CINXE.COM

艺术 - 纽约时报中文网 国际纵览

<!DOCTYPE html> <html lang="zh"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content=""> <meta name="lang" property="lang" content="zh-hans"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=807498298, app-argument=nytimescn://section:art"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144×144" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-ipad-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114×114" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-iphone-114x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-default-homescreen-57x57.png" /> <meta id="WT.cg_n" name="WT.cg_n" content="art"> <meta id="WT.z_gpt" name="WT.z_gpt" content="Section Front"> <meta id="WT.LANG" name="WT.LANG" content="zh-hans"> <meta id="WT.z_rmid" name="WT.z_rmid" content=""> <script type="text/javascript"> var js_static_path = "//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js"; var imgs_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/imgs"; var style_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style"; var jsonp_path = "//d3lar09xbwlsge.cloudfront.net"; var hot_stories_path = "/async/mostviewed/all/?lang=zh-hans"; var cookieString = {"title":"\u60a8\u7684\u8ddf\u8e2a\u5668\u8bbe\u7f6e","headline":"\u6211\u4eec\u4f7f\u7528 cookie \u505a\u4ec0\u4e48\uff1f","summary":"<p>\u6211\u4eec\u5229\u7528cookies\u548c\u7c7b\u4f3c\u7684\u6280\u672f\u8bc6\u522b\u60a8\u7684\u91cd\u590d\u8bbf\u95ee\u548c\u504f\u597d\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\u6765\u8861\u91cf\u5e7f\u544a\u7cfb\u5217\u7684\u6548\u679c\uff0c\u5b9a\u4f4d\u5e7f\u544a\u5e76\u5206\u6790\u548c\u7f51\u7ad9\u6d41\u91cf\u3002\u66f4\u591a\u5173\u4e8ecookies\u7684\u4fe1\u606f\uff08\u5305\u62ec\u5982\u4f55\u505c\u7528\uff09\uff0c<a id=\"JSCookiePolicyLink\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hans\/privacy\/cookie-policy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-policy\">\u8bf7\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u7684\u201cCookie\u653f\u7b56\u201d<\/a>\u3002<\/p><p>\u81ea2020\u5e747\u670820\u65e5\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6839\u636e\u60a8\u5728\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u4e2d\u6240\u8bbf\u95ee\u7684\u5185\u5bb9\u7c7b\u578b\u5411\u60a8\u663e\u793a\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4e0e\u60a8\u7684\u5174\u8da3\u76f8\u5173\u7684\u5e7f\u544a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hans\/privacy\/cookie-policy#how-do-i-manage-trackers\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-objection\">\u63d0\u51fa\u53cd\u5bf9<\/a>\u3002\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u89c1\u6211\u4eec\u7684<a href=\"https:\/\/nytimes.com\/zh-hans\/privacy\/privacy-policy#we-allow-for-personalized-advertising-on-times-services\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-privacy\">\u9690\u79c1\u653f\u7b56<\/a>\u3002<\/p><p>\u901a\u8fc7\u5728\u6b64\u5904\u70b9\u51fb\u201c\u6211\u63a5\u53d7\u201d\u6216\u8005\u201cX\u201d\uff0c\u60a8\u5c06\u88ab\u89c6\u4e3a\u540c\u610f\u4f7f\u7528cookies\u3002\u60a8\u968f\u65f6\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684Cookie\u653f\u7b56\u6765\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u8ddf\u8e2a\u5668\u504f\u597d\u3002<\/p>","button":"\u63a5\u53d7","trackerButton":"\u7ba1\u7406 Tracker","rejectButton":"\u62d2\u7edd\u6240\u6709","lang":"zh-hans","trackerLink":"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hans\/privacy\/cookie-policy"}; var purrString = {"button":"\u8bf7\u52ff\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u6211\u7684\u4fe1\u606f","snackbar":"\u4f60\u7684\u8bbe\u7f6e\u5df2\u7ecf\u4fdd\u5b58\u5728\u6b64\u6d4f\u89c8\u5668\u548c\u8bbe\u5907\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6e05\u9664\u4e86 cookie\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u4e5f\u4f1a\u88ab\u6e05\u9664\u3002","snackbarError":"Something went wrong","optedOutText":"\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f","CFALinkText":"California Notices","purrOptOutTitle":"Your preference has been stored in this browser and device.","purrOptOutSummary":"We will not sell or share your information, and you will be opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","purrSnackbarOptedOut":"Based on your preference, we will not sell or share your information, and you have been opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","limitSensitiveLink":"\u9650\u5236\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f","lang":"zh-hans"}; </script> <meta property="og:title" content="艺术 - 纽约时报中文网 国际纵览" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://cn.nytimes.com/" /> <meta property="og:image" content="//static01.nyt.com/images/icons/t_logo_291_black.png" /> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:site_name" content="纽约时报中文网 国际纵览"> <meta property="fb:pages" content="1504603339831430"> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/art/" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/art/zh-hant/" hreflang="zh-Hant" /> <link rel="alternate" href="https://www.nytimes.com/section/arts" hreflang="en-us" /> <link rel="canonical" href="https://cn.nytimes.com/art/" /> <title>艺术 - 纽约时报中文网 国际纵览</title> <link href="/css/section.css?v=c73e6eb" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/slideshow/slideshow.min.css?v=c73e6eb" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/cookie-banner/style.min.css?v=c73e6eb" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript"> var adConfList = [], target = {"edn": "cn","typ": "sf","plat": "web","lan": "chi","sub": "anon","prop": "cnnyt"}; adConfList.push( { "index": 0,"size": [["fluid"],[728,90],[970,250],[970,90]],"namespace": "29390238/cnnyt/culture","id": "nytcn-gpt-ad-TopAd-0","pos": "top" } ); adConfList.push( { "index": 1,"size": [[300,250],[300,600]],"namespace": "29390238/cnnyt/culture","id": "nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1","pos": "" } ); adConfList.push( { "index": 2,"size": [[300,250]],"namespace": "29390238/cnnyt/culture","id": "nytcn-gpt-ad-Box1-2","pos": "mktg" } ); </script> <script> var dfpNameSpace = "29390238/cnnyt"; </script> <script data-main="/js/section"> window.js_version="c73e6eb"; var require = { urlArgs : "v="+'c73e6eb' }; </script> <script data-main="/js/section" src="/js/vendor/require-jquery.js?v=c73e6eb"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://static01.nyt.com/favicon.ico"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="纽约时报中文网 国际纵览" href="/rss/"/> <script src="//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js/libs/jstz.min.js" ></script> <script> var cbSectionName = 'art'; var cbByline = ''; </script> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KTDZV8V'); </script> <!-- End Google Tag Manager --> <!-- chartbeat --> <script type='text/javascript'>var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <!