CINXE.COM
1 Samuel 25:39 On hearing that Nabal was dead, David said, "Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head." Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Samuel 25:39 On hearing that Nabal was dead, David said, "Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head." Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/1_samuel/25-39.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/19/09_1Sa_25_39.jpg" /><meta property="og:title" content="1 Samuel 25:39 - David Marries Abigail" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="On hearing that Nabal was dead, David said, Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head. Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/1_samuel/25-39.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/1_samuel/25-39.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/1_samuel/">1 Samuel</a> > <a href="/1_samuel/25.htm">Chapter 25</a> > Verse 39</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad19.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/25-38.htm" title="1 Samuel 25:38">◄</a> 1 Samuel 25:39 <a href="/1_samuel/25-40.htm" title="1 Samuel 25:40">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/1_samuel/25.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter"> (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/1_samuel/25.htm">New International Version</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Praise be to the LORD, who has upheld my cause against Nabal for treating me with contempt. He has kept his servant from doing wrong and has brought Nabal’s wrongdoing down on his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_samuel/25.htm">New Living Translation</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Praise the LORD, who has avenged the insult I received from Nabal and has kept me from doing it myself. Nabal has received the punishment for his sin.” Then David sent messengers to Abigail to ask her to become his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_samuel/25.htm">English Standard Version</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the LORD who has avenged the insult I received at the hand of Nabal, and has kept back his servant from wrongdoing. The LORD has returned the evil of Nabal on his own head.” Then David sent and spoke to Abigail, to take her as his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_samuel/25.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/25.htm">King James Bible</a></span><br />And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed <i>be</i> the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_samuel/25.htm">New King James Version</a></span><br />So when David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed <i>be</i> the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept His servant from evil! For the LORD has returned the wickedness of Nabal on his own head.” And David sent and proposed to Abigail, to take her as his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_samuel/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of the shame inflicted on me by the hand of Nabal, and has kept back His servant from evil. The LORD has also returned the evildoing of Nabal on his own head.” Then David sent a proposal to Abigail, to take her as his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/25.htm">NASB 1995</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal and has kept back His servant from evil. The LORD has also returned the evildoing of Nabal on his own head.” Then David sent a proposal to Abigail, to take her as his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_samuel/25.htm">NASB 1977 </a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back His servant from evil. The LORD has also returned the evildoing of Nabal on his own head.” Then David sent a proposal to Abigail, to take her as his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/1_samuel/25.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />Then David heard that Nabal was dead, so he said, “Blessed be Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal and has kept back His servant from evil. Yahweh has also returned the evil of Nabal on his own head.” Then David sent a proposal to Abigail, to take her as his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_samuel/25.htm">Amplified Bible</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach [suffered] at the hand of Nabal and has kept His servant from [retaliating with] evil. For the Lord has returned the wickedness of Nabal on his own head.” Then David sent word to Abigail, proposing to take her as his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_samuel/25.