CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Erich Maria Remarque – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","Mäerz","Abrëll","Mee","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"e205d3b3-e034-48d6-a549-3add1a67ad0e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Erich_Maria_Remarque","wgTitle":"Erich Maria Remarque","wgCurRevisionId":2341457,"wgRevisionId":2341457,"wgArticleId":38284,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles which use infobox templates with no data rows","AK mat 22 Elementer","Wikipedia-Artikele mat VIAF-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat LCCN-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat ISNI-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat GND-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat SELIBR-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat BNF-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat BIBSYS-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat MusicBrainz-Identifianten", "Wikipedia-Artikele mat NLA-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat feelerhaften Autoritéitskontroll-Identifianten (SBN)","Wikipedia-Artikele mat RKDartists-Identifianten","Wikipedia-Artikele mat SNAC-ID-Identifianten","Gebuer 1898","Däitsch Auteuren","Gestuerwen 1970"],"wgPageViewLanguage":"lb","wgPageContentLanguage":"lb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Erich_Maria_Remarque","wgRelevantArticleId":38284,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q47293","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2019"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1346"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1077"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Erich Maria Remarque – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lb.m.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Änneren" href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed fir Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Erich_Maria_Remarque rootpage-Erich_Maria_Remarque skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Op den Inhalt sprangen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Haaptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Haaptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Haaptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verstoppen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatioun </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Haaptsäit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Haapts%C3%A4it"><span>Haaptsäit</span></a></li><li id="n-Portaler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portaler"><span>Portaler</span></a></li><li id="n-Alles-vun-A-Z" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:All_S%C3%A4iten"><span>Alles vun A-Z</span></a></li><li id="n-Zoufälleg-Säit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zouf%C3%A4lleg_S%C3%A4it"><span>Zoufälleg Säit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Matmaachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Matmaachen" > <div class="vector-menu-heading"> Matmaachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Communautéitssäit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Communaut%C3%A9itss%C3%A4it"><span>Communautéitssäit</span></a></li><li id="n-De-Staminee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:De_Staminee"><span>De Staminee</span></a></li><li id="n-Hëllef" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>Hëllef</span></a></li><li id="n-Rezent-Ännerungen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen"><span>Rezent Ännerungen</span></a></li><li id="n-Biller-eroplueden" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>Biller eroplueden</span></a></li><li id="n-Kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Haapts%C3%A4it" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia, déi fräi Enzyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Déi fräi Enzyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lb.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Sichen" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Op Wikipedia sichen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sichen</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Op Wikipedia sichen" aria-label="Op Wikipedia sichen" autocapitalize="sentences" title="Op Wikipedia sichen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Sichen"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext-Sich</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perséinlech Tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ausgesinn"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Ännert d'Ausgesi vun der Schrëftgréisst, -breet a -faarf vun enger Säit" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ausgesinn" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ausgesinn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lb.wikipedia.org&uselang=lb" class=""><span>Maacht en Don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benotzerkont_opmaachen&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch" class=""><span>Benotzerkont opmaachen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Umellen&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aloggen</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Méi Optiounen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perséinlech Tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perséinlech Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benotzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lb.wikipedia.org&uselang=lb"><span>Maacht en Don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benotzerkont_opmaachen&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benotzerkont opmaachen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Umellen&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aloggen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Säite fir ausgeloggt Benotzer <a href="/wiki/H%C3%ABllef:Af%C3%A9ierung" aria-label="Méi gewuer ginn iwwer d'Änneren"><span>Fir méi ze wëssen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meng_Kontributiounen" title="Eng Lëscht vun Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach goufen [y]" accesskey="y"><span>Kontributiounen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meng_Diskussiounss%C3%A4it" title="Diskussioun iwwer d'Ännerungen déi vun dëser IP-Adress aus gemaach gi sinn [n]" accesskey="n"><span>Diskussioun</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhalter" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhalter</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verstoppen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ufank</div> </a> </li> <li id="toc-Wierk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wierk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Wierk</span> </div> </a> <ul id="toc-Wierk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Um_Spaweck" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Um_Spaweck"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Um Spaweck</span> </div> </a> <ul