CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Modèle:À internationaliser — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d30e66d1-ff83-4834-86d2-092af89e11a9","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Modèle:À_internationaliser","wgTitle":"À internationaliser","wgCurRevisionId":196057822,"wgRevisionId":196057822,"wgArticleId":247801,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Modèle en semi-protection étendue","Article à internationaliser","Modèle de bandeau d'article","Modèle d'internationalisation","Modèle de non-neutralité"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Modèle:À_internationaliser","wgRelevantArticleId":247801,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[ "editextendedsemiprotected"],"wgRestrictionMove":["editextendedsemiprotected"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5877521","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.templateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Modèle:À internationaliser — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject page-Modèle_À_internationaliser rootpage-Modèle_À_internationaliser skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Mod%C3%A8le%3A%C3%80+internationaliser" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Mod%C3%A8le%3A%C3%80+internationaliser" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Mod%C3%A8le%3A%C3%80+internationaliser" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Mod%C3%A8le%3A%C3%80+internationaliser" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Hypothèses_d'admission" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hypothèses_d'admission"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hypothèses d'admission</span> </div> </a> <ul id="toc-Hypothèses_d'admission-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hypothèses_d'exclusion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hypothèses_d'exclusion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hypothèses d'exclusion</span> </div> </a> <ul id="toc-Hypothèses_d'exclusion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Utilisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Utilisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Utilisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Utilisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Modèle</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">À internationaliser</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 61 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-61" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">61 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%AD%D9%8A%D8%B2_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="قالب:تحيز ثقافي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:تحيز ثقافي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:Globalize" title="সাঁচ:Globalize – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="সাঁচ:Globalize" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Qloballa%C5%9Fd%C4%B1r" title="Şablon:Qloballaşdır – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Qloballaşdır" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Globalize" title="شابلون:Globalize – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:Globalize" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:Nur_Bayern" title="Vorlog:Nur Bayern – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:Nur Bayern" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Шаблон:Глабалізаваць – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Глабалізаваць" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%93%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Шаблён:Глябалізаваць – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Глябалізаваць" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D0%B3-%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD" title="Шаблон:Бг-ограничен – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:Бг-ограничен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F:Globalize" title="टेम्पलेट:Globalize – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेम्पलेट:Globalize" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BF" title="টেমপ্লেট:বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8_%D0%B9%D0%B8%D0%B5" title="Кеп:Глобализаци йие – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Глобализаци йие" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="داڕێژە:جیھانیکردن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:جیھانیکردن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:Globalizovat" title="Šablona:Globalizovat – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:Globalizovat" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:Dansk_synsvinkel" title="Skabelon:Dansk synsvinkel – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Dansk synsvinkel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Staatslastig" title="Vorlage:Staatslastig – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:Staatslastig" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Globalize" title="Template:Globalize – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Globalize" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Kulturdependa" title="Ŝablono:Kulturdependa – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:Kulturdependa" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Globalizar" title="Plantilla:Globalizar – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:Globalizar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B9%D9%85%DB%8C%D9%85" title="الگو:تعمیم – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:تعمیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Universalizar" title="Modelo:Universalizar – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Universalizar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="साँचा:वैश्वीकरण – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:वैश्वीकरण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Globalizuj" title="Předłoha:Globalizuj – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:Globalizuj" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B3%D5%AC%D5%B8%D5%A2%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC" title="Կաղապար:Գլոբալացնել – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Գլոբալացնել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Globalkan" title="Templat:Globalkan – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Globalkan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:L" title="Template:L – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:L" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%8C%96" title="Template:国際化 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:国際化" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%96%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%83" title="Үлгі:Жаһандандыру – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үлгі:Жаһандандыру" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Globalize" title="ទំព័រគំរូ:Globalize – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:Globalize" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:%EC%84%B8%EA%B3%84%ED%99%94" title="틀:세계화 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:세계화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Globalize" title="ഫലകം:Globalize – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Globalize" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Global" title="Templat:Global – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:Global" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Globalize" title="ढाँचा:Globalize – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Globalize" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/Template:Globalize" title="Template:Globalize – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="Template:Globalize" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Wereldwijd" title="Sjabloon:Wereldwijd – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabloon:Wereldwijd" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:Geografisk_omfang" title="Mal:Geografisk omfang – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:Geografisk omfang" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9B%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9A:Globalize" title="ଛାଞ୍ଚ:Globalize – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଛାଞ୍ଚ:Globalize" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:Zasi%C4%99g_geograficzny" title="Szablon:Zasięg geograficzny – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:Zasięg geograficzny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Global" title="Predefinição:Global – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Global" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:Punct_de_vedere_mondial" title="Format:Punct de vedere mondial – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:Punct de vedere mondial" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Шаблон:Глобализировать – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Глобализировать" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Globalizuj" title="Šablon:Globalizuj – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Globalizuj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%93%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%AB%E0%B6%BA" title="සැකිල්ල:ගෝලීයකරණය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:ගෝලීයකරණය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Worldwide_view_needed" title="Template:Worldwide view needed – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Worldwide view needed" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Zov%C5%A1eobecni%C5%A5" title="Šablóna:Zovšeobecniť – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:Zovšeobecniť" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Posplo%C5%A1i" title="Predloga:Posploši – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Posploši" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stampa:Globalizo" title="Stampa:Globalizo – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:Globalizo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Шаблон:Глобализовање – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Глобализовање" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:Global" title="Mall:Global – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:Global" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Globalize" title="வார்ப்புரு:Globalize – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Globalize" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%97%E1%A5%A6%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%99%E1%A5%A3_%E1%A5%98%E1%A5%A5%E1%A5%90%E1%A5%B3:Globalize" title="ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Globalize – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Globalize" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Globalize" title="మూస:Globalize – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Globalize" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="แม่แบบ:มุมมองสากล – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:มุมมองสากล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Globalize" title="Padron:Globalize – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:Globalize" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Evrenselle%C5%9Ftir" title="Şablon:Evrenselleştir – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:Evrenselleştir" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Шаблон:Глобалізувати – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Глобалізувати" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="سانچہ:عالمگیر – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:عالمگیر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Avizo_de_Globa%C5%82izar" title="Modeło:Avizo