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the LORD who championed my cause against Nabal’s insults and restrained his servant from doing evil. The LORD brought Nabal’s evil deeds back on his own head.” Then David sent messengers to speak to Abigail about marrying him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Praise the LORD who championed my cause against Nabal’s insults and restrained His servant from doing evil. The LORD brought Nabal’s evil deeds back on his own head.” Then David sent messengers to speak to Abigail about marrying him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_samuel/25.htm">American Standard Version</a></span><br />And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/25.htm">English Revised Version</a></span><br />And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath the LORD returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_samuel/25.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When David heard Nabal was dead, he said, "Blessed be the LORD, who defended me against the insults of Nabal and kept me from doing wrong. The LORD has turned Nabal's own wickedness back on him." Then David sent men [on his behalf] to propose marriage to Abigail.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_samuel/25.htm">Good News Translation</a></span><br />When David heard that Nabal had died, he said, "Praise the LORD! He has taken revenge on Nabal for insulting me and has kept me his servant from doing wrong. The LORD has punished Nabal for his evil." Then David sent a proposal of marriage to Abigail. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_samuel/25.htm">International Standard Version</a></span><br />When David heard that Nabal had died, he said, "Blessed be the LORD who has judged the dispute over my insult at the hand of Nabal, and has held back his servant from evil. The LORD has repaid Nabal's wickedness." Then David sent word to Abigail that he would take her as his wife. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/1_samuel/25.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />On hearing that Nabal was dead, David said, ?Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.? Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_samuel/25.htm">NET Bible</a></span><br />When David heard that Nabal had died, he said, "Praised be the LORD who has vindicated me and avenged the insult that I suffered from Nabal! The LORD has kept his servant from doing evil, and he has repaid Nabal for his evil deeds." Then David sent word to Abigail and asked her to become his wife. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_samuel/25.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And David heard, and he said, "Blessed is the LORD, who has taken my side in the matter of Nabal's insult, and has kept back his servant from evil. The LORD has returned the evildoing of Nabal on his own head." David sent and spoke concerning Abigail, to take her to him as wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_samuel/25.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to himself for a wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_samuel/25.htm">World English Bible</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. Yahweh has returned the evildoing of Nabal on his own head.” David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself as wife. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_samuel/25.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and David hears that Nabal [is] dead and says, “Blessed [is] YHWH who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant has kept back from evil, and YHWH has turned back the wickedness of Nabal on his own head”; and David sends and speaks with Abigail, to take her to himself for a wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_samuel/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and David heareth that Nabal is dead, and saith, 'Blessed is Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_samuel/25.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And David will hear that Nabal died, and he will say, Blessed Jehovah who plead the cause of my reproach from the hand of Nabal, and held back his servant from evil: and the evil of Nabal Jehovah turned back upon his head. And David will send and will speak with Abigail to take her to him for wife.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_samuel/25.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when David had heard that Nabal was dead, he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil, and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. The n David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_samuel/25.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when David had heard that Nabal was dead, he said: “Blessed is the Lord, who has judged the case of my reproach at the hand of Nabal, and who has preserved his servant from evil. And the Lord has repaid the malice of Nabal upon his own head.” Then David sent and he spoke with Abigail, so that he might take her to himself as wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/1_samuel/25.htm">New American Bible</a></span><br />Hearing that Nabal was dead, David said: “Blessed be the LORD, who has defended my cause against the insult from Nabal, and who restrained his servant from doing evil, but has repaid Nabal for his evil deeds.” David then sent a proposal of marriage to Abigail.