CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tum" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>User talk:Ferien - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tumwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Janyuwale","Febuluwale","Malichi","Epulelo","Meyi","Juni","Julayi","Ogasiti","Sekutembala","Okutobala","Novembala","Disembala"],"wgRequestId":"36317a0c-4a9f-4ccf-9d93-8af48b1c1993","wgCanonicalNamespace":"User_talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":3,"wgPageName":"User_talk:Ferien","wgTitle":"Ferien","wgCurRevisionId":51708,"wgRevisionId":51708,"wgArticleId":6770,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["User de","User de-2","User es","User es-1","User no","User no-1","User tum-0"],"wgPageViewLanguage":"tum","wgPageContentLanguage":"tum","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"User_talk:Ferien","wgRelevantArticleId":6770,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Ferien","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tum","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tum"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tum&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tum&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tum&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="User talk:Ferien - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tum.m.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ferien"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tum)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tum.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tum.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ferien"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tum"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Vyakuona vya Atom" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-3 ns-talk mw-editable page-User_talk_Ferien rootpage-User_talk_Ferien skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu yikuru" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu yikuru</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu yikuru</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kubisa</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Mayendelo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Jani_likulu" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Jani likulu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vidumbizgano_vya_chikaya" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Vidumbizgano vya chikaya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vakuchitika_vasono" title="Find background information on current events"><span>Vakuchitika vasono</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Kusintha kuphya</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Jani lililose</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Wovwili</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-To_Do" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-To_Do" > <div class="vector-menu-heading"> To Do </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Vyakuti-vinozgeke" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vyakuti_vinozgeke"><span>Vyakuti vinozgeke</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Vinyake" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Vinyake" > <div class="vector-menu-heading"> Vinyake </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Mafumbo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mafumbo_ghakukhwaskana_na_Wikipedia"><span>Mafumbo</span></a></li><li id="n-Mazgo-ghakomi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mazgo_gha_ChiTumbuka_Ghakomi"><span>Mazgo ghakomi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Helpful_Pages_(Wovwili)" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Helpful_Pages_Wovwili" > <div class="vector-menu-heading"> Helpful Pages (Wovwili) </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Need-for-Fix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/These_articles_need_to_be_fixed_grammatically_and_translate_where_possible"><span>Need for Fix</span></a></li><li id="n-Need-for-Review" class="mw-list-item"><a href="/wiki/These_articles_need_immediate_review"><span>Need for Review</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Admin_Pages" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Admin_Pages" > <div class="vector-menu-heading"> Admin Pages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Home-pages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Home_pages"><span>Home pages</span></a></li><li id="n-Home-templates" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Home_templates"><span>Home templates</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Jani_likulu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tum.