de Globałizar – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:Avizo de Globałizar" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BA%A7m_nh%C3%ACn_h%E1%BA%B9p" title="Bản mẫu:Tầm nhìn hẹp – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:Tầm nhìn hẹp" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Globalize" title="Template:Globalize – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:Globalize" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E8%A7%80" title="模板:天下觀 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="模板:天下觀" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:%E7%92%B0%E7%90%83" title="Template:環球 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:環球" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5877521#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser" title="Voir le modèle [c]" accesskey="c"><span>Modèle</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&action=edit" title="Cette page est protégée.
Vous pouvez toutefois en visualiser la source. [e]" accesskey="e"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&action=edit"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&oldid=196057822" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMod%25C3%25A8le%3A%25C3%2580_internationaliser"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMod%25C3%25A8le%3A%25C3%2580_internationaliser"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Mod%C3%A8le%3A%C3%80_internationaliser&action=show-download-screen"><span>Télécharger en PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5877521" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-protection-edition" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_en_semi-protection_%C3%A9tendue" title="Cette page fait l’objet d’une mesure de semi-protection étendue."><img alt="Cette page fait l’objet d’une mesure de semi-protection étendue." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg/15px-Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg/23px-Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg/30px-Extended-semi-protection-shackle-frwiki.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="725" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-globe.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/45px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/68px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/90px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article adopte un point de vue régional ou culturel particulier et nécessite une <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Internationalisation" title="Wikipédia:Internationalisation">internationalisation</a></strong> <small>(indiquez la date de pose grâce au paramètre <i>date</i>).</small> </p><p>Merci de l'<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&action=edit">améliorer</a> ou d'en discuter sur sa <a href="/wiki/Discussion_mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser" title="Discussion modèle:À internationaliser">page de discussion</a> ! Vous pouvez préciser les sections à internationaliser en utilisant <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_internationaliser" title="Modèle:Section à internationaliser">{{section à internationaliser}}</a>. </p> </div></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216914249">.mw-parser-output .documentation-modele{background-color:#ecfcf4}.mw-parser-output .documentation-module{background-color:#ecf0fc}.mw-parser-output .documentation-icone::before{content:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg/40px-OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo.svg.png");display:inline-block;vertical-align:middle;margin-right:5px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation-modele{background-color:#242424}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation-module{background-color:#242424}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation-icone::before{content:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo-invert.svg/40px-OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo-invert.svg.png")}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation-modele{background-color:#242424}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation-module{background-color:#242424}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation-icone::before{content:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo-invert.svg/40px-OOjs_UI_icon-inspired_wikiTemplateInfo-invert.svg.png")}}.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-desc+p,.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-param-name code:first-of-type{font-weight:bold}.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-params dl{font-size:85%;margin:0.5em 1em}.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-params dt{float:left;clear:both;font-weight:normal;font-style:italic}.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-params dt:after{content:"\a0 :\a0 "}.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-params dd{float:left;margin:0}.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-muted p,.mw-parser-output .mw-templatedata-doc-muted.mw-templatedata-doc-param-type{color:grey}</style> <div class="documentation documentation-modele" style="clear:both;margin:1em 0 0 0;border:1px solid #aaa;padding:0.5em 1em 0.8em"><div style="margin-bottom:1em;border-bottom:1px solid #aaa;padding-bottom:3px"><span class="documentation-icone" style="font-weight:bold;font-size:125%;vertical-align:middle"> Documentation</span><span class="mw-editsection-like plainlinks" style="vertical-align:middle">[<a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser/Documentation" title="Modèle:À internationaliser/Documentation">voir</a>] [<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser/Documentation&action=edit">modifier</a>] [<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser/Documentation&action=history">historique</a>] [<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&action=purge">purger</a>]</span></div> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216914249"> </p> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Info_Simple.