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/1_samuel/25.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the LORD who has judged the case of Nabal’s insult to me, and has kept back his servant from evil; the LORD has returned the evildoing of Nabal upon his own head.” Then David sent and wooed Abigail, to make her his wife.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_samuel/25.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hands of Nabal, and has kept his servant from evil; for the LORD has returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_samuel/25.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And David heard that Nabal was dead and said: “Blessed is LORD JEHOVAH who has judged the judgment of him who insulted me by the hands of Nabal, and his Servant he restrained from evil, and LORD JEHOVAH returned the evil of Nabal on his head!” And David sent and he spoke with Abigal that he would take her to him as a wife<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_samuel/25.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And when David heard that Nabal was dead, he said: 'Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back His servant from evil; and the evil-doing of Nabal hath the LORD returned upon his own head.' And David sent and spoke concerning Abigail, to take her to him to wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_samuel/25.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And David heard it and said, Blessed <i>be</i> the Lord, who has judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and has delivered his servant from the power of evil; and the Lord has returned the mischief of Nabal upon his own head. And David sent and spoke concerning Abigaia, to take her to himself for a wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/1_samuel/25-39.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/H8oQfYUMRZg?start=7718" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/1_samuel/25.htm">David Marries Abigail</a></span><br> <span class="reftext">39</span><span class="highl"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: way·yiš·ma‘ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">On hearing</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">that</a> <a href="/hebrew/5037.htm" title="5037: nā·ḇāl (N-proper-ms) -- A man of Carmel. The same as nabal; dolt; Nabal, an Israelite.">Nabal</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: mêṯ (V-Qal-Perf-3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">was dead,</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said,</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: bā·rūḵ (V-Qal-QalPassPrtcpl-ms) -- To kneel, bless. A primitive root; to kneel; by implication to bless God, and man; also to curse.">“Blessed be</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/7378.htm" title="7378: rāḇ (V-Qal-Perf-3ms) -- Or ruwb; a primitive root; properly, to toss, i.e. Grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. Hold a controversy; to defend.">has upheld</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7379.htm" title="7379: rîḇ (N-msc) -- Strife, dispute. Or rib; from riyb; a contest.">my cause</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: mî·yaḏ (Prep-m:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">against</a> <a href="/hebrew/2781.htm" title="2781: ḥer·pā·ṯî (N-fsc:: 1cs) -- A reproach. From charaph. contumely, disgrace, the pudenda.">the reproach</a> <a href="/hebrew/5037.htm" title="5037: nā·ḇāl (N-proper-ms) -- A man of Carmel. The same as nabal; dolt; Nabal, an Israelite.">of Nabal</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">and</a> <a href="/hebrew/2820.htm" title="2820: ḥā·śaḵ (V-Qal-Perf-3ms) -- To withhold, refrain. A primitive root; to restrain or Refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; also to observe.">has restrained</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: ‘aḇ·dōw (N-msc:: 3ms) -- Slave, servant. From abad; a servant.">His servant</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: mê·rā·‘āh (Prep-m:: Adj-fs) -- Bad, evil. From ra'a'; bad or evil.">from evil.</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">For</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: hê·šîḇ (V-Hifil-Perf-3ms) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">has brought</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: rā·‘aṯ (N-fsc) -- Bad, evil. From ra'a'; bad or evil.">the wickedness</a> <a href="/hebrew/5037.htm" title="5037: nā·ḇāl (N-proper-ms) -- A man of Carmel. The same as nabal; dolt; Nabal, an Israelite.">of Nabal</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: bə·rō·šōw (Prep-b:: N-msc:: 3ms) -- Head. From an unused root apparently meaning to shake; the head, whether literal or figurative.">down upon his own head.”