CINXE.COM
Kurpie pielęgnują ludowość
<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> <title>Kurpie pielęgnują ludowość</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kanał z wpisami" href="https://polskiemuzy.pl/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kanał z komentarzami" href="https://polskiemuzy.pl/comments/feed/" /> <link rel="alternate" type="text/calendar" title=" » iCal Feed" href="https://polskiemuzy.pl/events/?ical=1" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kurpie pielęgnują ludowość Kanał z komentarzami" href="https://polskiemuzy.pl/kurpie-pielegnuja-ludowosc/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/polskiemuzy.pl\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='Muli:400,300italic,300-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Muli%3A400%2C300italic%2C300&ver=6.5.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='Roboto:400,500,300,700,400italic-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto%3A400%2C500%2C300%2C700%2C400italic&ver=6.5.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='Oswald:400,300,700-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3A400%2C300%2C700&ver=6.5.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/Font-Awesome/css/font-awesome.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-css-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slick-theme-css-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick-theme.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='magnific-popup-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/magnific/magnific-popup.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='refined-magazine-style-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/style.css' type='text/css' media='all' /> <style id='refined-magazine-style-inline-css' type='text/css'> .site-branding h1, .site-branding p.site-title,.ct-dark-mode .site-title a, .site-title, .site-title a { color: #blank; }body { font-family: 'Muli'; }.widget-title, .refined-magazine-tabbed .ct-title-head, .about-author-box .container-title { font-family: 'Roboto'; }.main-navigation a { font-family: 'Muli'; }h1:not(.entry-title):not(.site-title) { font-family: 'Roboto'; }h2 { font-family: 'Roboto'; }h3 { font-family: 'Roboto'; }h4 { font-family: 'Roboto'; }h5 { font-family: 'Roboto'; }h6 { font-family: 'Roboto'; }.site-title { font-family: 'Oswald'; }body { font-size: 16px; }.entry-content a, .entry-title a:hover, .related-title a:hover, .posts-navigation .nav-previous a:hover, .post-navigation .nav-previous a:hover, .posts-navigation .nav-next a:hover, .post-navigation .nav-next a:hover, #comments .comment-content a:hover, #comments .comment-author a:hover, .offcanvas-menu nav ul.top-menu li a:hover, .offcanvas-menu nav ul.top-menu li.current-menu-item > a, .error-404-title, #refined-magazine-breadcrumbs a:hover, .entry-content a.read-more-text:hover, a:hover, a:visited:hover, .widget_refined_magazine_category_tabbed_widget.widget ul.ct-nav-tabs li a { color : #dd8800; }.main-navigation #primary-menu li a:hover, .main-navigation #primary-menu li.current-menu-item > a, .candid-refined-post-format, .refined-magazine-featured-block .refined-magazine-col-2 .candid-refined-post-format, .trending-title, .search-form input[type=submit], input[type="submit"], ::selection, #toTop, .breadcrumbs span.breadcrumb, article.sticky .refined-magazine-content-container, .candid-pagination .page-numbers.current, .candid-pagination .page-numbers:hover, .ct-title-head, .widget-title:before, .about-author-box .container-title:before, .widget ul.ct-nav-tabs:before, .widget ul.ct-nav-tabs li.ct-title-head:hover, .widget ul.ct-nav-tabs li.ct-title-head.ui-tabs-active { background-color : #dd8800; }.candid-refined-post-format, .refined-magazine-featured-block .refined-magazine-col-2 .candid-refined-post-format, blockquote, .search-form input[type="submit"], input[type="submit"], .candid-pagination .page-numbers { border-color : #dd8800; }.widget-title, .widget-title .ct-title-head, .about-author-box .container-title, .trending-title { font-family : 'Roboto'; }.widget-title, .widget-title .ct-title-head, .about-author-box .container-title { font-size : 18px; }.refined-magazine-content-area h1:not(.entry-title) { font-size : 36px; }.refined-magazine-content-area h2 { font-size : 32px; }.refined-magazine-content-area h3 { font-size : 26px; }.refined-magazine-content-area h4 { font-size : 22px; }.refined-magazine-content-area h5 { font-size : 18px; }.refined-magazine-content-area h6 { font-size : 14px; }.site-title { font-size : 54px; }#primary-menu a { font-size : 16px; }.refined-magazine-content-area h1:not(.entry-title) { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area .entry-content h2 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h3 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h4 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h5 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h6 { line-height : 1.5; }.site-title a, .site-title h1 { line-height : 1.6; }.site-title { letter-spacing : 4px; }.widget ul li, .refined-magazine-grid-post, .refined-magazine-featured-post, body { line-height : 1.5; }#primary-menu li a { line-height : 1.7; }.widget-title .ct-title-head { line-height : 1; }.ct-boxed #page, .ct-boxed .site-header { background-color : #ddb673; }.top-bar { background-color : #dd8500; }.refined-magazine-menu-container{ background-color : #dd8500; }.main-navigation ul ul{ background-color : #ddac61; }.top-footer{ background-color : #dd9933; }.logo-wrapper-block{background-color : #ddac61; }@media (min-width: 1600px){.ct-boxed #page{max-width : 1500px; }} .refined-magazine-content-area .entry-title { font-family: 'Roboto'; } .refined-magazine-content-area .entry-title { font-size : 36px; } .refined-magazine-content-area .entry-title { line-height : 1.2; }.refined-magazine-content-area h1.entry-title { font-family: 'Roboto'; }.refined-magazine-content-area h1.entry-title { font-size : 36px; } .refined-magazine-content-area h1.entry-title { line-height : 1.2; } </style> <link rel='stylesheet' id='srpw-style-css' href='https://polskiemuzy.pl/wp-content/plugins/smart-recent-posts-widget/assets/css/srpw-frontend.css' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/magnific/jquery.magnific-popup.js" id="magnific-popup-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/wp/v2/posts/564" /><link rel="canonical" href="https://polskiemuzy.pl/kurpie-pielegnuja-ludowosc/" /> <link rel='shortlink' href='https://polskiemuzy.pl/?p=564' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fpolskiemuzy.pl%2Fkurpie-pielegnuja-ludowosc%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fpolskiemuzy.pl%2Fkurpie-pielegnuja-ludowosc%2F&format=xml" /> <meta name="tec-api-version" content="v1"><meta name="tec-api-origin" content="https://polskiemuzy.pl"><link rel="alternate" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/tribe/events/v1/" /><link rel="pingback" href="https://polskiemuzy.pl/xmlrpc.php"> <style type="text/css"> .site-title, .site-description { position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); } .site-title a, .site-title{ color: #blank; } </style> </head> <body data-rsssl=1 class="post-template-default single single-post postid-564 single-format-standard wp-custom-logo wp-embed-responsive tribe-no-js ct-bg ct-full-layout ct-sticky-sidebar right-sidebar" itemtype="https://schema.org/Blog" itemscope> <div id="page" class="site"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a> <!