id="toc-Um_Spaweck-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhalter" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeechnes wiesselen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeechnes wiesselen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Erich Maria Remarque</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Op en Artikel an enger anerer Sprooch wiesselen. Disponibel an 92 Sproochen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">92 Sproochen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="إريك ماريا ريمارك - Arabesch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إريك ماريا ريمارك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabesch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Aragonesesch" lang="an" hreflang="an" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D6%80%D5%AB%D5%B0_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_%D5%8C%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D6%80%D6%84" title="Էրիհ Մարիա Ռեմարք - Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Էրիհ Մարիա Ռեմարք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Asturianesch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturianesch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Erix_Mariya_Remark" title="Erix Mariya Remark - Aserbaidschanesch" lang="az" hreflang="az" data-title="Erix Mariya Remark" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="اریش ماریا رمارک - Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اریش ماریا رمارک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="এরিখ মারিয়া রেমার্ক - Bengalesch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এরিখ মারিয়া রেমার্ক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalesch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк Эрих Мария - Baschkiresch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ремарк Эрих Мария" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkiresch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрых Марыя Рэмарк - Wäissrussesch" lang="be" hreflang="be" data-title="Эрых Марыя Рэмарк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wäissrussesch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрых Марыя Рэмарк - Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эрых Марыя Рэмарк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Ерих Мария Ремарк - Bulgaresch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ерих Мария Ремарк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaresch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Bosnesch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Bretonesch" lang="br" hreflang="br" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonesch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Katalanesch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрих Мария Ремарк - Tschuwaschesch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эрих Мария Ремарк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschesch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Tschechesch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechesch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Walisesch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisesch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Dänesch" lang="da" hreflang="da" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänesch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Däitsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Däitsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Estnesch" lang="et" hreflang="et" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CF%81%CE%B9%CF%87_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%A1%CE%B5%CE%BC%CE%AC%CF%81%CE%BA" title="Έριχ Μαρία Ρεμάρκ - Griichesch" lang="el" hreflang="el" data-title="Έριχ Μαρία Ρεμάρκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griichesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Englesch" lang="en" hreflang="en" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englesch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Spuenesch" lang="es" hreflang="es" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spuenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Baskesch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskesch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="اریش ماریا رمارک - Persesch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اریش ماریا رمارک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persesch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Franséisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franséisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Westfriesesch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Iresch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iresch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Galizesch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizesch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%A6%AC%ED%9E%88_%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_%EB%A0%88%EB%A7%88%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="에리히 마리아 레마르크 - Koreanesch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에리히 마리아 레마르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanesch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D6%80%D5%AB%D5%AD_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_%D5%8C%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AF" title="Էրիխ Մարիա Ռեմարկ - Armenesch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էրիխ Մարիա Ռեմարկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%86_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95" title="ऐरिश मरीआ रिमारक - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऐरिश मरीआ रिमारक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Kroatesch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatesch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Ido-Sprooch" lang="io" hreflang="io" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Indonesesch" lang="id" hreflang="id" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария - Ossetesch" lang="os" hreflang="os" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Islännesch" lang="is" hreflang="is" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islännesch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Italienesch" lang="it" hreflang="it" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienesch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A8%D7%9E%D7%A8%D7%A7" title="אריך מריה רמרק - Hebräesch" lang="he" hreflang="he" data-title="אריך מריה רמרק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräesch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ერიხ მარია რემარკი - Georgesch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ერიხ მარია რემარკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgesch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрих Мария Ремарк - Kasachesch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эрих Мария Ремарк" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachesch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Kurdesch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрих Мария Ремарк - Kirgisesch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Эрих Мария Ремарк" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisesch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария - West-Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="West-Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ericus_Maria_Remarque" title="Ericus Maria Remarque - Latäin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ericus Maria Remarque" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latäin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%92rihs_Marija_Remarks" title="Ērihs Marija Remarks - Lettesch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ērihs Marija Remarks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettesch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Litauesch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauesch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Ungaresch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungaresch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Ерих Марија Ремарк - Mazedonesch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерих Марија Ремарк" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonesch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Malagassi-Sprooch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassi-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%81" title="എറിക് മരിയ റിമാർക്വു - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എറിക് മരിയ റിമാർക്വു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ერიხ მარია რემარკი - Mingrelesch Sprooch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ერიხ მარია რემარკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelesch Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="اريك ماريا ريمارك - Egyptescht Arabesch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اريك ماريا ريمارك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptescht Arabesch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Hollännesch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Hollännesch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF" title="エーリヒ・マリア・レマルク - Japanesch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エーリヒ・マリア・レマルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanesch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк Эрих Мария - Tschetschenesch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ремарк Эрих Мария" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Norwegesch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegesch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Norwegesch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegesch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Okzitanesch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Usbekesch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekesch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%8F%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95" title="ਏਰਿਸ਼ ਮਰੀਆ ਰਿਮਾਰਕ - Pandschabesch" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਏਰਿਸ਼ ਮਰੀਆ ਰਿਮਾਰਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandschabesch" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Piemontesesch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Polnesch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Portugisesch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugisesch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Rumänesch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänesch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария - Russesch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russesch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Albanesch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Slowakesch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakesch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Slowenesch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Ерих Марија Ремарк - Serbesch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ерих Марија Ремарк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbesch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Serbo-Kroatesch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroatesch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Finnesch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Schwedesch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedesch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Erix_Mari%C3%A4_Remark" title="Erix Mariä Remark - Tataresch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Erix Mariä Remark" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataresch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84" title="เอริช มาเรีย เรอมาร์ค - Thailännesch" lang="th" hreflang="th" data-title="เอริช มาเรีย เรอมาร์ค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailännesch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Tierkesch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tierkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Erih_Mari%C3%BDa_Remark" title="Erih Mariýa Remark - Turkmenesch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Erih Mariýa Remark" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария - Udmurtesch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtesch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Еріх Марія Ремарк - Ukrainesch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Еріх Марія Ремарк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainesch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Remark_Erih_Marija" title="Remark Erih Marija - Wepsesch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Remark Erih Marija" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsesch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Vietnamesesch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque - Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E9%9B%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B" title="埃里希·玛利亚·雷马克 - Wu-Chinesesch" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="埃里希·玛利亚·雷马克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu-Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E9%A6%AC%E5%85%8B" title="雷馬克 - Kantonesesch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雷馬克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesesch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Er%C4%97chs_Mar%C4%97j%C4%97_Remarks" title="Erėchs Marėjė Remarks - Samogitesch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Erėchs Marėjė Remarks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitesch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E9%9B%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B" title="埃里希·玛利亚·雷马克 - Chinesesch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃里希·玛利亚·雷马克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47293#sitelinks-wikipedia" title="Interwiki-Linken änneren" class="wbc-editpage">Linken änneren</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nummraim"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Contenu vun der Säit weisen [c]" accesskey="c"><span>Säit</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussioun:Erich_Maria_Remarque&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussioun iwwer de Säiteninhalt (Säit gëtt et net) [t]" accesskey="t"><span>Diskussioun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sproochvariant änneren" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Lëtzebuergesch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichagen"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Erich_Maria_Remarque"><span>Liesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&veaction=edit" title="Dës Säit änneren [v]" accesskey="v"><span>Änneren</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit" title="De Quelltext vun dëser Säit änneren [e]" accesskey="e"><span>Quelltext änneren</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=history" title="Vireg Versioune vun dëser Säit [h]" accesskey="h"><span>Versioune weisen</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Handwierksgeschir fir Säiten"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geschierkëscht" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Geschierkëscht</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Geschierkëscht</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verstoppen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Méi Optiounen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktiounen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Erich_Maria_Remarque"><span>Liesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&veaction=edit" title="Dës Säit änneren [v]" accesskey="v"><span>Änneren</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit" title="De Quelltext vun dëser Säit änneren [e]" accesskey="e"><span>Quelltext änneren</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=history"><span>Versioune weisen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemeng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linken_op_d%C3%ABs_S%C3%A4it/Erich_Maria_Remarque" title="Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken [j]" accesskey="j"><span>Linken op dës Säit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nnerungen_op_verlinkte_S%C3%A4iten/Erich_Maria_Remarque" rel="nofollow" title="Rezent Ännerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn [k]" accesskey="k"><span>Ännerungen op verlinkt Säiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezials%C3%A4iten" title="Lëscht vun alle Spezialsäiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialsäiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&oldid=2341457" title="Permanente Link op dës Versioun vun dëser Säit"><span>Zitéierfäege Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=info" title="Méi Informatiounen iwwer dës Säit"><span>Informatiounen iwwer d'Säit</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zit%C3%A9ierhell%C3%ABf&page=Erich_Maria_Remarque&id=2341457&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatioune wéi een dës Säit zitéiere kann"><span>Dës Säit zitéieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Flb.wikipedia.org%2Fwiki%2FErich_Maria_Remarque"><span>Gekierzt URL kréien</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Flb.wikipedia.org%2Fwiki%2FErich_Maria_Remarque"><span>QR-Code eroflueden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drécken/exportéieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Erich+Maria+Remarque"><span>E Buch uleeën</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Erich_Maria_Remarque&action=show-download-screen"><span>Als PDF eroflueden</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&printable=yes" title="Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken [p]" accesskey="p"><span>Drockversioun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> An anere Projeten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Erich_Maria_Remarque" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47293" title="Link op dat Element aus der Datebank, mat deem et verbonnen ass [g]" accesskey="g"><span>Wikidataelement</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Handwierksgeschir fir Säiten"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ausgesinn"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ausgesinn</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">an déi säitlech Läischt réckelen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verstoppen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vu Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lb" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><span class="fn">Erich Maria Remarque</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bundesarchiv_Bild_183-R04034,_Erich_Maria_Remarque_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg/200px-Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg/300px-Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg/400px-Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="406" data-file-height="683" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Gebuertsnumm</th><td class="nickname"> Erich Paul Remark</td></tr><tr><th scope="row">Gebuer</th><td> <a href="/wiki/22._Juni" title="22. Juni">22. Juni</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a><br /><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a></td></tr><tr><th scope="row">Gestuerwen</th><td> <a href="/wiki/25._September" title="25. September">25. September</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a><br />Locarno</td></tr><tr><th scope="row">Nationalitéit</th><td class="category"> <a href="/wiki/D%C3%A4itschland" title="Däitschland">Däitschland</a>, <a href="/wiki/Vereenegt_Staate_vun_Amerika" title="Vereenegt Staate vun Amerika">USA</a></td></tr><tr><th scope="row">Aktivitéit</th><td class="role"> <a href="/wiki/Schr%C3%ABftsteller" title="Schrëftsteller">Schrëftsteller</a>, Romancier, Dramatiker, <a href="/wiki/Dr%C3%A9ibuchauteur" title="Dréibuchauteur">Dréibuchauteur</a></td></tr><tr><th scope="row">Member vun</th><td class="org"> Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">Famill</th></tr><tr><th scope="row">Bestuet mat</th><td> <a href="/wiki/Paulette_Goddard" title="Paulette Goddard">Paulette Goddard</a></td></tr><tr><th scope="row">Liewenspartner(in)</th><td> <a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47293"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/20px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/30px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wikidata-logo-without-paddings.svg/40px-Wikidata-logo-without-paddings.