-- /chartbeat --> <link href="/css/section_lib/basic_section_private.css" rel="stylesheet" /> <script src="/js/pagemain/viewmore_v1_main.js"></script> </head> <body class="alternativePage"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KTDZV8V" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div id="topTool"> <div class="localeTool"> <a rel="nofollow" class="on" href="/art/">简体</a> | <a rel="nofollow" class="" href="/art/zh-hant/">繁體</a> </div> </div> <div id="page"> <div id="user_info" class="user-info" > <a href="/apps" target="_blank">移动应用 • Apps</a> </div> <div class="cf" id="alternativeHeader"> <a href="/" title="纽约时报中文网 国际纵览" class="nyt-logo-small"> <svg width="310" height="25" role="img" aria-label="The New York Times"> <image width="310" height="25" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/img/nameplate-s.svg" src="/img/nameplate-s@2x.png" alt="The New York Times" border="0"></image> </svg> </a> <h2 class="art ">艺术</h2> <div class="searchBox"> <form class="searchForm" name="searchBox" action="/search" method="GET"> <input type="text" name="query" class="searchQuery" placeholder="搜索纽约时报"/> <input type="submit" class="searchSubmit" value="搜索"/> </form> </div> </div> <div class="cf no-content" id="nav"> <ul class="navList"> <li class="mainSection "> <a href="/">首页</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/world/">国际</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/asia-pacific/">亚太</a> </li> <li class=""> <a href="/south-asia/">南亚</a> </li> <li class=""> <a href="/usa/">美国</a> </li> <li class=""> <a href="/americas/">美洲</a> </li> <li class=""> <a href="/europe/">欧洲</a> </li> <li class=""> <a href="/mideast/">中东</a> </li> <li class=""> <a href="/africa/">非洲</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/china/">中国</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/policy/">时政</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/">经济</a> </li> <li class=""> <a href="/society/">社会</a> </li> <li class=""> <a href="/foreign-relations/">中外关系</a> </li> <li class=""> <a href="/hk-taiwan/">港澳台</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/business/">商业与经济</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/global-ec/">全球经济</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/">中国经济</a> </li> <li class=""> <a href="/dealbook/">交易录</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/lens/">镜头</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/technology/">科技</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/bits/">科技公司</a> </li> <li class=""> <a href="/personal-tech/">科技与你</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/science/">科学</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/health/">健康</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/education/">教育</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection on drop"> <a href="/culture/">文化</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/books/">阅读</a> </li> <li class="on"> <a href="/art/">艺术</a> </li> <li class=""> <a href="/film-tv/">电影与电视</a> </li> <li class=""> <a href="/sports/">体育</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/style/">风尚</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/fashion/">时尚</a> </li> <li class=""> <a href="/food-wine/">美食与美酒</a> </li> <li class=""> <a href="/lifestyle/">生活方式</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/travel/">旅游</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/real-estate/">房地产</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/opinion/">观点与评论</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/op-column/">专栏作者</a> </li> <li class=""> <a href="/op-ed/">观点</a> </li> <li class=""> <a href="/cartoon/">漫画</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection topicnav"> <a href="//cn.nytimes.com/topic/20160427/pulitzers-topic/?utm_source=news&utm_medium=nav&utm_campaign=nav-topic-nyt-pulitzer-prize">时报普利策获奖作品</a> <div class="noLine"></div> </li> </ul> <ul