CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Timoteo 4:16 Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_timothy/4-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/4-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/4-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1 Timoteo</a> > <a href="/1_timothy/4.htm">Capítulo 4</a> > Verso 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/4-15.htm" title="1 Timoteo 4:15">◄</a> 1 Timoteo 4:16 <a href="/1_timothy/5-1.htm" title="1 Timoteo 5:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_timothy/4.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_timothy/4.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza. Persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_timothy/4.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello; pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_timothy/4.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello; pues haciendo esto, á ti mismo salvarás y á los que te oyeren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_timothy/4.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; sé diligente en esto, porque si así lo hicieres, a ti mismo <span class="ita">te</span> salvarás y a los que te oyen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_timothy/4.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; sé diligente en esto, porque si así lo hicieres, a ti mismo <I>te</I> salvarás y a los que te oyen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/4.htm">King James Bible</a></span><br />Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Take.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-10.htm">1 Crónicas 28:10</a></span><br />Ahora pues, considera que el SEÑOR te ha escogido para edificar una casa para el santuario; esfuérzate y haz <i>la</i> .</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/19-6.htm">2 Crónicas 19:6</a></span><br />y dijo a los jueces: Mirad lo que hacéis, pues no juzgáis en lugar de los hombres, sino en lugar del SEÑOR que está con vosotros cuando hacéis justicia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-9.htm">Marcos 13:9</a></span><br />Pero estad alerta; porque os entregarán a los tribunales y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-34.htm">Lucas 21:34</a></span><br />Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-28.htm">Hechos 20:28</a></span><br />Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-10.htm">1 Corintios 3:10,11</a></span><br />Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento, y otro edifica sobre él. Pero cada uno tenga cuidado cómo edifica encima.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-17.htm">Colosenses 4:17</a></span><br />Y decid a Arquipo: Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-2.htm">2 Timoteo 4:2</a></span><br />Predica la palabra; insiste a tiempo <i>y</i> fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-7.htm">Tito 2:7,15</a></span><br />muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras, <i>con</i> pureza de doctrina, <i>con</i> dignidad,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-15.htm">Hebreos 12:15</a></span><br />Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_john/1-8.htm">2 Juan 1:8</a></span><br />Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.</p><p class="hdg">unto the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-6.htm">1 Timoteo 4:6</a></span><br />Al señalar estas cosas a los hermanos serás un buen ministro de Cristo Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-3.htm">1 Timoteo 1:3</a></span><br />Como te rogué al partir para Macedonia que te quedaras en Efeso para que instruyeras a algunos que no enseñaran doctrinas extrañas,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/16-17.htm">Romanos 16:17</a></span><br />Y os ruego, hermanos, que vigiléis a los que causan disensiones y tropiezos contra las enseñanzas que vosotros aprendisteis, y que os apartéis de ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-14.htm">Efesios 4:14</a></span><br />para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de doctrina, por la astucia de los hombres, por las artimañas engañosas del error;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-7.htm">Tito 2:7</a></span><br />muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras, <i>con</i> pureza de doctrina, <i>con</i> dignidad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-9.htm">Hebreos 13:9</a></span><br />No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_john/1-9.htm">2 Juan 1:9</a></span><br />Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo.</p><p class="hdg">continue.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-4.htm">Hechos 6:4</a></span><br />Y nosotros nos entregaremos a la oración y al ministerio de la palabra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-22.htm">Hechos 26:22</a></span><br />Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-7.htm">Romanos 2:7</a></span><br />a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-14.htm">2 Timoteo 3:14</a></span><br />Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y <i>de las cuales</i> te convenciste, sabiendo de quiénes <i>las</i> has aprendido;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-9.htm">Tito 1:9</a></span><br />reteniendo la palabra fiel que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina y refutar a los que contradicen.</p><p class="hdg">thou shalt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-19.htm">Ezequiel 3:19-21</a></span><br />Pero si tú has advertido al impío, y éste no se aparta de su impiedad ni de su camino impío, morirá él por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vida.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-7.htm">Ezequiel 33:7-9</a></span><br />Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de mi boca, y les advertirás de mi parte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-26.htm">Hechos 20:26,27</a></span><br />Por tanto, os doy testimonio en este día de que soy inocente de la sangre de todos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-27.htm">1 Corintios 9:27</a></span><br />sino que golpeo mi cuerpo y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado.</p><p class="hdg">them.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-11.htm">Isaías 55:11</a></span><br />así será mi palabra que sale de mi boca, no volverá a mí vacía sin haber realizado lo que deseo, y logrado <i>el propósito</i> para el cual la envié.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-22.htm">Jeremías 23:22</a></span><br />Pero si ellos hubieran estado en mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-10.htm">Romanos 10:10-14</a></span><br />porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-14.htm">Romanos 11:14</a></span><br />si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-22.htm">1 Corintios 9:22</a></span><br />A los débiles me hice débil, para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que por todos los medios salve a algunos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-16.htm">1 Tesalonicenses 2:16,19,20</a></span><br />impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-10.htm">2 Timoteo 2:10</a></span><br />Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que <i>está</i> en Cristo Jesús, <i>y</i> con <i>ella</i> gloria eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philemon/1-19.htm">Filemón 1:19</a></span><br />Yo, Pablo, escribo <i>esto</i> con mi propia mano; yo <i>lo</i> pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí).</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-20.htm">Santiago 5:20</a></span><br />sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_timothy/4-16.htm">1 Timoteo 4:16 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_timothy/4-16.htm">1 Timoteo 4:16 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/4-16.htm">1 Timoteo 4:16 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/4-16.htm">1 Timothée 4:16 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/4-16.htm">1 Timotheus 4:16 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/4-16.htm">1 Timoteo 4:16 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/4-16.htm">1 Timothy 4:16 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_timothy/4.htm">El buen ministro de Cristo</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_timothy/4-15.htm">15</a></span>Reflexiona sobre estas cosas; dedícate a ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos. <span class="reftext"><a href="/1_timothy/4-16.htm">16</a></span><span class="highl">Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/23-13.htm">Éxodo 23:13</a></span><br />Y en cuanto a todo lo que os he dicho, estad alerta; no mencionéis ni se oiga en vuestros labios el nombre de otros dioses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/3-19.htm">Ezequiel 3:19</a></span><br />Pero si tú has advertido al impío, y éste no se aparta de su impiedad ni de su camino impío, morirá él por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/20-28.htm">Hechos 20:28</a></span><br />Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/1-21.htm">1 Corintios 1:21</a></span><br />Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios por medio de <i>su propia</i> sabiduría, agradó a Dios, mediante la necedad de la predicación, salvar a los que creen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/4-15.htm">1 Timoteo 4:15</a></span><br />Reflexiona sobre estas cosas; dedícate a ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/4-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Timoteo 4:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Timoteo 4:15" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/5-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Timoteo 5:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Timoteo 5:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/4-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>