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/45px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/68px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/90px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Bandeau inclus dans le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Probl%C3%A8mes_multiples" title="Modèle:Problèmes multiples">Problèmes multiples</a>, avec le paramètre <code>internationaliser</code>.</strong> </p><p>En cas de modification de ce modèle spécifique, pensez à mettre à jour également le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Probl%C3%A8mes_multiples" title="Modèle:Problèmes multiples">Problèmes multiples</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css general" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour une page d'aide plus générale, voir <a href="/wiki/Aide:Bandeau" title="Aide:Bandeau">Aide:Bandeau</a>. </p> </div></div> <p>Ce <a href="/wiki/Aide:Mod%C3%A8le" title="Aide:Modèle">modèle</a> permet d'indiquer qu'un article est écrit du point de vue : </p> <ul><li>d'un pays particulier (point de vue de la <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, souvent) ;</li> <li>d'une région particulière (point de vue de la <a href="/wiki/Wallonie" title="Wallonie">Wallonie</a>, par exemple) ;</li> <li>d'un continent particulier (centrage sur le <a href="/wiki/Europe" title="Europe">continent européen</a>) ;</li> <li>ou d'une aire culturelle particulière (centrage sur le monde <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">francophone</a>) ;</li> <li>ou bien n'adopterait que le point de vue de l'hémisphère Nord, et pas de l'hémisphère Sud, ou réciproquement.</li></ul> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hypothèses_d'admission"><span id="Hypoth.C3.A8ses_d.27admission"></span>Hypothèses d'admission</h2></div> <p>La pose de ce bandeau est justifiée si à la lecture d'un article, on peut supposer qu'il n'est pas adapté à un lecteur de n'importe quel pays. </p> <ul><li>Le terme « métropole » peut être compréhensible pour un citoyen français, mais pas pour un citoyen égyptien ou péruvien.</li> <li>L'emploi du terme « étranger » est aussi à éviter. Ce qui est étranger pour un pays ne l'est pas forcément pour un autre.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hypothèses_d'exclusion"><span id="Hypoth.C3.A8ses_d.27exclusion"></span>Hypothèses d'exclusion</h2></div> <p>Le bandeau ne doit pas être apposé sur l'unique motif que l'objet même de l'article serait <b>explicitement restreint</b> (à commencer par son titre) à un pays ou à une juridiction. </p><p>En effet, dans certains domaines (<a href="/wiki/Droit" title="Droit">droit</a>, <a href="/wiki/Portail:%C3%89conomie" title="Portail:Économie">économie</a>), il a pu être jugé préférable de distinguer les notions en fonction de la région. De tels articles ne peuvent adopter un point de vue régional qu'à la condition que ce soit explicite dès le titre ou le <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:RI" class="mw-redirect" title="Wikipédia:RI">résumé introductif</a>, et l'article doit rester clair y compris pour un lecteur d'un autre ensemble géographique, linguistique ou culturel. </p><p>Il faut également distinguer un article incomplet d'un article à internationaliser. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utilisation">Utilisation</h2></div> <p>Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant l'une des trois syntaxes suivantes : </p> <ul><li><code>{{Internationaliser|date=novembre 2024}}</code></li> <li><code>{{Internationaliser|date=novembre 2024|précision sur le centrage de l'article}}</code></li> <li><code>{{Internationaliser|date=novembre 2024|précision sur le centrage de l'article|clé de tri}}</code></li></ul> <p>La première syntaxe intègre simplement le bandeau et ajoute l'article dans la catégorie <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_internationaliser" title="Catégorie:Article à internationaliser">Article à internationaliser</a>. </p><p>La deuxième permet de remplacer « <i>adopte un point de vue régional ou bien est centré sur une aire culturelle particulière</i> » par le texte pertinent. </p><p>La troisième permet, en plus, de spécifier l'ordre de classement de l'article dans cette catégorie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_internationaliser" title="Modèle:Section à internationaliser">{{Section à internationaliser}}</a> pour les sections (plus discret)</li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Outre-mer" title="Modèle:Outre-mer">{{Outre-mer}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Internationalisation" title="Modèle:Internationalisation">{{Internationalisation}}</a> et <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Voir_internationalisation" title="Modèle:Voir internationalisation">{{Voir internationalisation}}</a>, pour diviser des articles qui traitent d'un sujet en fonction d'une juridiction ou d'un pays particulier</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Guide_d%27internationalisation" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Guide d'internationalisation">Wikipédia:Guide d'internationalisation</a></li></ul> <section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">Bandeau indiquant un article trop centré sur une zone du monde.</p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params sortable"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Paramètres du modèle<span class="mw-editsection-like"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser/Documentation&action=edit&templatedata=edit" title="Modèle:À internationaliser/Documentation">Modifier les données du modèle</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></p><p><span class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-template-format-inline oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget"></span><span class="mw-templatedata-format">La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.