CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Samuel 2:13 Parallel: And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_samuel/2-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/2-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_samuel/2-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Samuel 2:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/2-12.htm" title="2 Samuel 2:12">◄</a> 2 Samuel 2:13 <a href="../2_samuel/2-14.htm" title="2 Samuel 2:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_samuel/2.htm">New International Version</a></span><br />Joab son of Zeruiah and David's men went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat down on one side of the pool and one group on the other side.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_samuel/2.htm">New Living Translation</a></span><br />About the same time, Joab son of Zeruiah led David’s troops out and met them at the pool of Gibeon. The two groups sat down there, facing each other from opposite sides of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_samuel/2.htm">English Standard Version</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_samuel/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br />So Joab son of Zeruiah, along with the servants of David, marched out and met them by the pool of Gibeon. And the two camps took up positions on opposite sides of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_samuel/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, <i>Abner’s men</i> on the one side of the pool and Joab’s men on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/2.htm">NASB 1995</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_samuel/2.htm">NASB 1977 </a></span><br />And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_samuel/2.htm">Amplified Bible</a></span><br />Joab [David’s nephew] the son of Zeruiah and the servants of David also went out and met them by the pool of Gibeon. They sat down, with one group on one side of the pool and the other group on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_samuel/2.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So Joab son of Zeruiah and David’s soldiers marched out and met them by the pool of Gibeon. The two groups took up positions on opposite sides of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Joab son of Zeruiah and David's soldiers marched out and met them by the pool of Gibeon. The two groups took up positions on opposite sides of the pool. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_samuel/2.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Meanwhile, Joab the son of Zeruiah was leading David's soldiers, and the two groups met at the pool in Gibeon. Abner and his men sat down on one side of the pool, while Joab and his men sat on the other side. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_samuel/2.htm">Good News Translation</a></span><br />Joab, whose mother was Zeruiah, and David's other officials met them at the pool, where they all sat down, one group on one side of the pool and the other group on the opposite side. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_samuel/2.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Zeruiah's son Joab and David's officers also left [Hebron]. Both groups met at the pool of Gibeon. They sat down there, one group on one side of the pool and the other group on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/2.htm">International Standard Version</a></span><br />Zeruiah's son Joab and some of David's staff went out to meet them at the pool of Gibeon. One side encamped on one side of the pool while the other encamped on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_samuel/2.htm">NET Bible</a></span><br />Joab son of Zeruiah and the servants of David also went out and confronted them at the pool of Gibeon. One group stationed themselves on one side of the pool, and the other group on the other side of the pool.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/2.htm">King James Bible</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_samuel/2.htm">New King James Version</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and met them by the pool of Gibeon. So they sat down, one on one side of the pool and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_samuel/2.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_samuel/2.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_samuel/2.htm">World English Bible</a></span><br />Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_samuel/2.htm">American King James Version</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/2.htm">American Standard Version</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_samuel/2.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Joab, the son of Zeruiah and the servants of David went out and met by the pool of Gibeon and sat down, the one on the one <i>side</i> of the pool, and the other on the other <i>side</i> of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_samuel/2.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out. And they met together by the pool of Gibeon; and they sat down, these on the one side of the pool, and those on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_samuel/2.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_samuel/2.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Ioab the sonne of Zeruiah, and the seruants of Dauid went out and met one another by the poole of Gibeon: and they sate downe, the one on the one side of the poole, and the other on the otherside of the poole.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_samuel/2.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Ioab the sonne of Zaruia, and the seruauntes of Dauid, went out and met one another by the poole of Gibeon: And they sate downe, the one on the one side of the poole, and the other on the other side.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_samuel/2.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Ioab the sonne of Zeru Ia wete forth with Dauids seruauntes, and they met together by the pole at Gibeon, and these laye on the one syde of the pole, the other on the other syde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_samuel/2.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this [side], and these by the pool on that [side].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this side, and these by the pool on that.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_samuel/2.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Joab son of Zeruiah, and the servants of David, will go forth and meet them at the pool of Gibeon together: and these will sit by the pool from hence, and those by the pool from thence.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_samuel/2.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Joab the son of Sarvia, and the servants of David went out, and met them by the pool of Gabaon. And when they were come together, they sat down over against one another: the one on the one side of the pool, and the other on the other side. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_samuel/2.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Therefore, Joab, the son of Zeruiah, and the youths of David, went out and met them beside the pool of Gibeon. And when they had convened together, they sat down opposite one another: these on one side of the pool, and those on the other side.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_samuel/2.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Yuab, son of Tsuria, and the men of David went out and they met with the young men in Gebuun as one, and these young men sat down here, and those young men sat there<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_samuel/2.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Joab the son of Zoriah and the men of David went out and met the young men together in Gibeon; and they sat down, these young men on the one side and the other young men on the other.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_samuel/2.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out; and they met together by the pool of Gibeon, and sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_samuel/2.