Faste udtryk — ordnet.dk

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> <base href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/faste-udtryk" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/reset-cachekey-f81bc96b35c75b864201831b10185c7c.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/base-cachekey-bbb0056b697bb3708b50895d9493ab51.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-f3bc4179a7e0988d059eda7eed7e8276.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/columns-cachekey-7502b016b42c01fcd26031fe8badd037.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourcetinymce.stylesheetstinymce-cachekey-bd57e40209e26b416236611e61c998cb.css" /> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/print-cachekey-0401291c63546199403417aa243fc17d.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.discussion.stylesheetsdiscussion-cachekey-6df01a2cbad16397b42880a4afd659b0.css" /> <style type="text/css" media="all">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ploneCustom-cachekey-ae56f6507bb26820352783595d29be9c.css);</style> <style type="text/css"> /* - sliding-door.css - */ /* Sliding doors */ </style> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ordnet-kupu-styles-cachekey-748271e77199b9c44094e4eac964a154.css);</style>  <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textLarge-cachekey-475348f71caf7b9f704ced672faf2f09.css" title="Large Text" /> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textSmall-cachekey-47a040ad076634200d56f17a4bf432b9.css" title="Small Text" /> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-592dd55bdcd68c2c68957300127858b3.css);</style> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/meyer-cachekey-664d29f349f616c8c427714e9da5fcf0.css);</style>  <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.jquery-cachekey-72c370db738caec3a6a6c65b2ecfa756.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-bb1442bc910ee21349fedd990ba06b3c.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/jquery-cachekey-30c96989fcb2ec2b451655d387bdaf39.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-12118bcae4d1ab08ba2f26c694cda8c6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ajaxsearch-cachekey-020d3992f304f7470602632dfd864dc6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/related_concepts-cachekey-44747134f8c9835081fd9401899008cf.js"></script> <meta content="Faste udtryk i DDO" name="description" /> <link rel="search" title="Meyers Fremmedordbog" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://meyersfremmedordbog.dk/opensearch_meyer.xml" /> <title>Faste udtryk — ordnet.dk</title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://meyersfremmedordbog.dk/favicon.ico" /> <link rel="image_src" href="https://meyersfremmedordbog.dk/promo_icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_57_precomposed.png" /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <script type="text/javascript"> jQuery(function($){ $.datepicker.setDefaults( jQuery.extend($.datepicker.regional['da'], {dateFormat: 'dd-mm-yy'})); }); </script> <link rel="alternate" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/faste-udtryk" hreflang="da" />  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> </head> <body onload="if ($('#search_box')) {readifySearchbox();};" class="template-document_view portaltype-document site-ordnet section-ddo subsection-artiklernes-opbygning subsection-artiklernes-opbygning-faste-udtryk icons-on userrole-anonymous" dir="ltr"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <div id="portal-logo" accesskey="1"> <a href="http://dsl.dk"> <img alt="DSLs logo" src="https://meyersfremmedordbog.dk/meyer-dsl-logo.gif" /> </a> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk"> <span> <img alt="Meyers Fremmedordbogs logo" src="https://meyersfremmedordbog.dk/meyer-logo.gif" /> </span> </a> </div> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/faste-udtryk#content">Videre til indhold</a> | <a accesskey="6" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/faste-udtryk#portal-globalnav">Videre til menunavigation</a> </p> <ul id="portal-languageselector"> <li class="currentLanguage language-da invisible"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/faste-udtryk?set_language=da" title="Dansk">Dansk</a> </li> <li class="language-en "> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo_en?set_language=en" title="English">English</a> </li> </ul> <ul id="portal-siteactions"> <li id="siteaction-sitemap"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/sitemap" accesskey="3" title="Sideoversigt">Sideoversigt</a></li> <li id="siteaction-accessibility"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/accessibility-info" accesskey="0" title="Tilg忙ngelighed">Tilg忙ngelighed</a></li> <li id="siteaction-contact"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/kontakt" accesskey="9" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div id="portal-searchbox"> <form id="searchGadget_form" action="https://meyersfremmedordbog.dk/@@search"> <div class="LSBox"> <label class="hiddenStructure" for="searchGadget">S酶g</label> <input name="SearchableText" type="text" size="18" title="S酶gning" placeholder="S酶gning" accesskey="4" class="searchField" id="searchGadget" /> <input class="searchButton" type="submit" value="S酶g" /> <div