</span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">Paramètre</th><th>Description</th><th>Type</th><th>État</th></tr></thead><tbody><tr><th>Texte</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1</code></td><td><p>Précision sur le centrage de l'article.</p><dl><dt>Exemple</dt><dd>adopte un point de vue centré sur la France</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-suggested" data-sort-value="1">suggéré</td></tr><tr><th>Clé de tri</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2</code></td><td><p>Clé de tri pour la catégorisation</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">facultatif</td></tr><tr><th>Date</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>date</code></td><td><p>Date de pose du bandeau.</p><dl><dt>Valeur automatique</dt><dd><code>{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Date</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">obligatoire</td></tr><tr><th>Nocat</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>nocat</code></td><td><p>Permet de ne pas catégoriser la page.</p><dl><dt>Valeurs suggérées</dt><dd><code>1</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Chaîne</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">facultatif</td></tr></tbody></table></section> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Mod%C3%A8les_de_r%C3%A9vision" title="Modèle:Palette Modèles de révision"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Mod%C3%A8les_de_r%C3%A9vision&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Modèles de révision des sources et de l'information</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:70px;">Appel de précision</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Contenu_%C3%A9vasif" title="Modèle:Contenu évasif">{{Contenu évasif}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_%C3%A9vasif" title="Modèle:Passage évasif">{{Passage évasif}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pr%C3%A9cision_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Précision nécessaire">{{Précision nécessaire}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:C%27est-%C3%A0-dire" title="Modèle:C'est-à-dire">{{C'est-à-dire}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Comment" title="Modèle:Comment">{{Comment}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Par_exemple" title="Modèle:Par exemple">{{Par exemple}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Combien" title="Modèle:Combien">{{Combien}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lequel" title="Modèle:Lequel">{{Lequel}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lesquels" title="Modèle:Lesquels">{{Lesquels}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Laquelle" title="Modèle:Laquelle">{{Laquelle}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lesquelles" title="Modèle:Lesquelles">{{Lesquelles}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:O%C3%B9" title="Modèle:Où">{{Où}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Quand" title="Modèle:Quand">{{Quand}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Depuis_quand" title="Modèle:Depuis quand">{{Depuis quand}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Qui" title="Modèle:Qui">{{Qui}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pour_qui" title="Modèle:Pour qui">{{Pour qui}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Par_qui" title="Modèle:Par qui">{{Par qui}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pourquoi" title="Modèle:Pourquoi">{{Pourquoi}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Quoi" title="Modèle:Quoi">{{Quoi}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:En_quoi" title="Modèle:En quoi">{{En quoi}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:De_quoi" title="Modèle:De quoi">{{De quoi}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Contenu_%C3%A0_pr%C3%A9ciser" title="Modèle:Contenu à préciser">{{Contenu à préciser}}</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:70px;">Suggestion d'amélioration</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pas_clair" title="Modèle:Pas clair">{{Pas clair}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_d%C3%A9finir" title="Modèle:À définir">{{À définir}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sigle_%C3%A0_expliciter" title="Modèle:Sigle à expliciter">{{Sigle à expliciter}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_d%C3%A9sacad%C3%A9miser" title="Modèle:À désacadémiser">{{À désacadémiser}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_d%C3%A9jargoniser" title="Modèle:À déjargoniser">{{À déjargoniser}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Article_incompr%C3%A9hensible" title="Modèle:Article incompréhensible">{{Article incompréhensible}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9sum%C3%A9_incompr%C3%A9hensible" title="Modèle:Résumé incompréhensible">{{Résumé incompréhensible}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Incompr%C3%A9hensible" title="Modèle:Incompréhensible">{{Incompréhensible}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Traduire" title="Modèle:Traduire">{{Traduire}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Traduction_incompl%C3%A8te" title="Modèle:Traduction incomplète">{{Traduction incomplète}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Traduction_%C3%A0_revoir" title="Modèle:Traduction à revoir">{{Traduction à revoir}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_d%C3%A9sangliciser" title="Modèle:À désangliciser">{{À désangliciser}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_non_pertinent" title="Modèle:Passage non pertinent">{{Passage