CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Topical Bible: Wine-Skins</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/topical/w/wine-skins.htm" /><link rel="stylesheet" href="/newtopical.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/topical/vmenus/matthew/9-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmcde/w/wine-skins.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/topical/">Topical</a> > Wine-Skins</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/topical/w/wineskins.htm" title="Wineskins">◄</a> Wine-Skins <a href="/topical/w/wine-store.htm" title="Wine-store">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse">Jump to: <a href="#isb" title="International Standard Bible Encyclopedia">ISBE</a> • <a href="#cnc" title="Multiversion Concordance">Concordance</a> • <a href="#thes" title="Bible Thesaurus">Thesaurus</a> • <a href="#grk" title="Strong's Greek Concordance">Greek</a> • <a href="#heb" title="Strong's Hebrew Concordance">Hebrew</a> • <a href="#lib" title="Library">Library</a> • <a href="#sub" title="Subtopics">Subtopics</a> • <a href="#rel" title="Related Terms">Terms</a></div><div id="leftbox"><div class="padleft"><a name="te" id="te"></a><div class="vheading2">Topical Encyclopedia</div>Wine-skins, also known as "bottles" in some translations, are containers made from animal skins, traditionally used in biblical times for storing and fermenting wine. The use of wine-skins is mentioned in several passages of the Bible, providing both a literal and metaphorical understanding of their significance.<br><br><b>Biblical References:</b><br><br>1. <b><a href="/matthew/9-17.htm">Matthew 9:17</a> :</b> "Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst; the wine will spill and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved." This passage highlights the practical aspect of wine-skins, emphasizing the need for new skins to accommodate the fermentation process of new wine. The metaphorical implication here is significant, illustrating the necessity for new structures or ways of thinking to accommodate new teachings or revelations.<br><br>2. <b><a href="/mark/2-22.htm">Mark 2:22</a> :</b> "And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins." This reiteration in Mark underscores the importance of adaptability and renewal, both in physical and spiritual contexts.<br><br>3. <b><a href="/luke/5-37.htm">Luke 5:37-38</a> :</b> "And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins; the wine will spill and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins." Luke's account further reinforces the teaching found in Matthew and Mark, emphasizing the incompatibility of old and new paradigms.<br><br><b>Cultural and Historical Context:</b><br><br>In ancient times, wine-skins were typically made from the hides of goats or sheep. The process involved cleaning and treating the skin, then sewing it into a bag-like shape, with the openings sealed to prevent leakage. The elasticity and strength of new skins made them ideal for holding wine, which expands as it ferments. Over time, however, the skins would become brittle and lose their flexibility, making them unsuitable for new wine.<br><br><b>Symbolic Meaning:</b><br><br>The metaphor of wine-skins in the New Testament is often interpreted as a representation of the transition from the Old Covenant to the New Covenant. The old wine-skins symbolize the established religious practices and traditions of Judaism, while the new wine represents the teachings and transformative power of Jesus Christ. The necessity of new wine-skins signifies the need for a new framework to fully embrace and contain the message of the Gospel.<br><br><b>Theological Implications:</b><br><br>The teaching of wine-skins challenges believers to remain open to the work of the Holy Spirit, who continually brings renewal and transformation. It serves as a reminder that clinging to outdated practices or mindsets can hinder spiritual growth and the reception of God's ongoing revelation. The call to embrace new wine-skins is a call to embrace change, growth, and the dynamic nature of faith in Christ.<br><br><b>Practical Application:</b><br><br>For contemporary Christians, the lesson of wine-skins encourages a willingness to adapt and be receptive to new movements of God. It invites believers to examine their own lives and communities, ensuring that they are not constrained by rigid traditions that may impede the fresh work of the Spirit. This openness to renewal is essential for personal spiritual development and the effective witness of the Church in the world.