Help | Gobiernu di Reino

<!doctype html> <html class="no-js" xml:lang="pap-CW" lang="pap-CW">  <head> <meta charset="UTF-8"/> <meta name="description" content="Riba e website aki bo ta haña informashon di gobiernu di reino: topiko-, notisia-, dokumento- i publikashonnan."/> <meta name="DCTERMS.description" content="Riba e website aki bo ta haña informashon di gobiernu di reino: topiko-, notisia-, dokumento- i publikashonnan."/> <meta property="og:image" content="http://www.gobiernudireino.nl/binaries/small/content/gallery/papiamentu/channel-afbeeldingen/logos/facebook.png"/> <title>Help | Gobiernu di Reino</title> <meta name="DCTERMS.title" content="Help - Gobiernu di Reino"/> <meta property="og:title" content="Help"/> <meta property="og:description" content="Riba e website aki bo ta haña informashon di gobiernu di reino: topiko-, notisia-, dokumento- i publikashonnan."/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://www.gobiernudireino.nl/help"/> <link rel="canonical" href="https://www.gobiernudireino.nl/help"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> <meta name="DCTERMS.language" title="XSD.language" content="pap-CW"/> <meta name="DCTERMS.creator" title="RIJKSOVERHEID.Organisatie" content="Ministerio di Asuntonan General"/> <meta name="DCTERMS.identifier" title="XSD.anyURI" content="https://www.gobiernudireino.nl/help"/> <meta name="DCTERMS.available" title="DCTERMS.Period" content="start=2011-10-04;"/> <meta name="DCTERMS.modified" title="XSD.dateTime" content="2015-09-01T12:48"/> <meta name="DCTERMS.issued" title="XSD.dateTime" content="2011-10-04T14:37"/> <meta name="DCTERMS.spatial" title="OVERHEID.Koninkrijksdeel" content="Nederland"/> <meta name="DCTERMS.publisher" title="RIJKSOVERHEID.Organisatie" content="Ministerio di Asuntonan General"/> <meta name="DCTERMS.rights" content="CC0 1.0 Universal"/> <meta name="DCTERMS.rightsHolder" title="RIJKSOVERHEID.Organisatie" content="Ministerio di Asuntonan General"/>  <meta name="DCTERMS.type" title="RIJKSOVERHEID.Informatietype" content="webpagina"/> <script nonce="ZGRiYzI5NzU0NTQ3NGM4ZmE2MDQyOWI2ZmE0ZDc5ZWQ="> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ "page_type": "", "ftg_type": "Niet bepaald", "subjects": "", "country": "Nederland", "issued": "", "last_published": "2015-09-01T13:07:54.332+02:00", "update": "2011-10-04T14:33:00.000+02:00", "publisher": "Ministerio di Asuntonan General", "language": "pap-CW", "uuid": "33087c17-859a-47e6-acbf-6197fba10e86", "search_category": "", "search_keyword": "", "search_count": "" }); </script> <link rel="shortcut icon" href="/binaries/content/assets/papiamentu/iconen/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="icon" sizes="192x192" href="/binaries/content/assets/papiamentu/iconen/touch-icon.png"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/binaries/content/assets/papiamentu/iconen/apple-touch-icon.png"/> <link rel="stylesheet" href="/webfiles/1737319746076/presentation/responsive.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="preload" href="/webfiles/1737319746076/presentation/responsive.css" as="style" > <link rel="stylesheet" href="/webfiles/1737319746076/presentation/themes/logoblauw.