CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Havana – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"ff7f0e27-fb62-4e12-8cfa-3808e6a05353","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Havana","wgTitle":"Havana","wgCurRevisionId":23655748,"wgRevisionId":23655748,"wgArticleId":88237,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Umělá LocMap","Monitoring:Články s výpočty","Pahýly","Monitoring:Články s identifikátorem Biblio","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem BNE","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem LNB","Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast", "Monitoring:Články s identifikátorem NARA","Monitoring:Články s identifikátorem NLG","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Monitoring:Články s identifikátorem NSK","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Monitoring:Články s identifikátorem VIAF","Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities","Havana","Hlavní města v Karibiku","Světové dědictví (Kuba)","Přístavní města na Kubě","Přístavní města Mexického zálivu","Sídla založená roku 1515","Provincie na Kubě"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Havana","wgRelevantArticleId":88237,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":23.136666666667,"lon":-82.358888888889},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1563","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/1200px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/800px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/640px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Havana – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Havana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Havana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Havana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Havana rootpage-Havana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Havana" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Havana" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Havana" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Havana" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historie</span> </div> </a> <ul id="toc-Historie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doprava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Doprava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Doprava</span> </div> </a> <ul id="toc-Doprava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Slavní_rodáci" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Slavní_rodáci"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Slavní rodáci</span> </div> </a> <ul id="toc-Slavní_rodáci-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partnerská_města" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Partnerská_města"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Partnerská města</span> </div> </a> <ul id="toc-Partnerská_města-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Havana</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 157 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-157" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">157 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – acehština" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Havana" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="acehština" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Havana" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Havanna" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%80%E1%89%AB%E1%8A%93" title="ሀቫና – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="ሀቫና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/L%27Habana" title="L'Habana – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="L'Habana" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hafana" title="Hafana – staroangličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hafana" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangličtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هافانا – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هافانا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاڤانا – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاڤانا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/L%27Habana" title="L'Habana – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="L'Habana" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="La Habana" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – ajmarština" lang="ay" hreflang="ay" data-title="La Habana" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarština" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Havana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاوانا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гавана" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Havana" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Habana" title="Habana – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Habana" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Гавана" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гавана" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хавана" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="হাভানা – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাভানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%93" title="ཧ་ཝན – tibetština" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧ་ཝན" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetština" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="La Habana" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Havana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/L%27Havana" title="L'Havana – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="L'Havana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="La Habana" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="La Habana" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гавана" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="La Habana" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ھاڤانا – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاڤانا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гавана" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="La Habana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Havana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Havanna" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Havana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Αβάνα – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Αβάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Havana" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Havano" title="Havano – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Havano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="La Habana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Havanna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Habana" title="Habana – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Habana" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاوانا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havanna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Havanna" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Havane" title="La Havane – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Havane" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Havanna" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Havana" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="La Habana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="La Habana" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Habana" title="A