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="316" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr></tbody></table> <p>Den <b>Erich Maria Remarque</b>, mam biergerlechen Numm "Erich Paul Remark", gebuer den <a href="/wiki/22._Juni" title="22. Juni">22. Juni</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> zu Osnabrück, a gestuerwen de <a href="/wiki/25._September" title="25. September">25. September</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> zu <a href="/w/index.php?title=Locarno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Locarno (Säit gëtt et net)">Locarno</a>, war en <a href="/wiki/D%C3%A4itschland" title="Däitschland">däitsche</a> Schrëftsteller. </p><p>Den Erich Maria Remarque huet sech 1916 direkt nodeem hien d'Schoul ofgeschloss hat, fräiwëlleg als Zaldot fir un d'Front gemellt. </p><p>Nom <a href="/wiki/%C3%89ischte_Weltkrich" title="Éischte Weltkrich">Éischte Weltkrich</a> huet hien den internationale Bestseller, dee verfilmt gouf, <i>Im Westen nichts Neues</i> geschriwwen. Ënner dësem ironeschen Titel, deen op déi monoton Floskel vu ville Krichsrapporten Allusioun mécht, huet de Remarque an enger drastescher Zaldotesprooch an op eng realistesch Manéier seng Krichserliewnesser erzielt. Domat huet hien indirekt déi dem Vollek ëmmer erëm ageriet Propaganda vum <i>éierevollen Heldendoud</i> entlarvt. Obwuel hie mat sengem Roman - sou huet de Remarque mol wéinstens behaapt - net ukloe wollt a grondsätzlech Froen ausgeklamert huet, hat de batteren Toun vu senger Hoffnungslosegkeet awer eng politesch Wierkung. </p><p>Vun 1930 un huet de Remarque an der Schwäiz gelieft. </p><p>1933 hunn d'Nationalsozialisten dem Remarque seng Bicher wéinst 'Verrot um <i>Vaterland</i> an un den Zaldote' <a href="/w/index.php?title=Bicherverbrennung_1933&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicherverbrennung 1933 (Säit gëtt et net)">verbrannt</a>. </p><p>1938 gouf him och déi däitsch Nationalitéit entzunn. </p><p>1939 ass hien an <a href="/wiki/Vereenegt_Staate_vun_Amerika" title="Vereenegt Staate vun Amerika">Amerika</a> ausgewandert, wou hien 1947 d'amerikanesch Biergerrechter krut. </p><p>E weidere groussen Erfolleg vum Remarque war säi Roman <i>Arc de Triomphe</i> deen 1946 erauskoum. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wierk">Wierk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt änneren: Wierk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>änneren</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wierk"><span>Quelltext änneren</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="2" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe2"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Qsicon_Ueberarbeiten.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Qsicon_Ueberarbeiten.svg/23px-Qsicon_Ueberarbeiten.svg.png" decoding="async" width="23" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Qsicon_Ueberarbeiten.svg/35px-Qsicon_Ueberarbeiten.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Qsicon_Ueberarbeiten.svg/46px-Qsicon_Ueberarbeiten.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span> <span style="visibility:hidden;">0</span><span style="visibility:hidden;">0</span>Dëst Kapitel ass nach eidel oder onvollstänneg. Hëlleft wgl. mat, fir et ze komplettéieren. </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Um_Spaweck">Um Spaweck</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt änneren: Um Spaweck" class="mw-editsection-visualeditor"><span>änneren</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Um Spaweck"><span>Quelltext änneren</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" cellspacing="1"> <tbody><tr valign="middle"> <td><div style="position:relative;overflow:hidden;width:15px;height:201x;z-index:2;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span><div style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it" class="extiw" title="commons:Haaptsäit"><span style="float:left;width:15px;height:201x;font-size:201x;line-height:201x;word-spacing:15px;cursor:pointer;">   </span></a></div></div> </td> <td align="left"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Erich_Maria_Remarque" class="extiw" title="commons:Category:Erich Maria Remarque">Commons: Erich Maria Remarque</a></b> – Biller, Videoen oder Audiodateien </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Autoritéitskontroll</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=345&url_prefix=http://www.imdb.com/&id=nm0718871">nm0718871</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Virtual_International_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virtual International Authority File (Säit gëtt et net)">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/61551298">61551298</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Library_of_Congress_Control_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Library of Congress Control Number (Säit gëtt et net)">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n84223789">n84223789</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Name_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Name Identifier (Säit gëtt et net)">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000368651515">0000 0003 6865 1515</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Integrated_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Integrated Authority File (Säit gëtt et net)">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118599631">118599631</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=LIBRIS&action=edit&redlink=1" class="new" title="LIBRIS (Säit gëtt et net)">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/86587">86587</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Système universitaire de documentation (Säit gëtt et net)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027093751">027093751</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119214536">cb119214536</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119214536">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=BIBSYS&action=edit&redlink=1" class="new" title="BIBSYS (Säit gëtt et net)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90053400">90053400</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=MusicBrainz&action=edit&redlink=1" class="new" title="MusicBrainz (Säit gëtt et net)">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/dc1d5fc6-edce-478f-99a1-fd89f6012556">dc1d5fc6-edce-478f-99a1-fd89f6012556</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of Australia (Säit gëtt et net)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35447796">35447796</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Diet_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Diet Library (Säit gëtt et net)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00453966">00453966</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of the Czech Republic (Säit gëtt et net)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981002079&CON_LNG=ENG">jn19981002079</a></span></span></li> <li><span class="error">The SBN id CFIV007339 is not valid.