</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">Then David</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·yiš·laḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">sent</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: way·ḏab·bêr (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">word</a> <a href="/hebrew/26.htm" title="26: ba·’ă·ḇî·ḡa·yil (Prep-b:: N-proper-fs) -- Or shorter Abiygal; from 'ab and giyl; father of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses.">to Abigail,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: lə·qaḥ·tāh (Prep-l:: V-Qal-Inf:: 3fs) -- To take. A primitive root; to take.">asking</a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- ">for her</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802: lə·’iš·šāh (Prep-l:: N-fs) -- Woman, wife, female. Feminine of 'iysh or 'enowsh; irregular plural, nashiym; a woman.">in marriage.</a> </span><span class="reftext">40</span>When his servants came to Abigail at Carmel, they said, “David has sent us to take you as his wife.”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/12-19.htm">Romans 12:19</a></span><br />Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/32-35.htm">Deuteronomy 32:35</a></span><br />Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/20-22.htm">Proverbs 20:22</a></span><br />Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/94-1.htm">Psalm 94:1-2</a></span><br />O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth. / Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/1-6.htm">2 Thessalonians 1:6-8</a></span><br />After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, / and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels / in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/24-17.htm">Proverbs 24:17-18</a></span><br />Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles, / or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-44.htm">Matthew 5:44</a></span><br />But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/3-9.htm">1 Peter 3:9</a></span><br />Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-47.htm">Psalm 18:47</a></span><br />the God who avenges me and subdues nations beneath me,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-30.htm">Hebrews 10:30</a></span><br />For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/25-21.htm">Proverbs 25:21-22</a></span><br />If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink. / For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-27.htm">Luke 6:27-28</a></span><br />But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, / bless those who curse you, pray for those who mistreat you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/37-28.htm">Psalm 37:28</a></span><br />For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/12-20.htm">Romans 12:20-21</a></span><br />On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.” / Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-23.htm">1 Peter 2:23</a></span><br />When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept his servant from evil: for the LORD has returned the wickedness of Nabal on his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.</p><p class="hdg">Blessed</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_samuel/25-32.htm">1 Samuel 25:32</a></b></br> And David said to Abigail, Blessed <i>be</i> the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:</p><p class="tskverse"><b><a href="/judges/5-2.htm">Judges 5:2</a></b></br> Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_samuel/22-47.htm">2 Samuel 22:47-49</a></b></br> The LORD liveth; and blessed <i>be</i> my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation… </p><p class="hdg">pleaded</p><p class="tskverse"><b><a href="/proverbs/22-23.htm">Proverbs 22:23</a></b></br> For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.</p><p class="tskverse"><b><a href="/lamentations/3-58.htm">Lamentations 3:58-60</a></b></br> O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life… </p><p class="tskverse"><b><a href="/micah/7-9.htm">Micah 7:9</a></b></br> I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, <i>and</i> I shall behold his righteousness.</p><p class="hdg">kept his servant</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_samuel/25-26.htm">1 Samuel 25:26,34</a></b></br> Now therefore, my lord, <i>as</i> the LORD liveth, and <i>as</i> thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to <i>shed</i> blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal… </p><p class="tskverse"><b><a href="/hosea/2-6.htm">Hosea 2:6,7</a></b></br> Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths… </p><p class="tskverse"><b><a href="/2_corinthians/13-7.htm">2 Corinthians 13:7</a></b></br> Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.