenheit tauchte in der <a href="/wiki/Cineteca_di_Bologna" title="Cineteca di Bologna">Cineteca di Bologna</a> eine Romanvorlage mit dem Titel Footlights von Chaplin auf.<a href="#cite_note-53">[53]</a> Der Stummfilmstar, der den Beginn der Tonfilmära lange ignorierte, war auch Filmkomponist. Heutzutage kann man seine Filmmusik auch in Klassikkonzerten hören.<a href="#cite_note-54">[54]</a> Das Herrenhaus Manoir-de-Ban<a href="#cite_note-55">[55]</a> in Corsier-sur-Vevey, Chaplins letztem Wohnort, zählt heute zum Schweizer Kulturerbe und ist seit April 2016 als Museum unter dem Namen <a href="/wiki/Chaplin%E2%80%99s_World" title="Chaplin’s World">Chaplin’s World</a> (auch Chaplin’s World by Grévin) für die Öffentlichkeit zugänglich.<a href="#cite_note-56">[56]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einordnung_und_Arbeitsweise">Einordnung und Arbeitsweise</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Einordnung und Arbeitsweise" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einordnung und Arbeitsweise">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_1912.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontales Schwarzweißporträt eines jungen Mannes mit ernstem Blick. Er trägt wellige Haare mit Mittelscheitel und einen dunklen Anzug mit Fliege." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Charlie_Chaplin_1912.jpg/170px-Charlie_Chaplin_1912.jpg" decoding="async" width="170" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Charlie_Chaplin_1912.jpg/255px-Charlie_Chaplin_1912.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Charlie_Chaplin_1912.jpg/340px-Charlie_Chaplin_1912.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1115" /></a><figcaption>Chaplin, 1912</figcaption></figure> Chaplin zählt mit <a href="/wiki/Buster_Keaton" title="Buster Keaton">Buster Keaton</a> und <a href="/wiki/Harold_Lloyd" title="Harold Lloyd">Harold Lloyd</a> zu den bekanntesten Komikern der Stummfilmzeit. Chaplin inszenierte gerne romantische Liebesgeschichten, bei denen die Frauen bewusst als idealisierte Sehnsuchtsobjekte in Szene gesetzt sind. Zudem mangelt es seinen Filmen nicht an Pathos. Charakteristisch ist ebenfalls Chaplins Einsatz zunächst einmal weitgehend unbekannter Schauspieler, auf deren Mitwirken er in vielen Fällen – z. B. <a href="/wiki/Henry_Bergman" title="Henry Bergman">Henry Bergman</a>, <a href="/wiki/Albert_Austin_(Schauspieler)" title="Albert Austin (Schauspieler)">Albert Austin</a> und <a href="/wiki/Al_Ernest_Garcia" title="Al Ernest Garcia">Al Ernest Garcia</a> – teilweise über Jahrzehnte vertraute. Eine seiner längsten Partnerschaften hatte er mit seinem ständigen Kameramann <a href="/wiki/Roland_Totheroh" title="Roland Totheroh">Roland Totheroh</a>, der ihn zwischen 1916 und 1947 bei fast allen Filmen begleitete. Zu Kameraführung und Tricks in seinen Filmen bemerkte Chaplin: „Ich persönlich verabscheue alle Tricks: Eine Aufnahme durch das Kaminfeuer vom Blickpunkt eines Stücks Kohle aus oder die Fahraufnahme, mit der der Schauspieler durch die Hotelhalle begleitet wird, als wenn jemand mit dem Fahrrad hinter ihm herführe; mir kommt so etwas billig und zu dick aufgetragen vor.“ Solch „pompöse Effekte“ seien langweilig und würden fälschlicherweise mit dem viel strapazierten Wort „Kunst“ bezeichnet. Die Kamera dürfe sich nicht in den Vordergrund spielen, sondern müsse den Bewegungen des Schauspielers folgen. „Die Kardinaltugend beim Filmen ist immer noch die richtige Zeitökonomie“, also mit schnellen Schnitten und einer guten Auflösung einer Szene. Gegen die Kritik, seine Kameraführung sei altmodisch und gehe nicht mit der Zeit, wehrte sich Chaplin in seiner Autobiografie, dass die Technik das Ergebnis seines eigenen Nachdenkens über Logik und Auffassung sei. „Wenn Kunst mit der Zeit gehen muss, dann wäre <a href="/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn">Rembrandt</a> nicht mehr als ein Vorläufer von <a href="/wiki/Vincent_van_Gogh" title="Vincent van Gogh">Van Gogh</a>“.<a href="#cite_note-57">[57]</a> Chaplin gehörte zu den Gründervätern der Traumfabrik und auch der Filmkomödie im Allgemeinen, aber er war kein Hollywoodstar, als der er oft bezeichnet wird: Hollywood gab es noch gar nicht, während er schon ein Star war. Vom späteren Hollywood mit seinem <a href="/wiki/Studiosystem" title="Studiosystem">Studiosystem</a> distanzierte Chaplin sich beispielsweise in seiner Autobiografie stark. Ihm war als Filmemacher insbesondere eine künstlerische Unabhängigkeit wichtig, die es im Studiosystem kaum gab. Auch ist es nicht zutreffend, dass in seinen Filmen immer das „Gute im Menschen“ propagiert würde. In seinen frühen Werken gab es durchaus Brutalität und einen Charlie, der nicht der Nette war. In einem Film gibt er einem Kind ganz unbedarft eine Schusswaffe. Über die Schauspielerei äußerte er sich, dass ein großer Schauspieler – auch wenn das egozentrisch klinge – sich in dieser bestimmten Rolle lieben würde. Über Schauspieltechniken wie <a href="/wiki/Method_Acting" title="Method Acting">Method Acting</a> äußerte sich Chaplin nicht grundsätzlich schlecht, kritisierte aber, dass so etwas nicht gelehrt werden könne: „Wenn es notwendig ist, an einem Schüler geistige Operationen vorzunehmen, dann beweist das, dass dieser Schüler die Schauspielerei aufgeben sollte.“<a href="#cite_note-58">[58]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_(1965)_by_Erling_Mandelmann.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontales Schwarzweißporträt eines alten Mannes, der seinen Kopf nach rechts geneigt hat und mit halboffenem Mund starrt. Sein Anzug und seine Krawatte verschmelzen mit dem schwarzen Hintergrund." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Charlie_Chaplin_%281965%29_by_Erling_Mandelmann.jpg/170px-Charlie_Chaplin_%281965%29_by_Erling_Mandelmann.jpg" decoding="async" width="170" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Charlie_Chaplin_%281965%29_by_Erling_Mandelmann.jpg 1.5x" data-file-width="246" data-file-height="300" /></a><figcaption>Chaplin, 1965</figcaption></figure> Chaplin setzte Meilensteine in der Filmgeschichte. So ist „The Kid“ eine zuvor noch nicht dagewesene Verknüpfung von Filmkomödie und Sozialdrama.<a href="#cite_note-59">[59]</a> Das <a href="/wiki/Prisma_(Fernsehzeitschrift)" title="Prisma (Fernsehzeitschrift)">Fernsehmagazin</a> Prisma schreibt in seiner Chaplin-Kurzbiografie, dass er der erste „Weltstar des Films“ gewesen sei und in seiner Bedeutung für die Künste des 20. Jahrhunderts nur mit jener von Pablo Picasso vergleichbar sei.<a href="#cite_note-60">[60]</a> Der <a href="/wiki/Philosoph" title="Philosoph">Philosoph</a> und <a href="/wiki/Literaturkritiker" title="Literaturkritiker">Literaturkritiker</a> <a href="/wiki/Walter_Benjamin" title="Walter Benjamin">Walter Benjamin</a> hob bereits 1929 die besondere Rolle des Humors im Film, als Auslöser eines „Affekt des kollektiven Gelächters“, hervor: „Chaplin hat sich in seinen Filmen“, notierte Benjamin noch vor Moderne Zeiten, „an den zugleich internationalsten und revolutionärsten Affekt der Massen gewandt, das Gelächter.“ Diesem Lachen kann seiner Theorie zufolge unter bestimmten Umständen durchaus heilende Wirkung zugeschrieben werden; besonders, wenn wie bei Chaplin eine Relativierung und Entlarvung vorhandener Konflikte in der Gesellschaft auf sinnlicher Ebene vorausgeht.<a href="#cite_note-61">[61]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Romancier">Romancier</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Romancier" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Romancier">Quelltext bearbeiten</a>]</div> 66 Jahre nach der Entstehung tauchte in einem Filmarchiv der <a href="/wiki/Cineteca_di_Bologna" title="Cineteca di Bologna">Cineteca di Bologna</a> eine Romanvorlage mit dem Titel Footlights von Chaplin auf. Die Story um eine Tänzerin und einen Clown bildete eine Grundlage für das Drehbuch von Limelight. Chaplin war bereits als Jugendlicher mit Gesangsdarbietungen im Stadtviertel <a href="/wiki/Soho_(London)" title="Soho (London)">Soho (London)</a> aufgetreten, bevor er als Schauspieler auf Bühnen mit noch nicht elektrischer Bühnenbeleuchtung stand. Mit Beginn des zweiten Drittel des 19. Jahrhunderts wurden die Petroleum- und Gaslampen des <a href="/wiki/Rampenlicht" title="Rampenlicht">Rampenlichts</a> vielerorts durch <a href="/wiki/Drummondsches_Licht" title="Drummondsches Licht">Drummondsches Licht</a> ergänzt oder ersetzt (englische Bezeichnung Limelight, häufig mit „Rampenlicht“ übersetzt). Chaplin nannte seinen Roman im Entwurf Footlight, für althergebrachte, gleißend helle „<a href="/wiki/Kalklicht" class="mw-redirect" title="Kalklicht">Kalklichter</a>“: <a href="/wiki/Fu%C3%9Flicht" class="mw-redirect" title="Fußlicht">Fußlichter</a>, die unten und an einer Bühne zur Beleuchtung stehen. Nach Angaben des Filmhistorikers <a href="/w/index.php?title=David_Robinson_(Filmhistoriker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Robinson (Filmhistoriker) (Seite nicht vorhanden)">David Robinson</a> ließ sich der Filmschaffende für den Handlungsstrang durch eine „kurze, aber entscheidende Begegnung mit dem russischen Choreografen <a href="/wiki/Vaslav_Nijinsky" title="Vaslav Nijinsky">Vaslav Nijinsky</a> im Jahr 1916“ inspirieren. Laut der Kinemathek von Bologna erinnert der Schreibstil des Skripts an den Romanschreiber <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a>, vor allem aufgrund der ausgefeilten Herausarbeitung der Roman-Charaktere. Die <a href="/wiki/Kinemathek" title="Kinemathek">Kinemathek</a> von Bologna zählt zu den führenden Institutionen für Film-Rekonstruktionen weltweit. Ihr übergab die Familie des Verstorbenen seinen Nachlass mit der Maßgabe, das filmische <a href="/wiki/Gesamtwerk" title="Gesamtwerk">Œuvre</a> von Chaplin wiederherzustellen. Im Nachlass fanden sich mehrere getippte Manuskriptversionen.<a href="#cite_note-62">[62]</a> Die nun veröffentlichten Romanfragmente sind in dem Buch Footlights with The world of limelight mit Dokumenten und Fotos aus dem Nachlass des Künstlers illustriert. Robinson fungierte dabei als Mitautor, die Cineteca di Bologna als Herausgeber.<a href="#cite_note-63">[63]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preise,_Ehrungen_und_Auszeichnungen">Preise, Ehrungen und Auszeichnungen</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Preise, Ehrungen und Auszeichnungen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Preise, Ehrungen und Auszeichnungen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Farbfotografie in der Obersicht von einer Gehwegplatte mit einem rot-weiß gepunkteten Stern, der Gold umrandet ist. In goldener Schrift steht „Charles Chaplin“ und eine goldene Kamera ist in einem Kreis gemalt." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg/220px-Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg" decoding="async" width="220" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg/330px-Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg/440px-Charlie_Chaplin_walk_of_fame.jpg 2x" data-file-width="1560" data-file-height="1404" /></a><figcaption>Stern auf dem <a href="/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a></figcaption></figure> <table class="wikitable float-right"> <caption>Filme in den Top 250 der IMDb<a href="#cite_note-64">[64]</a> </caption> <tbody><tr> <th>Platz</th> <th>Film </th></tr> <tr> <td>39</td> <td>Moderne Zeiten </td></tr> <tr> <td>42</td> <td>Lichter der Großstadt </td></tr> <tr> <td>57</td> <td>Der große Diktator </td></tr> <tr> <td>101</td> <td>Der Vagabund und das Kind </td></tr> <tr> <td>151</td> <td>Goldrausch </td></tr></tbody></table> <ul><li>1925: <a href="/wiki/Kinema_Junpo_Award" class="mw-redirect" title="Kinema Junpo Award">Kinema Junpo Award</a> (Japan) bester künstlerischer Film für <a href="/wiki/A_Woman_of_Paris" class="mw-redirect" title="A Woman of Paris">A Woman of Paris</a></li> <li>1927: Kinema Junpo Award (Japan) als bester ausländischer Film für <a href="/wiki/Goldrausch_(Chaplin)" title="Goldrausch (Chaplin)">Goldrausch</a></li> <li>1928: Hand- und Fußabdrücke in <a href="/wiki/Beton" title="Beton">Beton</a> vor dem <a href="/wiki/TCL_Chinese_Theatre" title="TCL Chinese Theatre">TCL Chinese Theatre</a> (wurden entfernt)<a href="#cite_note-biz-39">[39]</a></li> <li>1929: <a href="/wiki/Ehrenoscar" title="Ehrenoscar">Ehrenoscar</a> für „Vielseitigkeit und Genie in Bezug auf Schauspiel, Regie, Drehbuch und Produktion“ bei Der Zirkus</li> <li>1940: <a href="/wiki/New_York_Film_Critics_Circle_Award" class="mw-redirect" title="New York Film Critics Circle Award">New York Film Critics Circle Award</a> für <a href="/wiki/Der_gro%C3%9Fe_Diktator" title="Der große Diktator">Der große Diktator</a> (Chaplin lehnte die Annahme des Preises ab.)