Suoratoisto - Euroopan unionin tuomioistuin

<!DOCTYPE html> <html lang="fi" xml:lang="fi" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2025 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>Suoratoisto - Euroopan unionin tuomioistuin - CURIA</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftoastr%2Fjalios-toastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons_with_fa.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-skin-custom-properties.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-empty.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flightgallery.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-autoplay.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-fullscreen.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-thumbnail.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-video.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-zoom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/p1_1477137/fi/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Suoratoisto - Euroopan unionin tuomioistuin" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-channel-name="CURIA" data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" id="AjaxCtxt-0-1740576440847" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3625249_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3625249 box-responsive ajax-refresh-div Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3625248 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <script type="text/javascript"> function scrollToContent() { var h1 = document.getElementsByTagName('h1')[0]; // requires temporarily adding tabindex to make h1 focusable h1.setAttribute("tabindex", "-1"); h1.scrollTo(); h1.focus(); h1.blur(); h1.removeAttribute("tabindex"); } </script> <a href ="javascript:void(0)" class="btn btn-skip-to-content" id="skip-id" onclick="scrollToContent();"> Siirry pääsisältöön </a> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/fi/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" aria-hidden="true" ></span>  Etusivu </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Valitse kieli</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fi</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="Finnish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Haku" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Toimielin <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fi/" class="" > Vuosikertomus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fi/" class="" > Esitteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fi/" class="" > Muita asiakirjoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fi/" class="" > Organisaatio </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Työskentely unionin tuomioistuimelle</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/fi/" class="" > Työpaikat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/fi/" class="" > Avoimet työpaikat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/fi/" class="" > Pysyvät hakupyynnöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fi/" class="" > Harjoittelu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/fi/" class="" > Freelance-kääntäminen </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fi/" class="" > Tarjouskilpailut </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Historia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/" class="" > Vuosikertomukset </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Entiset jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/fi/" class="" > Unionin tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Virkamiestuomioistuin</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin 5 vuotta </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Juhlavuoden tapahtumia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fi/" class="" > Vuoden 2004 laajentuminen – 20-vuotispäivä </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/fi/" class="" > 70 vuotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/fi/" class="" > 60 vuotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/fi/" class="" > Tulevaisuudennäkymiä vuoteen 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin 30 vuotta (1989−2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/fi/" class="" > 50 vuotta "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/fi/" class="" > 12 vuotta "SKOURIS Presidenttinä" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Vieraileminen toimielimessä</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/fi/" class="" > Saapumisohjeet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/fi/" class="" > Vierailut ryhmille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/fi/" class="" > Oppimishanke </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/fi/" class="" > Turistivierailut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/fi/" class="" > Yksittäiset vierailijat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/fi/" class="" > Turvallisuusmääräykset ja käyttäytymissäännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/fi/" class="" > Kirjasto </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fi/" class="" > Yhteystiedot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fi/" class="" > Euroopan unionin tuomioistuin lukuina </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rakennukset</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/fi/" class="" > Oikeuspalatsi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/fi/" class="" > Anneaurakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/fi/" class="" > Erasmusrakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/fi/" class="" > Thomas More rakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/fi/" class="" > Themisrakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/fi/" class="" > Comeniustorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/fi/" class="" > Montesquieutorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fi/" class="" > Roccatorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/fi/" class="" > Galleria </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/" class="" > Byggnadernas historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/fi/" class="" > Virtuellt besök </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fi/" class="" > Ympäristöasioiden hallinta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fi/" class="" > Tuomioistuimen taide </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tutustuminen asiakirjoihin</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/fi/" class="" > Tutustuminen hallinnollisiin asiakirjoihin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/fi/" class="" > Historialliset arkistot </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fi/" class="" > Henkilötietojen suoja </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fi/" class="" > Vuosikertomus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fi/" class="" > Esitteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fi/" class="" > Muita asiakirjoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fi/" class="" > Organisaatio </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fi/" class="" > Työskentely unionin tuomioistuimelle </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fi/" class="" > Tarjouskilpailut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fi/" class="" > Historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fi/" class="" > Juhlavuoden tapahtumia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fi/" class="" > Vieraileminen toimielimessä </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fi/" class="" > Yhteystiedot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fi/" class="" > Euroopan unionin tuomioistuin lukuina </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fi/" class="" > Rakennukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fi/" class="" > Ympäristöasioiden hallinta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fi/" class="" > Tuomioistuimen taide </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fi/" class="" > Tutustuminen asiakirjoihin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fi/" class="" > Henkilötietojen suoja </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Unionin tuomioistuin <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/" class="" > Jäsenten esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/fi/" class="" > Ammattieettiset säännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/fi/" class="" > Jaostojen kokoonpanot </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fi/" class="" > Jäsenet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Unionin yleinen tuomioistuin <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/fi/" class="" > Jäsenten esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/fi/" class="" > Ammattieettiset säännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/fi/" class="" > Jaostojen kokoonpanot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/fi/" class="" > Toimikaudet 1989– </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fi/" class="" > Jäsenet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Oikeuskäytäntö <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sähköinen oikeustapauskokoelma</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Oikeustapauskokoelma</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/fi/" class="" > Unionin tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Henkilöstöasia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fi/" class="" > Hakulomake </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fi/" class="" > Asianumeroiden mukainen järjestys </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fi/" class="" > Oikeuskäytännön hakemisto </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fi/" class="" > Oikeuskäytännön kuukausikatsaus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fi/" class="" > Keskeisimmät tuomiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fi/" class="" > Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Istunnon haku</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/fi/" class="" > Tietoja lomakausista </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fi/" class="" > Historiallinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fi/" class="" > Tapa viitata oikeuskäytäntöön </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fi/" class="" > Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fi/" class="" > Sähköinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fi/" class="" > Hakulomake </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fi/" class="" > Asianumeroiden mukainen järjestys </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fi/" class="" > Oikeuskäytännön hakemisto </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fi/" class="" > Oikeuskäytännön kuukausikatsaus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fi/" class="" > Keskeisimmät tuomiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fi/" class="" > Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fi/" class="" > Istunnon haku </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fi/" class="" > Historiallinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fi/" class="" > Tapa viitata oikeuskäytäntöön </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fi/" class="" > Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tiedotusvälineet <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/" class="" > Lehdistötiedotteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fi/" class="" > Palvelut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fi/" class="" > Ohjeet toimittajille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fi/" class="" > Kuvapankki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fi/" class="" > Europe by Satellite </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" class="" > Suoratoisto </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/" class="" > Lehdistötiedotteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fi/" class="" > Palvelut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fi/" class="" > Ohjeet toimittajille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fi/" class="" > Kuvapankki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fi/" class="" > Europe by Satellite </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" class="" > Suoratoisto </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kirjasto <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fi/" class="" > Sisäänkäynti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fi/" class="" > Uusien teosten luettelo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fi/" class="" > Kirjaston teosluettelo </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fi/" class="" > Sisäänkäynti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fi/" class="" > Uusien teosten luettelo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fi/" class="" > Kirjaston teosluettelo </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > EU:n tuomioistuinverkosto <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fi/" class="" > Ennakkoratkaisuasiat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fi/" class="" > Kansallinen oikeuskäytäntö </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/" class="" > Muistiot ja tutkimukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fi/" class="" > Oikeuskäytännön seuranta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fi/" class="" > Ennakkoratkaisuasiat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fi/" class="" > Kansallinen oikeuskäytäntö </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/" class="" > Muistiot ja tutkimukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fi/" class="" > Oikeuskäytännön seuranta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Haku" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Valitse kieli</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fi</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="Finnish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo_170612_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo_170612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Tiedotusvälineet</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_p1_3625247_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3625247 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class=" hidden-xs hidden-sm marginStreamingTransparent"></div> <div class="container "> <div class="row row-eq-height"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> </div> <div class="col-md-12 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_p1_3625247_2_nbo_170616_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170616 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/fi/'>Tiedotusvälineet</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/'>Suoratoisto</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_p1_3625247_2_p1_3625246_1" class="Outter PortletSelection ID_p1_3625246 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_p1_3625247_2_p1_3625246_1_p1_3694321_0" class="Outter PortletColumn ID_p1_3694321 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div><div class="col-item vTop"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Suoratoisto&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Suoratoisto;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/&title=CURIA Suoratoisto&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/&description=CURIA Suoratoisto', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/&title=CURIA Suoratoisto&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_p1_3625247_2_p1_3625246_1_p1_3694321_0_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Suoratoisto (streaming)</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p>Euroopan unionin tuomioistuin asettaa käytettäväksi suoratoistopalvelun helpottaakseen yleisön tutustumista sen lainkäyttötoimintaan.</p> <p>Tällä sivulla välitetään <strong>suorana lähetyksenä </strong>istunnot, joissa unionin tuomioistuimen tuomiot julistetaan ja julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset esitetään. Välityspalvelu käynnistetään tuomioiden julistamiseksi ja ratkaisuehdotusten esittämiseksi pidettävien istuntojen alkaessa <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6581/fi/">istuntokalenterista</a> ilmenevinä päivinä ja kellonaikoina.</p> <p>Asianosaisten kuulemiseksi pidettävät istunnot unionin tuomioistuimen suuren jaoston käsittelemissä asioissa välitetään kuuden kuukauden kokeiluvaiheessa pääsääntöisesti <strong>jälkilähetyksenä</strong>. Istuntojen katselu on tällöin mahdollista samana päivänä kello 14.30 alkaen (kun istunto on pidetty aamupäivällä) tai seuraavana päivänä kello 9.30 alkaen (kun istuntoa on jatkettu iltapäivällä), mutta niitä ei voi katsella sen jälkeen.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_p1_3625247_2_p1_3625246_1_p1_3694321_0_p1_4619261_1" class="Outter PortletIFrameStreaming ID_p1_4619261 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <iframe src="https://curia.connectedviews.eu/public/" style="border-width:0px;" width="100%" height="1150" allowfullscreen="true"></iframe> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_p1_3625247_2_p1_3625246_1_p1_3694321_0_p1_4619263_2" class="Outter PortletWYSIWYG ID_p1_4619263 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <h2>Conditions d'utilisation et avertissement</h2> <p>Les audiences sont retransmises sur Internet par la Cour de justice de l’Union européenne afin de permettre aux citoyens de suivre ces audiences de la même manière que s'ils étaient physiquement présentes à ces audiences.