Habana – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A Habana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Av%C3%A1na" title="Avána – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Avána" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0" title="𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌰 – gótština" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótština" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Havana" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="La Habana" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%94" title="הוואנה – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="הוואנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हवाना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Havana" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Havana" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/La_Av%C3%A0n" title="La Avàn – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="La Avàn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Havanna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հավանա – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հավանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հաւանա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հաւանա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Havana" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Havana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Havana" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Havana" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Havana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%90%E3%83%8A" title="ハバナ – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハバナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰავანა – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰავანა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – kikujština" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Havana" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikujština" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гавана" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B0%94%EB%82%98" title="아바나 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아바나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kornština" lang="kw" hreflang="kw" data-title="La Habana" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornština" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гавана" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Havana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – ladinština" lang="lad" hreflang="lad" data-title="La Habana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinština" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Havanna" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%27Avann-a" title="L'Avann-a – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="L'Avann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Havana" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Havana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हवाना" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гавана" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="La Habana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гавана" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Havana" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хавана" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="ഹവാന – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹവാന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хавана" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हवाना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Havana" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6avana" title="Ħavana – maltština" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħavana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltština" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟာဗားနားမြို့ – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာဗားနားမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Havana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Havanna" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Havanna" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Havana" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BE" title="ହାଭାନା – urijština" lang="or" hreflang="or" data-title="ହାଭାନା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="urijština" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%C3%A6" title="Гаванæ – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Гаванæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਹਵਾਨਾ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਵਾਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Havana" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/La_Havane" title="La Havane – picardština" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="La Havane" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardština" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hawana" title="Hawana – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hawana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/L%27Avan-a" title="L'Avan-a – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="L'Avan-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہوانا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوانا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاوانا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Havana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="La Habana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="La Habana" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Havana" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавана" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – kiňarwandština" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Havana" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiňarwandština" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хавана" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/S%27Avana" title="S'Avana – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="S'Avana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Havana" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هوانا – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هوانا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Havana" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Havana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Havana" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Havana" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – šonština" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Havana" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonština" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Havana" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хавана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Havana" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Havanna" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Havanna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Havana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hawana" title="Hawana – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hawana" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="அவானா – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அவானா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%82)" title="Гавана (пойтахт) – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гавана (пойтахт)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="อาบานา – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="อาบานา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Havana" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Havana" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – tongánština" lang="to" hreflang="to" data-title="Havana" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongánština" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Havana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Һавана – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һавана" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – tumbukština" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Havana" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbukština" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – udmurtština" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гавана" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtština" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гавана" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہوانا – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gavana" title="Gavana – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gavana" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%27Avana" title="Ł'Avana – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ł'Avana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Havan" title="Havan – vepština" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Havan" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepština" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="La Habana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="La Habana" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="La Habana" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B7%B4%E9%82%A3" title="阿巴那 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿巴那" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰავანა – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰავანა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A2" title="האוואנע – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האוואנע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Havana" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – čuangština" lang="za" hreflang="za" data-title="Havana" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangština" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%93%A6%E9%82%A3" title="哈瓦那 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈瓦那" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="La Habana" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E7%81%A3%E6%8B%BF" title="夏灣拿 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夏灣拿" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1563#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Havana" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Havana&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Havana"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Havana"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Havana" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Havana" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&oldid=23655748" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Havana&id=23655748&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FHavana"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FHavana"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Havana"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Havana&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/La_Habana" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1563" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Souřadnice: <a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Havana&params=23.136666666667_N_-82.358888888889_E_type:city"><span style="white-space:pre">23°8′12″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">82°21′32″ z. d.</span></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #eaeaea;">Havana <br /> <i><span class="wd"><span lang="es">La Habana</span></span></i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Cuba_libre_(6941395159).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/250px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/375px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/500px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="width: 100%;"> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Coat_of_arms_of_La_Habana.svg" class="mw-file-description" title="Havana – znak"><img alt="Havana – znak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_La_Habana.svg/90px-Coat_of_arms_of_La_Habana.svg.png" decoding="async" width="90" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_La_Habana.svg/135px-Coat_of_arms_of_La_Habana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_La_Habana.svg/180px-Coat_of_arms_of_La_Habana.svg.png 2x" data-file-width="491" data-file-height="612" /></a></span><br />znak </div> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: right;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Official_flag_of_Havana,_Cuba.svg" class="mw-file-description" title="Havana – vlajka"><img alt="Havana – vlajka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/110px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png" decoding="async" width="110" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/165px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/220px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1500" /></a></span><br />vlajka </div> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Poloha</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Zem%C4%9Bpisn%C3%A9_sou%C5%99adnice" title="Zeměpisné souřadnice">Souřadnice</a></th><td class="plainlinks" style="text-align:left;"><span class="wd"><span></span><span class="coordinates"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Havana&params=23.136666666667_N_-82.358888888889_E_type:city"><span style="white-space:pre">23°8′12″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">82°21′32″ z. d.</span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Nadmo%C5%99sk%C3%A1_v%C3%BD%C5%A1ka" title="Nadmořská výška">Nadmořská výška</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">59</span> m n. m.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo">Časové pásmo</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><a href="/wiki/UTC%E2%88%9205:00" title="UTC−05:00">UTC−05:00</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/St%C3%A1t" title="Stát">Stát</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><span style="display:none">Kuba</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba"><img alt="Kuba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/33px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/44px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><div class="" style="width:250px;;margin:0 auto"> <div class=""> <div class="location-map thumbimage" style="width:250px;position:relative;margin:0 auto;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Havana"><img alt="Havana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cuba_location_map.svg/250px-Cuba_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cuba_location_map.svg/375px-Cuba_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cuba_location_map.svg/500px-Cuba_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1795" data-file-height="761" /></span></span><div style="font-size:88%; line-height:1.2em; position:absolute; z-index:2; left:24.922027290447%; top:14.420289855065%"><div style="position:relative;float:left;left:-3px;top:-3px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/7px-Red_pog.