</li> <li>1941: <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Oscar</a>-Nominierung für Der große Diktator (bester Film, bestes Original-Drehbuch, beste Hauptrolle)</li> <li>1948: Oscar-Nominierung für <a href="/wiki/Monsieur_Verdoux_%E2%80%93_Der_Frauenm%C3%B6rder_von_Paris" title="Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris">Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris</a> (bestes Original-Drehbuch)</li> <li>1949: <a href="/wiki/Bodil" title="Bodil">Bodil</a> (Dänemark) für Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris (bester amerikanischer Film)</li> <li>1953: Blue Ribbon Award (Japan) für Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris (bester fremdsprachiger Film)</li> <li>1953: <a href="/wiki/Nastro_d%E2%80%99Argento" title="Nastro d’Argento">Nastro d’Argento</a> (Bester ausländischer Film / Miglior Film Straniero) des <a href="/wiki/Sindacato_Nazionale_Giornalisti_Cinematografici_Italiani" title="Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani">Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani</a> für <a href="/wiki/Rampenlicht" title="Rampenlicht">Rampenlicht</a></li> <li>1953: Kinema Junpo Award (Japan) als bester ausländischer Film für Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris</li> <li>1954: <a href="/wiki/Internationaler_Friedenspreis_(Weltfriedensrat)" title="Internationaler Friedenspreis (Weltfriedensrat)">Internationaler Friedenspreis</a> des Weltfriedensrates („Leninpreis“)</li> <li>1959: Bodil (Dänemark) (Ehrenpreis)</li> <li>1961: Kinema Junpo Award (Japan) als bester ausländischer Film für Der große Diktator</li> <li>1962: <a href="/wiki/Ehrendoktor" title="Ehrendoktor">Ehrendoktor</a> der <a href="/wiki/Universit%C3%A4t_Oxford" class="mw-redirect" title="Universität Oxford">Universität Oxford</a></li> <li>1971: Mitglied der französischen <a href="/wiki/Ehrenlegion" title="Ehrenlegion">Ehrenlegion</a></li> <li>1972: Stern auf dem <a href="/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame" title="Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a> (zunächst aus politischen Gründen verweigert)<a href="#cite_note-walk-40">[40]</a></li> <li>1972: <a href="/wiki/Ehrenoscar" title="Ehrenoscar">Ehrenoscar</a> für seine „unschätzbaren Verdienste um die Filmkunst“</li> <li>1972: Gala Tribute der Film Society of Lincoln Center</li> <li>1972: <a href="/wiki/Goldener_L%C3%B6we" title="Goldener Löwe">Goldener Löwe</a> der <a href="/wiki/Internationale_Filmfestspiele_von_Venedig" title="Internationale Filmfestspiele von Venedig">Filmfestspiele von Venedig</a> für sein Lebenswerk</li> <li>1973: Oscar für die beste Originalmusik für Rampenlicht (Limelight)</li> <li>1974: Honorary Life Member Award der <a href="/wiki/Directors_Guild_of_America" title="Directors Guild of America">Directors Guild of America</a></li> <li>1974: <a href="/wiki/Jussi" title="Jussi">Jussi</a> (Finnland) als bester ausländischer Filmemacher für <a href="/wiki/Moderne_Zeiten" title="Moderne Zeiten">Moderne Zeiten</a> und Der große Diktator</li> <li>1975: Als <a href="/wiki/Knight_Commander" title="Knight Commander">Knight Commander</a> des <a href="/wiki/Order_of_the_British_Empire" title="Order of the British Empire">Order of the British Empire</a> (KBE) von der britischen Königin <a href="/wiki/Elisabeth_II." title="Elisabeth II.">Elisabeth II.</a> zum Ritter geschlagen (1956 hatte die US-Regierung gegen die bereits geplante Ehrung interveniert).<a href="#cite_note-65">[65]</a><a href="#cite_note-66">[66]</a></li> <li>1976: Ehrenmitglied der <a href="/wiki/American_Academy_of_Arts_and_Letters" title="American Academy of Arts and Letters">American Academy of Arts and Letters</a><a href="#cite_note-67">[67]</a></li> <li>1977: <a href="/wiki/British_Academy_Film_Award" title="British Academy Film Award">British Academy Film Award</a> (<a href="/wiki/British_Academy_of_Film_and_Television_Arts/Ehrenpreis" title="British Academy of Film and Television Arts/Ehrenpreis">Academy Fellowship</a>)</li> <li>Chaplin war korrespondierendes Mitglied der <a href="/wiki/Akademie_der_K%C3%BCnste_der_DDR" title="Akademie der Künste der DDR">Akademie der Künste der DDR</a>.</li> <li>Er wird, ohne Nennung einer Loge, häufig als Mitglied des Bundes der <a href="/wiki/Freimaurerei" title="Freimaurerei">Freimaurer</a> genannt,<a href="#cite_note-68">[68]</a> allerdings ist dies stark umstritten.<a href="#cite_note-69">[69]</a><a href="#cite_note-70">[70]</a></li> <li>Er war in Los Angeles Mitglied der Loge 134 des Loyal Order of Moose.<a href="#cite_note-71">[71]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Filmografie" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Filmografie">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bundesarchiv_Bild_102-09499,_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie eines jungen Mannes, der seinen rechten Arm mit Boxhandschuh schräg vor dem Körper hält. Sein Kopf ist leicht nach unten geneigt und er blickt lächelnd nach vorne. Er trägt eine wellige Kurzhaarfrisur und ein helles Oberteil." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg" decoding="async" width="220" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="800" /></a><figcaption>Der Hobbyboxer</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Keystone">Keystone</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Keystone" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Keystone">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1914: <a href="/wiki/Wunderbares_Leben" title="Wunderbares Leben">Wunderbares Leben</a> (Making a Living)</li> <li>1914: <a href="/wiki/Seifenkistenrennen_in_Venice" title="Seifenkistenrennen in Venice">Seifenkistenrennen in Venice</a> (Kid Auto Races at Venice, Cal.)</li> <li>1914: <a href="/wiki/Mabel_in_peinlicher_Lage" title="Mabel in peinlicher Lage">Mabel in peinlicher Lage</a> (Mabel’s Strange Predicament)</li> <li>1914: <a href="/wiki/A_Thief_Catcher" title="A Thief Catcher">A Thief Catcher</a></li> <li>1914: <a href="/wiki/Between_Showers" title="Between Showers">Between Showers</a></li> <li>1914: <a href="/wiki/A_Film_Johnnie" title="A Film Johnnie">A Film Johnnie</a></li> <li>1914: <a href="/wiki/Tango_Tangles" title="Tango Tangles">Tango Tangles</a></li> <li>1914: His Favorite Pastime</li> <li>1914: Cruel, Cruel Love</li> <li>1914: The Star Boarder</li> <li>1914: Mabel at the Wheel</li> <li>1914: Twenty Minutes of Love</li> <li>1914: Caught in a Cabaret</li> <li>1914: Caught in the Rain</li> <li>1914: A Busy Day</li> <li>1914: The Fatal Mallet</li> <li>1914: <a href="/wiki/Ihr_Freund,_der_Bandit" title="Ihr Freund, der Bandit">Ihr Freund, der Bandit</a> (Her Friend the Bandit, verschollen)</li> <li>1914: <a href="/wiki/The_Knockout" title="The Knockout">The Knockout</a></li> <li>1914: Mabel’s Busy Day</li> <li>1914: Mabel’s Married Life</li> <li>1914: <a href="/wiki/Laughing_Gas_(1914)" title="Laughing Gas (1914)">Laughing Gas</a></li> <li>1914: The Property Man</li> <li>1914: The Face on the Bar Room Floor</li> <li>1914: Recreation</li> <li>1914: Die Maskerade (The Masquerader)</li> <li>1914: His New Profession</li> <li>1914: The Rounders</li> <li>1914: The New Janitor</li> <li>1914: Those Love Pangs</li> <li>1914: <a href="/wiki/Dough_and_Dynamite" title="Dough and Dynamite">Teig und Dynamit</a> (Dough and Dynamite)</li> <li>1914: Gentlemen of Nerve</li> <li>1914: His Musical Career</li> <li>1914: His Trysting Place</li> <li>1914: <a href="/wiki/Tillies_gest%C3%B6rte_Romanze" title="Tillies gestörte Romanze">Tillies gestörte Romanze</a> (Tillie’s Punctured Romance)</li> <li>1914: Getting Acquainted</li> <li>1914: His Prehistoric Past</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Essanay">Essanay</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Essanay" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Essanay">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1915: Charlie gegen alle (His New Job)</li> <li>1915: Eine verbummelte Nacht (A Night Out)</li> <li>1915: Der Champion (The Champion)</li> <li>1915: Im Park (In the Park)</li> <li>1915: <a href="/wiki/Entf%C3%BChrung_(1915)" title="Entführung (1915)">Entführung</a> (A Jitney Elopement)</li> <li>1915: <a href="/wiki/Der_Tramp" title="Der Tramp">Der Tramp</a> (The Tramp)</li> <li>1915: <a href="/wiki/An_der_See" title="An der See">An der See</a> (By the Sea)</li> <li>1915: His Regeneration (<a href="/wiki/Cameo-Auftritt" class="mw-redirect" title="Cameo-Auftritt">Cameo-Auftritt</a>)</li> <li>1915: Arbeit (Work)</li> <li>1915: Eine Frau (A Woman)</li> <li>1915: Die Bank (The Bank)</li> <li>1915: <a href="/wiki/Gekidnappt" title="Gekidnappt">Gekidnappt</a> (Shanghaied)</li> <li>1915: Eine Nacht im Variété (A Night in the Show)</li> <li>1916: Polizei (Police)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Charlie_Chaplins_Carmen-Parodie" title="Charlie Chaplins Carmen-Parodie">Charlie Chaplins Carmen-Parodie</a> (A Burlesque on Carmen)</li> <li>1918: <a href="/wiki/Triple_Trouble_(1918)" title="Triple Trouble (1918)">Triple Trouble</a> (zusammengeschnitten aus unfertigen Chaplin-Filmen)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mutual">Mutual</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: Mutual" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=22" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Mutual">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1916: <a href="/wiki/Der_Ladenaufseher" title="Der Ladenaufseher">Der Ladenaufseher</a> (The Floorwalker)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Der_Feuerwehrmann" title="Der Feuerwehrmann">Der Feuerwehrmann</a> (The Fireman)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Der_Vagabund_(Film)" title="Der Vagabund (Film)">Der Vagabund</a> (The Vagabond)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Ein_Uhr_nachts" title="Ein Uhr nachts">Ein Uhr nachts</a> (One A.M.)