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tum.svg" width="121" height="12" style="width: 7.5625em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fufuza Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Kufufuza</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fufuza Wikipedia" aria-label="Fufuza Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Fufuza Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Kufufuza</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Vilwelo vyako"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Kaonekelo"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kaonekelo" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kaonekelo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tum.wikipedia.org&uselang=tum" class=""><span>Chakupeleka</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=User+talk%3AFerien" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Panga akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=User+talk%3AFerien" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Njila</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vilwelo vyako" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vilwelo vyako</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tum.wikipedia.org&uselang=tum"><span>Chakupeleka</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=User+talk%3AFerien" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Panga akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=User+talk%3AFerien" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Njila</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>vyakulemba</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Pakuchezgela</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vyamukati" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vyamukati</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kubisa</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Kumayambililo</div> </a> </li> <li id="toc-GRATEFUL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#GRATEFUL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>GRATEFUL</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">3 maganizo</span> <ul id="toc-GRATEFUL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thanks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thanks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thanks</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 maganizo</span> <ul id="toc-Thanks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vyamukati" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">User talk</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ferien</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sazgapo viyowoyelo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Page contents not supported in other languages. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Malo gha zina"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/User:Ferien" title="View the user page [c]" accesskey="c"><span>Jani la mgwiliski</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/User_talk:Ferien" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Kudumbizgana</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">chiTumbuka</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vyakuona"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/User_talk:Ferien"><span>Ŵelengani</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Kulemba source</span></a></li><li id="ca-addsection" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=edit&section=new" title="Start a new section [+]" accesskey="+"><span>Add topic</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>Kuona umo mayambilo</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vilwelo" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Vilwelo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vilwelo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kubisa</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vyakuchita </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/User_talk:Ferien"><span>Ŵelengani</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="istalk vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Kulemba source</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=edit&section=new"><span>Add topic</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=history"><span>Kuona umo mayambilo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Vya masiku ghose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/User_talk:Ferien" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>Ivo vikwiza pano</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/User_talk:Ferien" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Vyaku sintha</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contributions/Ferien" title="A list of contributions by this user"><span>User contributions</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Log/Ferien"><span>Thala la vyakuchitika</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UserRights/Ferien"><span>Kuona user magulu</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tum" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Kwezgela chinthu</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Majani ghakupatulika</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&oldid=51708" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Link yakukhalilila</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=info" title="More information about this page"><span>Va jani lino</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftum.wikipedia.org%2Fwiki%2FUser_talk%3AFerien"><span>Penjani URL yakufupikizgika</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftum.wikipedia.org%2Fwiki%2FUser_talk%3AFerien"><span>Sangululani kodi ya QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/exporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=User+talk%3AFerien"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=User_talk%3AFerien&action=show-download-screen"><span>Sangulula