class="searchSection"> <input id="searchbox_currentfolder_only" class="noborder" type="checkbox" name="path" value="/ordnet/ddo/artiklernes-opbygning" /> <label for="searchbox_currentfolder_only" style="cursor: pointer">Kun i denne sektion</label> </div> <div class="LSResult" id="LSResult"><div class="LSShadow" id="LSShadow"></div></div> </div> </form> <div id="portal-advanced-search" class="hiddenStructure"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/@@search" accesskey="5">Avanceret s酶gning</a> </div> </div> <h5 class="hiddenStructure">Sections</h5> <ul id="portal-globalnav"><li id="portaltab-index_html" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk" title="">ordnet.dk</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ddo" class="selected"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab-selected" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo" title="S酶g i Den Danske Ordbog">Den Danske Ordbog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ods" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ods" title="S酶g i Ordbog over det danske Sprog">Ordbog over det danske Sprog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-korpusdk" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/korpusdk" title="Unders酶g hvordan et ord eller et udtryk bliver brugt">KorpusDK</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-dnl" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/dnl" title="Find betydning, udbredelse og udvikling af navne i Dansk Navneleksikon">Navneleksikon</a> </td></tr></table> </li></ul> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"></div> <table id="portal-columns"> <tbody> <tr> <td id="portal-column-one"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a6e617669676174696f6e" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a6e617669676174696f6e"> <dl class="portlet portletNavigationTree"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo" class="tile">Den Danske Ordbog</a> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dt> <div> <div class="navheader ordnetnavheader"><span>S酶g i:</span></div> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ordbog"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog" class="state-published contenttype-folder" title="S酶g i Den Danske Ordbog"> <span>Ordbog</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> <dt> <div class="navheader ordnetnavheader navheaderwithoutimage"> <span>Om</span> <span> Meyers Fremmedordbog </span> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-hjelp-til-sogning"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/hjelp-til-sogning" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="L忙s om s酶gning og visning i DDO"> <span>Hj忙lp til s酶gning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-fakta-om-ddo"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/fakta-om-ddo" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Omfang, historie, metode"> <span>Fakta om DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeItemInPath navTreeFolderish section-artiklernes-opbygning"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning" class="state-published navTreeItemInPath navTreeFolderish contenttype-folder" title="L忙s om de enkelte oplysningstyper i en ordbogsartikel"> <span>Artiklernes opbygning</span> </a> <ul class="navTree navTreeLevel1"> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-opslagsord"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/opslagsord" class="state-published contenttype-document" title="Opslagsord, varianter, homografer"> <span>Opslagsord</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ordklasser"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/ordklasser" class="state-published contenttype-document" title="Oversigt over de anvendte ordklasser i DDO"> <span>Ordklasser</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-overblik"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/overblik" class="state-published contenttype-document" title="Overblik giver et hurtigt indtryk af artiklens opbygning i betydninger og faste udtryk"> <span>Overblik</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-bojning"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/bojning" class="state-published contenttype-document" title="B酶jningsoplysninger i DDO"> <span>B酶jning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-udtale"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/udtale" class="state-published contenttype-document" title="Principper for udtaleangivelser i DDO"> <span>Udtale</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-etymologi"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/etymologi" class="state-published contenttype-document" title="Oplysninger om ordenes oprindelse (etymologi)"> <span>Oprindelse</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-betydninger"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/betydninger" class="state-published contenttype-document" title="Betydninger - r忙kkef酶lge og struktur"> <span>Betydningsangivelser</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ord-i-naerheden"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/ord-i-naerheden" class="state-published contenttype-document" title="Vejledning i brug af Ord i n忙rheden"> <span>Ord i