CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 11:23 Auch erweckte Gott ihm einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn, Hadadeser, dem König zu Zoba, geflohen war,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/11-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/11-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/11-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/11-22.htm" title="1.Koenige 11:22">◄</a> 1.Koenige 11:23 <a href="/1_kings/11-24.htm" title="1.Koenige 11:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Auch erweckte Gott ihm einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn, Hadadeser, dem König zu Zoba, geflohen war,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ferner ließ ihm Gott einen Widersacher erstehen in Reson, dem Sohne Eljadas, der aus der Umgebung Hadad-Esers, des Königs von Zoba, seines Herrn entwichen war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Auch erweckte ihm Gott einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem HERRN Hadadeser, dem Könige zu Zoba, geflohen war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Herrgot ließ yn n Salman non aynn andern Widersacher ersteen, önn Reson Eljädennsun, der was yn seinn Herrn, yn n Künig Hädet-Eser von Zoby, dyrvonglaauffen war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/11.htm">King James Bible</a></span><br />And God stirred him up <i>another</i> adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/11.htm">English Revised Version</a></span><br />And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, which had fled from his lord Hadadezer king of Zobah:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-14.htm">1.Koenige 11:14</a></span><br />Und der HERR erweckte Salomo einen Widersacher, Hadad, den Edomiter, vom königlichen Geschlecht in Edom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/16-11.htm">2.Samuel 16:11</a></span><br />Und David sprach zu Abisai und zu allen seinen Knechten: Siehe, mein Sohn, der von meinem Leibe gekommen ist, steht mir nach meinem Leben; warum nicht auch jetzt der Benjaminiter? Laßt ihn, daß er fluche; denn der HERR hat's ihn geheißen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/1-1.htm">Esra 1:1</a></span><br />Im ersten Jahr des Kores, des Königs in Persien (daß erfüllt würde das Wort des HERRN durch den Mund Jeremia's geredet), erweckte der HERR den Geist des Kores, des Königs in Persien, daß er ausrufen ließ durch sein ganzes Königreich, auch durch Schrift, und sagen:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-17.htm">Jesaja 13:17</a></span><br />Denn siehe, ich will die Meder über sie erwecken, die nicht Silber suchen oder nach Gold fragen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-26.htm">Jesaja 37:26</a></span><br />Hast du aber nicht gehört, daß ich solches lange zuvor getan habe und von Anfang habe ich's bereitet? Jetzt aber habe ich's kommen lassen, daß feste Städte zerstört werden zu Steinhaufen</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-5.htm">Jesaja 45:5</a></span><br />Ich bin der HERR, und sonst keiner mehr; kein Gott ist außer mir. Ich habe dich gerüstet, da du mich noch nicht kanntest,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-16.htm">Hesekiel 38:16</a></span><br />und wirst heraufziehen über mein Volk Israel wie eine Wolke, das Land zu bedecken. Solches wird zur letzten Zeit geschehen. Ich will dich aber darum in mein Land kommen lassen, auf daß die Heiden mich erkennen, wie ich an dir, o Gog, geheiligt werde vor ihren Augen.</p><p class="hdg">Hadadezer</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/8-3.htm">2.Samuel 8:3</a></span><br />David schlug auch Hadadeser, den Sohn Rehobs, König zu Zoba, da er hinzog, seine Macht wieder zu holen an dem Wasser Euphrat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/10-8.htm">2.Samuel 10:8,15-18</a></span><br />Und die Kinder Ammon zogen aus und rüsteten sich zum Streit vor dem Eingang des Tors. Die Syrer aber von Zoba, von Rehob, von Is-Tob und von Maacha waren allein im Felde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/18-3.htm">1.Chronik 18:3-9</a></span><br />Er schlug auch Hadadeser, den König zu Zoba und Hamath, da er hinzog, sein Zeichen aufzurichten am Wasser Euphrat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/19-6.htm">1.Chronik 19:6,16-19</a></span><br />Da aber die Kinder Ammon sahen, daß sie waren stinkend geworden vor David, sandten sie hin, beide Hanon und die Kinder Ammon, tausend Zentner Silber, Wagen und Reiter zu dingen aus Mesopotamien, aus dem Syrien von Maacha und aus Zoba.…</p><p class="hdg">Hadarezer</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/60-1.htm">Psalm 60:1</a></span><br />Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen; von der Rose des Zeugnisses, zu lehren; da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrte und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend. Gott, der du uns verstoßen und zerstreut hast und zornig warst, tröste uns wieder.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/11-23.htm">1.Koenige 11:23 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/11-23.htm">1.Koenige 11:23 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/11-23.htm">1 Reyes 11:23 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/11-23.htm">1 Rois 11:23 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/11-23.htm">1 Koenige 11:23 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/11-23.htm">1.Koenige 11:23 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/11-23.htm">1 Kings 11:23 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/11.htm">1.Koenige 11</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_kings/11-23.htm">23</a></span><span class="highl">Auch erweckte Gott ihm einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn, Hadadeser, dem König zu Zoba, geflohen war,</span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/11-24.htm">24</a></span>und sammelte wider ihn Männer und ward ein Hauptmann der Kriegsknechte, da sie David erwürgte; und sie zogen gen Damaskus und wohnten daselbst und regierten zu Damaskus.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/8-3.htm">2.Samuel 8:3</a></span><br />David schlug auch Hadadeser, den Sohn Rehobs, König zu Zoba, da er hinzog, seine Macht wieder zu holen an dem Wasser Euphrat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/8-5.htm">2.Samuel 8:5</a></span><br />Es kamen aber die Syrer von Damaskus, zu helfen Hadadeser, dem König zu Zoba; und David schlug der Syrer zweiundzwanzigtausend Mann<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/10-16.htm">2.Samuel 10:16</a></span><br />Und Hadadeser sandte hin und brachte heraus die Syrer jenseit des Stromes und führte herein ihre Macht; und Sobach, der Feldhauptmann Hadadesers, zog vor ihnen her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-14.htm">1.Koenige 11:14</a></span><br />Und der HERR erweckte Salomo einen Widersacher, Hadad, den Edomiter, vom königlichen Geschlecht in Edom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/11-22.htm">1.Koenige 11:22</a></span><br />Pharao sprach zu ihm: Was fehlt dir bei mir, daß du willst in dein Land ziehen? Er sprach: Nichts; aber laß mich ziehen! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/15-18.htm">1.Koenige 15:18</a></span><br />Da nahm Asa alles Silber und Gold, das übrig war im Schatz des Hauses des HERRN und im Schatz des Hauses des Königs, und gab's in seiner Knechte Hände und sandte sie zu Benhadad, dem Sohn Tabrimmons, des Sohnes Hesjons, dem König zu Syrien, der zu Damaskus wohnte, und ließ ihm sagen: <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/11-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 11:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 11:22" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/11-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 11:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 11:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/11-23.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>