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="preload" href="/binaries/content/gallery/papiamentu/channel-afbeeldingen/logo-ro.svg" as="image"> <link rel="preload" href="/webfiles/1737319746076/behaviour/core.js" as="script"> </head> <body id="government" data-scriptpath="/webfiles/1737319746076/behaviour" class="portalclass" data-hartbeattrackingtimer="0" data-cookieinfourl="cookies" data-cookiebody="{sitenaam} ta uza cookies pa analisa uzo di e website y mehora e fasilidat di uzo. Lesa mas tokante" data-cookieurltext="cookies" > <script nonce="ZGRiYzI5NzU0NTQ3NGM4ZmE2MDQyOWI2ZmE0ZDc5ZWQ="> (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString()}document.cookie=a+"="+b+d+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="//statistiek.rijksoverheid.nl/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer', 'ae7f1f08-1728-4c29-9d22-f5c4f66786ce'); </script><noscript><iframe src="//statistiek.rijksoverheid.nl/containers/ae7f1f08-1728-4c29-9d22-f5c4f66786ce/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div id="mainwrapper"> <header> <div class="skiplinks"> <a href="#content-wrapper">Bai directamente na kontenido</a> </div> <a href="/"> <div class="logo"> <div class="wrapper"> <img src="/binaries/content/gallery/papiamentu/channel-afbeeldingen/logo-ro.svg" data-fallback="/binaries/content/gallery/papiamento/channel-afbeeldingen/fallback-beeldmerk.svg" alt="Bai riba homepage di Gobiernudireino.nl" id="logotype"/> </div> </div> </a> </header> <div id="navBar"> <div class="wrapper"> <nav class="breadCrumbNav" aria-labelledby="breadCrumbNavLabel"> <span class="assistive" id="breadCrumbNavLabel">Bo ta aki</span> <a href="/">Informashon di Gobiernu di Reino</a> <span aria-current="page">Help</span> </nav> <div id="searchForm" role="search" class="searchForm" data-search-closed="Habri search field" data-search-opened="kuminsá buska"> <form novalidate method="get" action="/buska" id="search-form" data-clearcontent="dilit informashon"> <label for="search-keyword">Buska denter di Gobiernu di Reino</label> <input type="text" id="search-keyword" class="searchInput" name="palabra-klave" title="Type bo search criteria aki" placeholder="Buska" /> <button id="search-submit" class="searchSubmit" name="search-submit" type="submit" title="kuminsá buska"> Buska</button> </form> </div> </div> </div><main id="content-wrapper" tabindex="-1"> <div class="wrapper"> <h1 class="assistive"> Help</h1> <div class="article content"> <div class="intro"><p>Riba e website aki bo ta haña informashon di gobiernu di reino: topiko-, notisia-, dokumento- i publikashonnan.</p></div> <h2>Con e website ta funshoná?</h2> <p>Rijksoverheid.nl/papiamentu tin sierto kantidat di entrada prinsipal ku bo por haña riba e balki di menu na parti ariba di e pagina.</p> <ul> <li>Bou di “Nieuws” (Notisia) bo ta haña boletinnan informativo di Gobiernu di Reino. A selektá e notisianan mas aktuál.</li> <li>Bou di “Onderwerpen” (Topiko) bo ta haña un resumen alfabetiko di tur topiko, tokante kuanan bo por obtené informashon riba e website aki. Bo por sorteá riba topiko of tema. Pa kada topiko bo ta haña un introdukshon kortiku, pregunta i kontesta, notisia, linknan praktiko, dokumento i informashon adishonal.</li> <li>Bou di “Documenten en Publicaties” (Dokumento- y Publikashonnan) bo ta haña dokumento- i publikashonnan di Gobiernu di Reino, tal manera boletínnan di notisia, informe pa prensa, diskurso- i rapórtnan.</li> </ul> <p>Den kaso ku ta relevante, “Rijksoverheid.nl” ta link na websitenan ku no ta maneha pa Gobiernu di Reino. Den mayoria di kaso ta ofresé e linknan aki bou di e titular “Zie ook” (Mira tambe).</p> <p>Den otro kasonan ta indiká klaramente ku ta trata di un link pa un website eksterno. Gobiernu di Reino no ta responsabel pa kontenido i aktualidad di e websitenan aki.</p><h2>Buskamentu denter di e website</h2> <p>Banda drechi parti ariba bo por djis jena un termino di buskeda den e velt di buskeda. Ora bo click riba e kònòpi di buskeda, ta parse un resumen di pagina ku ta kontené e palabra(nan) di bo petishon di buskeda.