</p><p class="hdg">hath returned</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_samuel/3-28.htm">2 Samuel 3:28,29</a></b></br> And afterward when David heard <i>it</i>, he said, I and my kingdom <i>are</i> guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: … </p><p class="tskverse"><b><a href="/1_kings/2-44.htm">1 Kings 2:44</a></b></br> The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;</p><p class="tskverse"><b><a href="/esther/7-10.htm">Esther 7:10</a></b></br> So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.</p><p class="tskverse"><b><a href="/proverbs/18-22.htm">Proverbs 18:22</a></b></br> <i>Whoso</i> findeth a wife findeth a good <i>thing</i>, and obtaineth favour of the LORD.</p><p class="tskverse"><b><a href="/proverbs/19-14.htm">Proverbs 19:14</a></b></br> House and riches <i>are</i> the inheritance of fathers: and a prudent wife <i>is</i> from the LORD.</p><p class="tskverse"><b><a href="/proverbs/31-10.htm">Proverbs 31:10,30</a></b></br> Who can find a virtuous woman? for her price <i>is</i> far above rubies… </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/1_samuel/25-36.htm">Abigail</a> <a href="/1_samuel/25-33.htm">Blessed</a> <a href="/1_samuel/25-31.htm">Cause</a> <a href="/1_samuel/9-25.htm">Communed</a> <a href="/1_samuel/25-35.htm">David</a> <a href="/1_samuel/24-14.htm">Dead</a> <a href="/1_samuel/25-28.htm">Evil</a> <a href="/ecclesiastes/7-15.htm">Evildoing</a> <a href="/deuteronomy/32-19.htm">Evil-Doing</a> <a href="/1_samuel/25-35.htm">Hand</a> <a href="/1_samuel/22-2.htm">Head</a> <a href="/1_samuel/25-35.htm">Heard</a> <a href="/1_samuel/25-34.htm">Kept</a> <a href="/1_samuel/25-38.htm">Nabal</a> <a href="/deuteronomy/3-23.htm">Pleaded</a> <a href="/1_samuel/17-26.htm">Reproach</a> <a href="/1_samuel/25-27.htm">Servant</a> <a href="/1_samuel/24-13.htm">Wickedness</a> <a href="/1_samuel/25-37.htm">Wife</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/1_samuel/25-40.htm">Abigail</a> <a href="/1_samuel/26-25.htm">Blessed</a> <a href="/1_samuel/28-9.htm">Cause</a> <a href="/1_kings/10-2.htm">Communed</a> <a href="/1_samuel/25-40.htm">David</a> <a href="/1_samuel/28-3.htm">Dead</a> <a href="/1_samuel/26-18.htm">Evil</a> <a href="/psalms/37-8.htm">Evildoing</a> <a href="/2_samuel/3-39.htm">Evil-Doing</a> <a href="/1_samuel/26-8.htm">Hand</a> <a href="/1_samuel/26-7.htm">Head</a> <a href="/1_samuel/31-11.htm">Heard</a> <a href="/1_samuel/26-15.htm">Kept</a> <a href="/1_samuel/27-3.htm">Nabal</a> <a href="/2_samuel/12-16.htm">Pleaded</a> <a href="/2_samuel/13-13.htm">Reproach</a> <a href="/1_samuel/25-41.htm">Servant</a> <a href="/2_samuel/3-39.htm">Wickedness</a> <a href="/1_samuel/25-40.htm">Wife</a><div class="vheading2">1 Samuel 25</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-1.htm">Samuel dies</a></span><br><span class="reftext">2. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-2.htm">David in Paran sends to Nabal</a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-10.htm">Provoked by Nabal's rudeness, he minds to destroy him</a></span><br><span class="reftext">14. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-14.htm">Abigail understanding thereof</a></span><br><span class="reftext">18. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-18.htm">takes a present</a></span><br><span class="reftext">23. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-23.htm">and by her wisdom</a></span><br><span class="reftext">32. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-32.htm">pacifies David</a></span><br><span class="reftext">36. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-36.htm">Nabal hearing thereof, dies</a></span><br><span class="reftext">39. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-39.htm">David takes Abigail and Ahinoam to be his wives</a></span><br><span class="reftext">44. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_samuel/25-44.htm">Michal is given to Phalti</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/1_samuel/25.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/1_samuel/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/1_samuel/25.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>On hearing that Nabal was dead</b><br>David's reaction to Nabal's death is significant in the narrative. Nabal's death is seen as divine intervention, as David had previously refrained from taking vengeance into his own hands. This reflects the biblical principle of leaving judgment to God (<a href="/romans/12-19.htm">Romans 12:19</a>). Nabal's sudden death can be seen as a fulfillment of divine justice, emphasizing God's sovereignty and timing.<p><b>David said, “Blessed be the LORD</b><br>David's immediate response is to praise God, acknowledging His role in the situation. This reflects a heart of gratitude and recognition of God's hand in his life. It aligns with the biblical theme of giving thanks in all circumstances (<a href="/1_thessalonians/5-18.htm">1 Thessalonians 5:18</a>) and highlights David's reliance on God.<p><b>who has upheld my cause against the reproach of Nabal</b><br>David sees God's intervention as a defense of his honor and reputation. The term "reproach" indicates the insult and disrespect Nabal showed towards David. This phrase underscores the biblical theme of God as a defender of His people (<a href="/psalms/18-2.htm">Psalm 18:2</a>), and it reflects the cultural importance of honor and reputation in ancient Israel.