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/11px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute; width:156px; max-width:156px; top:-0.5em; text-align:left; left:5.5px;"><span style="background:;padding:1px 2px 0 2px">Havana</span></div></div></div> <div class="thumbcaption"></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Rozloha a obyvatelstvo</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Rozloha" title="Rozloha">Rozloha</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">728,3 km²</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Počet obyvatel</th><td style="text-align:left;"><span class="wd">2 492 618 (2022)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hustota_zalidn%C4%9Bn%C3%AD" title="Hustota zalidnění">Hustota zalidnění</a></th><td style="text-align:left;">3 422,7 obyv./km²</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Správa</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Starosta" title="Starosta">Starosta</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><span lang="en">Marta Hernández Romero</span> (2011–2020) a <span lang="en">Reinaldo García Zapata</span> (od 2020)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Vznik</th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Oficiální web</th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lahabana.gob.cu/">www<wbr />.lahabana<wbr />.gob<wbr />.cu</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Telefonn%C3%AD_p%C5%99edvolba" title="Telefonní předvolba">Telefonní předvolba</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">7</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Po%C5%A1tovn%C3%AD_sm%C4%9Brovac%C3%AD_%C4%8D%C3%ADslo" title="Poštovní směrovací číslo">PSČ</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">10000–19999</span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Havana" class="extiw" title="c:Category:Havana">multimediální obsah</a></b> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller; white-space: nowrap;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563" class="extiw" title="d:Q1563">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table><div style="display: none;"></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1894.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1894.jpg/220px-Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1894.jpg" decoding="async" width="220" height="287" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1894.jpg/330px-Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1894.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1894.jpg/440px-Jos%C3%A9_Mart%C3%AD_retrato_hecho_en_M%C3%A9xico_1894.jpg 2x" data-file-width="914" data-file-height="1192" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD" title="José Martí">José Martí</a>, místní rodák a významná postava <a href="/wiki/D%C4%9Bjiny_Kuby" title="Dějiny Kuby">kubánských dějin</a></figcaption></figure> <p><b>Havana</b> (<a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Bl%C5%A1tina" title="Španělština">španělsky</a>: <b>San Cristóbal de La Habana</b>, obvykle zkracováno na <b>La Habana</b>, <a href="/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_fonetick%C3%A1_abeceda" title="Mezinárodní fonetická abeceda">IPA</a>: <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">[la aˈβana]</span>) je hlavní město <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuby</a>. </p><p>Havana se nachází pouze 160 km jižně od <a href="/wiki/Florida" title="Florida">floridského</a> <a href="/wiki/Key_West_(m%C4%9Bsto)" title="Key West (město)">Key West (město)</a>. Je jednou z 15 <a href="/wiki/Administrativn%C3%AD_d%C4%9Blen%C3%AD_Kuby" title="Administrativní dělení Kuby">kubánských provincií</a> a podle údajů z roku 2023 má 2,149 milionu obyvatel. Město se vyznačuje <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">španělskou</a> koloniální architekturou a je proto na seznamu světových památek <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Historie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Záliv, na jehož břehu se Havana rozkládá, byl <a href="/wiki/Evropan%C3%A9" title="Evropané">Evropany</a> prozkoumán roku 1509. O šest let později, <a href="/wiki/25._srpen" title="25. srpen">25. srpna</a> <a href="/wiki/1515" title="1515">1515</a>, pak bylo založeno současné město. Jeho zakladatelem se stal tehdejší španělský <a href="/wiki/Conquistador" class="mw-redirect" title="Conquistador">conquistador</a> <a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez_de_Cu%C3%A9llar" title="Diego Velázquez de Cuéllar">Diego Velázquez de Cuéllar</a>, vznikla zde pevnost. Právě z Havany byly vysílány další dobyvatelské výpravy do všech koutů <a href="/wiki/Karibik" title="Karibik">Karibiku</a>. </p><p>V <a href="/wiki/18._stolet%C3%AD" title="18. století">18.</a> a <a href="/wiki/19._stolet%C3%AD" title="19. století">19. století</a> Havana vzkvétala jako centrum koloniální Kuby a velmi rychle se rozrůstala; dokonce byla známa i jako <i>Paříž <a href="/wiki/Antily" title="Antily">Antil</a></i>. Tehdy vzniklo mnoho dnes známých <a href="/wiki/Koloni%C3%A1ln%C3%AD_architektura" title="Koloniální architektura">koloniálních památek</a>. </p><p>V první polovině <a href="/wiki/20._stolet%C3%AD" title="20. století">20. století</a> přibyly různé hotely a herny. Na jednu stranu vzrostla zločinnost, prosperitu však přinášeli <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">američtí</a> turisté, kterých sem jezdily statisíce. </p><p>Během <a href="/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Druhá světová válka">druhé světové války</a>, v den prvního výročí <a href="/wiki/Vyp%C3%A1len%C3%AD_Lidic" class="mw-redirect" title="Vypálení Lidic">vypálení Lidic</a>, bylo jedno havanské náměstí pojmenováno <i>Plaza Lidice</i>. V roce 1944 byla v havanském hotelu "Hotel Nacional" založena mezinárodní letecká asociace <a href="/wiki/International_Air_Transport_Association" title="International Air Transport Association">IATA</a>. V padesátých letech 20. století byly na nábřežních komunikacích Havany pořádány automobilové závody <a href="/wiki/Formule_1" title="Formule 1">Formule 1</a>. </p><p>Po roce <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> se situace změnila. Poté, co přišel k moci <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> a Kuba získala pomoc od SSSR, byly vybudovány moderní stavby. Staré město Havany však začalo postupně chátrat. Ekonomická krize v 80. a 90. letech, zapříčiněná rozpadem <a href="/wiki/Sov%C4%9Btsk%C3%BD_svaz" title="Sovětský svaz">SSSR</a>, hlavního hospodářského partnera Kuby, vedla k dalšímu zhoršení stavu mnoha budov, jak nových, tak i historicky chráněných. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Kultura"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Americký spisovatel <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a> strávil v kubánském hlavním městě s přestávkami 20 let svého života. V havanské čtvrti <a href="/w/index.php?title=El_Vedado&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Vedado (stránka neexistuje)">El Vedado</a> se pak nachází <a href="/wiki/Havansk%C3%A1_univerzita" title="Havanská univerzita">Havanská univerzita</a>, mezi jejíž frekventanty patřila např. kubánská spisovatelka <a href="/wiki/Da%C3%ADna_Chavianov%C3%A1" title="Daína Chavianová">Daína Chavianová</a>. </p><p>V městě se také nalézá <a href="/w/index.php?title=H%C5%99bitov_Kry%C5%A1tofa_Kolumba_(Havana)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hřbitov Kryštofa Kolumba (Havana) (stránka neexistuje)">hřbitov Kryštofa Kolumba</a> (<i>Cementerio Cristóbal Colón</i>), kde leží pochováni např. <a href="/wiki/M%C3%A1ximo_G%C3%B3mez" title="Máximo Gómez">Máximo Gómez</a>, <a href="/wiki/Alejo_Carpentier" title="Alejo Carpentier">Alejo Carpentier</a>, <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Lezama_Lima" title="José Lezama Lima">José Lezama Lima</a>, <a href="/wiki/Alberto_Korda" title="Alberto Korda">Alberto Korda</a>, <a href="/wiki/Ibrahim_Ferrer" title="Ibrahim Ferrer">Ibrahim Ferrer</a>, <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" title="José Raúl Capablanca">José Raúl Capablanca</a>, <a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Gonz%C3%A1lez" title="Rubén González">Rubén González</a>, <a href="/wiki/Te%C3%B3filo_Stevenson" title="Teófilo Stevenson">Teófilo Stevenson</a>, či <a href="/wiki/Carlos_Juan_Finlay" class="mw-redirect" title="Carlos Juan Finlay">Carlos Juan Finlay</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doprava">Doprava</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Doprava" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Doprava"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Havana je dopravním uzlem celé Kuby; má významný přístav i mezinárodní <a href="/wiki/Leti%C5%A1t%C4%9B" title="Letiště">letiště</a> Jose Martího. Vede sem i <a href="/w/index.php?title=Carretera_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carretera Central (stránka neexistuje)">Carretera Central</a> – hlavní kubánská silnice. Samozřejmostí je i železniční napojení, na karibské poměry však poněkud kvalitnější (existuje rozsáhlá síť předměstské železnice). Městskou dopravu obstarávají pouze autobusy, drážní druhy dopravy zastoupeny nejsou. Vzhledem k špatné ekonomické situaci Kuby byly nasazeny do provozu speciální návěsové autobusy (<i>Camello</i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, avšak ty jsou již pomalu nahrazovány modernějšími vozidly postavenými podle konstrukce vozů od společnosti <a href="/wiki/Mercedes-Benz" title="Mercedes-Benz">Mercedes-Benz</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a plánuje se nákup nových autobusů z <a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADna" title="Čína">ČLR</a>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:La_Habana_Nasa.jpg" class="mw-file-description" title="satelitní snímek města"><img alt="satelitní snímek města" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/La_Habana_Nasa.jpg/120px-La_Habana_Nasa.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/La_Habana_Nasa.jpg/180px-La_Habana_Nasa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/La_Habana_Nasa.jpg/240px-La_Habana_Nasa.jpg 2x" data-file-width="3032" data-file-height="1992" /></a></span></div> <div class="gallerytext">satelitní snímek města</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Catedral_de_la_Habana.jpg" class="mw-file-description" title="havanská katedrála"><img alt="havanská katedrála" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Catedral_de_la_Habana.jpg/120px-Catedral_de_la_Habana.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Catedral_de_la_Habana.jpg/180px-Catedral_de_la_Habana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Catedral_de_la_Habana.jpg/240px-Catedral_de_la_Habana.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">havanská katedrála</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Castillodelmorro.jpg" class="mw-file-description" title="Castillo de los Tres Reyes del Morro"><img alt="Castillo de los Tres Reyes del Morro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Castillodelmorro.jpg/120px-Castillodelmorro.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Castillodelmorro.jpg/180px-Castillodelmorro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Castillodelmorro.jpg/240px-Castillodelmorro.jpg 2x" data-file-width="1360" data-file-height="1020" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Castillo de los Tres Reyes del Morro</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Capitolio_de_la_Havana.JPG" class="mw-file-description" title="Kubánské sídlo vlády"><img alt="Kubánské sídlo vlády" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Capitolio_de_la_Havana.JPG/120px-Capitolio_de_la_Havana.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Capitolio_de_la_Havana.JPG/180px-Capitolio_de_la_Havana.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Capitolio_de_la_Havana.JPG/240px-Capitolio_de_la_Havana.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kubánské sídlo vlády</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Slavní_rodáci"><span id="Slavn.C3.AD_rod.C3.A1ci"></span>Slavní rodáci</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Slavní rodáci" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Slavní rodáci"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD" title="José Martí">José Martí</a> (1853–1895), kubánský básník, spisovatel, národní hrdina, vůdčí osobností kubánského hnutí za nezávislost na <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsku</a></li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" title="José Raúl Capablanca">José Raúl Capablanca</a> (1888–1942), kubánský <a href="/wiki/%C5%A0achy" title="Šachy">šachista</a>, mistr světa v šachu v letech 1921–1927</li> <li><a href="/wiki/Celia_Cruzov%C3%A1" title="Celia Cruzová">Celia Cruzová</a> (1925–2003), kubánská zpěvačka</li> <li><a href="/wiki/Paquito_D%27Rivera" title="Paquito D'Rivera">Paquito D'Rivera</a> (* 1948), kubánský jazzový <a href="/wiki/Saxofon" title="Saxofon">saxofonista</a> a <a href="/wiki/Klarinet" title="Klarinet">klarinetista</a></li> <li><a href="/wiki/Andy_Garc%C3%ADa" title="Andy García">Andy García</a> (* 1956), kubánsko-americký herec</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Lucembursk%C3%A1" title="Maria Teresa Lucemburská">Maria Teresa Lucemburská</a> (* 1956), sňatkem lucemburská velkovévodkyně</li> <li><a href="/wiki/Gloria_Estefan" title="Gloria Estefan">Gloria Estefan</a> (* 1957), kubánsko-americká zpěvačka, pětinásobná vítězka ceny <a href="/wiki/Cena_Grammy" title="Cena Grammy">Grammy</a></li> <li><a href="/wiki/Alberto_Salazar" title="Alberto Salazar">Alberto Salazar</a> (* 1958), bývalý kubánsko-americký <a href="/wiki/Lehk%C3%A1_atletika" title="Lehká atletika">atlet</a>, specialista na vytrvalostní běhy</li> <li><a href="/wiki/Alejandro_Mayorkas" title="Alejandro Mayorkas">Alejandro Mayorkas</a> (* 1959), kubánsko-americký právník a politik, od února 2021 <a href="/wiki/Ministr_vnit%C5%99n%C3%AD_bezpe%C4%8Dnosti_Spojen%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF_americk%C3%BDch" title="Ministr vnitřní bezpečnosti Spojených států amerických">ministr vnitřní bezpečnosti Spojených států</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partnerská_města"><span id="Partnersk.C3.A1_m.C4.9Bsta"></span>Partnerská města</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Partnerská města" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Partnerská města"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23503656">.mw-parser-output div.sloupce{word-wrap:break-word}.mw-parser-output div.sloupce>ul,.mw-parser-output div.sloupce>ol{margin-top:unset}</style><div class="sloupce" style="column-gap:2em; -moz-column-gap:2em; -webkit-column-gap:2em; column-count:3; -moz-column-count:3; -webkit-column-count:3;"> <ul><li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko"><img alt="Španělsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADna" title="Čína"><img