</p> <p>Ademas ta konta:</p> <ul> <li>Buskamentu ku letter kapitál ta duna e mesun resultado ora no usa letter kapitál.</li> <li>Buskamento ku signo- of simbolonan special (por ehèmpel Italia) ta duna e mesun resultado ora no usa signonan speshal.</li> <li>Si bo pone terminonan di buskamentu entre dobel kòma, anto e mashin di buskeda ta buska eksaktamente den e parti di frase ei.</li> </ul><h2>Video</h2> <p>Videonan riba e website aki ta pasa den Flash Video. Pa bo por mira un video, bo tin mester di e programa Adobe Flash Player. Bo por download Flash Player gratis. Si bo no por usa Flash Video, tin alternativa. Ademas bo por download e videonan den diferente format.</p> <p>E pelikulanan riba video tin subtitulo i deskripshon di audio (informashon di imagen). Click riba CC, abou na e aparato di video, pa e subtitulo y riba AD pa aktiva e deskripshon di audio. Ku e otro opshonnan por mira e video kompletamente ku imagen of pa regulá e zonido.</p><h2>Derecho di autor of derecho di propiedad literario</h2> <p>Uso di kontenido di e site aki den kualkier forma ta permití, a menos ku na un sekshon specifiko (por ehèmpel un potret) tin klaramente indiká ku tin un eksepshon di derecho di propiedad literario aplikabel.</p><h2>Privasidat</h2> <p>Gobiernu di Reino ta usa e datonan personal ku ta koleksoná via e site aki, unikamente pa e meta ku abo a stipulá. Ku esaki Gobiernu di Reino ta kumpli ku legislashon di privasidat. Pa mas informashon tokante maneho di privasidat, sea asina bon di lesa na privacy.</p><h2>Pregunta i observashon of komentario</h2> <p>Ta dediká masha hopi tempo i kuido pa ofresé riba e site aki, informashon den e forma mas kompletu i mas korekto posibel, informashon aktuál i pa e ta mas aksesibel posibel.</p> <p>Ta hasi tur esfuerso pa mantené e site aki lo mas kompletu posibel i tambe hopi agradabel pa usa. Kontinuamente e site aki ta den desaroyo.</p> <p>Por entrega pregunta, observashon of komentario i sugerensha tokante funshonamentu i estilo di e site aki via e formulario di kontakto.</p></div> <div class="fullWidthSection"> </div><aside> </aside><div id="follow-up"> <div class="block"> </div> </div> </div> </main> <footer class="site-footer"> <div class="wrapper"> <div class="column"> <h2>Servisio</h2> <ul> <li > <a href="/kontakt">Kontakto</a> </li> <li > <a href="/sitemap">Mapa di lugá</a> </li> <li class=selected> <a href="/help">Asistensia</a> </li> </ul> </div> <div class="column"> <h2>Tokante e site aki</h2> <ul> <li > <a href="/copyright">Copyright</a> </li> <li > <a href="/privasidat">Privasidat</a> </li> <li > <a href="/cookies">Cookies</a> </li> <li > <a href="/aksesibilidat">Aksesibilidat</a> </li> </ul> </div> </div> <nav class="languages" aria-labelledby="languageMenuLabel"> <div class="languages__wrapper"> <p id="languageMenuLabel" class="languages__label">E wèpsait akí na otro idioma:</p> <ul class="languages__list"> <li class="languages__list-item "> <a href="https://www.rijksoverheid.nl/" class="languages__link" lang="nl">Nederlands</a> </li> <li class="languages__list-item "> <a href="https://www.government.nl/" class="languages__link" lang="en">English</a> </li> <li class="languages__list-item "> <a href="http://www.gobiernodireino.nl/" class="languages__link" lang="pap">Papiamento</a> </li> <li class="languages__list-item selected"> Papiamentu</li> </ul> </div> </nav> </footer> </div>  <script src="/webfiles/1737319746076/behaviour/core.js"></script>  </body> </html>

CINXE.COM

Help | Gobiernu di Reino