n忙rheden</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-grammatiske-oplysninger"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/grammatiske-oplysninger" class="state-published contenttype-document" title="Grammatiske oplysninger i DDO"> <span>Grammatiske oplysninger</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-autentiske-eksempler"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/autentiske-eksempler" class="state-published contenttype-document" title="Sprogbrugseksempler og citater i DDO"> <span>Autentiske eksempler</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeCurrentNode section-faste-udtryk"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/faste-udtryk" class="state-published navTreeCurrentItem navTreeCurrentNode contenttype-document" title="Faste udtryk i DDO"> <span>Faste udtryk</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-orddannelser"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning/orddannelser" class="state-published contenttype-document" title="Afledninger og sammens忙tninger i DDO"> <span>Orddannelser</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-genveje-til-ddo"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/genveje-til-ddo" class="state-published contenttype-document" title="Hj忙lp til at indstille browseren til at s酶ge i Den Danske Ordbog"> <span>Genveje til DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-app"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/app" class="state-published contenttype-document" title="F氓 mere at vide om DDO's app"> <span>DDO som app</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-nyeste-ord-i-ddo"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/nyeste-ord-i-ddo" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title=""> <span>Nyeste ord i DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-nyhedsarkiv"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/nyhedsarkiv" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Sm氓 og store nyheder om Den Danske Ordbog"> <span>Nyhedsarkiv</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-kontakt"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/kontakt" class="state-published contenttype-document" title="Kontakt redaktionen bag Den Danske Ordbog"> <span>Kontakt</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a73652d6f677361" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a73652d6f677361"> <dl class="portlet portletStaticText portlet-static-se-ogsa"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span> Se ogs氓 </span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem odd"> <p><a class="external-link" href="https://dsn.dk/ordboeger/nye-ord-i-dansk#jatak">Send et ord</a> [dsn.dk]</p> <p><a class="external-link" href="/underholdning/krasser">Krasser</a></p> <p><a class="external-link" href="/sprogligt-1">Sprogligt</a></p> <p><a title="Hakkenyne, hynting og svumpukkel. Sk忙ldsord og nedladenheder i Ordbog over det danske Sprog" class="external-link" href="/ods/godt-ord-igen">Godt ord igen!</a></p> <p><a class="external-link" href="http://meyersfremmedordbog.dk/">Meyers Fremmedordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://holbergordbog.dk/">Holbergordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://mothsordbog.dk/">Moths Ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://kalkarsordbog.dk">Kalkars Ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://gammeldanskordbog.dk">Gammeldansk Ordbog</a></p> <p><a title="Den Danske Begrebsordbog" class="internal-link" href="/ddb">Den Danske Begrebsordbog<br /></a></p> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div>   </div> </td> <td id="portal-column-content"> <div id="viewlet-above-content"><div id="portal-breadcrumbs"> <span id="breadcrumbs-you-are-here">Du er her:</span> <span id="breadcrumbs-home"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk">Forside</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-1" dir="ltr"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo">Den Danske Ordbog</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-2" dir="ltr"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning">Artiklernes opbygning</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-3" dir="ltr"> <span id="breadcrumbs-current">Faste udtryk</span> </span> </div> </div> <div class=""> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="content"> <h1 id="parent-fieldname-title" class="documentFirstHeading"> Faste udtryk </h1> <div class="visualClear"></div> <div class="documentActions"> <h5 class="hiddenStructure">Handlinger tilknyttet webside</h5> <ul>  <li id="document-action-print"> <a href="javascript:this.print();" title=""> <img src="https://meyersfremmedordbog.dk/print_icon.png" alt="Udskriv" title="Udskriv" /> </a> </li> <li id="document-action-full_screen"> <a href="javascript:toggleFullScreenMode();" title=""> <img src="https://meyersfremmedordbog.dk/fullscreenexpand_icon.png" alt="Skift til fuldsk忙rmsvisning" title="Skift til fuldsk忙rmsvisning" /> </a> </li> </ul> </div> <div id="parent-fieldname-description" class="documentDescription"> Faste udtryk i DDO </div> <div id="content-core"> <div class="" id="parent-fieldname-text-f23122001435135660366f6c56d16c9e"> <div class="toc"><span class="toc-overskrift">Indhold</span> <ul><li class="level0"><a href="#typer">1 Typer</a></li><li class="level0"><a href="#placering">2 Placering</a></li><li class="level0"><a href="#tryk">3 Tryk</a></li></ul> </div> <p>Betegnelsen faste udtryk d忙kker her over en bred vifte af almindeligt brugte kombinationer af ord der ikke blot kan n忙vnes blandt sprogbrugseksemplerne, men skal have en s忙rlig behandling i en ordbog over dansk sprog.