alt="Čína" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Peking" title="Peking">Peking</a>, <a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADna" title="Čína">Čína</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko"><img alt="Srbsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/B%C4%9Blehrad" title="Bělehrad">Bělehrad</a>, <a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko">Srbsko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kolumbie" title="Kolumbie"><img alt="Kolumbie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/33px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/44px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bogot%C3%A1" class="mw-redirect" title="Bogotá">Bogotá</a>, <a href="/wiki/Kolumbie" title="Kolumbie">Kolumbie</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela"><img alt="Venezuela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/22px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/33px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/44px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a>, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko"><img alt="Španělsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cartagena" title="Cartagena">Cartagena</a>, <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko"><img alt="Rumunsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Constan%C5%A3a" class="mw-redirect" title="Constanţa">Constanţa</a>, <a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Peru" title="Peru"><img alt="Peru" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/33px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/44px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cuzco" title="Cuzco">Cuzco</a>, <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turecko" title="Turecko"><img alt="Turecko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a>, <a href="/wiki/Turecko" title="Turecko">Turecko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%A1n" title="Írán"><img alt="Írán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/Isfah%C3%A1n" title="Isfahán">Isfahán</a>, <a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%A1n" title="Írán">Írán</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království"><img alt="Spojené království" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>, <a href="/wiki/Skotsko" title="Skotsko">Skotsko</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království">Spojené království</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turecko" title="Turecko"><img alt="Turecko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="/wiki/Turecko" title="Turecko">Turecko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turecko" title="Turecko"><img alt="Turecko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Izmir" class="mw-redirect" title="Izmir">Izmir</a>, <a href="/wiki/Turecko" title="Turecko">Turecko</a></li></ul> <ul><li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko"><img alt="Španělsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mobile" title="Mobile">Mobile</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rusko" title="Rusko"><img alt="Rusko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>, <a href="/wiki/Rusko" title="Rusko">Rusko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko"><img alt="Mexiko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Oaxaca" title="Oaxaca">Oaxaca</a>, <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nizozemsko" title="Nizozemsko"><img alt="Nizozemsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Nizozemsko" title="Nizozemsko">Nizozemsko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rusko" title="Rusko"><img alt="Rusko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Petrohrad" title="Petrohrad">Petrohrad</a>, <a href="/wiki/Rusko" title="Rusko">Rusko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dominik%C3%A1nsk%C3%A1_republika" title="Dominikánská republika"><img alt="Dominikánská republika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a>, <a href="/wiki/Dominik%C3%A1nsk%C3%A1_republika" title="Dominikánská republika">Dominikánská republika</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Braz%C3%ADlie" title="Brazílie"><img alt="Brazílie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" title="São Paulo">São Paulo</a>, <a href="/wiki/Braz%C3%ADlie" title="Brazílie">Brazílie</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%A1n" title="Írán"><img alt="Írán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/Teher%C3%A1n" title="Teherán">Teherán</a>, <a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%A1n" title="Írán">Írán</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko"><img alt="Mexiko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tijuana" title="Tijuana">Tijuana</a>, <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Havana bus. <i>web.archive.org</i> [online]. www.lockport-ny.com, 2007-07-15 [cit. 2022-12-04]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070715125202/http://www.lockport-ny.com/images/Havana_Bus.jpg">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lockport-ny.com/images/Havana_Bus.jpg">originálu</a> dne 2007-07-15.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lockport-ny.com%2Fimages%2FHavana_Bus.jpg&rft.atitle=Havana+bus&rft.date=2007-07-15&rft.pub=www.lockport-ny.com"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Business in excess of $100 million. <i>web.archive.org</i> [online]. granma.cu, 2004-10-30 [cit. 2022-12-04]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041030233039/http://www.granma.cu/INGLES/2004/septiembre/juev30/40fit-i.html">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.granma.cu/INGLES/2004/septiembre/juev30/40fit-i.html">originálu</a> dne 2004-10-30.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.granma.cu%2FINGLES%2F2004%2Fseptiembre%2Fjuev30%2F40fit-i.html&rft.atitle=Business+in+excess+of+%24100+million&rft.date=2004-10-30&rft.pub=granma.cu"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Havana" class="extiw" title="c:Category:Havana">Havana</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Havana" class="extiw" title="wikt:Havana">Havana</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><span class="official_website wd"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lahabana.gob.cu/">Oficiální stránky</a></span></span></li></ul> <table class="plainlinks metadata noprint pahyl" cellpadding="2" style="background: transparent;"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description" title="Pahýl"><img alt="Pahýl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/40px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/80px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a><figcaption>Pahýl</figcaption></figure> </td> <td><i>Tento článek je příliš stručný nebo <a href="/wiki/Wikipedie:Pah%C3%BDl" title="Wikipedie:Pahýl">postrádá důležité informace</a>.<br />Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně <a class="external text" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Havana&action=edit">rozšíříte</a>. Nevkládejte však <a href="/wiki/Wikipedie:Autorsk%C3%A9_pr%C3%A1vo#Publikování_cizích_autorských_děl" title="Wikipedie:Autorské právo">bez oprávnění</a> cizí texty.