-- Preloader --> <div id="loader-wrapper"> <div id="loader"></div> <div class="loader-section section-left"></div> <div class="loader-section section-right"></div> </div> <header id="masthead" class="site-header" itemtype="https://schema.org/WPHeader" itemscope> <div class="overlay"></div> <div class="top-bar"> <a href="#" class="ct-show-hide-top"> <i class="fa fa-chevron-down"></i> </a> <div class="container-inner clearfix"> <div class="top-left-col clearfix"> <div class="ct-clock float-left"> <div id="ct-date"> środa, 27 listopada, 2024 </div> </div> </div> <div class="top-right-col clearfix"> </div> <!-- .top-right-col --> </div> <!-- .container-inner --> </div> <!-- .top-bar --> <div class="refined-magazine-header-left-logo-wrapper logo-wrapper-block sticky-header"> <div class="site-branding" > <div class="container-inner"> <div class="refined-magazine-header-block refined-magazine-header-left-logo" id="site-navigation"> <div class="refined-magazine-logo-main-container"> <div class="refined-magazine-logo-container text-center"> <a href="https://polskiemuzy.pl/" class="custom-logo-link" rel="home"><img width="228" height="70" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/logo_polskiemuzy_2022_70px.png" class="custom-logo" alt="" decoding="async" /></a> <p class="site-title"><a href="https://polskiemuzy.pl/" rel="home"></a></p> </div> <!-- refined-magazine-logo-container --> <div class="navbar-header clear"> <button class="menu-toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false"> <span> </span> </button> </div> </div> <!-- .refined-magazine-logo-main-container --> <div class="refined-magazine-menu-container clear ct-left-aligned ct-show-search"> <nav id="" class="main-navigation"> <ul id="primary-menu" class="nav navbar-nav nav-menu"> <li class=""><a href="https://polskiemuzy.pl/"> <i class="fa fa-home"></i> </a></li> <li id="menu-item-7875" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7875"><a href="https://polskiemuzy.pl/polska-sztuka">Polska sztuka</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8105" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8105"><a href="#">Sztuki plastyczne</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7876" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7876"><a href="https://polskiemuzy.pl/architektura">Architektura</a></li> <li id="menu-item-7877" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7877"><a href="https://polskiemuzy.pl/rzezba">Rzeźba</a></li> <li id="menu-item-7965" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7965"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki">Pomniki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7966" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7966"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki-warszawskie">Warszawa</a></li> <li id="menu-item-7967" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7967"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki-lodzkie">Łódź</a></li> <li id="menu-item-7968" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7968"><a href="https://polskiemuzy.pl/pomniki-gdynskie">Gdynia</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7886" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7886"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo">Malarstwo</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7941" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7941"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-naiwne">Polska sztuka naiwna</a></li> <li id="menu-item-7942" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7942"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-gotyckie">Gotyk</a></li> <li id="menu-item-7893" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7893"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-renesansowe">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7903" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7903"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-barokowe">Barok</a></li> <li id="menu-item-7907" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7907"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-oswiecenia">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7911" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7911"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-romantyzmu">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7925" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7925"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-pozytywizmu">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7928" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7928"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-mlodej-polski">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7932" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7932"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-dwudziestolecia">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7938" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7938"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-wspolczesne">Współczesnośc powoj</a></li> <li id="menu-item-7946" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7946"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-modernistyczne">Modernizm</a></li> <li id="menu-item-7947" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7947"><a href="https://polskiemuzy.pl/malarstwo-realistyczne">Realizm</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7969" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7969"><a href="https://polskiemuzy.pl/fotografia">Fotografia</a></li> <li id="menu-item-7958" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7958"><a href="https://polskiemuzy.pl/witraz">Witraż</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7879" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7879"><a href="https://polskiemuzy.pl/teatr">Teatr</a></li> <li id="menu-item-7880" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7880"><a href="https://polskiemuzy.pl/film">Film</a></li> <li id="menu-item-7881" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7881"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka">Muzyka</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7883" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7883"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-starozytnosc">Starożytność</a></li> <li id="menu-item-7890" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7890"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-sredniowiecze">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7894" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7894"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-renesans">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7904" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7904"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-barok">Barok</a></li> <li