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Der_Graf_(Film)" title="Der Graf (Film)">Der Graf</a> (The Count)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Das_Pfandhaus" title="Das Pfandhaus">Das Pfandhaus</a> (The Pawnshop)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Hinter_der_Leinwand" title="Hinter der Leinwand">Hinter der Leinwand</a> (Behind the Screen)</li> <li>1916: <a href="/wiki/Die_Rollschuhbahn" title="Die Rollschuhbahn">Die Rollschuhbahn</a> (The Rink)</li> <li>1917: <a href="/wiki/Leichte_Stra%C3%9Fe" title="Leichte Straße">Leichte Straße</a> (Easy Street)</li> <li>1917: <a href="/wiki/Die_Kur" title="Die Kur">Die Kur</a> (The Cure)</li> <li>1917: <a href="/wiki/Der_Einwanderer" title="Der Einwanderer">Der Einwanderer</a> (The Immigrant)</li> <li>1917: <a href="/wiki/Der_Abenteurer" title="Der Abenteurer">Der Abenteurer</a> (The Adventurer)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="First_National">First National</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=23" title="Abschnitt bearbeiten: First National" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=23" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: First National">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1918: <a href="/wiki/Ein_Hundeleben_(1918)" title="Ein Hundeleben (1918)">Ein Hundeleben</a> (A Dog’s Life)</li> <li>1918: <a href="/wiki/Die_Anleihe" title="Die Anleihe">Die Anleihe</a> (The Bond)</li> <li>1918: <a href="/wiki/Gewehr_%C3%BCber" title="Gewehr über">Gewehr über</a> (Shoulder Arms)</li> <li>1919: The Professor</li> <li>1919: <a href="/wiki/Auf_der_Sonnenseite_(1919)" title="Auf der Sonnenseite (1919)">Auf der Sonnenseite</a> (Sunnyside)</li> <li>1919: <a href="/wiki/Vergn%C3%BCgte_Stunden" title="Vergnügte Stunden">Vergnügte Stunden</a> (A Day’s Pleasure)</li> <li>1921: <a href="/wiki/The_Kid_(Film)" class="mw-redirect" title="The Kid (Film)">The Kid</a> (The Kid)</li> <li>1921: The Nut</li> <li>1921: <a href="/wiki/Die_feinen_Leute" title="Die feinen Leute">Die feinen Leute</a> (The Idle Class)</li> <li>1922: <a href="/wiki/Nice_and_Friendly" title="Nice and Friendly">Nice and Friendly</a></li> <li>1922: <a href="/wiki/Zahltag_(1922)" title="Zahltag (1922)">Zahltag</a> (Pay Day)</li> <li>1923: <a href="/wiki/Der_Pilger_(Film)" title="Der Pilger (Film)">Der Pilger</a> (The Pilgrim)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="United_Artists">United Artists</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=24" title="Abschnitt bearbeiten: United Artists" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=24" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: United Artists">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1923: <a href="/wiki/Die_N%C3%A4chte_einer_sch%C3%B6nen_Frau" title="Die Nächte einer schönen Frau">Die Nächte einer schönen Frau</a> (A Woman of Paris)</li> <li>1925: <a href="/wiki/Goldrausch_(Chaplin)" title="Goldrausch (Chaplin)">Goldrausch</a> (The Gold Rush)</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bundesarchiv_Bild_102-11046,_Kanada,_Charly_Chaplin_beim_Wintersport.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Frontale Schwarzweißfotografie von zwei lächelnden Männern, die gemeinsam Schneeschuhe aus Holz vor sich halten. Die Haare des linken Mannes stehen ab und der rechte Mann hat Wellen. Im Hintergrund sind einige Menschen, eine Hütte und eine Winterlandschaft." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bundesarchiv_Bild_102-11046%2C_Kanada%2C_Charly_Chaplin_beim_Wintersport.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_102-11046%2C_Kanada%2C_Charly_Chaplin_beim_Wintersport.jpg" decoding="async" width="220" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bundesarchiv_Bild_102-11046%2C_Kanada%2C_Charly_Chaplin_beim_Wintersport.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_102-11046%2C_Kanada%2C_Charly_Chaplin_beim_Wintersport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bundesarchiv_Bild_102-11046%2C_Kanada%2C_Charly_Chaplin_beim_Wintersport.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_102-11046%2C_Kanada%2C_Charly_Chaplin_beim_Wintersport.jpg 2x" data-file-width="568" data-file-height="800" /></a><figcaption>Charlie und <a href="/wiki/Sid_Grauman" title="Sid Grauman">Sid Grauman</a> bei winterlichen Dreharbeiten (The Gold Rush).</figcaption></figure> <ul><li>1926: Camille</li> <li>1928: <a href="/wiki/Der_Zirkus" title="Der Zirkus">Der Zirkus</a> (The Circus)</li> <li>1931: <a href="/wiki/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt" title="Lichter der Großstadt">Lichter der Großstadt</a> (City Lights)</li> <li>1936: <a href="/wiki/Moderne_Zeiten" title="Moderne Zeiten">Moderne Zeiten</a> (Modern Times)</li> <li>1940: <a href="/wiki/Der_gro%C3%9Fe_Diktator" title="Der große Diktator">Der große Diktator</a> (The Great Dictator)</li> <li>1947: <a href="/wiki/Monsieur_Verdoux_%E2%80%93_Der_Frauenm%C3%B6rder_von_Paris" title="Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris">Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris</a> (Monsieur Verdoux)</li> <li>1952: <a href="/wiki/Rampenlicht_(Film)" title="Rampenlicht (Film)">Rampenlicht</a> (Limelight)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Englische_Produktionen">Englische Produktionen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=25" title="Abschnitt bearbeiten: Englische Produktionen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=25" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Englische Produktionen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1957: <a href="/wiki/Ein_K%C3%B6nig_in_New_York" title="Ein König in New York">Ein König in New York</a> (A King in New York)</li> <li>1959: The Chaplin Revue (Zusammenschnitt aus Ein Hundeleben, Gewehr über! und Charlie Chaplin – Gehetzte Unschuld / Der Pilger)</li> <li>1967: <a href="/wiki/Die_Gr%C3%A4fin_von_Hongkong" title="Die Gräfin von Hongkong">Die Gräfin von Hongkong</a> (A Countess from Hong Kong), Cameo-Auftritt</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen">Veröffentlichungen</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=26" title="Abschnitt bearbeiten: Veröffentlichungen" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=26" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Veröffentlichungen">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>My Autobiography. Simon & Schuster, 1964. <ul><li>Die Geschichte meines Lebens. S. Fischer, Frankfurt 1964 (um einen Bildteil erweiterte Ausgabe: Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3596140617" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-596-14061-7</a>).</li></ul></li> <li>Die Wurzeln meiner Komik. In: Allgemeine unabhängige jüdische Wochenzeitung. Marx, Düsseldorf 3. März 1967. <a href="/wiki/Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220002-5941%22&key=cql">0002-5941</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=27" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=27" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Kurt_Tucholsky" title="Kurt Tucholsky">Kurt Tucholsky</a>: Der berühmteste Mann der Welt. In: Prager Tagblatt. Nr. 169, 22. Juli 1922, S. 3 (<a href="https://de.wikisource.org/wiki/Der_ber%C3%BChmteste_Mann_der_Welt" class="extiw" title="s:Der berühmteste Mann der Welt">Volltext</a> [<a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a>]).</li> <li>John Bengtson: Silent Traces. Discovering Early Hollywood Through the Films of Charlie Chaplin. Santa Monica Press, Santa Monica, CA 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/159580014X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-59580-014-X</a> (englisch).</li> <li>Richard Carr: Charlie Chaplin: a political biography from Victorian Britain to Modern America. Routledge, London 2017. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9781138923263" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-138-92326-3</a>.</li> <li>Pierre Chessex: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/047137">Chaplin, Charlie.</a> In: <a href="/wiki/Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a>.</li> <li><a href="/wiki/Michel_Comte" title="Michel Comte">Michael Comte</a> (Hrsg.): Charlie Chaplin. Das Fotoalbum. Text Sam Stourdze. Steidl, Göttingen 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/388243855X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-88243-855-X</a>.</li> <li><a href="/wiki/Joe_Hembus" title="Joe Hembus">Joe Hembus</a>: Charlie Chaplin. Seine Filme, sein Leben. Heyne, München 1989, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3453860330" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-453-86033-0</a>.</li> <li><a href="/wiki/Dorothee_Kimmich" title="Dorothee Kimmich">Dorothee Kimmich</a> (Hrsg.): Charlie Chaplin. Eine Ikone der Moderne. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3518399527" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-518-39952-7</a>.</li> <li>Simon Louvish: Chaplin: The Tramp’s Odyssey. Faber and Faber, London 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780571237685" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-571-23768-5</a>.</li> <li>Glenn Mitchell: The Chaplin encyclopedia. Batsford, London 1997. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0713479388" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7134-7938-8</a>.</li> <li><a href="/wiki/Robert_Payne" title="Robert Payne">Robert Payne</a>: Der große Charlie. Eine Biographie des Clowns. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1989, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3518381237" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-518-38123-7</a>.</li> <li>David Robinson: Chaplin. Sein Leben, seine Kunst. Diogenes, Zürich 1993, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3257225717" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-257-22571-7</a>.</li> <li>Johannes Schmitt: Charlie Chaplin. Eine dramaturgische Studie. Lit, Münster 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3825893170" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8258-9317-0</a>.</li> <li><a href="/wiki/Karl_Schnog" title="Karl Schnog">Karl Schnog</a>: Charlie Chaplin – Filmgenie und Menschenfreund. Henschel, Berlin (Ost) 1960.</li> <li>Christine Schramm: Die Komik der Chaplin-Filme. AVM, Akademische Verlagsgemeinschaft, München 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783869242477" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-86924-247-7</a>.</li> <li>Sam Stourdze (Hrsg.): Chaplin in Pictures. NBC Editions, Paris, 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/291398603X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 2-913986-03-X</a>.</li> <li><a href="/wiki/Liliane_Weissberg" title="Liliane Weissberg">Liliane Weissberg</a>: Hannah Arendt, Charlie Chaplin und die verborgene jüdische Tradition. (= Vorlesungen des Centrums für Jüdische Studien. Band 1). Grazer Universitätsverlag / Leykam, Graz 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783701101658" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-7011-0165-8</a>.</li> <li><a href="/wiki/Stephen_Weissman" title="Stephen Weissman">Stephen Weissman</a>: Chaplin. A Life. Arcade Publishing, New York 2008, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9781611450408" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-61145-040-8</a> (englisch). <ul><li>Deutsche Ausgabe: Chaplin. Eine Biographie. Übersetzt von Ulrike Seeberger. Vorwort <a href="/wiki/Geraldine_Chaplin" title="Geraldine Chaplin">Geraldine Chaplin</a>. Aufbau, Berlin 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783351027087" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-351-02708-7</a>.</li></ul></li> <li>Charles Chaplin, David Robinson: Footlights with the world of limelight. Cineteca di Bologna, 2014, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9788895862828" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-95862-82-8</a>.</li> <li>Paul Duncan: The Charlie Chaplin Archives. Taschen, Köln 2015, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783836538404" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8365-3840-4</a> (in englischer Sprache).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filme_über_Charles_Chaplin">Filme über Charles Chaplin</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=28" title="Abschnitt bearbeiten: Filme über Charles Chaplin" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=28" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Filme über Charles Chaplin">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Chaplin_(Film)" title="Chaplin (Film)">Chaplin</a>. Spielfilm, Großbritannien, USA, 1992, 143 Min., Regie: <a href="/wiki/Richard_Attenborough" title="Richard Attenborough">Richard Attenborough</a>, Kamera: <a href="/wiki/Sven_Nykvist" title="Sven Nykvist">Sven Nykvist</a>, mit <a href="/wiki/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a> als Charlie Chaplin, <a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a>, <a href="/wiki/Dan_Aykroyd" title="Dan Aykroyd">Dan Aykroyd</a>, <a href="/wiki/Geraldine_Chaplin" title="Geraldine Chaplin">Geraldine Chaplin</a>, Kevin Dunn als <a href="/wiki/J._Edgar_Hoover" title="J. Edgar Hoover">J. Edgar Hoover</a>, <a href="/wiki/Kevin_Kline" title="Kevin Kline">Kevin Kline</a> und anderen.