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Joab the son of Saruia, and the servants of David, went forth from Chebron, and met them at the fountain of Gabaon, at the same place: and these sat down by the fountain on this side, and those by the fountain on that side.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_samuel/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3097.htm" title="3097: wə·yō·w·’āḇ (Conj-w:: N-proper-ms) -- The LORD is father, three Isr. From Yhovah and 'ab; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites.">So Joab</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/6870.htm" title="6870: ṣə·rū·yāh (N-proper-ms) -- An Israelite woman. Feminine passive participle from the same as tsriy; wounded; Tserujah, an Israelitess.">of Zeruiah,</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: wə·‘aḇ·ḏê (Conj-w:: N-mpc) -- Slave, servant. From abad; a servant.">along with the servants</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: ḏā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">of David,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: yā·ṣə·’ū (V-Qal-Perf-3cp) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">marched out</a> <a href="/hebrew/6298.htm" title="6298: way·yip̄·gə·šūm (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp:: 3mp) -- To meet, encounter. A primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur.">and met them</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">by</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295: bə·rê·ḵaṯ (N-fsc) -- A pool, pond. From barak; a reservoir.">the pool</a> <a href="/hebrew/1391.htm" title="1391: giḇ·‘ō·wn (N-proper-fs) -- A Levitical city in Benjamin. From the same as Geba'; hilly; Gibon, a place in Palestine.">of Gibeon.</a> <a href="/hebrew/3162.htm" title="3162: yaḥ·dāw (Adv) -- Unitedness. From yachad; properly, a unit, i.e. unitedly."></a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: ’êl·leh (Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those.">And the two camps</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: way·yê·šə·ḇū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">took up positions</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: miz·zeh (Prep-m:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">opposite sides</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: wə·’êl·leh (Conj-w:: Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those."></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295: hab·bə·rê·ḵāh (Art:: N-fs) -- A pool, pond. From barak; a reservoir."></a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: miz·zeh (Prep-m:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that."></a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295: hab·bə·rê·ḵāh (Art:: N-fs) -- A pool, pond. From barak; a reservoir.">of the pool.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_samuel/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- "the LORD is father," three Israelites">And Joab</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/6870.htm" title="6870. Tsruwyah (tser-oo-yaw') -- an Israelite woman"> of Zeruiah</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">, and servants</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse"> of David</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, have gone out</a><a href="/hebrew/6298.htm" title="6298. pagash (paw-gash') -- to meet, encounter">, and they meet</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond"> the pool</a><a href="/hebrew/1391.htm" title="1391. Gib'own (ghib-ohn') -- a Levitical city in Benjamin"> of Gibeon</a><a href="/hebrew/3162.htm" title="3162. yachad (yakh'-ad) -- unitedness"> together</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, and sit down</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">, these</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond"> the pool</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> on</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> [side], and these</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> by</a><a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond"> the pool</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> on</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> that.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/3097.htm" title="יֹואָב np 3097"> Joab</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/6870.htm" title="צְרוּיָה np 6870"> of Zeruiah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> David’s</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmpc 5650"> soldiers</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp3cp 3318"> marched out</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6298.htm" title="פגשׁ vqw3mp 6298"> met</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> by</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="בְּרֵכָה ncfsc 1295"> the pool</a> <a href="/hebrew/1391.htm" title="גִּבְעֹון np 1391"> of Gibeon</a>. <a href="/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> The two groups</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqw3mp 3427"> took up positions</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> opposite sides</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"></a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="בְּרֵכָה ncfsa 1295"> pool</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- 'the LORD is father,' three Israelites">And Joab</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/6870.htm" title="6870. Tsruwyah (tser-oo-yaw') -- an Israelite woman">of Zeruiah</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">and the servants</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">went</a> <a href="/hebrew/6298.htm" title="6298. pagash (paw-gash') -- to meet, encounter">out and met</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">them by the pool</a> <a href="/hebrew/1391.htm" title="1391. Gib'own (ghib-ohn') -- a Levitical city in Benjamin">of Gibeon;</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and they sat</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">down,</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">one</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">on the one</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">side</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">of the pool</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">and the other</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">on the other</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">side</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">of the pool.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/2.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- 'the LORD is father,' three Israelites">And Joab</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/6870.htm" title="6870. Tsruwyah (tser-oo-yaw') -- an Israelite woman">of Zeruiah,</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">and the servants</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">went out,</a> <a href="/hebrew/6298.htm" title="6298. pagash (paw-gash') -- to meet, encounter">and met</a> <a href="/hebrew/3162.htm" title="3162. yachad (yakh'-ad) -- unitedness">together</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">by the pool</a> <a href="/hebrew/1391.htm" title="1391. Gib'own (ghib-ohn') -- a Levitical city in Benjamin">of Gibeon:</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and they sat down,</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">the one on the one side of the pool,</a> <a href="/hebrew/1295.htm" title="1295. brekah (ber-ay-kaw') -- a pool, pond">and the other on the other side of the pool.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/2-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 2:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 2:12" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/2-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 2:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 2:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>