class="subNavList"> <li class=""> <a href="/books/">阅读</a> </li> <li class="on"> <a href="/art/">艺术</a> </li> <li class=""> <a href="/film-tv/">电影与电视</a> </li> <li class=""> <a href="/sports/">体育</a> </li> </ul> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-TopAd-0' class="ad ad-dfp ad-TopAd dfp_ad_container"> </div> <div class="cf" id="sectionWrapper"> <div class="cf layoutAB"> <div id="sectionLeadPackage"><div class="collection-list first last "> <div class="collection-item first last "> <h4 class="kicker">全球人物</h4> <h3 class="sectionLeadHeader"><a target="_blank" href="/culture/20250224/hong-kong-artist-workplace-activism/" title="“卧底”麦当劳:他在日常生活中争取“革命”">“卧底”麦当劳:他在日常生活中争取“革命”</a></h3> <h6 class="byline"><span class="en_byline">TIFFANY MAY</span> <span class="time"></span></h6> <div class="photoWrapper "> <a href="/culture/20250224/hong-kong-artist-workplace-activism/" title="“卧底”麦当劳:他在日常生活中争取“革命”"> <img class="img-lazyload" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/02/14/multimedia/00hongkong-artist-01-zjhl-promo/00hongkong-artist-01-zjhl-articleLarge.jpg" alt="2月,在香港举行新闻发布会之前,艺术家程展纬在麦当劳门外等候。" width="600" height="400"/> </a> <p class="photoCredit">Billy H.C. Kwok for The New York Times</p> <p class="photoCaption">2月,在香港举行新闻发布会之前,艺术家程展纬在麦当劳门外等候。</p> </div> <p class="summary">在香港这个世界上收入差距最大的城市,程展纬试图用艺术为从事卑微工作的人发声,改善他们的待遇。在公开呼吁麦当劳门店恢复员工的带薪用餐时间后,他遭到解雇。 <a target="_blank" href="/culture/20250224/hong-kong-artist-workplace-activism/" class="more">阅读更多</a></p> </div> </div></div> <div class="sectionAutoList columnAplusB "> <div class="basic-list"> <ul class="autoList"> <li class="autoListStory first"><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20241122/banana-auction-explainer-cattelan/" title="这根香蕉为什么值620万美元?买家孙宇晨是谁?"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/23/multimedia/21auction-banana-explainer-01-bklf/21auction-banana-explainer-01-bklf-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="什么时候一根香蕉不只是香蕉?当它是一件艺术品的时候。在周三晚的苏富比拍卖会上,毛里齐奥·卡泰兰的这件概念作品以520万美元的价格成交,连佣金合计620万美元。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20241122/banana-auction-explainer-cattelan/" title="这根香蕉为什么值620万美元?买家孙宇晨是谁?">这根香蕉为什么值620万美元?买家孙宇晨是谁?</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ZACHARY SMALL</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">孙宇晨表示,他打算用自己发明的加密货币来支付,但苏富比可能只接受比特币或以太坊等更流行的数字支付方式。本文回答了关于这场为水果一掷千金的拍卖的六个问题。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20241121/cattelan-banana-sothebys-auction/" title="“币圈”争议人物孙宇晨以620万美元拍下天价香蕉"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/20/multimedia/20auction-bananA-01-kzgj/20auction-bananA-01-kzgj-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="毛里齐奥·卡泰兰的概念艺术作品《喜剧演员》在纽约苏富比拍卖行的预展上展出。这件作品以620万美元(含手续费)的价格售出。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20241121/cattelan-banana-sothebys-auction/" title="“币圈”争议人物孙宇晨以620万美元拍下天价香蕉">“币圈”争议人物孙宇晨以620万美元拍下天价香蕉</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ZACHARY SMALL</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">这根香蕉是2019年的概念艺术作品《喜剧演员》的主角,被设计为用胶带粘在墙上。被拍下的香蕉原售价35美分。买家孙宇晨是出生在中国的加密货币企业家。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20241112/taiwanese-calligrapher-message-of-freedom-met/" title="为大都会博物馆“写大字”的台湾书法家"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/31/31visualUploader-9670-cover/31visualUploader-9670-cover-thumbLarge-v2.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20241112/taiwanese-calligrapher-message-of-freedom-met/" title="为大都会博物馆“写大字”的台湾书法家">为大都会博物馆“写大字”的台湾书法家</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ZACHARY SMALL</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">董阳孜是台湾最重要的书法家之一,以巨大尺幅的作品闻名,台湾护照印章也出自她手。