</p> <p>De même qu’il est interdit au public présent à une audience de l’enregistrer, il est interdit de télécharger ou d’enregistrer, sous quelque forme que ce soit, l’audience retransmise sur Internet, intégralement ou en partie, qu’il s’agisse des images ou du son, y compris le son des différents canaux d’interprétation.</p> <p>La retransmission d’une audience sur Internet ne constitue en aucun cas un enregistrement authentique, un compte rendu ou un procès-verbal officiel de cette audience.</p> <p>La Cour de justice de l’Union européenne ne peut être tenue responsable ni des opinions exprimées et propos tenus lors d’une audience retransmise sur Internet ni des conséquences d’un téléchargement ou enregistrement.</p> <h2>Interprétation</h2> <p>L’interprétation simultanée des débats lors d’une audience de plaidoiries est assurée dans la langue de procédure, ainsi que dans les autres langues officielles de l’Union nécessaires au bon déroulement de cette audience.</p> <p>L'interprétation des audiences publiques de la Cour et du Tribunal vise à faciliter la communication et ne constitue pas un compte rendu officiel des débats. Seule la langue originale fait foi. Les interprètes sont dégagés de toute responsabilité dans l'exercice de leurs fonctions.</p> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/fi/" class="" >Yhteydenotto</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/fi/" class="" >Huomautus</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/fi/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/fi/" class="" >Sosiaalinen media</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fi/" class="" >Evästeet</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/fi/" class="" >Henkilötietojen suoja Curia-sivustolla</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3625249_0_p1_3625248_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> <script> function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function initEuCookiesOptOut(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optout_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%7D"; var eucck1_for_optout_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Afalse%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optout_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optout_value, 180); } function initEuCookiesOptIn(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optin_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%7D%7D"; var eucck1_for_optin_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Atrue%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optin_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optin_value, 180); } function doCookieAcceptAll(onStatusUpdate) { setCookie("cookieconsent_status", "OK", 365); // Check presence of cookie eu_optout with value “true”. var cookieconsent_status_eu_optout_value = getCookie("eu_optout"); switch(cookieconsent_status_eu_optout_value) { case "true": // Init eu cookies initEuCookiesOptOut(); break; case "DISMISS": default: // Init eu cookies initEuCookiesOptIn(); break; } // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } function doCookieAcceptOnlyNecessary(onStatusUpdate) { // place analytics cookie setCookie("cookieconsent_status", "DISMISS", 365); // Init eu cookies //initEuCookiesOptOut(); // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } const message = "Tämän verkkosivuston toiminta edellyttää tiettyjä evästeitä ja vastaavia työkaluja. Nämä evästeet ovat teknisesti välttämättömiä.Antaessasi luvan käytämme myös Europa Analyticsin evästeitä saadaksemme tilastotietoja vierailustasi palvelumme parantamista varten.Käytämme YouTubea lisäksi videoiden näyttämiseen. YouTube käyttää myös evästeitä tai vastaavia työkaluja, mikäli annat tähän luvan.Asetuksia voit muuttaa sivullamme, jossa on tietoa evästeistä."; const dismiss = "Vain teknisesti välttämättömät evästeet"; const link = "Lisätietoja ja asetusten muuttaminen"; const allow = "Sallin kaiken"; window.addEventListener("load", function(){ const cc = new CookieConsent({ type: 'info', palette: { popup: { background: '#EEECE9', text: '#848484' }, button: { background: '#CDA769', text: '#3B3939; /* AA */' } }, theme: 'edgeless', cookie: { name: 'cookieconsent_status' }, content: { message: message, dismiss: dismiss, allow: allow, link: '<a tabindex="0" href="jcms/a1_1095707/" rel="noopener noreferrer nofollow">' + link + '</a>' }, compliance: { info: '<div flex-direction="row" align-items="baseline">' + '<div class="cc-compliance">{{dismiss}}</div>' + '<div class="cc-compliance">{{allow}}</div>' + '</div>' } }); cc.on( "statusChanged", function ( cookieName, status, chosenBefore ) { if (status=="OK"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(true); } if (status=="DISMISS"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptOnlyNecessary(true); } }) cc.on( "popupClose", function () { // Check presence of cookie youtube }); }); //Rename cookie cookieconsent_status (created with _ by js) var cookieconsent_status_value_rn = getCookie("cookieconsent_status_"); if (cookieconsent_status_value_rn!=""){ setCookie("cookieconsent_status_", cookieconsent_status_value_rn, -1); setCookie("cookieconsent_status", cookieconsent_status_value_rn, 365); } //Check presence of cookie cookieconsent_status var cookieconsent_status_value = getCookie("cookieconsent_status"); switch(cookieconsent_status_value) { case "dismiss": //If Value = “dismiss” use only necessary cookies doCookieAcceptOnlyNecessary(false); break; case "ok": // Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(false); break; default: // done in box } //Check presence of cookie cookieconsent_status_youtube var cookieconsent_status_youtube_value = getCookie("cookieconsent_status_youtube"); switch(cookieconsent_status_youtube_value) { case "DISMISS": // If not present, display layer above YouTube video break; case "OK": // If present, remove layer from YouTube video and load video break; default: // done in box } </script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=frontlib%2FjqueryMigrate%2Fjquery-migrate.min.