</li> <li>Charlie Chaplin – A Tramp’s Life. Dokumentarfilm, USA, 1997, 90 Min., Regie: Peter Jones, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0395499/">Charlie Chaplin: A Tramp’s Life</a> bei <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li> <li>Der Tramp und der Diktator. Dokumentarfilm, Großbritannien, 2002, 89 Min., Regie: <a href="/wiki/Kevin_Brownlow" title="Kevin Brownlow">Kevin Brownlow</a>, <a href="/wiki/Michael_Kloft" title="Michael Kloft">Michael Kloft</a>, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130419082705/http://www.arte.tv/de/woche/244,broadcastingNum=971611,day=3,week=1,year=2009.html">Inhaltsangabe von arte,</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begriffsbestimmung" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 19. April 2013 im Webarchiv <a href="/wiki/Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a>).</li> <li>Chaplin heute – Der große Diktator. (OT: Chaplin aujourd’hui – Le Dictateur.) Dokumentarfilm, Frankreich, 2003, 26 Min., Regie: Serge Toubiana, <a href="/wiki/Constantin_Costa-Gavras" class="mw-redirect" title="Constantin Costa-Gavras">Constantin Costa-Gavras</a>, Produktion: <a href="/wiki/France_5" title="France 5">France 5</a>, MK2 TV, <a href="/wiki/Arte" title="Arte">arte</a> France, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/13677_1">Filmdaten</a>.</li> <li>Charlie – Leben und Werk von Charles Chaplin. (OT: Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin.) Dokumentarfilm, USA, 2003–2007, 127 Min., Buch und Regie: Richard Schickel, Musik: Charles Chaplin, José Padilla, mit <a href="/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack">Sydney Pollack</a> als Erzähler.</li> <li>Charlie Chaplin, wie alles begann. Ein Tramp erobert die Welt. (OT: La naissance de Charlot.) Dokumentarfilm, Frankreich, 2013, 59:06 Min., Buch und Regie: Serge Bromberg und Eric Lange, Produktion: Steamboat Films, Lobster Films, <a href="/wiki/Arte" title="Arte">arte</a> France, Erstsendung: 29. Dezember 2013 bei arte, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arte.tv/guide/de/048882-000-A/charlie-chaplin-wie-alles-begann">Inhaltsangabe</a> von arte.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Theaterstücke">Theaterstücke</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=29" title="Abschnitt bearbeiten: Theaterstücke" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=29" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Theaterstücke">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1993: Das Chaplin-Stück. Eine Komödie von <a href="/wiki/J%C3%BCrg_Federspiel" title="Jürg Federspiel">Jürg Federspiel</a>. UA: 28. Januar 1993, Stadttheater St. Gallen<a href="#cite_note-72">[72]</a></li> <li>2008: Kidnappin' Chaplin von <a href="/wiki/Martin_Kolozs" title="Martin Kolozs">Martin Kolozs</a>, UA 15. Juni 2008, Auftragswerk für das 4. Tiroler Dramatikerfestival, <a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a>.</li> <li>2008: Verrückte Zeiten – Hommage an Charlie Chaplin. Produktion der Drehbühne Berlin<a href="#cite_note-73">[73]</a> und des <a href="/wiki/Admiralspalast" title="Admiralspalast">Admiralspalast</a> Berlin mit <a href="/w/index.php?title=Joseph_Sternweiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Sternweiler (Seite nicht vorhanden)">Joseph Sternweiler</a> und <a href="/wiki/Dietrich_Bartsch" title="Dietrich Bartsch">Dietrich Bartsch</a>.</li> <li>2008: Der Mann im Mond. Ein Radioballett mit Charlie Chaplin von <a href="/wiki/Evelyn_D%C3%B6rr" title="Evelyn Dörr">Evelyn Dörr</a>. Norderstedt b. Hamburg: Edition Akustische Bühne 1. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783837055450" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8370-5545-0</a>.</li> <li>2010: Chaplin. Ballett von <a href="/wiki/Mario_Schr%C3%B6der" title="Mario Schröder">Mario Schröder</a>, Produktion der <a href="/wiki/Oper_Leipzig" title="Oper Leipzig">Oper Leipzig</a>.</li> <li>2010: Der große Diktator. UA 2010, Kammerspiele der Josefstadt, Wien<a href="#cite_note-74">[74]</a></li> <li>2021: Chaplin, 1939. Theaterstück von Cliff Paillé. UA 2021, Deutsche Erstaufführung 19. März 2023, Freie Bühne Wieden, Wien<a href="#cite_note-75">[75]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musicals">Musicals</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=30" title="Abschnitt bearbeiten: Musicals" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=30" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Musicals">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>1993: Chaplin. Musik: Roger Anderson, Liedtexte: Lee Goldsmith, Buch: Ernest Kinoy. UA: Shores Performing Arts Center, Miami <ul><li>2001: Golden Apple Theatre, Sarasota</li> <li>2007: Guildford Conservatoire, Guildford</li> <li>2012: Guildhall School of Music and Drama, Barbican Center, London</li></ul></li> <li>1995: Little Tramp von David Pomeranz. UA: Waterford</li> <li>2006: Chaplin – das Musical (früherer Titel Limelight). Musik und Liedtexte: Christopher Curtis, Buch: Christopher Curtis und Thomas Meehan. UA: New York Musical Theatre Festival <ul><li>2012: Broadway, New York</li> <li>2016: RAI Theater, Amsterdam</li> <li>2018: Theater am Domhof, Osnabrück</li> <li>2019: Musical Ensemble, Braunschweig</li> <li>2019–2020: Frank Serr Showservice International, Deutschland</li> <li>2026: Walensee-Bühne, Walenstadt</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Feature_und_Hörspiel">Feature und Hörspiel</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=31" title="Abschnitt bearbeiten: Feature und Hörspiel" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=31" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Feature und Hörspiel">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li>Der Mann im Mond. Ein Radioballett mit Charlie Chaplin. Feature von <a href="/wiki/Evelyn_D%C3%B6rr" title="Evelyn Dörr">Evelyn Dörr</a>. Regie: Claudia Leist. WDR 2002.</li> <li>Charlies Himmelfahrt. Kriminalhörspiel von Sabine Bohnen und Bernd Breitbach. Regie: Wolfgang Rindfleisch. Deutschlandradio Kultur 2005 (das Stück greift die Geschichte um die Grabschändung auf).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Belletristik">Belletristik</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=32" title="Abschnitt bearbeiten: Belletristik" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=32" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Belletristik">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Roth" title="Patrick Roth">Patrick Roth</a>: Meine Reise zu Chaplin. Ein Encore. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/351839939X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-518-39939-X</a>, (Autobiographische Erzählung) (Neuauflage. Wallstein, Göttingen 2013, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783835313576" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8353-1357-6</a>).</li> <li><a href="/wiki/Michael_K%C3%B6hlmeier" title="Michael Köhlmeier">Michael Köhlmeier</a>: Zwei Herren am Strand. Hanser Verlag, München 2014, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783446246034" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-446-24603-4</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=33" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=33" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charlie_Chaplin?uselang=de">Commons: Charlie Chaplin</a> – Sammlung von Bildern und Videos</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></div><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Charles_Chaplin" class="extiw" title="q:Charles Chaplin">Wikiquote: Charles Chaplin</a> – Zitate </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.charliechaplin.com/">Offizielle Charlie Chaplin Webseite</a> (englisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chaplinsworld.com/de">Chaplin’s World – The Modern Times Museum</a> in <a href="/wiki/Corsier-sur-Vevey" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://helveticat.nb.admin.ch/discovery/search?&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&offset=0&query=lds50,contains,118520113">Publikationen von und über Charlie Chaplin</a> im Katalog Helveticat der <a href="/wiki/Schweizerische_Nationalbibliothek" title="Schweizerische Nationalbibliothek">Schweizerischen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118520113">Literatur von und über Charlie Chaplin</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118520113">Werke von und über Charlie Chaplin</a> in der <a href="/wiki/Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://purl.org/pressemappe20/folder/pe/003157">Zeitungsartikel über Charlie Chaplin</a> in den <a href="/wiki/Pressearchiv_20._Jahrhundert" title="Pressearchiv 20. Jahrhundert">Historischen Pressearchiven</a> der <a href="/wiki/ZBW_%E2%80%93_Leibniz-Informationszentrum_Wirtschaft" title="ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft">ZBW</a></li> <li>Levke Harders: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dhm.de/lemo/biografie/charlie-chaplin">Charlie Chaplin.</a> Tabellarischer Lebenslauf im <a href="/wiki/LeMO" class="mw-redirect" title="LeMO">LeMO</a> (<a href="/wiki/Deutsches_Historisches_Museum" title="Deutsches Historisches Museum">DHM</a> und <a href="/wiki/Haus_der_Geschichte" title="Haus der Geschichte">HdG</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000122/">Charles Chaplin</a> bei <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/einestages/charlie-chaplin-und-seine-affaeren-a-963909.html">„Charlie Chaplin und die Frauen“</a>, kommentierte Fotostrecke, <a href="/wiki/Einestages" title="Einestages">einestages</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2>[<a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit&section=34" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor">Bearbeiten</a> | <a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit&section=34" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise">Quelltext bearbeiten</a>]</div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110716071302/http://connect.afi.com/site/DocServer/stars50.pdf?docID=262">American Film Institute’s list of the 50 Greatest American Screen Legends</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 16. Juli 2011 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> David Robinson: Chaplin: His Life And Art. Aktualisierte und erweiterte Auflage. Penguin, London 2013, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780141977508" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-14-197750-8</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=ovzYAgAAQBAJ&pg=PP35">S. 35.</a> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Frank M. Scheide: Chaplin, Sir Charles Spencer [Charlie] (1889–1977), film actor and director. <a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">Oxford Dictionary of National Biography</a>, 23. September 2004, abgerufen am 5. Januar 2024. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/charlie-chaplin/">Charlie Chaplin | Actor and Film-Maker | Blue Plaques.</a> In: english-heritage.org.uk. Abgerufen am 28. Dezember 2023 (britisches Englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Charlie+Chaplin+%7C+Actor+and+Film-Maker+%7C+Blue+Plaques&rft.description=Charlie+Chaplin+%7C+Actor+and+Film-Maker+%7C+Blue+Plaques&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.english-heritage.org.uk%2Fvisit%2Fblue-plaques%2Fcharlie-chaplin%2F&rft.language=en-gb">  </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/6380147">Charles Chaplin, Sr.