</p> <h2><a name="typer"></a>Typer<br /></h2> <p>I mods忙tning til de hyppige samforekomster har mange af de faste udtryk, fx <span class="materialiter">b酶je i neon</span>, ikke en betydning der er summen af de indg氓ende ords betydning, men en helt anden, overf酶rt betydning. Det er de s氓kaldte idiomer.</p> <p>En besl忙gtet type faste udtryk er talem氓derne. Det er s忙tninger eller s忙tningslignende udtryk hvor de enkelte ord nok har konkret betydning, men hvor helheden har en overf酶rt brug s氓dan at der udtrykkes en morale, fx <span class="materialiter">for mange kokke ford忙rver maden</span>.</p> <p>Ordbogen medtager desuden forskellige typer faste udtryk uden overf酶rt betydning, bl.a.</p> <ul><li>faglige udtryk, fx <span class="materialiter">armeret beton</span> og <span class="materialiter">forsp忙ndt beton</span></li></ul> <ul><li>partikelverber, som best氓r af et tryksvagt verbum og en trykst忙rk pr忙position eller et trykst忙rkt adverbium, og som har en betydning der ikke altid kan forudsiges alene p氓 grundlag af enkeltordene, fx <span class="materialiter">banke op</span> og <span class="materialiter">d忙kke af</span></li></ul> <ul><li>andre udtryk der indeholder et tryksvagt verbum, og hvis betydning ikke altid er forudsigelig, fx <span class="materialiter">g氓 i arbejde</span> og <span class="materialiter">komme p氓 benene</span></li><li>udtryk hvori der optr忙der en stivnet form af et substantiv, fx <span class="materialiter">ved aftenstide</span> og <span class="materialiter">d氓rlig til bens</span></li><li>refleksive verber, fx <span class="materialiter">anstrenge sig</span> og <span class="materialiter">beg氓 sig</span></li></ul> <h2><a name="placering"></a>Placering</h2> <p>I netversionen af Den Danske Ordbog kan et bestemt fast udtryk findes p氓 flere m氓der. Man kan g氓 til en artikel for et af de ord der indg氓r i udtrykket, og navigere sig frem til det 酶nskede udtryk i den s忙rlige afdeling for faste udtryk. Hvis det er en lang artikel, anbefales det at bruge kassen Overblik. Eller man kan i s酶gefeltet indtaste 茅t eller flere af ordene i udtrykket. I spalten til h酶jre p氓 sk忙rmen vil man under s酶geresultater kunne se de faste udtryk der er registreret med de(t) p氓g忙ldende ord. L忙s mere om s酶gning efter faste udtryk under <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/hjelp-til-sogning" class="external-link">Hj忙lp til s酶gning</a>.</p> <h2><a name="tryk"></a>Tryk</h2> <div style="width: 200px;" class="boximagerightcolor"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/billeder/bakke_ud.jpg/image_view_fullscreen"><img src="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/billeder/bakke_ud.jpg/image_mini" alt="bakke med sublemma bakke ud" class="image-inline" title="bakke med sublemma bakke ud" /></a><br />Verbet <span class="materialiter">bakke</span> med det faste udtryk <span class="materialiter">bakke '</span><span class="materialiter">ud</span>. Den konkrete betydning af <span class="materialiter">bakke ud</span>er d忙kket af betydningen ovenfor<br />(<a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/billeder/bakke_ud.jpg/image_view_fullscreen">vis i fuld st酶rrelse</a>)</div> <p>I enkelte tilf忙lde markeres trykforholdene i et fast udtryk, enten hvor et fast udtryk med et bestemt trykm酶nster netop derved adskiller sig fra et ellers identisk udtryk, fx <span class="materialiter">'st氓 op</span> over for <span class="materialiter">st氓 'op</span>, eller hvor et udtryk har et uforudsigeligt, regelbrydende trykm酶nster, fx <span class="materialiter">der er ingen der taler til 'dig</span>. Eksemplet i boksen til h酶jre indeholder det faste udtryk <span class="materialiter">bakke 'ud</span>, et partikelverbum med en overf酶rt betydning der st氓r i mods忙tning til den konkrete betydning af udtrykket <span class="materialiter">'bakke ud</span> eller <span class="materialiter">bakke 'ud</span> (trykfordelingen varierer), som er omfattet af det f酶rste konstruktionsm酶nster under grundbetydningen.</p> <p><br /><br /><br /><br /><br /></p> </div> </div> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> <div id="viewlet-below-content"> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"></div> <div id="portal-footer"> <p> <a title="G氓 til Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hjemmeside" href="http://dsl.dk">© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</a> <span>| Udgives med st酶tte fra <a title="L忙s mere om fonden" href="http://www.brebolfonden.dk/about.html">Skibsreder Carsten Breb酶ls Almennyttige Fond</a></span><span class="footer_info"> | <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/privatlivspolitik">Privatlivspolitik</a> | <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/copyright">Copyright</a></span> </p> </div>    <div class="visualClear"></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="https://meyersfremmedordbog.dk/spinner.gif" /></div> </body> </html>

CINXE.COM

Faste udtryk — ordnet.dk