nga PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Mtundu wakuprintika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Ma project ghanyake </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Kaonekelo"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Kaonekelo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kubisa</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kufuma Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tum" dir="ltr"><table role="presentation" class="userboxes" style="clear:right;border:#99B3FF solid 1px;color:#000000;float:right;margin-bottom:0em;margin-left:1em;width:248px;"><tbody><tr><th colspan="1" style="background-color:inherit;text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel (jani likusangika yayi)">Wikipedia:Babel</a></th></tr><tr><td style="vertical-align:middle !important"><div class="wikipediauserbox" style="float:left;border:1px solid #6EF7A7;margin:1px;width:238px"><table role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:238px;margin-bottom:0;margin-top:0;background:#C5FCDC"><tbody><tr><td style="border:0;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt;font-weight:bold;color:black;padding:0 1px 0 0;line-height:1.25em;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="English language (jani likusangika yayi)">en</a></td><td style="border:0;text-align:left;font-size:8pt;padding:0 4px 0 4px;height:45px;line-height:1.25;color:black;vertical-align:middle">This user is a <b><a href="/wiki/Category:User_en-N" title="Category:User en-N">native speaker</a></b> of the <b><a href="/w/index.php?title=English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="English language (jani likusangika yayi)">English language</a></b>.</td></tr></tbody></table></div><div class="wikipediauserbox" style="float:left;border:1px solid #6EF7A7;margin:1px;width:238px"><table role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:238px;margin-bottom:0;margin-top:0;background:#C5FCDC"><tbody><tr><td style="border:0;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:10pt;font-weight:bold;color:black;padding:0 1px 0 0;line-height:1.25em;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Basic_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basic English (jani likusangika yayi)">simple-5</a></td><td style="border:0;text-align:left;font-size:8pt;padding:0 4px 0 4px;height:45px;line-height:1.25;color:black;vertical-align:middle">This person is <b>professional</b> and <b>commercial-based speaker</b> of <b><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Simple_English_Wikipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Simple English Wikipedia (jani likusangika yayi)">Simple English</a></b>. Their knowledge of <b><a href="/w/index.php?title=English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="English language (jani likusangika yayi)">English</a></b> is equivalent to <b><a href="/wiki/Template:User_en-4" title="Template:User en-4">EN-4</a></b>.</td></tr></tbody></table></div> <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"><b><a href="/w/index.php?title=German_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="German language (jani likusangika yayi)">de</a>-2</b> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat <b><a href="/wiki/Category:User_de-2" title="Category:User de-2">fortgeschrittene</a></b> <b><a href="/wiki/Category:User_de" title="Category:User de">Deutschkenntnisse</a></b>. </td></tr></tbody></table></div> <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"><b><a href="/w/index.php?title=Spanish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish language (jani likusangika yayi)">es</a>-1</b> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel <b><a href="/wiki/Category:User_es-1" title="Category:User es-1">básico</a></b> de <b><a href="/wiki/Category:User_es" title="Category:User es">español</a></b>. </td></tr></tbody></table></div> <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt"><b><a href="/w/index.php?title=Norwegian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwegian language (jani likusangika yayi)">no</a>-1</b> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Denne brukeren kan litt <b><a href="/wiki/Category:User_no-1" title="Category:User no-1">norsk</a></b>. </td></tr></tbody></table></div><a href="/w/index.php?title=Template:User_nl-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:User nl-0 (jani likusangika yayi)">Template:User nl-0</a><a href="/w/index.php?title=Template:User_fr-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:User fr-0 (jani likusangika yayi)">Template:User fr-0</a><div style="float: left; border: solid #FFB3B3 1px; margin: 1px;"> <table cellspacing="0" style="width: 238px; background:#FFE0E8;"> <tbody><tr> <td style="width: 45px; height: 45px; text-align: center; font-size: 14pt; background:#FFB3B3;"> <p><b><a href="/wiki/ChiTumbuka" title="ChiTumbuka">tum</a>-0</b> </p> </td> <td style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;">This user <b><a href="/wiki/Category:User_tum-0" title="Category:User tum-0">does not understand</a></b> <b><a href="/wiki/Category:User_tum" title="Category:User tum">ChiTumbuka</a></b> (or understands it with considerable difficulty). </td></tr></tbody></table> </div></td></tr><tr><td colspan="1" style="background-color:inherit;text-align:center"><a href="/wiki/Category:Wikipedians_by_language" title="Category:Wikipedians by language">Search user languages</a></td></tr></tbody></table> <p>Welcome to my talk page! I will try my best to answer within 24 hours. </p><p><br/> Note that it may be better for you to leave me a talk page on <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Ferien" class="extiw" title="m:User talk:Ferien">m:User talk:Ferien</a>, you may get a quicker response. </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:DSCF1434_(14874758407).