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js&js=frontlib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.min.js&js=js%2Fjalios%2Fjquery-browser.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftab.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftooltip.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=js%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Flightgallery.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fautoplay%2Flg-autoplay.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fvideo%2Flg-video.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Ffullscreen%2Flg-fullscreen.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fthumbnail%2Flg-thumbnail.min.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-zoom.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-accessPub.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-imageEditor.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-lightbox.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); // CVRIA-632: add class to anchors linking to PDF files if ( (document.getElementsByClassName('cp_item').length ==0) && (document.getElementsByClassName('Brochure').length ==0) && (document.getElementsByClassName('MemberCV').length ==0) ){ // retrieve all anchors in main page content (excluding menu, header, footer) let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } // parse all anchors and add class when they link to a PDF file for (let a of anchors) { if(a.href.endsWith('.pdf')) { // PDF file identified from its URL, no need for an http request a.classList.add("link-to-pdf"); } else if(prefilterUrl(a.href) === true) { // filter out anchors unlikely to link to a PDF file try { // http request to retrieve content type let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", a.href, true); xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { // PDF file identified, adding relevant class to anchor a.classList.add("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + a.href + ". Exception: " + e); } } } } // function filtering out URLs unlikely to link to PDF files function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } // CVRIA-632: END }); })(jQuery); let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } for (i = 0; i < anchors.length; i++) { // avoid unnecessary http request on links ending with .pdf if(anchors[i].href.endsWith('.pdf')) { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); // filter out URLs that are unlikely to link to PDF files } else if(prefilterUrl(anchors[i].href) === true) { try { let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", anchors[i].href, true); //async = true is essential for performance, otherwise the page takes up to 30 sec to load xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + anchors[i].href + ". Exception: " + e); } } } function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/lib/toastr/toastr.css', 'css/jalios/core/components/toastr/jalios-toastr.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons_with_fa.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-skin-custom-properties.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-empty.css', 'frontlib/lightgallery/css/lightgallery.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-autoplay.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-fullscreen.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-thumbnail.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-video.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-zoom.css', 'css/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'frontlib/jquery/jquery.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'frontlib/jqueryMigrate/jquery-migrate.min.js', 'frontlib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'frontlib/jquery-ui/jquery-ui.min.js', 'js/jalios/jquery-browser.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/transition.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/alert.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/popover.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/button.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'js/lib/toastr/toastr.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'frontlib/lightgallery/lightgallery.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/autoplay/lg-autoplay.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/video/lg-video.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/fullscreen/lg-fullscreen.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/thumbnail/lg-thumbnail.min.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-zoom.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-accessPub.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-imageEditor.js', 'js/jalios/core/jalios-lightbox.js', 'js/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WF1v2jAUfedXRHknJhA+WgWqjdENqVUZBW3aS2WSSzFL7dQffOzXzwG60cnRWoMfsZ3j63uPzz04vto8Zd4KuCCMdv0wqPke0ISlhD52/enkutrxr3qVeIlX+GiZXhfUm76XZFiIrl/MBjPAVATfb28+gf4euN+reDGbLSGRr9YpSbLgCxaLW5wXa7x4xUjqPYFcsLTr50ruRr1YSK6j6K0Z/ylynECMDiPHs8uH6Hg8RgXYG1CVAH6D6aMRdE6sMBPFOVDZxxIeGd8aofPwIYza7bDRttqCiDEIpngCIywXI85WJIXUfAicCbDaZL5O74GvMpDFJkZwtEyehBU4XuLNGJ6H5qA/6Nm+3MhqrRq2o1qz3YqiWieySxY/SpWZPPoQ6G9F0Jwgy6qMGJc4c1QPIvqvmeVoHw7P/617SkSe4W2wFLltqjDHehq4vv/uDlKcYMK1ImU6Z//gU5Vl6J1RTw964SjiQo76TFFZIhs3U9tE9BmVsHFxkxO5ORCSgDBiW8H+YtQs9SM1y0hiq2hacxQIOR0Py9OAzicIH7GAKXenCN8ITdnanHbJlbXQHNfUUfD5TivLumOjVW/WowvrW/RD06ekuQwUZzkgLUBEnKIrQzpnpyqKZqQZ6oWPZ2DhzuOwBGdQ4nKqlrKi6fdiypwR3N3l2U8YQT8PJrbE+KqAb+93P43QJO2e6P0SZ0quyVga/vupvb/fLl2w4mb5WEiZXyIUNjtB2GoH9SgMwnrjslO7qJ1b34/aqjsX7q537w3NXisdxT/bd0C7Qtnewjd1+VM97OH7g1c+dwue/lFtZ9o6HLgI+uBfnUU9eqUr7rbZ2UwsCaOuDJCanf6HZEivuZaHu/mclDyNlJYzRvtnmV4lRsWTTK/yG1FI3Wc=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid" focusable="false" aria-hidden="true"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Suoratoisto - Euroopan unionin tuomioistuin - CURIA