non pertinent}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pertinence_contest%C3%A9e" title="Modèle:Pertinence contestée">{{Pertinence contestée}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9saccord_de_pertinence" title="Modèle:Désaccord de pertinence">{{Désaccord de pertinence}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pertinence_section" title="Modèle:Pertinence section">{{Pertinence section}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trop_long" title="Modèle:Trop long">{{Trop long}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_trop_longue" title="Modèle:Section trop longue">{{Section trop longue}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_%C3%A0_corriger" title="Modèle:Lien à corriger">{{Lien à corriger}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_bris%C3%A9" title="Modèle:Lien brisé">{{Lien brisé}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Mettre_%C3%A0_jour" title="Modèle:Mettre à jour">{{Mettre à jour}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_actualiser" title="Modèle:Section à actualiser">{{Section à actualiser}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_%C3%A0_actualiser" title="Modèle:Passage à actualiser">{{Passage à actualiser}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Modèle:Section vide ou incomplète">{{Section vide ou incomplète}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Anecdotes" title="Modèle:Anecdotes">{{Anecdotes}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_recycler" title="Modèle:À recycler">{{À recycler}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_recycler" title="Modèle:Section à recycler">{{Section à recycler}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_%C3%A0_recycler" title="Modèle:Passage à recycler">{{Passage à recycler}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9sum%C3%A9_introductif" title="Modèle:Résumé introductif">{{Résumé introductif}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trop_de_liens" title="Modèle:Trop de liens">{{Trop de liens}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_internet_incomplet" title="Modèle:Lien internet incomplet">{{Lien internet incomplet}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_wikifier" title="Modèle:Section à wikifier">{{Section à wikifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_wikifier" title="Modèle:À wikifier">{{À wikifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Typographie" title="Modèle:Typographie">{{Typographie}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Orthographe" title="Modèle:Orthographe">{{Orthographe}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Orthographe_section" title="Modèle:Orthographe section">{{Orthographe section}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_illustrer" title="Modèle:À illustrer">{{À illustrer}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_cat%C3%A9goriser" title="Modèle:À catégoriser">{{À catégoriser}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Erreur_syntaxe" title="Modèle:Erreur syntaxe">{{Erreur syntaxe}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Conventions_bibliographiques" title="Modèle:Conventions bibliographiques">{{Conventions bibliographiques}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trop_d%27ouvrages" title="Modèle:Trop d'ouvrages">{{Trop d'ouvrages}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Int%C3%A9r%C3%AAt_d%27un_article_bibliographique_sp%C3%A9cifique" title="Modèle:Intérêt d'un article bibliographique spécifique">{{Intérêt d'un article bibliographique spécifique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_dater" title="Modèle:À dater">{{À dater}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_TeXifier" title="Modèle:À TeXifier">{{À TeXifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_d%C3%A9lister" title="Modèle:À délister">{{À délister}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_d%C3%A9lister" title="Modèle:Section à délister">{{Section à délister}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_d%C3%A9coloriser" title="Modèle:À décoloriser">{{À décoloriser}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Style_non_encyclop%C3%A9dique" title="Modèle:Style non encyclopédique">{{Style non encyclopédique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_r%C3%A9daction_%C3%A0_revoir" title="Modèle:Section rédaction à revoir">{{Section rédaction à revoir}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Style_%C3%A0_revoir" title="Modèle:Style à revoir">{{Style à revoir}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Guide_pratique" title="Modèle:Guide pratique">{{Guide pratique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_guide_pratique" title="Modèle:Section guide pratique">{{Section guide pratique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_lyrique" title="Modèle:Passage lyrique">{{Passage lyrique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Dithyrambe" title="Modèle:Dithyrambe">{{Dithyrambe}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ton_journalistique" title="Modèle:Ton journalistique">{{Ton journalistique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Titre_non_encyclop%C3%A9dique" title="Modèle:Titre non encyclopédique">{{Titre non encyclopédique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trop_de_citations" title="Modèle:Trop de citations">{{Trop de citations}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Vie_priv%C3%A9e" title="Modèle:Vie privée">{{Vie privée}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trop_de_sources" title="Modèle:Trop de sources">{{Trop de sources}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Accessibilit%C3%A9_%C3%A0_revoir" title="Modèle:Accessibilité à revoir">{{Accessibilité à revoir}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">{{À internationaliser}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_internationaliser" title="Modèle:Section