<p><b>and has restrained His servant from evil</b><br>David acknowledges that it was God's intervention that prevented him from committing violence against Nabal. This highlights the biblical principle of self-control and reliance on God to avoid sin (<a href="/galatians/5-22.htm">Galatians 5:22-23</a>). It also shows David's awareness of his own potential for wrongdoing and his dependence on God for guidance.<p><b>For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head</b><br>This statement reflects the biblical concept of retributive justice, where individuals reap the consequences of their actions (<a href="/galatians/6-7.htm">Galatians 6:7</a>). Nabal's death is seen as a direct result of his own wickedness, emphasizing the moral order upheld by God.<p><b>Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife</b><br>David's proposal to Abigail is significant both personally and politically. Abigail's wisdom and intervention earlier in the chapter had already impressed David, and her marriage to him would have strengthened his position. This action also reflects the cultural practices of the time regarding marriage and alliances. Abigail's role can be seen as a type of the Church, the bride of Christ, who acts with wisdom and discernment.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/d/david.htm">David</a></b><br>The future king of Israel, anointed by God, who is known for his heart after God. In this passage, he acknowledges God's justice and restraint.<br><br>2. <b><a href="/topical/n/nabal.htm">Nabal</a></b><br>A wealthy but foolish man whose name means "fool" in Hebrew. He insulted David, leading to his eventual demise by God's judgment.<br><br>3. <b><a href="/topical/a/abigail.htm">Abigail</a></b><br>Nabal's wise and discerning wife, who previously intervened to prevent David from taking vengeance on Nabal. She becomes David's wife after Nabal's death.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_lord.htm">The LORD</a></b><br>The covenant name of God, Yahweh, who is portrayed as the righteous judge and protector of His anointed.<br><br>5. <b><a href="/topical/c/carmel.htm">Carmel</a></b><br>The region where Nabal's estate was located and where the events of this chapter unfold.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/g/god's_justice_and_timing.htm">God's Justice and Timing</a></b><br>Trust in God's perfect justice and timing. David's restraint allowed God to act on his behalf, demonstrating that divine justice is often more effective than human retaliation.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_restraint.htm">The Role of Restraint</a></b><br>Practicing restraint and leaving vengeance to God can prevent us from sinning and allow God to work in ways we might not expect.<br><br><b><a href="/topical/w/wisdom_in_relationships.htm">Wisdom in Relationships</a></b><br>Abigail's wisdom and discernment saved her household and positioned her for a future with David. Seek wisdom in handling conflicts and relationships.<br><br><b><a href="/topical/g/god's_sovereignty_in_our_lives.htm">God's Sovereignty in Our Lives</a></b><br>Recognize God's sovereignty in orchestrating events for His purposes. David's acknowledgment of God's hand in Nabal's demise shows a deep trust in God's control over circumstances.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_gratitude.htm">The Importance of Gratitude</a></b><br>David's response begins with blessing the LORD, highlighting the importance of gratitude and recognition of God's work in our lives.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_1_samuel_25.htm">Top 10 Lessons from 1 Samuel 25</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/1_samuel_25_39-42__why_did_david_marry_abigail_so_soon.htm">1 Samuel 25:39–42 – How do we reconcile David marrying Abigail immediately after Nabal’s death with biblical laws and cultural norms on mourning and remarriage?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/abigail's_role_in_david's_life.htm">What role did Abigail play in David's life?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_to_share_good_news_with_the_poor.htm">Who is Ahinoam of Jezreel?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/evidence_for_nabal,_abigail,_estate.htm">1 Samuel 25:3 – Is there any historical or archaeological evidence confirming Nabal, Abigail, or their estate’s existence? </a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/1_samuel/25.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verses 39-42.</span> - <span class="cmt_word">Hath pleaded the cause of my reproach.