</i> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox noprint" title="Světové dědictví - Kuba"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Seznam_sv%C4%9Btov%C3%A9ho_d%C4%9Bdictv%C3%AD_v_Latinsk%C3%A9_Americe_a_Karibiku,_A%E2%80%93K#Kuba" title="Seznam světového dědictví v Latinské Americe a Karibiku, A–K">Kubánské památky</a> <a href="/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD" title="Světové dědictví">Seznamu světového dědictví</a> <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> stará <a class="mw-selflink selflink">Havana</a> a její opevnění • <a href="/wiki/Trinidad_(Kuba)" title="Trinidad (Kuba)">Trinidad</a> a <a href="/wiki/Valle_de_los_Ingenios" title="Valle de los Ingenios">Valle de los Ingenios</a> • hrad <a href="/wiki/San_Pedro_de_la_Roca" title="San Pedro de la Roca">San Pedro de la Roca</a> • národní park <a href="/wiki/Desembarco_del_Granma" title="Desembarco del Granma">Desembarco del Granma</a> • <a href="/wiki/%C3%9Adol%C3%AD_Vi%C3%B1ales" title="Údolí Viñales">Údolí Viñales</a> • <a href="/wiki/Archeologick%C3%A1_krajina_prvn%C3%ADch_k%C3%A1vov%C3%BDch_plant%C3%A1%C5%BE%C3%AD_jihov%C3%BDchodn%C3%AD_Kuby" title="Archeologická krajina prvních kávových plantáží jihovýchodní Kuby">Archeologická krajina prvních kávových plantáží jihovýchodní Kuby</a> • <a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_park_Alejandro_de_Humboldt" title="Národní park Alejandro de Humboldt">Národní park Alejandro de Humboldt</a> • urbanistické historické centrum <a href="/wiki/Cienfuegos" title="Cienfuegos">Cienfuegos</a> • historické centrum <a href="/wiki/Camag%C3%BCey" title="Camagüey">Camagüey</a></div> </td> </tr></tbody></table> </div> <div class="navbox noprint" title="Hlavní města Severní a Střední Ameriky"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757"><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Hlavní města Severní a Střední Ameriky</span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Nezávislé státy</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <b><a href="/wiki/Basseterre" title="Basseterre">Basseterre</a></b> (<a href="/wiki/Svat%C3%BD_Kry%C5%A1tof_a_Nevis" title="Svatý Kryštof a Nevis">Svatý Kryštof a Nevis</a>) • <b><a href="/wiki/Belmopan" title="Belmopan">Belmopan</a></b> (<a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a>) • <b><a href="/wiki/Bridgetown" title="Bridgetown">Bridgetown</a></b> (<a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a>) • <b><a href="/wiki/Castries" title="Castries">Castries</a></b> (<a href="/wiki/Svat%C3%A1_Lucie" title="Svatá Lucie">Svatá Lucie</a>) • <b><a href="/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala">Ciudad de Guatemala</a></b> (<a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>) • <b><a href="/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xico" title="Ciudad de México">Ciudad de México</a></b> (<a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a>) • <b><a href="/wiki/Ciudad_de_Panam%C3%A1" class="mw-redirect" title="Ciudad de Panamá">Ciudad de Panamá</a></b> (<a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>) • <b><a class="mw-selflink selflink">Havana</a></b> (<a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>) • <b><a href="/wiki/Kingston" title="Kingston">Kingston</a></b> (<a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a>) • <b><a href="/wiki/Kingstown" title="Kingstown">Kingstown</a></b> (<a href="/wiki/Svat%C3%BD_Vincenc_a_Grenadiny" title="Svatý Vincenc a Grenadiny">Svatý Vincenc a Grenadiny</a>) • <b><a href="/wiki/Managua" title="Managua">Managua</a></b> (<a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a>) • <b><a href="/wiki/Nassau_(Bahamy)" title="Nassau (Bahamy)">Nassau</a></b> (<a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy">Bahamy</a>) • <b><a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a></b> (<a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>) • <b><a href="/wiki/Port_of_Spain" title="Port of Spain">Port of Spain</a></b> (<a href="/wiki/Trinidad_a_Tobago" title="Trinidad a Tobago">Trinidad a Tobago</a>) • <b><a href="/wiki/Port-au-Prince" title="Port-au-Prince">Port-au-Prince</a></b> (<a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>) • <b><a href="/wiki/Roseau" title="Roseau">Roseau</a></b> (<a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a>) • <b><a href="/wiki/Saint_George%27s" title="Saint George's">Saint George's</a></b> (<a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a>) • <b><a href="/wiki/Saint_John%27s" title="Saint John's">Saint John's</a></b> (<a href="/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda">Antigua a Barbuda</a>) • <b><a href="/wiki/San_Jos%C3%A9_(Kostarika)" title="San José (Kostarika)">San José</a></b> (<a href="/wiki/Kostarika" title="Kostarika">Kostarika</a>) • <b><a href="/wiki/San_Salvador" title="San Salvador">San Salvador</a></b> (<a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a>) • <b><a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a></b> (<a href="/wiki/Dominik%C3%A1nsk%C3%A1_republika" title="Dominikánská republika">Dominikánská republika</a>) • <b><a href="/wiki/Tegucigalpa" title="Tegucigalpa">Tegucigalpa</a></b> (<a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>) • <b><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a></b> (<a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">Spojené státy americké</a>)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Teritoria, kolonie a<br />zámořská území</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <b><a href="/wiki/Basse-Terre" title="Basse-Terre">Basse-Terre</a></b> (<a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a>) • <b><a href="/wiki/Cockburn_Town" title="Cockburn Town">Cockburn Town</a></b> (<a href="/wiki/Turks_a_Caicos" title="Turks a Caicos">Turks a Caicos</a>) • <b><a href="/wiki/Fort-de-France" title="Fort-de-France">Fort-de-France</a></b> (<a href="/wiki/Martinik" title="Martinik">Martinik</a>) • <b><a href="/wiki/George_Town_(Kajmansk%C3%A9_ostrovy)" title="George Town (Kajmanské ostrovy)">George Town</a></b> (<a href="/wiki/Kajmansk%C3%A9_ostrovy" title="Kajmanské ostrovy">Kajmanské ostrovy</a>) • <b><a href="/wiki/Gustavia" title="Gustavia">Gustavia</a></b> (<a href="/wiki/Svat%C3%BD_Bartolom%C4%9Bj_(ostrov)" title="Svatý Bartoloměj (ostrov)">Svatý Bartoloměj</a>) • <b><a href="/wiki/Hamilton_(Bermudy)" title="Hamilton (Bermudy)">Hamilton</a></b> (<a href="/wiki/Bermudy" title="Bermudy">Bermudy</a>) • <b><a href="/wiki/Charlotte_Amalie" title="Charlotte Amalie">Charlotte Amalie</a></b> (<a href="/wiki/Americk%C3%A9_Panensk%C3%A9_ostrovy" title="Americké Panenské ostrovy">Americké Panenské ostrovy</a>) • <b><a href="/wiki/Marigot" title="Marigot">Marigot</a></b> (<a href="/wiki/Svat%C3%BD_Martin_(francouzsk%C3%A1_%C4%8D%C3%A1st)" title="Svatý Martin (francouzská část)">Svatý Martin (FR)</a>) • <b><a href="/wiki/Nuuk" title="Nuuk">Nuuk</a></b> (<a href="/wiki/Gr%C3%B3nsko" title="Grónsko">Grónsko</a>) • <b><a href="/wiki/Oranjestad" title="Oranjestad">Oranjestad</a></b> (<a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a>) • <b><a href="/wiki/Philipsburg" title="Philipsburg">Philipsburg</a></b> (<a href="/wiki/Svat%C3%BD_Martin_(nizozemsk%C3%A1_%C4%8D%C3%A1st)" title="Svatý Martin (nizozemská část)">Svatý Martin (NL)</a>) • <b><a href="/wiki/Plymouth_(Montserrat)" title="Plymouth (Montserrat)">Plymouth</a></b> (<a href="/wiki/Montserrat_(ostrov)" title="Montserrat (ostrov)">Montserrat</a>) • <b><a href="/wiki/Road_Town" title="Road Town">Road Town</a></b> (<a href="/wiki/Britsk%C3%A9_Panensk%C3%A9_ostrovy" title="Britské Panenské ostrovy">Britské Panenské ostrovy</a>) • <b><a href="/wiki/Saint-Pierre" title="Saint-Pierre">Saint-Pierre</a></b> (<a href="/wiki/Saint_Pierre_a_Miquelon" title="Saint Pierre a Miquelon">Saint Pierre a