她将自己的艺术创作归功于台湾自由的环境。本月其作品将登陆大都会博物馆。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">全球人物</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/china/20241030/china-farmers-rock-band/" title="从农民、泥瓦匠到摇滚明星:瓦依那乐队的“大梦”"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/16/multimedia/00china-band-01-zvcp/00china-band-01-zvcp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="瓦依那乐队在全国巡演的第一站桂林表演,摄于今年9月。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/china/20241030/china-farmers-rock-band/" title="从农民、泥瓦匠到摇滚明星:瓦依那乐队的“大梦”">从农民、泥瓦匠到摇滚明星:瓦依那乐队的“大梦”</a></h3> <h6 class="byline"> 王月眉 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">瓦依那的成员是两个农民和一个前泥瓦匠,他们的音乐和土地密不可分。对歌迷来说,他们的音乐传达了一种更简单、更缓慢的生活方式,是现代生活激烈竞争的另一种选择。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/china/20240903/gao-zhen-arrested-china/" title="艺术家高兟回中国探亲时被捕,曾创作批评文革作品"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/09/02/multimedia/02xp-artist-wthg/02xp-artist-wthg-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="2009年,高兟(左)和高强与他们的作品《下跪忏悔的毛》。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/china/20240903/gao-zhen-arrested-china/" title="艺术家高兟回中国探亲时被捕,曾创作批评文革作品">艺术家高兟回中国探亲时被捕,曾创作批评文革作品</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">YAN ZHUANG</span>, <span class="en_byline">ZIXU WANG</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">高兟因批评文革和毛泽东的作品受到国际赞誉。他于两年前移居美国。他的弟弟表示,三河市警方上周以涉嫌侵害英烈名誉罪将其拘留,这是一项刑事犯罪,最高可判处三年监禁。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">艺术</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/art/20240322/xiyadie-queer-paper-cuts/" title="禁忌中的烈欲:酷儿艺术家西亚蝶在剪纸中追寻自由"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/03/22/multimedia/22sp-hkbasel-xiyadie-inyt-03-pfqb/22sp-hkbasel-xiyadie-inyt-03-pfqb-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="在《火车》(1985-1986年)中,艺术家西亚蝶描绘了自己和一名身着制服的列车员在火车车厢上紧紧相拥的情景。西亚蝶在中国北方长大,自幼学习剪纸。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/art/20240322/xiyadie-queer-paper-cuts/" title="禁忌中的烈欲:酷儿艺术家西亚蝶在剪纸中追寻自由">禁忌中的烈欲:酷儿艺术家西亚蝶在剪纸中追寻自由</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">TIFFANY MAY</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">西亚蝶的作品大多是徒手剪纸,有时用指甲压出的凹痕作为轮廓,然后用颜料染色。他一直因自己隐蔽的性取向而挣扎,希望借由作品打破传统和习俗,寻得自由和解放。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20240221/shawshank-redemption-china/" title="不一样的《肖申克》:由外国演员出演的中文话剧"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/02/11/multimedia/00china-shawshank-01-wvql/00china-shawshank-01-wvql-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="1月,一部由能说流利普通话的西方演员出演的话剧《肖申克的救赎》在北京开演。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20240221/shawshank-redemption-china/" title="不一样的《肖申克》:由外国演员出演的中文话剧">不一样的《肖申克》:由外国演员出演的中文话剧</a></h3> <h6 class="byline"> 王月眉, <span class="en_byline">CLAIRE FU</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">由著名同名电影改编的话剧《肖申克的救赎》在中国公演,演员全部由能说流利普通话的西方演员担任。除了选角的难度以外,制作团队还面临着文化差异和审查方面的挑战。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20240209/ai-weiwei-zodiac-memoir/" title="艾未未《十二生肖》:一场神秘的记忆之旅"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/02/07/multimedia/07ai-zodiac-book5-wgkv/07ai-zodiac-book5-wgkv-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="艾未未在柏林的工作室里,背后的作品《睡莲#2》(2022年)是他用乐高积木重新演绎莫奈的杰作。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20240209/ai-weiwei-zodiac-memoir/" title="艾未未《十二生肖》:一场神秘的记忆之旅">艾未未《十二生肖》:一场神秘的记忆之旅</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">JONATHAN LANDRETH</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">这部图文回忆录记录了艾未未职业生涯中的真实场景和想象场景,后者包括与中国最高领导人习近平辩论。