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/DSCF1434_%2814874758407%29.jpg/800px-DSCF1434_%2814874758407%29.jpg" decoding="async" width="800" height="533" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/DSCF1434_%2814874758407%29.jpg/1200px-DSCF1434_%2814874758407%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/DSCF1434_%2814874758407%29.jpg/1600px-DSCF1434_%2814874758407%29.jpg 2x" data-file-width="4896" data-file-height="3264"/></a></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="GRATEFUL" data-mw-thread-id="h-GRATEFUL-20220801090400"><span data-mw-comment-start="" id="h-GRATEFUL-20220801090400"></span>GRATEFUL<span data-mw-comment-end="h-GRATEFUL-20220801090400"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: GRATEFUL"><span>kulemba source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Tumbuka_Arch-20220801090400-GRATEFUL"></span>Greetings Farien, </p><p>I discovered you are active at times on this wiki,and you mainly focus on fixing bold,images,etc., thats great and thank you. </p><p>Your presence here matters. <a href="/wiki/User:Tumbuka_Arch" title="User:Tumbuka Arch">Tumbuka Arch</a> (<a href="/wiki/User_talk:Tumbuka_Arch" title="User talk:Tumbuka Arch">pakuchezgela</a>) <a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ferien#c-Tumbuka_Arch-20220801090400-GRATEFUL" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:04, 1 Ogasiti 2022 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Tumbuka_Arch-20220801090400-GRATEFUL"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">zgolo</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Tumbuka_Arch-20220801090400-GRATEFUL"></span> </p> <dl><dd><a href="/wiki/User:Tumbuka_Arch" title="User:Tumbuka Arch"><span data-mw-comment-start="" id="c-Ferien-20220801212700-Tumbuka_Arch-20220801090400"></span>Tumbuka Arch</a>, thanks! I haven't edited here properly in a while but I made quite a few uncontroversial changes last year to help the wiki. It is fabulous that you're here too. Before you arrived, there were no native Tumbuka speakers here. Now, you've managed to translate signatures, the interface and create so many more articles in the process. You have completely changed the wiki for the better. Your work here is really valuable :) --<a href="/wiki/User:Ferien" title="User:Ferien">Ferien</a> (<a class="mw-selflink selflink">pakuchezgela</a>) <a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ferien#c-Ferien-20220801212700-Tumbuka_Arch-20220801090400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:27, 1 Ogasiti 2022 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Ferien-20220801212700-Tumbuka_Arch-20220801090400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">zgolo</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Ferien-20220801212700-Tumbuka_Arch-20220801090400"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Tumbuka_Arch-20220803100200-Ferien-20220801212700"></span>Thanks! <a href="/wiki/User:Tumbuka_Arch" title="User:Tumbuka Arch">Tumbuka Arch</a> (<a href="/wiki/User_talk:Tumbuka_Arch" title="User talk:Tumbuka Arch">pakuchezgela</a>) <a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ferien#c-Tumbuka_Arch-20220803100200-Ferien-20220801212700" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">10:02, 3 Ogasiti 2022 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Tumbuka_Arch-20220803100200-Ferien-20220801212700"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">zgolo</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Tumbuka_Arch-20220803100200-Ferien-20220801212700"></span></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Thanks" data-mw-thread-id="h-Thanks-20230312165400"><span data-mw-comment-start="" id="h-Thanks-20230312165400"></span>Thanks<span data-mw-comment-end="h-Thanks-20230312165400"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=User_talk:Ferien&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Thanks"><span>kulemba source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Tumbuka_Arch-20230312165400-Thanks"></span>Greetings <a href="/wiki/User:Ferien" title="User:Ferien"><i>Ferien</i></a>, </p><p>I was going through this wiki and at some point this wiki was about to be deleted or moved back to incubator, but you were there to <a href="/wiki/Wikipedia:Vidumbizgano_vya_chikaya/Archive_1#Is_the_Tumbuka_language_Wikipedia_dead?" title="Wikipedia:Vidumbizgano vya chikaya/Archive 1">fight</a> for it. You did not agree with this. This wiki is alive because of you. </p><p>Again, on my first edit on this wiki, I was welcomed by you; which means you have always been watchful on this wiki in the past last years. </p><p>I just want to thank you a million times. </p><p>I am a native Tumbuka speaker and Tumbuka is my mother tongue, what you did about saving this wiki was the greatest love beyond. </p><p>Thank you so much, Ferien!! </p><p><i>God bless you</i>. <a href="/wiki/User:Tumbuka_Arch" title="User:Tumbuka Arch"><span style="color: #FFFFFF;background-color: #191970;"><i><b>Tumbuka