</a> in der Datenbank <a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>, abgerufen am 29. April 2016. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> David Robinson: Chaplin: His Life And Art. London 2013, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=ovzYAgAAQBAJ&pg=PP26">S. 26–29.</a> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-21978110.html">Charles, der Einzige.</a> In: Der Spiegel 41/1952. 8. Oktober 1952. Bei: spiegel.de. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> G. Prause: Genies in der Schule. Legende und Wahrheit. Lit Verlag, Berlin 2007. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140224222956/http://www2.fr-online.de/tv-programm-fr/?aktion=schauspieler&pid=charlie_chaplin">Der erste Weltstar des Films. Charlie Chaplin.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 24. Februar 2014 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>). In: Frankfurter Rundschau. 2013. </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/geschichte/charlie-chaplin-und-seine-affaeren-a-963909.html">Charlie Chaplin und die Frauen</a> In: spiegel.de </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Zitiert in: David Robinson: Chaplin. Sein Leben, seine Kunst. S. 114. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> David Robinson: Chaplin. Sein Leben, seine Kunst. S. 145. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Charles Chaplin: Die Geschichte meines Lebens. S. 151. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> The Cinema. 1914. Zitiert in: Ted Okuda, David Maska: Charlie Chaplin at Keystone & Essanay: Dawn of the Tramp. iUniverse, Lincoln 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0595365981" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-595-36598-1</a>, S. 21. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140426201757/http://www.stern.de/kultur/film/vor-125-jahren-wurde-charlie-chaplin-geboren-2103832.html">Vor 125 Jahren wurde Charlie Chaplin geboren.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 26. April 2014 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>). Auf: stern.de. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=kir&datum=19150829&seite=8">Ein aufgehender Filmstern.</a> In: Kinematographische Rundschau und Schausteller-Zeitung „Die Schwalbe“ / Neue Kino-Rundschau, 29. August 1915, S. S. 8, S. 60 (online bei <a href="/wiki/ANNO_%E2%80%93_AustriaN_Newspapers_Online" title="ANNO – AustriaN Newspapers Online">ANNO</a>).<a href="/w/index.php?title=Vorlage:ANNO/Wartung/kir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:ANNO/Wartung/kir (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:ANNO/Wartung/kir</a> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Charles J. McGuirk: Chaplinitis. Motion Picture Magazine 9, Nr. 6 (Juli/August 1915), S. 87. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141213013146/http://www.fnp.de/nachrichten/kultur/Ein-komischer-Herumtreiber;art679,816182">Ein komischer Herumtreiber.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 13. Dezember 2014 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Auf: fnp.de. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Wolfram Tichy: Chaplin. Rowohlt Verlag, Hamburg 1974, S. 23–24. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Zum Beispiel in Kyp Harness: The Art of Charlie Chaplin: A Film-by-Film Analysis. McFarland, Jefferson 2008, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780786431939" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7864-3193-9</a>, S. 58; Jeffrey Vance: Chaplin: Genius of the Cinema. Abrams, New York 2003, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0810945320" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8109-4532-0</a>, S. 56. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> David Robinson: Chaplin. Sein Leben, seine Kunst. S. 214 f. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Charles Chaplin: My Autobiography. Simon & Schuster, 1964, S. 188. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> David Robinson: Chaplin. Sein Leben, seine Kunst. S. 315. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Jack Spears: Hollywood: The Golden Era. Barnes, South Brunswick 1971, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0498075524" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-498-07552-4</a>, S. 235. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-achtzig-jahren-besuchte-der-beruehmteste-filmkomoediant-der-welt-berlin--er-blieb-sieben-tage-und-geriet-mitten-in-die-politischen-turbulenzen-der-zeit--ein-versprechen-des-gluecks,10810590,10943776.html">berliner-zeitung.de</a> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeit.de/gesellschaft/2016-04/jan-boehmermann-recep-tayyip-erdogan-satire-umfrage-angela-merkel">„Mein Großvater wurde jahrelang von der US-Regierung daran gehindert, den Großen Diktator zu drehen, weil die deutsche Regierung mit Wirtschaftssanktionen drohte, falls es eine Satire über Hitler gibt.“</a> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a href="/wiki/Annette_Langer" title="Annette Langer">Annette Langer</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/sptv/reportage/0,1518,182248,00.html">Chaplin-Dokumentation: „Hervorragende Abrechnung mit Hitler“.</a> Auf: spiegel.de. Interview mit <a href="/wiki/Michael_Kloft" title="Michael Kloft">Michael Kloft</a>. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.freitag.de/autoren/fernsehkritik/chaplins-zeitlose-rede-an-die-menschheit">Schlussrede „Der große Diktator“ Auf: Freitag.de</a> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Elke Fröhlich (Bearbeiterin): Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Bd. 1/II, 2005, S. 340. Eintrag vom 15. März 1928: „[…] Chaplinfilm Cirkus gesehen. Manchmal zum Totlachen. Voll ulkigster Groteske. Dabei fehlt das Letzte. Der Jude ist nicht schöpferisch.“" </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Zuerst wahrscheinlich in <a href="/wiki/Der_Angriff" title="Der Angriff">Der Angriff</a>, Goebbels’ Zeitung, im März 1931 anlässlich von Chaplins Berlin-Besuch ab 9. März, u. a. bei <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a>, wörtlich: jüdischer Filmaugust, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110713235241/http://www.dschungelwien.at/media/uploads/dschungel_seiten/padagogik/begleitmaterial/begleitmaterial_diktator.pdf">online</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 13. Juli 2011 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>), Begleitmaterial, Wien 2010, S. 14; und in dem 1940 gedrehten <a href="/wiki/Geschichte_des_Antisemitismus_bis_1945" title="Geschichte des Antisemitismus bis 1945">antisemitischen</a> <a href="/wiki/Propaganda" title="Propaganda">Propagandafilm</a> <a href="/wiki/Der_ewige_Jude" title="Der ewige Jude">Der ewige Jude</a>. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Chaplin dazu, Jahrzehnte später: „Ich habe nie versucht, es zu dementieren, aber ich bin es nicht. Alle großen Genies hatten jüdisches Blut in den Adern. Nein, ich bin kein Jude, aber ich habe bestimmt einen Tropfen davon in meinem Blut. Ich hoffe es wenigstens.“ Begleitmaterial, Wien 2010, a. a. O, S. 14. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Zitiert nach Martin Krauss: Die Liebe zum Zelluloid. In: Zs. Dschungel. Beilage zu <a href="/wiki/Jungle_world" class="mw-redirect" title="Jungle world">jungle world</a>, 32, 12. August 2010, S. 17. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <cite style="font-style:italic">Kunst und Kultur – Chaplin kontra Hollywood</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Arbeiter-Zeitung" title="Arbeiter-Zeitung">Arbeiter-Zeitung</a></cite>. Wien 11. Dezember 1947, S. 4, Spalte 1 unten.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Charlie+Chaplin&rft.atitle=Kunst+und+Kultur+-+Chaplin+kontra+Hollywood&rft.btitle=Arbeiter-Zeitung&rft.date=1947-12-11&rft.genre=book&rft.pages=4&rft.place=Wien" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a href="/wiki/Deutsches_Filminstitut" class="mw-redirect" title="Deutsches Filminstitut">Deutsches Filminstitut</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121112120555/http://deutsches-filminstitut.de/filmmuseum/ausstellungen/sonderausstellung/charlie-the-bestseller/charles-spencer-chaplin-eine-chronologie/">Charles Spencer Chaplin – eine Chronologie.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fdeutsches-filminstitut.de%2Ffilmmuseum%2Fausstellungen%2Fsonderausstellung%2Fcharlie-the-bestseller%2Fcharles-spencer-chaplin-eine-chronologie%2F">Originals</a> vom 12. November 2012 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /> Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.<a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://deutsches-filminstitut.de/filmmuseum/ausstellungen/sonderausstellung/charlie-the-bestseller/charles-spencer-chaplin-eine-chronologie/">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://deutsches-filminstitut.de/filmmuseum/ausstellungen/sonderausstellung/charlie-the-bestseller/charles-spencer-chaplin-eine-chronologie/">@2</a><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/deutsches-filminstitut.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/deutsches-filminstitut.de (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/deutsches-filminstitut.de</a> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Wolfram Tichy: Chaplin-Biographie. Rowohlt, 1974, 157 Seiten. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abendblatt.de/vermischtes/article107741753/Die-Geheimdienstakte-Charlie-Chaplin.html">Die Geheimdienstakte Charlie Chaplin.</a> Auf: abendblatt.de. </li> <li id="cite_note-NYROB-2003-09-25-37"><a href="#cite_ref-NYROB-2003-09-25_37-0">↑</a> Timothy Garton Ash: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nybooks.com/articles/16550">Orwell’s List.</a> In: <a href="/wiki/The_New_York_Review_of_Books" title="The New York Review of Books">The New York Review of Books</a>. Volume 50, Number 14, 25. September 2003. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> Philipp Bühler: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120307164245/http://film.fluter.de/de/135/heimkino/4546/">Moderne Zeiten – Mann gegen Maschine.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 7. März 2012 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) In: Der Fluter. (Magazin der <a href="/wiki/Bundeszentrale_f%C3%BCr_politische_Bildung" title="Bundeszentrale für politische Bildung">Bundeszentrale für politische Bildung</a>). 1. Dezember 2005. </li> <li id="cite_note-biz-39">↑ <a href="#cite_ref-biz_39-0">a</a> <a href="#cite_ref-biz_39-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infranken.de/ueberregional/vermischtes/art102843,685387">Sieben bizarre Fakten aus dem Leben des Charlie Chaplin.</a> Auf: infranken.de. </li> <li id="cite_note-walk-40">↑ <a href="#cite_ref-walk_40-0">a</a> <a href="#cite_ref-walk_40-1">b</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140419013352/http://programm.ard.de/TV/bayerischesfs/der-weg-des-ruhms---hollywoods-walk-of-fame/eid_281076918102916?list=now">Der Weg des Ruhms – Hollywoods Walk of Fame.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 19. April 2014 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Auf: programm.ard.de. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Douglas T. Miller, Marion Nowak: <cite style="font-style:italic">The Fifties: The Way We Really Were</cite>. <a href="/wiki/Doubleday_(Verlag)" title="Doubleday (Verlag)">Doubleday & Co.</a>, <a href="/wiki/Garden_City_(New_York)" title="Garden City (New York)">Garden City, N.Y.</a> 1977, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0385112483" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-385-11248-3</a>, Chronology 1953, S. 406 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=gq0sy-ns2N0C&pg=PA406#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Charlie+Chaplin&rft.atitle=Chronology+1953&rft.au=Douglas+T.