<a name="isb" id="isb"></a><div class="vheading2">International Standard Bible Encyclopedia</div><span class="encheading">WINE-SKINS</span><p>(chemeth (<a href="/genesis/21-14.htm">Genesis 21:14</a> margin), n'odh (<a href="/judges/4-19.htm">Judges 4:19</a> "bottle") nebhel, nebhel (<a href="/1_samuel/10-3.htm">1 Samuel 10:3</a> margin), ('obh) (<a href="/job/32-19.htm">Job 32:19</a>); askos (<a href="/matthew/9-17.htm">Matthew 9:17</a> <a href="/mark/2-22.htm">Mark 2:22</a> <a href="/luke/5-37.htm">Luke 5:37</a>; compare askoputine, Judith 10:5, the Revised Version (British and American) "leathern bottle")): These words are all used to designate skins for the containing of liquids, nebhel, however, being the most common in the case of wine. The Israelite, like the modern Arabic and Syrian, used mainly the skin of the goat and the sheep, but the skins of the ox and the camel have also been put to this purpose. The skin is removed from the animal by drawing it over the body from the neck downward, half the skin on each of the limbs being also retained. It is then tanned, the hair cut close, turned inside out, and has all the openings save one closed with cords, when it is ready for use. The reference to "a wineskin in the smoke" in <a href="/psalms/119-83.htm">Psalm 119:83</a> is generally explained on the supposition of its being hung there for mellowing purposes, but this can scarcely be accepted, for wine is never left for any length of time in the skin on account of its imparting a disagreeable flavor to the contents. The explanation of the New Testament passages is that the new wine, still liable to continue fermenting to a small extent at least, was put into new, still expansible skins, a condition that had ceased in the older ones.<br><br>See <a href="../w/wine.htm">WINE</a>.<br><br>W. M. Christie<p><a name="grk" id="grk"></a><div class="vheading2">Greek</div><a href="/greek/779.htm"><span class="l">779. askos -- a leather bottle, wineskin</span></a> <br><b>...</b> Vincent). Word Origin a prim. word Definition a leather bottle, wineskin<br> NASB Word Usage skins (4), <b>wineskins</b> (8). bottle, wineskin. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//strongsnumbers.com/greek2/779.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><a name="heb" id="heb"></a><div class="vheading2">Strong's Hebrew</div><a href="/hebrew/4997.htm"><span class="l">4997. nod -- a skin bottle, skin</span></a><br><b>...</b> Word Origin of uncertain derivation Definition a skin bottle, skin NASB Word<br> Usage bottle (2), jug (1), wineskin (1), <b>wineskins</b> (2). bottle. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/4997.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><p> <a href="/hebrew/178.htm"><span class="l">178. ob -- a bottle (made from animal skin), a necromancer</span></a><br><b>...</b> from an unused word Definition a bottle (made from animal skin), a necromancer NASB<br> Word Usage medium (2), medium* (3), mediums (9), spirit (1), <b>wineskins</b> (1). <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/178.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><a name="lib" id="lib"></a><div class="vheading2">Library</div><p><a href="/library/sherman/the_childrens_bible/jesus_finds_joy_in_all.htm"><span class="l">Jesus Finds Joy in all his Work</span></a> <br><b>...</b> No man pours new wine into old <b>wine</b>-<b>skins</b>; otherwise the new wine bursts<br> the skins, and both the wine and the <b>wine</b>-<b>skins</b> are lost. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/sherman/the childrens bible/jesus finds joy in all.htm</font><p><a href="/library/mcgarvey/the_four-fold_gospel/lvii_matthews_feast_discourse_on.htm"><span class="l">Matthew's Feast. Discourse on Fasting.</span></a> <br><b>...</b> and without making Phariseeism a more meaningless hypocrisy than ever.] 22 And no<br> man putteth { ^a 17 Neither do men put} new wine into old <b>wine</b>-<b>skins</b>: ^c else <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../mcgarvey/the four-fold gospel/lvii matthews feast discourse on.htm</font><p><a href="/library/barton/his_life/the_old_and_the_new.htm"><span class="l">The Old and the New.</span></a> <br><b>...</b> And no man putteth new wine into old <b>wine</b>-<b>skins</b>; else the new wine will burst the<br> skins, and itself will be spilled, and the skins will perish. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/barton/his life/the old and the new.htm</font><p><a href="/library/erdman/the_gospel_of_luke_an_exposition/b_the_second_period_chs.htm"><span class="l">B. The Second Period. Chs. 5:1 to 6:11</span></a> <br><b>...</b> garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not agree<br> with the old.37 And no man putteth new wine into old <b>wine</b>-<b>skins</b>; else the <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../erdman/the gospel of luke an exposition/b the second period chs.htm</font><p><a href="/library/rauschenbusch/the_social_principles_of_jesus/chapter_iv_the_kingdom_of.htm"><span class="l">The Kingdom of God: Its Values</span></a> <br><b>...