每一章都体现了他如何理解传统观念——人类与十二生肖的共同特征。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20231128/emigre-oratorio-shanghai-jews-/" title="讲述“二战”上海犹太难民故事的清唱剧首演"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/11/27/multimedia/26emigre-shanghai-01-fkvp/26emigre-shanghai-01-fkvp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="余隆指挥上海交响乐团排练《上海!上海!》,这部清唱剧讲述了犹太难民逃离纳粹德国到上海避难的故事,女高音张玫瑰(左)和女中音朱慧苓(右)在剧中扮演角色。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20231128/emigre-oratorio-shanghai-jews-/" title="讲述“二战”上海犹太难民故事的清唱剧首演">讲述“二战”上海犹太难民故事的清唱剧首演</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">KEITH BRADSHER</span>, 赫海威 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">《上海!上海!》讲述了1930年代末逃离纳粹德国的犹太难民前来上海避难的故事。它的首演正值中美关系高度紧张、巴以冲突在文化界引发激烈争论的微妙时刻。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20231101/matthew-perry-death/" title="第一位离开我们的“老友”"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/11/01/multimedia/31perry-poniewozik-wmht/31perry-poniewozik-wmht-thumbLarge-v2.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="《老友记》凭借对青年时代的描绘在各个世代和平台上不断吸引着新观众。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20231101/matthew-perry-death/" title="第一位离开我们的“老友”">第一位离开我们的“老友”</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">JAMES PONIEWOZIK</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">《老友记》的故事是关于人生的开始,邀请观众与主角共同成长,马修·佩里的去世令人瞥见结局的模样。钱德勒是虚构的,但观众与角色间的联结是真实的,悲伤也是真实的。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20230922/tiananmen-musical-china-zachary-piser/" title="华裔演员辞演“六四”音乐剧,或因担忧中国压力"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/09/20/multimedia/20TIANANMEN-THEATER-01-zplb/20TIANANMEN-THEATER-01-zplb-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="《天安门:一部新音乐剧》讲述了两名中国学生在天安门广场为期50天的抗议中经历的故事,该剧演员阵容全由亚裔美国人与太平洋岛民组成。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20230922/tiananmen-musical-china-zachary-piser/" title="华裔演员辞演“六四”音乐剧,或因担忧中国压力">华裔演员辞演“六四”音乐剧,或因担忧中国压力</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">CHRISTOPHER KUO</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">制作人表示,由于担心亲属在中国的安全,原导演和其他不止一名演员都已经退出。此事表明,对于与中国尚存联系的人来说,唤起人们对“六四”的关注可能遭致可怕的后果。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20230911/chinese-singer-mariupol-ukraine/" title="中国歌手在马里乌波尔剧院废墟唱《喀秋莎》引发愤怒"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/09/11/multimedia/10ukraine-singer-kzwl/10ukraine-singer-kzwl-thumbLarge-v7.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="2022年12月,乌克兰马里乌波尔被毁剧院的外壳。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20230911/chinese-singer-mariupol-ukraine/" title="中国歌手在马里乌波尔剧院废墟唱《喀秋莎》引发愤怒">中国歌手在马里乌波尔剧院废墟唱《喀秋莎》引发愤怒</a></h3> <h6 class="byline"> 赫海威 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">该剧院去年被俄罗斯军队摧毁,围困期间有多名平民死亡。王芳在那里演唱苏联著名爱国歌曲并以胜利姿态高举双臂的视频在网上广泛流传,在乌克兰内外激起愤怒。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/china/20230815/china-rock-song/" title="《杀不死的石家庄人》:中国特色“正能量摇滚”"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/08/09/multimedia/2023-08-01-china-rock-song-index/2023-08-01-china-rock-song-index-thumbLarge-v12.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/china/20230815/china-rock-song/" title="《杀不死的石家庄人》:中国特色“正能量摇滚”">《杀不死的石家庄人》:中国特色“正能量摇滚”</a></h3> <h6 class="byline"> 王月眉, <span class="en_byline">WEIYI CAI</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">石家庄最近宣布了一项将该市重塑为中国摇滚之都的运动。当地政府将一首著名摇滚歌曲加以改造,用“正能量”的歌词替换掉了表现这座城市幻灭与绝望的原版歌词。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/obits/20230706/coco-lee-dead/" title="歌手李玟因抑郁症轻生离世,时年48岁"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/07/05/multimedia/05xp-lee1-lwhm/05xp-lee1-lwhm-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="2009年,香港出生的歌手李玟在台北的新闻发布会上宣布举办世界巡回演唱会。