</span> In the causes tried at the gate of an Israelite city the friends of the accused both pleaded his cause, defended him from wrong, and punished any who had wronged him. So God had avenged David, while preventing him by Abigail s interference from avenging himself (see <a href="/1_samuel/24-13.htm">1 Samuel 24:13</a>). As a widow's legal mourning seems to have lasted only seven days, David, on hearing of Nabal's death, sent messengers to Abigail at Carmel to ask her in marriage. He was probably moved to this not merely by her sensible conduct, but also by the news that Michal had been given to another. She expresses her willingness in true Oriental fashion by saying she was ready to perform the most abject menial duties, even for his servants, and at once with five maidens proceeds to join him. It is a proof that David considered himself practically secure against Saul's attempts that he thus married and allowed women to accompany his small force, as their presence would not only impede the rapidity of his movements, but also implies a certain amount of case and comfort for their maintenance. ADDITIONAL PARTICULARS RESPECTING DAVID'S MARRIED Life (vers. 43, 44). <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/1_samuel/25-39.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">On hearing</span><br /><span class="heb">וַיִּשְׁמַ֣ע</span> <span class="translit">(way·yiš·ma‘)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm">Strong's 8085: </a> </span><span class="str2">To hear intelligently</span><br /><br /><span class="word">that</span><br /><span class="heb">כִּ֣י</span> <span class="translit">(kî)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">A relative conjunction</span><br /><br /><span class="word">Nabal</span><br /><span class="heb">נָבָל֒</span> <span class="translit">(nā·ḇāl)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5037.htm">Strong's 5037: </a> </span><span class="str2">Nabal -- a man of Carmel</span><br /><br /><span class="word">was dead,</span><br /><span class="heb">מֵ֣ת</span> <span class="translit">(mêṯ)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm">Strong's 4191: </a> </span><span class="str2">To die, to kill</span><br /><br /><span class="word">David</span><br /><span class="heb">דָּוִד֮</span> <span class="translit">(dā·wiḏ)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm">Strong's 1732: </a> </span><span class="str2">David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse</span><br /><br /><span class="word">said,</span><br /><span class="heb">וַיֹּ֡אמֶר</span> <span class="translit">(way·yō·mer)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_559.htm">Strong's 559: </a> </span><span class="str2">To utter, say</span><br /><br /><span class="word">“Blessed [be]</span><br /><span class="heb">בָּר֣וּךְ</span> <span class="translit">(bā·rūḵ)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1288.htm">Strong's 1288: </a> </span><span class="str2">To kneel, to bless God, man, to curse</span><br /><br /><span class="word">the LORD</span><br /><span class="heb">יְהוָ֡ה</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">who</span><br /><span class="heb">אֲשֶׁ֣ר</span> <span class="translit">(’ă·šer)</span><br /><span class="parse">Pronoun - relative<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_834.htm">Strong's 834: </a> </span><span class="str2">Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that</span><br /><br /><span class="word">has upheld</span><br /><span class="heb">רָב֩</span> <span class="translit">(rāḇ)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7378.htm">Strong's 7378: </a> </span><span class="str2">To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend</span><br /><br /><span class="word">my cause</span><br /><span class="heb">רִ֨יב</span> <span class="translit">(rîḇ)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7379.htm">Strong's 7379: </a> </span><span class="str2">Strife, dispute</span><br /><br /><span class="word">against</span><br /><span class="heb">מִיַּ֣ד</span> <span class="translit">(mî·yaḏ)</span><br /><span class="parse">Preposition-m | Noun - feminine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm">Strong's 3027: </a> </span><span class="str2">A hand</span><br /><br /><span class="word">the reproach</span><br /><span class="heb">חֶרְפָּתִ֜י</span> <span class="translit">(ḥer·pā·ṯî)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular construct | first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2781.htm">Strong's 2781: </a> </span><span class="str2">Contumely, disgrace, the pudenda</span><br /><br /><span class="word">of Nabal</span><br /><span class="heb">נָבָ֗ל</span> <span class="translit">(nā·ḇāl)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5037.htm">Strong's 5037: </a> </span><span class="str2">Nabal -- a man of Carmel</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="heb">וְאֶת־</span> <span class="translit">(wə·’eṯ-)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Direct object marker<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_853.htm">Strong's 853: </a> </span><span class="str2">Untranslatable mark of the accusative case</span><br /><br /><span class="word">has restrained</span><br /><span class="heb">חָשַׂ֣ךְ</span> <span class="translit">(ḥā·śaḵ)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2820.htm">Strong's 2820: </a> </span><span class="str2">To restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe</span><br /><br /><span class="word">His servant</span><br /><span class="heb">עַבְדּוֹ֙</span> <span class="translit">(‘aḇ·dōw)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm">Strong's 5650: </a> </span><span class="str2">Slave, servant</span><br /><br /><span class="word">from evil.