Arch</b></i></span></a><a href="/wiki/User_talk:Tumbuka_Arch" title="User talk:Tumbuka Arch"><b><span style="color: #B20000;background-color: #FFFFFF;"><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span></b></a> <a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ferien#c-Tumbuka_Arch-20230312165400-Thanks" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:54, 12 Malichi 2023 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Tumbuka_Arch-20230312165400-Thanks"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">zgolo</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Tumbuka_Arch-20230312165400-Thanks"></span> </p> <dl><dd><a href="/wiki/User:Tumbuka_Arch" title="User:Tumbuka Arch"><span data-mw-comment-start="" id="c-Ferien-20230312171700-Tumbuka_Arch-20230312165400"></span>Tumbuka Arch</a>, I'm happy to have helped with that! And as I have said before, thank <i>you</i> for reviving the wiki and helping to translate this wiki's interface, create tons of articles, signatures etc. :) --<a href="/wiki/User:Ferien" title="User:Ferien">Ferien</a> (<a class="mw-selflink selflink">pakuchezgela</a>) <a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ferien#c-Ferien-20230312171700-Tumbuka_Arch-20230312165400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:17, 12 Malichi 2023 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Ferien-20230312171700-Tumbuka_Arch-20230312165400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">zgolo</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Ferien-20230312171700-Tumbuka_Arch-20230312165400"></span></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kufuma ku "<a dir="ltr" href="https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Ferien&oldid=51708">https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Ferien&oldid=51708</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Mitundu</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:User_de" title="Category:User de">User de</a></li><li><a href="/wiki/Category:User_de-2" title="Category:User de-2">User de-2</a></li><li><a href="/wiki/Category:User_es" title="Category:User es">User es</a></li><li><a href="/wiki/Category:User_es-1" title="Category:User es-1">User es-1</a></li><li><a href="/wiki/Category:User_no" title="Category:User no">User no</a></li><li><a href="/wiki/Category:User_no-1" title="Category:User no-1">User no-1</a></li><li><a href="/wiki/Category:User_tum-0" title="Category:User tum-0">User tum-0</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Jani ili ulendo waumalilo uwo likasinthikila pakaŵa pa 12 Malichi 2023, pa 17:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Vyose vikusangika pa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; malango ghanji ghalipo. Onani <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Magwiliskilo</a> mwa vyose.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ndondomeko ya webusaiti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Vokhwaskana">Vokhuzana na Wikipediya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Chilolezo">Chizomelezgo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ŵalembi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tum.wikipedia.org">Viŵelengelo</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Chilolelezo chinu</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Ferien&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Kuona mwafoni</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68775984f6-5lpjw","wgBackendResponseTime":180,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-Tumbuka_Arch-20220801090400","type":"heading","level":0,"id":"h-GRATEFUL-20220801090400","replies":[{"timestamp":"20220801090400","author":"Tumbuka Arch","type":"comment","level":1,"id":"c-Tumbuka_Arch-20220801090400-GRATEFUL","replies":[{"timestamp":"20220801212700","author":"Ferien","type":"comment","level":2,"id":"c-Ferien-20220801212700-Tumbuka_Arch-20220801090400","replies":[{"timestamp":"20220803100200","author":"Tumbuka Arch","type":"comment","level":3,"id":"c-Tumbuka_Arch-20220803100200-Ferien-20220801212700","replies":[]}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Tumbuka_Arch-20230312165400","type":"heading","level":0,"id":"h-Thanks-20230312165400","replies":[{"timestamp":"20230312165400","author":"Tumbuka Arch","type":"comment","level":1,"id":"c-Tumbuka_Arch-20230312165400-Thanks","replies":[{"timestamp":"20230312171700","author":"Ferien","type":"comment","level":2,"id":"c-Ferien-20230312171700-Tumbuka_Arch-20230312165400","replies":[]}]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.085","walltime":"0.176","ppvisitednodes":{"value":436,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17082,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":592,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 128.905 1 -total"," 95.33% 122.882 1 Template:Babel"," 30.84% 39.760 1 Template:User_en"," 29.76% 38.363 2 Template:Userbox-level"," 24.89% 32.080 2 Template:Userbox"," 22.86% 29.467 1 Template:User_simple-5"," 8.39% 10.817 1 Template:User_no-1"," 7.93% 10.226 1 Template:User_es-1"," 4.70% 6.062 1 Template:User_tum-0"," 4.52% 5.831 1 Template:U"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.042","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":900615,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-b6tcw","timestamp":"20241117084613","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>