+Miller%2C+Marion+Nowak&rft.btitle=The+Fifties%3A+The+Way+We+Really+Were&rft.date=1977&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0385112483&rft.pages=406&rft.place=Garden+City%2C+N.Y.&rft.pub=Doubleday+%26+Co." style="display:none">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150913034956/http://www.wz-newsline.de/home/kultur/125-jahre-charlie-chaplin-hollywoods-erster-grosser-star-1.1612865">125 Jahre Charlie Chaplin: Hollywoods erster großer Star.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 13. September 2015 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Auf: <a href="/wiki/Westdeutsche_Zeitung" title="Westdeutsche Zeitung">wz-newsline.de</a> vom 15. April 2014. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a>: Lyrics. 1956 bis heute. Hrsg. mit einer Einleitung von <a href="/wiki/Paul_Muldoon" title="Paul Muldoon">Paul Muldoon</a>. Aus dem Englischen übersetzt von Conny Lösche. C. H. Beck, München 2021, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783406776502" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-406-77650-2</a>, S. 372 und 726–727. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080213175910/http://www.schaepp.de/chaplin/">schaepp.de – Bio- und Filmographie von Charlie Chaplin</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 13. Februar 2008 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140419145353/http://www.tagesschau.de/ausland/charlie-chaplin100.html">Ein Star mit Stock und Schnurrbart.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 19. April 2014 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>). Auf: tagesschau.de. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11401324/Charlie-Chaplins-honorary-Oscar-award-stolen-in-Paris.html">The Telegraph: Charlie Chaplin’s honorary Oscar award stolen in Paris.</a> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.charliechaplin.com/en/films/9-limelight/articles/7-Filming-Limelight">Filming Limelight.</a> In: Charliechaplin.com. Abgerufen am 4. April 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Filming+Limelight&rft.description=Filming+Limelight&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.charliechaplin.com%2Fen%2Ffilms%2F9-limelight%2Farticles%2F7-Filming-Limelight&rft.language=en">  </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973/memorable-moments">The 45th Academy Awards Memorable Moments.</a> In: Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 26. August 2014, abgerufen am 4. April 2024 (amerikanisches Englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=The+45th+Academy+Awards+Memorable+Moments&rft.description=The+45th+Academy+Awards+Memorable+Moments&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1973%2Fmemorable-moments&rft.publisher=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft.date=2014-08-26&rft.language=en-us">  </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> Ariane Todes: <cite style="font-style:italic">The tuneful tramp: the forgotten musical genius of Charlie Chaplin</cite>. In: <cite style="font-style:italic">The Guardian</cite>. 16. April 2019, <a href="/wiki/Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220261-3077%22&key=cql">0261-3077</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/music/2019/apr/16/musical-tramp-charlie-chaplin-film-score-composer">theguardian.com</a> [abgerufen am 4. April 2024]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Charlie+Chaplin&rft.atitle=The+tuneful+tramp%3A+the+forgotten+musical+genius+of+Charlie+Chaplin&rft.au=Ariane+Todes&rft.date=2019-04-16&rft.genre=journal&rft.issn=0261-3077&rft.jtitle=The+Guardian" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> Michael van Orsouw: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blog.nationalmuseum.ch/2023/06/chaplins-leiche/">Die Entführung von Chaplins Leiche</a> Im Blog des <a href="/wiki/Schweizerisches_Nationalmuseum" title="Schweizerisches Nationalmuseum">Schweizerischen Nationalmuseums</a> vom 13. Juni 2023 </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.noz.de/deutschland-welt/vermischtes/artikel/70098/so-wurde-chaplins-leiche-geraubt-tochter-geraldine-es-hatte-auch-komische-seiten">So wurde Chaplins Leiche geraubt – Tochter Geraldine: Es hatte auch komische Seiten.</a> Auf: noz.de. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060108151247/http://www.zisch.ch/navigation/top_main_nav/NEWS/Kultur/detail.htm?client_request_contentOID=16716">zisch.ch – Spazierstock von Charlie Chaplin für 106 000 Franken versteigert.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 8. Januar 2006 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>). </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw.de/chaplins-roman-footlights-erscheint-als-buch/a-17409299">Chaplins Roman “Footlights” erscheint als Buch.</a> Auf: dw.de. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Tonhalle Zürich: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tonhalle-orchester.ch/konzerte/kalender/filmsinfonik-1603806/">Filmsinfonik – «Chaplin in Concert – With a Smile».</a> In: Tonhalle-Orchester Zürich, 8. Juli 2023, abgerufen am 8. September 2023. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> Vincent Pilloud: <cite style="font-style:italic">Lavaux in den Humanwissenschaften und Techniken: Wirtschaft und Gesellschaft</cite>. In: Bernard Bovy (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Lavaux: Weinberg-Terrassen</cite>. Éditions Favre/AILU Association pour l’inscription de Lavaux au patrimoine mondial de l’UNESCO, Lausanne 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9782828912765" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-2-8289-1276-5</a>, S. 180.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Charlie+Chaplin&rft.atitle=Lavaux+in+den+Humanwissenschaften+und+Techniken%3A+Wirtschaft+und+Gesellschaft&rft.au=Vincent+Pilloud&rft.btitle=Lavaux%3A+Weinberg-Terrassen&rft.date=2012&rft.genre=book&rft.isbn=9782828912765&rft.pages=180&rft.place=Lausanne&rft.pub=%C3%89ditions+Favre%2FAILU+Association+pour+l%E2%80%99inscription+de+Lavaux+au+patrimoine+mondial+de+l%E2%80%99UNESCO" style="display:none">  </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161118143809/http://www.presseportal.de/pm/15726/3265859">Eröffnung der „Chaplin's World By Grévin“ in Corsier-sur-Vevey am 16. April 2016.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 18. November 2016 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Bei: presseportal.de. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> Autobiografie: Die Geschichte meines Lebens. S. Fischer, Frankfurt 1964, S. 255. </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> Autobiografie: Die Geschichte meines Lebens. S. Fischer, Frankfurt 1964, S. 260. </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140421113719/http://www.ruhrnachrichten.de/nachrichten/vermischtes/aktuelles_berichte/Interview-mit-Film-Expertin-Charlie-Chaplin-gehoerte-zu-den-Gruendervaetern-der-Traumfabrik;art29854,2335439#plx2104942175">Interview mit Film-Expertin. „Charlie Chaplin gehörte zu den Gründervätern der Traumfabrik“.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a> vom 21. April 2014 im <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Auf: ruhrnachrichten.de. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prisma.de/60415">Charlie Chaplin.</a> In: <a href="/wiki/Prisma_(Fernsehzeitschrift)" title="Prisma (Fernsehzeitschrift)">prisma</a>. Abgerufen am 25. März 2021.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Charlie+Chaplin&rft.description=Charlie+Chaplin&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.prisma.de%2F60415">  </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=2005/06/02/a0246">Die Welt im Schraubendrehen.</a> Auf: taz.de. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/kino/rampenlicht-unveroeffentlichter-roman-von-charlie-chaplin-erscheint-a-950960.html">„Rampenlicht“-Vorlage: Unveröffentlichter Chaplin-Roman erscheint.</a> Auf: spiegel.de. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://derstandard.at/1389859309617/Footlights-Einziger-Roman-von-Charlie-Chaplin-wird-veroeffentlicht">„Footlights“: Einziger Roman von Charlie Chaplin wird veröffentlicht.</a> Auf: derstandard.at. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/chart/top">Die Top 250 der IMDb</a> (Stand: 26. April 2020) </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/geheimpapiere-charlie-chaplin-zu-frivol-fuer-den-ritterschlag-a-206203.html">Geheimpapiere: Charlie Chaplin zu frivol für den Ritterschlag.</a> Bei: spiegel.de. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/ritterschlag-fuer-charlie-chaplin-die-wichtigste.871.de.html?dram:article_id=313034">Ritterschlag für Charlie Chaplin - Die wichtigste Auszeichnung seines Lebens.</a> Abgerufen am 3. März 2020 (deutsch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Ritterschlag+f%C3%BCr+Charlie+Chaplin+-+Die+wichtigste+Auszeichnung+seines+Lebens&rft.description=Ritterschlag+f%C3%BCr+Charlie+Chaplin+-+Die+wichtigste+Auszeichnung+seines+Lebens&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunk.de%2Fritterschlag-fuer-charlie-chaplin-die-wichtigste.871.de.html%3Fdram%3Aarticle_id%3D313034&rft.language=de-DE">  </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandletters.org/?s=Charles+Chaplin&restype=all">Honorary Members: Charles Chaplin.</a> American Academy of Arts and Letters, abgerufen am 8. März 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Honorary+Members%3A+Charles+Chaplin&rft.description=Honorary+Members%3A+Charles+Chaplin&rft.identifier=https%3A%2F%2Fartsandletters.org%2F%3Fs%3DCharles%2BChaplin%26restype%3Dall&rft.publisher=American+Academy+of+Arts+and+Letters">  </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110202200909/http://www.spiegel.de/lexikon/54256394.html">Lexikon: Freimaurer.</a> spiegel.de, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Flexikon%2F54256394.html">Original</a> am 2. Februar 2011; abgerufen am 28. Juli 2012.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Lexikon%3A+Freimaurer&rft.description=Lexikon%3A+Freimaurer&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20110202200909%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Flexikon%2F54256394.html&rft.publisher=spiegel.de&rft.source=http://www.spiegel.de/lexikon/54256394.html">  </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120730164126/http://masonicinfo.com/famousnon.htm">Famous Non-Freemasons.</a> Edward L. King, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.masonicinfo.com%2Ffamousnon.htm">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 30. Juli 2012; abgerufen am 5. August 2012. <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /> Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.<a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.masonicinfo.com/famousnon.htm">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.masonicinfo.com/famousnon.htm">@2</a><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.masonicinfo.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.masonicinfo.com (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.masonicinfo.com</a><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Famous+Non-Freemasons&rft.description=Famous+Non-Freemasons&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20120730164126%2Fhttp%3A%2F%2Fmasonicinfo.com%2Ffamousnon.htm&rft.publisher=Edward+L.+King&rft.source=http://www.masonicinfo.com/famousnon.htm">  </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muellerscience.com/ESOTERIK/Freimaurer_Beruehmte/Keine_Freimaurer_sind.htm">Keine Freimaurer sind.</a> Dr. phil. Roland Müller, abgerufen am 5. August 2012.