Miquelon</a>) • <b><a href="/wiki/San_Juan_(Portoriko)" title="San Juan (Portoriko)">San Juan</a></b> (<a href="/wiki/Portoriko" title="Portoriko">Portoriko</a>) • <b><a href="/wiki/The_Valley" title="The Valley">The Valley</a></b> (<a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a>) • <b><a href="/wiki/Willemstad" title="Willemstad">Willemstad</a></b> (<a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a>)</div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1563#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1563#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibliografie_d%C4%9Bjin_%C4%8Cesk%C3%BDch_zem%C3%AD" title="Bibliografie dějin Českých zemí">Biblio</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/6896c441-bfa0-4a47-81a2-36a75a507655">6896c441-bfa0-4a47-81a2-36a75a507655</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/2602640a-ade8-43a0-8bd6-d4f035fde39b">2602640a-ade8-43a0-8bd6-d4f035fde39b</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134205">ge134205</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451379">XX451379</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11943634c">cb11943634c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11943634c">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4023865-9">4023865-9</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79055428">n79055428</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Loty%C5%A1sk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Lotyšská národní knihovna">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000199223&P_CON_LNG=ENG">000199223</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/e7cd5e49-0108-4f0b-b94e-7266a0a773f5">e7cd5e49-0108-4f0b-b94e-7266a0a773f5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045175">10045175</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C5%98eck%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Řecká národní knihovna">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record145575">145575</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007561803905171">987007561803905171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_a_univerzitn%C3%AD_knihovna_v_Z%C3%A1h%C5%99ebu" title="Národní a univerzitní knihovna v Záhřebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000700499&local_base=nsk10">000700499</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027382443">027382443</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/129224713">129224713</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Entities</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqbh8rmFw7xcQpqmqbTpP">E39PBJqbh8rmFw7xcQpqmqbTpP</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Geografie" title="Portál:Geografie">Geografie</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:St%C5%99edn%C3%AD_Amerika_a_Karibik" title="Portál:Střední Amerika a Karibik">Střední Amerika a Karibik</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Havana&oldid=23655748">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Havana&oldid=23655748</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Havana" title="Kategorie:Havana">Havana</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hlavn%C3%AD_m%C4%9Bsta_v_Karibiku" title="Kategorie:Hlavní města v Karibiku">Hlavní města v Karibiku</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Sv%C4%9Btov%C3%A9_d%C4%9Bdictv%C3%AD_(Kuba)" title="Kategorie:Světové dědictví (Kuba)">Světové dědictví (Kuba)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:P%C5%99%C3%ADstavn%C3%AD_m%C4%9Bsta_na_Kub%C4%9B" title="Kategorie:Přístavní města na Kubě">Přístavní města na Kubě</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:P%C5%99%C3%ADstavn%C3%AD_m%C4%9Bsta_Mexick%C3%A9ho_z%C3%A1livu" title="Kategorie:Přístavní města Mexického zálivu">Přístavní města Mexického zálivu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:S%C3%ADdla_zalo%C5%BEen%C3%A1_roku_1515" title="Kategorie:Sídla založená roku 1515">Sídla založená roku 1515</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Provincie_na_Kub%C4%9B" title="Kategorie:Provincie na Kubě">Provincie na Kubě</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Um%C4%9Bl%C3%A1_LocMap" title="Kategorie:Monitoring:Umělá LocMap">Monitoring:Umělá LocMap</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_v%C3%BDpo%C4%8Dty" title="Kategorie:Monitoring:Články s výpočty">Monitoring:Články s výpočty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Pah%C3%BDly" title="Kategorie:Pahýly">Pahýly</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_Biblio" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem Biblio">Monitoring:Články s identifikátorem Biblio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNE" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNE">Monitoring:Články s identifikátorem BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LNB" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LNB">Monitoring:Články s identifikátorem LNB</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_MusicBrainz_oblast" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast">Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NARA" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NARA">Monitoring:Články s identifikátorem NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLG" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLG">Monitoring:Články s identifikátorem NLG</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NSK" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NSK">Monitoring:Články s identifikátorem NSK</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VIAF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VIAF">Monitoring:Články s identifikátorem VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_WorldCat_Entities" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities">Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 13. 2. 2024 v 13:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Havana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-88l8n","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.477","walltime":"0.764","ppvisitednodes":{"value":5955,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":86812,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30692,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":35,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8710,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 626.230 1 -total"," 52.51% 328.858 1 Šablona:Infobox_-_sídlo_světa"," 51.26% 321.030 1 Šablona:Infobox"," 21.66% 135.670 1 Šablona:Sloupce"," 19.94% 124.884 2 Šablona:Zleva"," 18.62% 116.580 22 Šablona:Flagicon"," 10.46% 65.496 1 Šablona:Autoritní_data"," 10.16% 63.602 1 Šablona:LocMap_z_WD"," 9.84% 61.622 115 Šablona:První_neprázdný"," 7.23% 45.277 5 Šablona:WD_štítek"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.166","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4212889,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-749b9fb688-6jgpd","timestamp":"20241117044603","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Havana","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Havana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1563","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1563","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-15T17:39:28Z","dateModified":"2024-02-13T12:09:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3b\/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg","headline":"hlavn\u00ed m\u011bsto Kuby"}</script> </body> </html>