CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lucas 11:4 ``Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/luke/11-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/11-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/11-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/luke/1.htm">Lucas</a> > <a href="/luke/11.htm">Capítulo 11</a> > Verso 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/11-3.htm" title="Lucas 11:3">◄</a> Lucas 11:4 <a href="/luke/11-5.htm" title="Lucas 11:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/luke/11.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />``Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/luke/11.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />'Y perdónanos nuestros pecados, Porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas (no nos dejes caer) en tentación.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/luke/11.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/luke/11.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/luke/11.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos de mal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/luke/11.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos de mal. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/11.htm">King James Bible</a></span><br />And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/11.htm">English Revised Version</a></span><br />And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">forgive us.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/8-34.htm">1 Reyes 8:34,36</a></span><br />escucha tú <i>desde</i> los cielos y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlos volver a la tierra que diste a sus padres.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/25-11.htm">Salmos 25:11,18</a></span><br />Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/32-1.htm">Salmos 32:1-5</a></span><br />¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-1.htm">Salmos 51:1-3</a></span><br />Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-3.htm">Salmos 130:3,4</a></span><br />SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-25.htm">Isaías 43:25,26</a></span><br />Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-19.htm">Daniel 9:19</a></span><br />¡Oh Señor, escucha! ¡Señor, perdona! ¡Señor, atiende y actúa! ¡No tardes, por amor de ti mismo, Dios mío! Porque tu nombre se invoca sobre tu ciudad y sobre tu pueblo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-2.htm">Oseas 14:2</a></span><br />Tomad con vosotros palabras, y volveos al SEÑOR. Decidle: Quita toda iniquidad, y acépta <i>nos</i> bondadosamente, para que podamos presentar el fruto de nuestros labios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-12.htm">Mateo 6:12</a></span><br />``Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-8.htm">1 Juan 1:8-10</a></span><br />Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.…</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-14.htm">Mateo 6:14,15</a></span><br />Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-25.htm">Mateo 11:25,26</a></span><br />En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-35.htm">Mateo 18:35</a></span><br />Así también mi Padre celestial hará con vosotros, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-31.htm">Efesios 4:31,32</a></span><br />Sea quitada de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, así como toda malicia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-13.htm">Colosenses 3:13</a></span><br />soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también <i>hacedlo</i> vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-13.htm">Santiago 2:13</a></span><br />Porque el juicio <i>será</i> sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.</p><p class="hdg">lead.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-13.htm">Lucas 8:13</a></span><br />Y aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raíz <i>profunda;</i> creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-46.htm">Lucas 22:46</a></span><br />y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-13.htm">Mateo 6:13</a></span><br />``Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-41.htm">Mateo 26:41</a></span><br />Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-13.htm">1 Corintios 10:13</a></span><br />No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis <i>soportar,</i> sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistir <i>la.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-7.htm">2 Corintios 12:7,8</a></span><br />Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-10.htm">Apocalipsis 2:10</a></span><br />`No temas lo que estás por sufrir. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-10.htm">Apocalipsis 3:10</a></span><br />`Porque has guardado la palabra de mi perseverancia, yo también te guardaré de la hora de la prueba, esa <i>hora</i> que está por venir sobre todo el mundo para poner a prueba a los que habitan sobre la tierra.</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/48-16.htm">Génesis 48:16</a></span><br />el ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; y viva en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan para <i>ser</i> multitud en medio de la tierra. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/121-7.htm">Salmos 121:7</a></span><br />El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-15.htm">Juan 17:15</a></span><br />No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-3.htm">2 Tesalonicenses 3:3</a></span><br />Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-18.htm">2 Timoteo 4:18</a></span><br />El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a su reino celestial. A El <i>sea</i> la gloria por los siglos de los siglos. Amén.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/luke/11-4.htm">Lucas 11:4 Interlineal</a> • <a href="/multi/luke/11-4.htm">Lucas 11:4 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/11-4.htm">Lucas 11:4 Español</a> • <a href="//saintebible.com/luke/11-4.htm">Luc 11:4 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/11-4.htm">Lukas 11:4 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/luke/11-4.htm">Lucas 11:4 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/luke/11-4.htm">Luke 11:4 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/luke/11.htm">Jesús enseña sobre la oración</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/11-3.htm">3</a></span>``Danos hoy el pan nuestro de cada día. <span class="reftext"><a href="/luke/11-4.htm">4</a></span><span class="highl">``Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/11-5.htm">Lucas 11:5</a></span><br />También les dijo: Supongamos que uno de vosotros tiene un amigo, y va a él a medianoche y le dice: ``Amigo, préstame tres panes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/13-4.htm">Lucas 13:4</a></span><br />¿O pensáis que aquellos dieciocho, sobre los que cayó la torre en Siloé y los mató, eran <i>más</i> deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/11-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lucas 11:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lucas 11:3" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/11-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lucas 11:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lucas 11:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/11-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>