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/obits/20230706/coco-lee-dead/" title="歌手李玟因抑郁症轻生离世,时年48岁">歌手李玟因抑郁症轻生离世,时年48岁</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">LAUREN MCCARTHY</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">据李玟家人透露,她数年前患上抑郁症,周日在家中试图自杀后被送往医院,周三不治身亡。李玟出生于香港,后移民美国。她在亚洲取得了成功,今年是其出道30周年。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20230602/tiananmen-square-exhibit/" title="民运人士在纽约办展纪念“六四”:“这是反抗的象征”"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/06/02/multimedia/02nytoday-Tiananmen-Square-cvzk/02nytoday-Tiananmen-Square-cvzk-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20230602/tiananmen-square-exhibit/" title="民运人士在纽约办展纪念“六四”:“这是反抗的象征”">民运人士在纽约办展纪念“六四”:“这是反抗的象征”</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">LOLA FADULU</span>, <span class="en_byline">ASHLEY SOUTHALL</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">香港“六四”纪念馆关闭两年后,一场纪念1989年亲民主抗议运动遇难者的展览将在曼哈顿开幕。展品包括剪报、信件等。民运人士计划在纽约建立一座新的纪念馆。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/china/20230530/van-gogh-china-buyer/" title="下落不明的梵高画作买主之谜:肖建华扮演何种角色"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/05/26/multimedia/van-gogh-promo/van-gogh-promo-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/china/20230530/van-gogh-china-buyer/" title="下落不明的梵高画作买主之谜:肖建华扮演何种角色">下落不明的梵高画作买主之谜:肖建华扮演何种角色</a></h3> <h6 class="byline"> 傅才德, <span class="en_byline">ISABELLE QIAN</span>, <span class="en_byline">MUYI XIAO</span>, 王月眉 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">华谊王中军曾自称以3.77亿元人民币拍下梵高画作《雏菊与罂粟花》,但时报调查发现,这场交易经掮客之手,现已沦为阶下囚的亿万富翁肖建华牵涉其中。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20230403/russia-china-culture/" title="被西方排斥后,亲普京俄罗斯艺术家来到中国"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/04/01/arts/31RUSSIA-CULTURE/31RUSSIA-CULTURE-thumbLarge.png" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="被西方冷落的俄罗斯音乐大师瓦列里·捷杰耶夫在北京指挥马林斯基管弦乐团演奏。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20230403/russia-china-culture/" title="被西方排斥后,亲普京俄罗斯艺术家来到中国">被西方排斥后,亲普京俄罗斯艺术家来到中国</a></h3> <h6 class="byline"> 赫海威 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">俄罗斯入侵乌克兰后,该国著名指挥家捷杰耶夫因支持普京而遭到西方抵制。但他和乐团在北京的演出受到盛大欢迎。战争严重损坏俄罗斯的文化引擎,该国正努力重建软实力。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/obits/20230403/ryuichi-sakamoto-dead/" title="日本著名作曲家坂本龙一去世,享年71岁"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2023/04/02/multimedia/02sakamoto1-bchv/02sakamoto1-bchv-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="2018年,作曲家坂本龙一在曼哈顿。他的音乐悦耳动听,充满感情,与周围的声音息息相通,他赢得了一座奥斯卡奖、一座格莱美奖和两座金球奖。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/obits/20230403/ryuichi-sakamoto-dead/" title="日本著名作曲家坂本龙一去世,享年71岁">日本著名作曲家坂本龙一去世,享年71岁</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">WILLIAM ROBIN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">坂本龙一是日本最杰出的作曲家之一,也是反核和环保主义者。他曾为《末代皇帝》和《荒野猎人》等多部电影作曲,风格多样,曾获得过奥斯卡、格莱美、金球等多个奖项。</p> </li><li class="autoListStory last"><h4 class="kicker">艺术</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/culture/20221122/rm-bts-band-art-korea/" title="防弹少年团队长RM,从超人气偶像到艺术“大使”"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2022/08/28/arts/28rm-bts-art1/28rm-bts-art1-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="“作为艺术圈的局外人,我是可以带来一些东西的,”RM说。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/culture/20221122/rm-bts-band-art-korea/" title="防弹少年团队长RM,从超人气偶像到艺术“大使”">防弹少年团队长RM,从超人气偶像到艺术“大使”</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ANDREW RUSSETH</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">过去几年中,RM展开了一场涉猎广泛的艺术之旅,打造自己的艺术收藏,并考虑开设艺术空间。