CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Job 25 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/job/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/job/">Job</a> > Job 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/24.shtml" title="Job 24">◄</a> Job 25 <a href="../job/26.shtml" title="Job 26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/job/25.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/job/25.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/job/25.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/job/25.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/job/25.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/job/25.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/job/25.shtml">NAS</a> <a href="../../net/job/25.shtml">NET</a> <a href="../../niv/job/25.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/job/25.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/job/25.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/25-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Then Bildad the Shuhite replied:<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/25-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: Vai·ya·'an -- And answered -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַ֭יַּעַן</a> <a href="/hebrew/1085.htm" title="1085: bil·Dad -- Bildad -- N-proper-ms">בִּלְדַּ֥ד</a> <a href="/hebrew/7747.htm" title="7747: hash·shu·Chi, -- the Shuhite -- Art :: N-proper-ms">הַשֻּׁחִ֗י</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: vai·yo·Mar. -- and said -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיֹּאמַֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/25-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/25-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4910.htm" title="4910: ham·Shel -- Dominion -- V-Hifil-InfAbs">הַמְשֵׁ֣ל</a> <a href="/hebrew/6343.htm" title="6343: va·Fa·chad -- and fear [belong] -- Conj-w :: N-ms">וָפַ֣חַד</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: im·Mo; -- to Him -- Prep :: 3ms">עִמּ֑וֹ</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'o·Seh -- He makes -- V-Qal-Prtcpl-ms">עֹשֶׂ֥ה</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965: Lom, -- peace -- N-ms">שָׁ֝ל֗וֹם</a> <a href="/hebrew/4791.htm" title="4791: bim·ro·Mav. -- in His high places -- Prep-b :: N-mpc :: 3ms">בִּמְרוֹמָֽיו׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/25-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/25-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3426.htm" title="3426: ha·Yesh -- Is there -- Adv">הֲיֵ֣שׁ</a> <a href="/hebrew/4557.htm" title="4557: Mis·por -- any number -- N-ms">מִ֭סְפָּר</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416: lig·du·Dav; -- to His armies -- Prep-l :: N-mpc :: 3ms">לִגְדוּדָ֑יו</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ve·'al- -- and Upon -- Conj-w :: Prep">וְעַל־</a> <a href="/hebrew/4310.htm" title="4310: Mi, -- whom -- Interrog">מִ֝֗י</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- not -- Adv-NegPrt">לֹא־</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: ya·Kum -- does rise -- V-Qal-Imperf-3ms">יָק֥וּם</a> <a href="/hebrew/216.htm" title="216: o·Re·hu. -- His light -- N-csc :: 3ms">אוֹרֵֽהוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/25-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/25-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: u·mah- -- then how -- Conj-w :: Interrog">וּמַה־</a> <a href="/hebrew/6663.htm" title="6663: yitz·Dak -- can be righteous -- V-Qal-Imperf-3ms">יִּצְדַּ֣ק</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: e·Noosh -- man -- N-ms">אֱנ֣וֹשׁ</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'im- -- before -- Prep">עִם־</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'El; -- God -- N-ms">אֵ֑ל</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: u·mah- -- Or what -- Conj-w :: Interrog">וּמַה־</a> <a href="/hebrew/2135.htm" title="2135: yiz·Keh, -- can be pure -- V-Qal-Imperf-3ms">יִּ֝זְכֶּ֗ה</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205: ye·Lud -- [that is] born -- V-Qal-QalPassPrtcpl-msc">יְל֣וּד</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802: 'ish·Shah. -- of a woman -- N-fs">אִשָּֽׁה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/25-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/25-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2005.htm" title="2005: hen -- if -- Interjection">הֵ֣ן</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- even -- Prep">עַד־</a> <a href="/hebrew/3394.htm" title="3394: Ya·re·ach -- the moon -- N-ms">יָ֭רֵחַ</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- and not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/166.htm" title="166: ya·'a·Hil; -- does shine -- V-Hifil-Imperf-3ms">יַאֲהִ֑יל</a> <a href="/hebrew/3556.htm" title="3556: ve·cho·cha·Vim, -- and the stars -- Conj-w :: N-mp">וְ֝כוֹכָבִ֗ים</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- not -- Adv-NegPrt">לֹא־</a> <a href="/hebrew/2141.htm" title="2141: zak·Ku -- are pure -- V-Qal-Perf-3cp">זַכּ֥וּ</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: ve·'ei·Nav. -- in His sight -- Prep-b :: N-cdc :: 3ms">בְעֵינָֽיו׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/25-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/25-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/637.htm" title="637: 'af -- How -- Conj">אַ֭ף</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- how much less -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: e·Noosh -- man -- N-ms">אֱנ֣וֹשׁ</a> <a href="/hebrew/7415.htm" title="7415: rim·Mah; -- [who is] a maggot -- N-fs">רִמָּ֑ה</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: u·ven- -- and a son -- Conj-w :: N-msc">וּבֶן־</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam, -- of man -- N-ms">אָ֝דָ֗ם</a> <a href="/hebrew/8438.htm" title="8438: to·le·'Ah. -- [who is] a worm -- N-fs">תּוֹלֵעָֽה׃</a> <a href="/hebrew/" title="Peh -- Punc">פ</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/24.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 24" /></a></div><div id="right"><a href="../job/26.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>