à internationaliser">{{Section à internationaliser}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Outre-mer" title="Modèle:Outre-mer">{{Outre-mer}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Anthropocentrisme" title="Modèle:Anthropocentrisme">{{Anthropocentrisme}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Point_de_vue_interne" title="Modèle:Point de vue interne">{{Point de vue interne}}</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:70px;">Mise en question</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_souhait%C3%A9e" title="Modèle:Référence souhaitée">{{Référence souhaitée}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_%C3%A0_confirmer" title="Modèle:Référence à confirmer">{{Référence à confirmer}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_non_conforme" title="Modèle:Référence non conforme">{{Référence non conforme}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Titre%3F" title="Modèle:Titre?">{{Titre?}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_obsol%C3%A8te" title="Modèle:Référence obsolète">{{Référence obsolète}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Source_insuffisante" title="Modèle:Source insuffisante">{{Source insuffisante}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Citation_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Citation nécessaire">{{Citation nécessaire}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_attribuer" title="Modèle:À attribuer">{{À attribuer}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer" title="Modèle:À sourcer">{{À sourcer}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_sourcer" title="Modèle:Section à sourcer">{{Section à sourcer}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:BPV_%C3%A0_sourcer" title="Modèle:BPV à sourcer">{{BPV à sourcer}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sources_%C3%A0_lier" title="Modèle:Sources à lier">{{Sources à lier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Source_obsol%C3%A8te" title="Modèle:Source obsolète">{{Source obsolète}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Source_unique" title="Modèle:Source unique">{{Source unique}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Source_douteuse" title="Modèle:Source douteuse">{{Source douteuse}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sources_secondaires" title="Modèle:Sources secondaires">{{Sources secondaires}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_prouver" title="Modèle:À prouver">{{À prouver}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sans_source" title="Modèle:Sans source">{{Sans source}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_sans_source" title="Modèle:Section sans source">{{Section sans source}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_v%C3%A9rifier" title="Modèle:À vérifier">{{À vérifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_%C3%A0_v%C3%A9rifier" title="Modèle:Section à vérifier">{{Section à vérifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_%C3%A0_v%C3%A9rifier" title="Modèle:Passage à vérifier">{{Passage à vérifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Modèle:Vérifiabilité">{{Vérifiabilité}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Douteux" title="Modèle:Douteux">{{Douteux}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Avis_de_canular" title="Modèle:Avis de canular">{{Avis de canular}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Contradiction" title="Modèle:Contradiction">{{Contradiction}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_contradictoire" title="Modèle:Passage contradictoire">{{Passage contradictoire}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Interpr%C3%A9tation_personnelle" title="Modèle:Interprétation personnelle">{{Interprétation personnelle}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Travail_in%C3%A9dit" title="Modèle:Travail inédit">{{Travail inédit}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_travail_in%C3%A9dit" title="Modèle:Section travail inédit">{{Section travail inédit}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Synth%C3%A8se_in%C3%A9dite" title="Modèle:Synthèse inédite">{{Synthèse inédite}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Interpr%C3%A9tation_abusive" title="Modèle:Interprétation abusive">{{Interprétation abusive}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Source_d%C3%A9tourn%C3%A9e" title="Modèle:Source détournée">{{Source détournée}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9tournement_de_sources" title="Modèle:Détournement de sources">{{Détournement de sources}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Article_non_neutre" title="Modèle:Article non neutre">{{Article non neutre}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_non_neutre" title="Modèle:Section non neutre">{{Section non neutre}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_non_neutre" title="Modèle:Passage non neutre">{{Passage non neutre}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Promotionnel" title="Modèle:Promotionnel">{{Promotionnel}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Passage_promotionnel" title="Modèle:Passage promotionnel">{{Passage promotionnel}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Hagiographique" title="Modèle:Hagiographique">{{Hagiographique}}</a> (trop élogieux)</li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Tribune" title="Modèle:Tribune">{{Tribune}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Catalogue_de_vente" title="Modèle:Catalogue de vente">{{Catalogue de vente}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Curriculum_vitae" title="Modèle:Curriculum vitae">{{Curriculum vitae}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Name_dropping" title="Modèle:Name dropping">{{Name dropping}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Faut_sourcer" title="Modèle:Faut