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Keine+Freimaurer+sind&rft.description=Keine+Freimaurer+sind&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.muellerscience.com%2FESOTERIK%2FFreimaurer_Beruehmte%2FKeine_Freimaurer_sind.htm&rft.publisher=Dr.+phil.+Roland+M%C3%BCller">  </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121011074328/http://www.mooseintl.org/public/Area/Famous.asp">Famous Moose Members.</a> Moose International, archiviert vom <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.mooseintl.org%2Fpublic%2FArea%2FFamous.asp">Original</a> am 11. Oktober 2012; abgerufen am 10. Oktober 2012.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACharlie+Chaplin&rft.title=Famous+Moose+Members&rft.description=Famous+Moose+Members&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20121011074328%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.mooseintl.org%2Fpublic%2FArea%2FFamous.asp&rft.publisher=Moose+International&rft.source=http://www.mooseintl.org/public/Area/Famous.asp">  </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.suhrkamptheater.de/stueck/juerg-federspiel-das-chaplin-stueck-tt-100186">https://www.suhrkamptheater.de/stueck/juerg-federspiel-das-chaplin-stueck-tt-100186</a> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.drehbuehne-berlin.de/">neuigkeiten!</a> Auf: drehbuehne-berlin.de. </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://theaterkompass.de/beitraege/urauffuehrung-der-grosse-diktator-von-charlie-chaplin-theater-in-der-josefstadt-in-wien-57170">https://theaterkompass.de/beitraege/urauffuehrung-der-grosse-diktator-von-charlie-chaplin-theater-in-der-josefstadt-in-wien-57170</a> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.theatertexte.de/nav/2/werk?verlag_id=thomas_sessler_verlag_wien&wid=o_1390345089">https://www.theatertexte.de/nav/2/werk?verlag_id=thomas_sessler_verlag_wien&wid=o_1390345089</a> </li> </ol></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Person): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118520113">118520113</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/118520113">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=118520113">OGND</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/118520113">AKS</a>) | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n79126907">n79126907</a> | <a href="/wiki/Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00435709">00435709</a> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/14767533/">14767533</a> | <a class="external text" href="https://persondata.toolforge.org/p/Charlie_Chaplin">Wikipedia-Personensuche</a></div> </div></div> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Chaplin, Charlie </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">ALTERNATIVNAMEN </td> <td>Chaplin, Charles Spencer (vollständiger Name) </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>britischer Komiker, Schauspieler, Schnittmeister, Regisseur, Komponist, Drehbuchautor und Filmproduzent </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>16. April 1889 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td><a href="/wiki/London" title="London">London</a>, <a href="/wiki/England" title="England">England</a>, <a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich_Gro%C3%9Fbritannien_und_Irland" title="Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland">Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEDATUM </td> <td>25. Dezember 1977 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEORT </td> <td><a href="/wiki/Corsier-sur-Vevey" title="Corsier-sur-Vevey">Corsier-sur-Vevey</a>, <a href="/wiki/Kanton_Waadt" title="Kanton Waadt">Kanton Waadt</a>, <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&oldid=250602523">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&oldid=250602523</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Charlie_Chaplin" title="Kategorie:Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmschauspieler" title="Kategorie:Filmschauspieler">Filmschauspieler</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Theaterschauspieler" title="Kategorie:Theaterschauspieler">Theaterschauspieler</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Stummfilmschauspieler" title="Kategorie:Stummfilmschauspieler">Stummfilmschauspieler</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmregisseur" title="Kategorie:Filmregisseur">Filmregisseur</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Drehbuchautor" title="Kategorie:Drehbuchautor">Drehbuchautor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmproduzent" title="Kategorie:Filmproduzent">Filmproduzent</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Komiker" title="Kategorie:Komiker">Komiker</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmkomponist" title="Kategorie:Filmkomponist">Filmkomponist</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Komponist_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Kategorie:Komponist (Vereinigtes Königreich)">Komponist (Vereinigtes Königreich)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Komponist_(Vereinigte_Staaten)" title="Kategorie:Komponist (Vereinigte Staaten)">Komponist (Vereinigte Staaten)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmeditor" title="Kategorie:Filmeditor">Filmeditor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Oscarpreistr%C3%A4ger" title="Kategorie:Oscarpreisträger">Oscarpreisträger</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tr%C3%A4ger_des_Erasmuspreises" title="Kategorie:Träger des Erasmuspreises">Träger des Erasmuspreises</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Knight_Commander_des_Order_of_the_British_Empire" title="Kategorie:Knight Commander des Order of the British Empire">Knight Commander des Order of the British Empire</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_Ehrenlegion_(Kommandeur)" title="Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Kommandeur)">Mitglied der Ehrenlegion (Kommandeur)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_Akademie_der_K%C3%BCnste_(DDR)" title="Kategorie:Mitglied der Akademie der Künste (DDR)">Mitglied der Akademie der Künste (DDR)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ehrendoktor_der_University_of_Oxford" title="Kategorie:Ehrendoktor der University of Oxford">Ehrendoktor der University of Oxford</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_American_Academy_of_Arts_and_Letters" title="Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Letters">Mitglied der American Academy of Arts and Letters</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mitglied_der_Familie_Chaplin" title="Kategorie:Mitglied der Familie Chaplin">Mitglied der Familie Chaplin</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Darstellender_K%C3%BCnstler_(London)" title="Kategorie:Darstellender Künstler (London)">Darstellender Künstler (London)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Person_als_Namensgeber_f%C3%BCr_einen_Asteroiden" title="Kategorie:Person als Namensgeber für einen Asteroiden">Person als Namensgeber für einen Asteroiden</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Brite" title="Kategorie:Brite">Brite</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Engl%C3%A4nder" title="Kategorie:Engländer">Engländer</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1889" title="Kategorie:Geboren 1889">Geboren 1889</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_1977" title="Kategorie:Gestorben 1977">Gestorben 1977</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Emigrant_im_Vereinigten_K%C3%B6nigreich" title="Kategorie:Emigrant im Vereinigten Königreich">Emigrant im Vereinigten Königreich</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2023-12" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2023-12">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2023-12</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Artikel_mit_Video" title="Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video">Wikipedia:Artikel mit Video</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Meine Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Nicht angemeldet</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n">Diskussionsseite</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y">Beiträge</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Charlie+Chaplin" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.">Benutzerkonto erstellen</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Charlie+Chaplin" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o">Anmelden</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Namensräume </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c">Artikel</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Charlie_Chaplin" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t">Diskussion</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > Deutsch </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Ansichten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Charlie_Chaplin">Lesen</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v">Bearbeiten</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e">Quelltext bearbeiten</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h">Versionsgeschichte</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Weitere </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Navigation </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z">Hauptseite</a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen">Themenportale</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x">Zufälliger Artikel</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > Mitmachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen">Artikel verbessern</a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen">Neuen Artikel anlegen</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten">Autorenportal</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten">Hilfe</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r">Letzte Änderungen</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten">Kontakt</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns">Spenden</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Werkzeuge </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Charlie_Chaplin" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j">Links auf diese Seite</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Charlie_Chaplin" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k">Änderungen an verlinkten Seiten</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q">Spezialseiten</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&oldid=250602523" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion">Permanenter Link</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite">Seiteninformationen</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Charlie_Chaplin&id=250602523&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann">Artikel zitieren</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCharlie_Chaplin">Kurzlink</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FCharlie_Chaplin">QR-Code herunterladen</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Drucken/exportieren </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Charlie_Chaplin&action=show-download-screen">Als PDF herunterladen</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p">Druckversion</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Projekten </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" hreflang="en">Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Charles_Chaplin" hreflang="de">Wikiquote</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q882" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g">Wikidata-Datenobjekt</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > In anderen Sprachen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%BB%E1%88%AD%E1%88%8A_%E1%89%BB%E1%8D%95%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ቻርሊ ቻፕሊን – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ቻርሊ ቻፕሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%86" title="تشارلي تشابلن – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشارلي تشابلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%89_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تشارلى تشابلين – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشارلى تشابلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="চাৰ্লি চেপলিন – Assamesisch" lang="as" hreflang="as" data-title="চাৰ্লি চেপলিন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamesisch" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C4%8Carlis_%C4%8Capl%C4%97ns" title="Čarlis Čaplėns – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Čarlis Čaplėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%88%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली चैपलिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="चार्ली चैपलिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="চার্লি চ্যাপলিন – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চার্লি চ্যাপলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A4%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཤར་ལི་ཤ་པི་ལིན། – Tibetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཤར་ལི་ཤ་པི་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetisch" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="চার্লি চ্যাপলিন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="চার্লি চ্যাপলিন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارڵی چاپلن – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چارڵی چاپلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%BB%CE%B9_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%80%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τσάρλι Τσάπλιν – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσάρλι Τσάπλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF_%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ – Goa-Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa-Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%80%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹 𐍃𐌾𐌰𐌹𐍀𐌻𐌹𐌽 – Gotisch" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹 𐍃𐌾𐌰𐌹𐍀𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gotisch" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9A%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AB%80_%E0%AA%9A%E0%AB%85%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%A8" title="ચાર્લી ચૅપ્લિન – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ચાર્લી ચૅપ્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99_%D7%A6%27%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="צ'ארלי צ'פלין – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'ארלי צ'פלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%88%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली चैप्लिन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चार्ली चैप्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin_(akt%C3%A8)" title="Charlie Chaplin (aktè) – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Charlie Chaplin (aktè)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%AB_%D5%89%D5%A1%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Չարլի Չապլին – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չարլի Չապլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3" title="チャールズ・チャップリン – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チャールズ・チャップリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩარლი ჩაპლინი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩარლი ჩაპლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%86%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8_%E1%9E%86%E1%9E%B6%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%93" title="ឆាលី ឆាភ្លីន – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆាលី ឆាភ្លីន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF_%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%B0%EB%A6%AC_%EC%B1%84%ED%94%8C%EB%A6%B0" title="찰리 채플린 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="찰리 채플린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – Lesgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisch" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5_%E0%BB%81%E0%BA%8A%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%9B%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ຊາລີ ແຊັບປິນ – Laotisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຊາລີ ແຊັບປິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotisch" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C4%81rlijs_%C4%8Caplins" title="Čārlijs Čaplins – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čārlijs Čaplins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%B3%E0%B4%BF_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ചാർളി ചാപ്ലിൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചാർളി ചാപ്ലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Спенсер Чаплин – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чарльз Спенсер Чаплин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली चॅप्लिन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चार्ली चॅप्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AE_%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA" title="ချာလီ ချက်ပလင် – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ချာလီ ချက်ပလင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Chaarlii_Chaappiliin" title="Chaarlii Chaappiliin – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Chaarlii Chaappiliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%B2%E0%AC%BF_%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%AA%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AD%8D" title="ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A8%AA%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Pampanggan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Pennsylvaniadeutsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Pfälzisch" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارلی چپلن – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چارلی چپلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%BB%CE%B9_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%80%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τσάρλι Τσάπλιν – Pontisch" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Τσάρλι Τσάπλιν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontisch" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%8A%D9%86" title="چارلس چاپلين – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="چارلس چاپلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Vlax-Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax-Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Tarandíne" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarandíne" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%A4_%E1%B1%AA%E1%B1%AE%E1%B1%AF%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A_%DA%86%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارلي چپلن – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چارلي چپلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92_%E0%B6%A0%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="චාලි චැප්ලින් – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="චාලි චැප්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Srananisch" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Srananisch" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Charles_Spencer_Chaplin" title="Charles Spencer Chaplin – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Charles Spencer Chaplin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சார்லி சாப்ளின் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சார்லி சாப்ளின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%80_%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="చార్లీ చాప్లిన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="చార్లీ చాప్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ชาร์ลี แชปลิน – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาร์ลี แชปลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Carlz_Caplin" title="Carlz Caplin – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Carlz Caplin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – Tuwinisch" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuwinisch" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%89%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%89%D9%86" title="چارلىس چاپلىن – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="چارلىس چاپلىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارلی چیپلن – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چارلی چیپلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C4%8Caplin_%C4%8Carl%27z" title="Čaplin Čarl'z – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čaplin Čarl'z" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%C2%B7%E5%8D%93%E5%88%AB%E6%9E%97" title="查理·卓别林 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理·卓别林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩარლი ჩაპლინი – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩარლი ჩაპლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A9%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99_%D7%98%D7%A9%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טשארלי טשאפלין – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טשארלי טשאפלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%C2%B7%E5%8D%93%E5%88%AB%E6%9E%97" title="查理·卓别林 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理·卓别林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A9%E5%8D%93%E5%88%A5%E9%9D%88" title="差利卓別靈 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="差利卓別靈" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A9%C2%B7%E5%8D%93%E5%88%A5%E9%9D%88" title="差利·卓別靈 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="差利·卓別靈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q882#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 23. November 2024 um 10:03 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Charlie_Chaplin&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Charlie_Chaplin?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"> </div><div id="footer-info-copyright-info"> Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a> einverstanden. Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_Chaplin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4cmjj","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.987","walltime":"1.195","ppvisitednodes":{"value":10623,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":115513,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38386,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63411,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 997.606 1 -total"," 40.31% 402.148 2 Vorlage:IMDb"," 37.65% 375.639 2 Vorlage:IMDb/1"," 36.85% 367.600 2 Vorlage:Wartung-Film"," 18.41% 183.658 25 Vorlage:Str_match"," 15.51% 154.692 10 Vorlage:Internetquelle"," 11.61% 115.781 15 Vorlage:Webarchiv"," 3.93% 39.252 14 Vorlage:Str_len"," 3.79% 37.837 4 Vorlage:Literatur"," 3.78% 37.686 1 Vorlage:Normdaten"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.502","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7956619,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-ms5wz","timestamp":"20241123090505","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Charlie Chaplin","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Charlie_Chaplin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q882","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q882","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2001-12-22T09:19:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/34\/Charlie_Chaplin_portrait.jpg","headline":"britischer Schauspieler und Filmregisseur (1889\u20131977)"}</script> </body> </html>