</b> And no man putteth new wine into old <b>wine</b>-<b>skins</b>; else the wine will burst the skins,<br> and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../rauschenbusch/the social principles of jesus/chapter iv the kingdom of.htm</font><p><a href="/library/edersheim/the_life_and_times_of_jesus_the_messiah/chapter_xxviii_the_story_of.htm"><span class="l">The Story of the Baptist, from his Last Testimony to Jesus to his <b>...</b></span></a> <br><b>...</b> Luke, a piece torn from a new garment) sewed upon the rent of an old garment, and<br> that of the new wine put into a old <b>wine</b>-<b>skins</b> - must not be too closely <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../the life and times of jesus the messiah/chapter xxviii the story of.htm</font><p><a href="/library/chadwick/the_gospel_of_st_mark/chapter_2_18_the_controversy_concerning.htm"><span class="l">The Controversy Concerning Fasting</span></a> <br><b>...</b> is with them?" A new spirit is working in Christianity, far too mightily to be<br> restrained by ancient usages; if the new wine be put into such <b>wineskins</b> it will <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 2 18 the controversy concerning.htm</font><p><a href="/library/chrysostom/on_the_priesthood/homily_xvi_this_homily_was.htm"><span class="l">This HomilyWas Delivered on the Occasion of the Prefect Entering <b>...</b></span></a> <br><b>...</b> Neither do men put new wine into old <b>wine</b>-<b>skins</b>; else the <b>wine</b>-<b>skins</b> burst."<br> [1673] The soul of this man is an old garment: an old wine-skin. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../chrysostom/on the priesthood/homily xvi this homily was.htm</font><p><a href="/library/chrysostom/homilies_on_the_gospel_of_saint_matthew/homily_xxx_matt_ix_9.htm"><span class="l">Matt. Ix. 9</span></a> <br><b>...</b> the garment? the <b>wine skins</b>? <b>...</b> It will be sufficient to refer to the RV, and to note<br> a few verbal changes.--R.]. [1290] Matthew 9:17: [RV, "<b>wine</b>-<b>skins</b>." Comp. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../chrysostom/homilies on the gospel of saint matthew/homily xxx matt ix 9.htm</font><p><a href="/library/white/the_desire_of_ages/chapter_28_levi-matthew.htm"><span class="l">Levi-Matthew</span></a> <br><b>...</b> ceremonies and traditions. Their hearts had become contracted, like the<br> dried-up <b>wine skins</b> to which He had compared them. While they <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/white/the desire of ages/chapter 28 levi-matthew.htm</font><a name="thes" id="thes"></a><div class="vheading2">Thesaurus</div><a href="/topical/w/wineskins.htm"><span class="l"><b>Wineskins</b> (7 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Int. Standard Bible Encyclopedia <b>WINE</b>-<b>SKINS</b>. (chemeth <b>...</b> See WINE. WM Christie.<br> Multi-Version Concordance <b>Wineskins</b> (7 Occurrences). Matthew <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/w/wineskins.htm - 10k</font><p><a href="/topical/w/wine-skins.htm"><span class="l"><b>Wine</b>-<b>skins</b> (7 Occurrences)</span></a><br><b>Wine</b>-<b>skins</b>. <b>Wineskins</b>, <b>Wine</b>-<b>skins</b>. Wine-store . Int. Standard Bible Encyclopedia<br><b>WINE</b>-<b>SKINS</b>. <b>...</b> (BBE). <b>Wineskins</b>, <b>Wine</b>-<b>skins</b>. Wine-store . Reference Bible <br><font color="#ff6600" size="-1">/w/wine-skins.htm - 10k</font><p><a href="/topical/b/burst.htm"><span class="l">Burst (33 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 9:17 Neither do people put new wine into old <b>wineskins</b>, or else the skins<br> would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/b/burst.htm - 17k</font><p><a href="/topical/s/skins.htm"><span class="l">Skins (27 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 9:17 Neither do people put new wine into old <b>wineskins</b>, or else the skins<br> would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/s/skins.htm - 15k</font><p><a href="/topical/f/fresh.htm"><span class="l">Fresh (41 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 9:17 Neither do people put new wine into old <b>wineskins</b>, or else the skins<br> would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/f/fresh.htm - 21k</font><p><a href="/topical/r/ruined.htm"><span class="l">Ruined (65 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 9:17 Neither do people put new wine into old <b>wineskins</b>, or else the skins<br> would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/r/ruined.htm - 25k</font><p><a href="/topical/d/destroyed.htm"><span class="l">Destroyed (377 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (WEY). Matthew 9:17 Nor do people pour new wine into old <b>wineskins</b>. Otherwise, the<br> skins would split, the wine would escape, and the skins be destroyed. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/d/destroyed.htm - 37k</font><p><a href="/topical/b/bottle.htm"><span class="l">Bottle (28 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> gives a peculiar astringency of flavor to the wine kept in them, and gave rise to<br> the parable of Jesus about putting new wine into old <b>wine</b>-<b>skins</b> (Matthew 9:17 <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/b/bottle.htm - 23k</font><p><a href="/topical/p/pours.htm"><span class="l">Pours (21 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Multi-Version Concordance Pours (21 Occurrences). Matthew 9:17 Nor do people<br> pour new wine into old <b>wineskins</b>. Otherwise, the skins <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/p/pours.htm - 11k</font><p><a href="/topical/p/preserved.htm"><span class="l">Preserved (27 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 9:17 Neither do people put new wine into old <b>wineskins</b>, or else the skins<br> would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/p/preserved.htm - 14k</font><p><a name="res" id="res"></a><div class="vheading2">Resources</div><a href="https://www.gotquestions.org/David-and-Nabal.html">What is the story of David and Nabal? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://www.gotquestions.org/free-will-offering.html">What is a free will offering / freewill offering? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://www.gotquestions.org/Nazirite-vow.html">What is the Nazirite/Nazarite vow? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="/concordance/">Bible Concordance</a> • <a href="/dictionary/">Bible Dictionary</a> • <a href="/encyclopedia/">Bible Encyclopedia</a> • <a href="/topical/">Topical Bible</a> • <a href="/thesaurus/">Bible Thesuarus</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="cnc" id="cnc"></a><div class="vheading2">Concordance</div><span class="encheading">Wine-skins (7 Occurrences)</span><p><span class="rtext"><a href="/matthew/9-17.htm">Matthew 9:17</a></span><br />Neither do 'men' put new wine into old <span class="boldtext">wine-skins</span>: else the skins burst, and the wine is spilled, and the skins perish: but they put new wine into fresh wine-skins, and both are preserved.<br /><span class="source">(ASV BBE)</span><p><span class="rtext"><a href="/luke/5-37.htm">Luke 5:37</a></span><br />Nor does any one pour new wine into old <span class="boldtext">wine-skins</span>. Otherwise the new wine would burst the skins, the wine itself would be spilt, and the skins be destroyed.<br /><span class="source">(WEY ASV BBE)</span><p><span class="rtext"><a href="/luke/5-38.htm">Luke 5:38</a></span><br />But new wine must be put into fresh <span class="boldtext">wine-skins</span>. <br /><span class="source">(ASV BBE)</span><p><span class="rtext"><a href="/joshua/9-4.htm">Joshua 9:4</a></span><br />they also did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and <span class="boldtext">wine-skins</span>, old and rent and bound up,<br /><span class="source">(ASV BBE)</span><p><span class="rtext"><a href="/joshua/9-13.htm">Joshua 9:13</a></span><br />and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey. <br /><span class="source">(See JPS ASV BBE)</span><p><span class="rtext"><a href="/job/32-19.htm">Job 32:19</a></span><br />Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst. <br /><span class="source">(See JPS ASV)</span><p><span class="rtext"><a href="/jeremiah/48-12.htm">Jeremiah 48:12</a></span><br />So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his <span class="boldtext">wine-skins</span> will be completely broken.<br /><span class="source">(BBE)</span><a name="sub" id="sub"></a><div class="vheading2">Subtopics</div><p class="pspc"><a href="/topical/w/wine-skins.htm">Wine-Skins</a></p><a name="rel" id="rel"></a><div class="vheading2">Related Terms</div><p class="pspc2"><a href="/topical/w/wine-skins.htm">Wine-skins (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/w/wine-tank.htm">Wine-tank (1 Occurrence)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/topical/w/wineskins.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Wineskins"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Wineskins" /></a></div><div id="right"><a href="/topical/w/wine-store.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Wine-store"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Wine-store" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>