</span><br /><span class="heb">מֵֽרָעָ֔ה</span> <span class="translit">(mê·rā·‘āh)</span><br /><span class="parse">Preposition-m | Adjective - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm">Strong's 7451: </a> </span><span class="str2">Bad, evil</span><br /><br /><span class="word">For</span><br /><span class="heb">וְאֵת֙</span> <span class="translit">(wə·’êṯ)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Direct object marker<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_853.htm">Strong's 853: </a> </span><span class="str2">Untranslatable mark of the accusative case</span><br /><br /><span class="word">the LORD</span><br /><span class="heb">יְהוָ֖ה</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">has brought</span><br /><span class="heb">הֵשִׁ֥יב</span> <span class="translit">(hê·šîḇ)</span><br /><span class="parse">Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm">Strong's 7725: </a> </span><span class="str2">To turn back, in, to retreat, again</span><br /><br /><span class="word">the wickedness</span><br /><span class="heb">רָעַ֣ת</span> <span class="translit">(rā·‘aṯ)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm">Strong's 7451: </a> </span><span class="str2">Bad, evil</span><br /><br /><span class="word">of Nabal</span><br /><span class="heb">נָבָ֔ל</span> <span class="translit">(nā·ḇāl)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5037.htm">Strong's 5037: </a> </span><span class="str2">Nabal -- a man of Carmel</span><br /><br /><span class="word">down upon his own head.?</span><br /><span class="heb">בְּרֹאשׁ֑וֹ</span> <span class="translit">(bə·rō·šōw)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm">Strong's 7218: </a> </span><span class="str2">The head</span><br /><br /><span class="word">Then David</span><br /><span class="heb">דָּוִד֙</span> <span class="translit">(dā·wiḏ)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm">Strong's 1732: </a> </span><span class="str2">David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse</span><br /><br /><span class="word">sent</span><br /><span class="heb">וַיִּשְׁלַ֤ח</span> <span class="translit">(way·yiš·laḥ)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm">Strong's 7971: </a> </span><span class="str2">To send away, for, out</span><br /><br /><span class="word">word</span><br /><span class="heb">וַיְדַבֵּ֣ר</span> <span class="translit">(way·ḏab·bêr)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm">Strong's 1696: </a> </span><span class="str2">To arrange, to speak, to subdue</span><br /><br /><span class="word">to Abigail,</span><br /><span class="heb">בַּאֲבִיגַ֔יִל</span> <span class="translit">(ba·’ă·ḇî·ḡa·yil)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_26.htm">Strong's 26: </a> </span><span class="str2">Abigail -- 'my father is joy', two Israelite women</span><br /><br /><span class="word">asking</span><br /><span class="heb">לְקַחְתָּ֥הּ</span> <span class="translit">(lə·qaḥ·tāh)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm">Strong's 3947: </a> </span><span class="str2">To take</span><br /><br /><span class="word">for her</span><br /><span class="heb">ל֖וֹ</span> <span class="translit">(lōw)</span><br /><span class="parse">Preposition | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_0.htm">Strong's 0: </a> </span><span class="str2">0</span><br /><br /><span class="word">in marriage.</span><br /><span class="heb">לְאִשָּֽׁה׃</span> <span class="translit">(lə·’iš·šāh)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_802.htm">Strong's 802: </a> </span><span class="str2">Woman, wife, female</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 NIV</a><br /><a href="/nlt/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 NLT</a><br /><a href="/esv/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 ESV</a><br /><a href="/nasb/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 NASB</a><br /><a href="/kjv/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 French Bible</a><br /><a href="/catholic/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/1_samuel/25-39.htm">OT History: 1 Samuel 25:39 When David heard that Nabal was dead (1Sa iSam 1 Sam i sa) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/25-38.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 25:38"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 25:38" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/25-40.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 25:40"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 25:40" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>