CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Micah 4:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/micah/4-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/micah/4-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Micah 4:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../micah/4-12.htm" title="Micah 4:12">◄</a> Micah 4:13 <a href="../micah/5-1.htm" title="Micah 5:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/micah/4-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 617 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ק֧וּמִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kumi_6965.htm" title="Ku·mi: Arise -- Occurrence 14 of 15.">qū-mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Arise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1758.htm" title="Strong's Hebrew 1758: 1) to tread out, thresh <BR> 1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh <BR> 1b) (Niphal) to be trampled down <BR> 1c) (Hophal) to be threshed">1758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1758.htm" title="Englishman's Hebrew: 1758 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָד֣וֹשִׁי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vadooshi_1758.htm" title="va·Doo·shi: and thresh -- Occurrence 1 of 1.">wā-ḏō-wō-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and thresh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 579 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vat_1323.htm" title="vat-: daughter -- Occurrence 33 of 34.">ḇaṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 142 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִיּ֗וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tziyon_6726.htm" title="tzi·Yon,: of Zion -- Occurrence 97 of 105.">ṣî-yō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4354 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: For -- Occurrence 4214 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7161.htm" title="Strong's Hebrew 7161: n f<BR> 1) horn <BR> 1a) horn <BR> 1b) of strength (fig) <BR> 1c) flask (container for oil) <BR> 1d) horn (as musical instrument) <BR> 1e) horn (of horn-like projections on the altar) <BR> 1f) of rays of light <BR> 1g) hill <BR> n pr loc <BR> 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7161.htm" title="Englishman's Hebrew: 7161 -- Occurrence 70 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַרְנֵ֞ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karnech_7161.htm" title="kar·Nech: your horn -- Occurrence 1 of 1.">qar-nêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your horn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 553 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָשִׂ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asim_7760.htm" title="'a·Sim: will make -- Occurrence 17 of 21.">’ā-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1270.htm" title="Strong's Hebrew 1270: 1) iron <BR> 1a) iron <BR> 1a1) iron ore <BR> 1a2) as material of furniture, utensils, implements<BR> 2) tool of iron <BR> 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1270.htm" title="Englishman's Hebrew: 1270 -- Occurrence 76 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּרְזֶל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/barzel_1270.htm" title="bar·Zel: iron -- Occurrence 34 of 34.">bar-zel</a></span></td><td class="eng" valign="top">iron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6541.htm" title="Strong's Hebrew 6541: 1) hoof <BR> 1a) of ruminants <BR> 1b) of horses (undivided hooves)">6541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6541.htm" title="Englishman's Hebrew: 6541 -- Occurrence 20 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufarsotayich_6541.htm" title="u·far·so·Ta·yich: and your hoofs -- Occurrence 1 of 1.">ū-p̄ar-sō-ṯa-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your hooves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">Conj-w | N-fpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 554 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָשִׂ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asim_7760.htm" title="'a·Sim: will make -- Occurrence 18 of 21.">’ā-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5154.htm" title="Strong's Hebrew 5154: 1) copper, bronze <BR> 1a) copper (made from melting copper ore) <BR> 1b) bronze (made from copper and alloy)">5154</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5154.htm" title="Englishman's Hebrew: 5154 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְחוּשָׁ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nechushah_5154.htm" title="ne·chu·Shah,: bronze -- Occurrence 9 of 9.">nə-ḥū-šāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">bronze</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1854.htm" title="Strong's Hebrew 1854: 1) to crush, pulverise, thresh<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to crush <BR> 1a2) to be fine <BR> 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of <BR> 1c) (Hophal) to be crushed">1854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1854.htm" title="Englishman's Hebrew: 1854 -- Occurrence 12 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲדִקּ֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahadikkot_1854.htm" title="va·ha·dik·Kot: you may pulverize -- Occurrence 1 of 1.">wa-hă-ḏiq-qō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and You shall beat in pieces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1817 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמִּ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ammim_5971.htm" title="'am·Mim: peoples -- Occurrence 72 of 80.">‘am-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">peoples</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 450 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַבִּ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim;: many -- Occurrence 163 of 172.">rab-bîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">many</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2763.htm" title="Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to prohibit (for common use), ban <BR> 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction <BR> 1a3) to exterminate, completely destroy <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction <BR> 1b2) to be devoted, be forfeited <BR> 1b3) to be completely destroyed <BR> 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) <BR> 2a) (Qal) to mutilate <BR> 2b) (Hiphil) to divide">2763</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2763.htm" title="Englishman's Hebrew: 2763 -- Occurrence 52 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַחֲרַמְתִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehacharamti_2763.htm" title="ve·ha·cha·ram·Ti: you may devote -- Occurrence 2 of 2.">wə-ha-ḥă-ram-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will consecrate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5958 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽיהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 5956 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1214.htm" title="Strong's Hebrew 1214: 1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a2) to stop <BR> 1a3) to gain wrongfully or by violence <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cut off, sever <BR> 1b2) to finish, complete, accomplish <BR> 1b3) to violently make gain of">1214</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1214.htm" title="Englishman's Hebrew: 1214 -- Occurrence 15 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּצְעָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bitzam_1214.htm" title="bitz·'Am,: covet -- Occurrence 1 of 1.">biṣ-‘ām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">covet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2428.htm" title="Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army <BR> 1a) strength <BR> 1b) ability, efficiency <BR> 1c) wealth <BR> 1d) force, army">2428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2428.htm" title="Englishman's Hebrew: 2428 -- Occurrence 218 of 224">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחֵילָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vecheilam_2428.htm" title="ve·chei·Lam: and their wealth -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḥê-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and their substance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Conj-w | N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 314 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲד֥וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laadon_113.htm" title="la·'a·Don: the Lord -- Occurrence 1 of 1.">la-’ă-ḏō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5304 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: of all -- Occurrence 2682 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2421 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָֽרֶץ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz.: the earth -- Occurrence 897 of 934.">hā-’ā-reṣ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/micah/4.htm">Micah 4:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/micah/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/micah/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="ku·mi: Arise -- 6965: to arise, stand up, stand">ק֧וּמִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1758.htm" title="va·do·v·shi: and thresh -- 1758: to tread, thresh">וָדֹ֣ושִׁי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="vat-: daughter -- 1323: daughter">בַת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="tzi·yo·vn: of Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">צִיֹּ֗ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: For -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7161.htm" title="kar·nech: your horn -- 7161: a horn">קַרְנֵ֞ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="a·sim: will make -- 7760: to put, place, set">אָשִׂ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="bar·zel: iron -- 1270: iron">בַּרְזֶל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6541.htm" title="u·far·so·ta·yich: and your hoofs -- 6541: a hoof">וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="a·sim: will make -- 7760: to put, place, set">אָשִׂ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5154.htm" title="ne·chu·shah,: bronze -- 5154: copper, bronze">נְחוּשָׁ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1854.htm" title="va·ha·dik·ko·vt: you may pulverize -- 1854: to crush, pulverize, thresh">וַהֲדִקֹּ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·mim: peoples -- 5971: people">עַמִּ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab·bim;: many -- 7227: much, many, great">רַבִּ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="ve·ha·cha·ram·ti: you may devote -- 2763: to ban, devote, exterminate">וְהַחֲרַמְתִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַֽיהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1214.htm" title="bitz·'am,: covet -- 1214: to cut off, break off, gain by violence">בִּצְעָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="ve·chei·lam: and their wealth -- 2428: strength, efficiency, wealth, army">וְחֵילָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="la·'a·do·vn: the Lord -- 113: lord">לַאֲדֹ֥ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: of all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz.: the earth -- 776: earth, land">הָאָֽרֶץ׃</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/micah/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">Arise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1758.htm" title="duwsh (doosh) -- break, tear, thresh, tread out (down), at grass">and thresh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">O daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">of Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">for I will make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7161.htm" title="qeren (keh'-ren) -- X hill, horn">thine horn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="barzel (bar-zel') -- (ax) head, iron">iron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and I will make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6541.htm" title="parcah (par-saw') -- claw, (cloven-)footed, hoof">thy hoofs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5154.htm" title="nchuwshah (nekh-oo-shaw') -- brass, steel">brass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1854.htm" title="daqaq (daw-kak') -- beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) X powder, (be, very) small, stamp (small)">and thou shalt beat in pieces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">many</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="charam (khaw-ram') -- make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose">and I will consecrate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1215.htm" title="betsa' (beh'-tsah) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit">their gain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="chayil (khah'-yil) -- able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might">and their substance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">unto the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the whole earth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/micah/4.htm">מיכה 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">ק֧וּמִי וָדֹ֣ושִׁי בַת־צִיֹּ֗ון כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקֹּ֖ות עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/micah/4.htm">מיכה 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">קומי ודושי בת־ציון כי־קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/micah/4.htm">מיכה 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">קומי ודושי בת־ציון כי־קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/micah/4.htm">מיכה 4:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">קומי ודושי בת ציון כי קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל הארץ׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/micah/4-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/micah/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/micah/4.htm">King James Bible</a></span><br />Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/micah/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Rise and thresh, Daughter Zion, for I will make your horns iron and your hooves bronze, so you can crush many peoples. Then you will set apart their plunder to the LORD for destruction, their wealth to the Lord of all the earth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">and thresh.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:15,16</span> Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:33</span> For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …</a></p><p class="hdg">hoofs.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/33-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 33:25</span> Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:28</span> Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs …</a></p><p class="hdg">thou shalt.</p><p class="tskverse"><a href="/micah/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 5:8-15</span> And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:44</span> And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:13-15</span> When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:26,27</span> And he that overcomes, and keeps my works to the end, to him will …</a></p><p class="hdg">I will consecrate.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/6-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 6:19</span> But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/8-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 8:10,11</span> Then Toi sent Joram his son to king David, to salute him, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:29</span> Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/72-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 72:10</span> The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 18:7</span> In that time shall the present be brought to the LORD of hosts of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/23-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 23:18</span> And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:6-9</span> The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/15-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 15:25-28</span> But now I go to Jerusalem to minister to the saints…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 16:2</span> On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/21-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 21:24-26</span> And the nations of them which are saved shall walk in the light of …</a></p><p class="hdg">the Lord of.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/4-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 4:14</span> Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 6:5</span> And the angel answered and said to me, These are the four spirits …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/micah/4-13.htm">Micah 4:13</a> • <a href="/niv/micah/4-13.htm">Micah 4:13 NIV</a> • <a href="/nlt/micah/4-13.htm">Micah 4:13 NLT</a> • <a href="/esv/micah/4-13.htm">Micah 4:13 ESV</a> • <a href="/nasb/micah/4-13.htm">Micah 4:13 NASB</a> • <a href="/kjv/micah/4-13.htm">Micah 4:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/micah/4-13.htm">Micah 4:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/micah/4-13.htm">Micah 4:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/micah/4-13.htm">Micah 4:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/micah/4-13.htm">Micah 4:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/micah/4-13.htm">Micah 4:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../micah/4-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Micah 4:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Micah 4:12" /></a></div><div id="right"><a href="../micah/5-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Micah 5:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Micah 5:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>