sourcer">{{Faut sourcer}}</a> (PdD éditeur)</li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Instructions_NV" title="Modèle:Instructions NV">{{Instructions NV}}</a> (PdD article)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:70px;">Traitement communautaire</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Texte_copyvio" title="Modèle:Texte copyvio">{{Texte copyvio}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Copie_%C3%A0_v%C3%A9rifier" title="Modèle:Copie à vérifier">{{Copie à vérifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Synopsis" title="Modèle:Synopsis">{{Synopsis}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Image_copyvio" title="Modèle:Image copyvio">{{Image copyvio}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Avertissement_Copyvio" title="Modèle:Avertissement Copyvio">{{Avertissement Copyvio}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89bauche" title="Modèle:Ébauche">{{Ébauche}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Probl%C3%A8mes_multiples" title="Modèle:Problèmes multiples">{{Problèmes multiples}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Probl%C3%A8me" title="Modèle:Problème">{{Problème}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Admissibilit%C3%A9_%C3%A0_v%C3%A9rifier" title="Modèle:Admissibilité à vérifier">{{Admissibilité à vérifier}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Admissibilit%C3%A9" title="Modèle:Admissibilité">{{Admissibilité}}</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A8gle_des_3_r%C3%A9vocations" title="Modèle:Règle des 3 révocations">{{Règle des 3 révocations}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9saccord_de_neutralit%C3%A9" title="Modèle:Désaccord de neutralité">{{Désaccord de neutralité}}</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Avantage_non_d%C3%A9clar%C3%A9" title="Modèle:Avantage non déclaré">{{Avantage non déclaré}}</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Aide:Liste_des_bandeaux_de_maintenance" title="Aide:Liste des bandeaux de maintenance">Liste des bandeaux de maintenance</a>, incluant ceux de révision</b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <div style="clear:both"></div><div style="border-top:1px solid #aaa;margin:1.5em 0 0"><p class="plainlinks" style="margin-bottom:0;padding-left:1em;font-style:italic">La <a href="/wiki/Aide:Documentation_de_mod%C3%A8le" title="Aide:Documentation de modèle">documentation</a> de ce <a href="/wiki/Aide:Mod%C3%A8le" title="Aide:Modèle">modèle</a> est générée par le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Documentation" title="Modèle:Documentation">{{Documentation}}</a>.<br />Elle est <a href="/wiki/Aide:Inclusion" title="Aide:Inclusion">incluse</a> depuis sa <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser/Documentation" title="Modèle:À internationaliser/Documentation">sous-page de documentation</a>. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.<br />Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable <span style="font-size:89%;font-style:normal">(<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser/Bac_%C3%A0_sable&action=edit&preload=Mod%C3%A8le%3ADocumentation%2FPreload2">créer</a>)</span> et la page de test <span style="font-size:89%;font-style:normal">(<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser/Test&action=edit&preload=Mod%C3%A8le%3ADocumentation%2FPreload3">créer</a>)</span>.<br />Voir les <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wstat.fr/template/info/À_internationaliser">statistiques d'utilisation du modèle</a> sur l'outil <a href="/wiki/Aide:Wstat" title="Aide:Wstat">wstat</a>.</p></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Modèle:À_internationaliser&oldid=196057822">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Modèle:À_internationaliser&oldid=196057822</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_de_bandeau_d%27article" title="Catégorie:Modèle de bandeau d'article">Modèle de bandeau d'article</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_d%27internationalisation" title="Catégorie:Modèle d'internationalisation">Modèle d'internationalisation</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_de_non-neutralit%C3%A9" title="Catégorie:Modèle de non-neutralité">Modèle de non-neutralité</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mod%C3%A8le_en_semi-protection_%C3%A9tendue" title="Catégorie:Modèle en semi-protection étendue">Modèle en semi-protection étendue</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_internationaliser" title="Catégorie:Article à internationaliser">Article à internationaliser</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 12 août 2022 à 13:32.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. <br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_internationaliser&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mkx9z","wgBackendResponseTime":123,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.192","walltime":"0.251","ppvisitednodes":{"value":6761,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":319359,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":102634,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7111,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 185.225 1 -total"," 81.33% 150.644 1 Modèle:Documentation"," 79.99% 148.159 1 Modèle:Méta_documentation_de_modèle"," 45.77% 84.783 1 Modèle:Palette"," 42.56% 78.832 1 Modèle:Palette_Modèles_de_révision"," 40.12% 74.311 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 35.93% 66.556 4 Modèle:Méta_palette_de_navigation_sous-groupe"," 31.61% 58.550 22 Modèle:Liste_horizontale"," 28.02% 51.908 152 Modèle:M"," 19.06% 35.298 2 Modèle:Méta_bandeau_d'avertissement"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1633398,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-598c47c764-zftd2","timestamp":"20241119012627","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>