</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Russian_State_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian State Library (Säit gëtt et net)">RLS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000080434&CON_LNG=ENG">000080434</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (Säit gëtt et net)">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX922827">XX922827</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=CiNii&action=edit&redlink=1" class="new" title="CiNii (Säit gëtt et net)">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00829585?l=en">DA00829585</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=KulturNav&action=edit&redlink=1" class="new" title="KulturNav (Säit gëtt et net)">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/5fb3c8f7-545e-4a75-b9db-12088212428d">5fb3c8f7-545e-4a75-b9db-12088212428d</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Netherlands_Institute_for_Art_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netherlands Institute for Art History (Säit gëtt et net)">RKD</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/461400">461400</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Institute_for_Advanced_Technology_in_the_Humanities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institute for Advanced Technology in the Humanities (Säit gëtt et net)">IATH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://socialarchive.iath.virginia.edu/ark:/99166/w64170nk">w64170nk</a></span></span></li> <li><span class="nowrap">DBC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097968862671">87097968862671</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Discogs-Artist-ID" class="mw-redirect" title="Discogs-Artist-ID">Discogs-Artist-ID</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/fr/artist/3650061">3650061</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun „<a dir="ltr" href="https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&oldid=2341457">https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&oldid=2341457</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Gebuer_1898" title="Kategorie:Gebuer 1898">Gebuer 1898</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:D%C3%A4itsch_Auteuren" title="Kategorie:Däitsch Auteuren">Däitsch Auteuren</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1970" title="Kategorie:Gestuerwen 1970">Gestuerwen 1970</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Verstoppt Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Articles_which_use_infobox_templates_with_no_data_rows" title="Kategorie:Articles which use infobox templates with no data rows">Articles which use infobox templates with no data rows</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:AK_mat_22_Elementer" title="Kategorie:AK mat 22 Elementer">AK mat 22 Elementer</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_VIAF-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat VIAF-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat VIAF-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_LCCN-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat LCCN-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat LCCN-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_ISNI-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat ISNI-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat ISNI-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_GND-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat GND-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat GND-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_SELIBR-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat SELIBR-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat SELIBR-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_BNF-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat BNF-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat BNF-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_BIBSYS-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat BIBSYS-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat BIBSYS-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_MusicBrainz-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat MusicBrainz-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat MusicBrainz-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_NLA-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat NLA-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat NLA-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_feelerhaften_Autorit%C3%A9itskontroll-Identifianten_(SBN)" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat feelerhaften Autoritéitskontroll-Identifianten (SBN)">Wikipedia-Artikele mat feelerhaften Autoritéitskontroll-Identifianten (SBN)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_RKDartists-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat RKDartists-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat RKDartists-Identifianten</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia-Artikele_mat_SNAC-ID-Identifianten" title="Kategorie:Wikipedia-Artikele mat SNAC-ID-Identifianten">Wikipedia-Artikele mat SNAC-ID-Identifianten</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dës Säit gouf de(n) 21. Mäerz 2021 um 19:43 Auer fir d'lescht geännert.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Erich_Maria_Remarque&project=lb.wikipedia.org">Ofruffstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-info"><br />Den Text ass disponibel ënner der <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz</a>; zousätzlech Bedingunge kënnen applicabel sinn. Kuckt <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Benotzungsbedingunge</a> fir méi Detailer.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Dateschutzrichtlinnen</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iwwer">Iwwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhalenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwéckler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lb.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieerklärung</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil Vue</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qvkwc","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.192","walltime":"1.438","ppvisitednodes":{"value":686,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17930,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":119,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1300.435 1 -total"," 97.63% 1269.612 2 Schabloun:Infobox"," 97.50% 1267.958 1 Schabloun:Infobox_Biographie"," 85.21% 1108.104 17 Schabloun:If_empty"," 84.14% 1094.123 27 Schabloun:Wikidata"," 4.24% 55.123 2 Schabloun:Br_separated_entries"," 1.65% 21.512 1 Schabloun:Autoritéitskontroll"," 0.61% 7.922 3 Schabloun:PAGENAMEBASE"," 0.45% 5.911 1 Schabloun:Kapitel_Info_feelt"," 0.37% 4.800 1 Schabloun:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.073","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":29839595,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","680","63.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","260","24.1"],["?","80","7.4"],["(for generator)","40","3.7"],["type","20","1.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-tcckn","timestamp":"20241120025850","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Erich Maria Remarque","url":"https:\/\/lb.wikipedia.org\/wiki\/Erich_Maria_Remarque","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47293","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47293","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-09T22:53:59Z","dateModified":"2021-03-21T19:43:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Bundesarchiv_Bild_183-R04034%2C_Erich_Maria_Remarque_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>