他的收藏集中于韩国艺术家,尤其是经历过战争和军事独裁等动荡期的艺术家。</p> </li> </ul> </div> </div> <div class="pagination"> <ul class="cf"> <li class="first current"><span>1</span></li> <li class=""><a href='/art/2/'>2</a></li> <li class=""><a href='/art/3/'>3</a></li> <li class=""><a href='/art/4/'>4</a></li> <li class=""><a href='/art/5/'>5</a></li> <li class=""><a href='/art/6/'>6</a></li> <li class=""><a href='/art/7/'>7</a></li> <li class="next"><a href='/art/2/'>下一页 >></a></li> </ul> </div> </div> <div class="cf layoutC"> <div id="hotStory" data-url="/async/mostviewed/all/?lang=zh-hans"> <i class="lazyload-loading"></i> </div> <script id="hotStoryTpl" type="text/html"> <div class="tabB"> <div class="tabs"> <a href="#tabC_mostView" class="item active">最受欢迎</a><a href="#tabC_mostViewedWeek" class="inactive">一周最热文章</a><a href="#tabC_mostViewedSlideshow" class="inactive">热门图集</a> </div> <div class="tab-content"> <div id="tabC_mostView" class="tab_c active"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.daily as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedWeek" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedSlideshow" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly_slideshow as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> </div> </div> </script> <div id="taboola-right-rail-thumbnails"></div> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-rr3', container: 'taboola-right-rail-thumbnails', placement: 'Right Rail Thumbnails', target_type: 'mix' }); </script> <div id='nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1' class="ad ad-dfp ad-MiddleRight dfp_ad_container"> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-Box1-2' class="ad ad-dfp ad-Box1 dfp_ad_container"> </div> </div> <div class="vertical-line"></div> <!-- the list ends here --> </div> <div class="cf no-content" id="footer"> <div class="copyright"> © 2025 The New York Times Company. </div> <ul class="footerLinkList"> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/ad/">广告</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/about-us/">关于我们</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/contact/">联系我们</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href=""></a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537672149396-%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Service-Simplified-Chinese">服务条款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/copyright-statement/">版权声明</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537661065748-%E9%94%80%E5%94%AE%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Sale-Simplified-Chinese">销售条款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="mailto:cn.help@nytimes.com?subject=FEEDBACK">意见反馈</a></li> <li class="last footerLink"><a rel="nofollow" id="rssIcon" href="/rss/">RSS</a></li> </ul> </div> <div class="purr-content"></div> <div class="download_app"> <a href="https://itunes.apple.com/app/apple-store/id807498298?pt=13036&ct=news-hp&mt=8" target="_blank" class="apple_store_icon" title="点击下载iOS APP"> <span class="visually_hidden">点击下载iOS APP</span> </a> <span class="app_store qr_code" title="扫描二维码下载"> <span class="visually_hidden"> 扫描二维码下载iOS APP </span> </span> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nytimes.cn" class="google_play_icon" target="_blank" title="点击下载Android APP"> <span class="visually_hidden">点击下载Android APP</span> </a> <span class="google_play qr_code" title="扫描二维码下载"> <span class="visually_hidden"> 扫描二维码下载Android APP </span> </span> </div> </div> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10