id="menu-item-7908" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7908"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-oswiecenie">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7912" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7912"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-romantyzm">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7915" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7915"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-pop">Pop</a></li> <li id="menu-item-7916" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7916"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-klasycyzm">Klasycyzm</a></li> <li id="menu-item-7917" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7917"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-filmowa">Filmowa</a></li> <li id="menu-item-7918" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7918"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-rock">Rock</a></li> <li id="menu-item-7919" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7919"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-blues">Blues</a></li> <li id="menu-item-7920" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7920"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-jazz">Jazz</a></li> <li id="menu-item-7921" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7921"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-hip-hop">Hip-hop</a></li> <li id="menu-item-7922" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7922"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-reggae">Reggae</a></li> <li id="menu-item-7923" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7923"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-rap">Rap</a></li> <li id="menu-item-7926" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7926"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-pozytywizm">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7929" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7929"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-mloda-polska">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7933" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7933"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-dwudziestolecie">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7936" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7936"><a href="https://polskiemuzy.pl/muzyka-wspolczesnosc">Współczesność</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7884" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7884"><a href="https://polskiemuzy.pl/miasta">Miasta</a></li> <li id="menu-item-8104" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8104"><a href="#">Literatura</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7885" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7885"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja">Poezja</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7891" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7891"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-sredniowieczna">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7895" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7895"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-renesansowa">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7905" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7905"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-barokowa">Barok</a></li> <li id="menu-item-7909" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7909"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-oswiecenia">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7913" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7913"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-romantyzmu">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7927" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7927"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-pozytywizmu">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7930" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7930"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-mlodej-polski">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7934" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7934"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-dwudziestolecia">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7937" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7937"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-ii-wojny">Współczesność II woj</a></li> <li id="menu-item-7940" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7940"><a href="https://polskiemuzy.pl/poezja-wspolczesna">Współczesność powoj.</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7889" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7889"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza">Proza</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7892" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7892"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-sredniowieczna">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7896" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7896"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-renesansowa">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7906" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7906"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-barokowa">Barok</a></li> <li id="menu-item-7910" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7910"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-oswiecenia">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7914" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7914"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-romantyzmu">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7924" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7924"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-pozytywizmu">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7931" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7931"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-mlodej-polski">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7935" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7935"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-dwudziestolecia">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7939" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7939"><a href="https://polskiemuzy.pl/proza-wspolczesna">Współczesność powoj.</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7959" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7959"><a href="https://polskiemuzy.pl/kontcik-tfurcuf">Kontcik tfurcuf</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7960" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7960"><a href="https://polskiemuzy.pl/koncik-tfurcuf-proza">Proza</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-7948" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7948"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi">Twórcy ludowi</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7949" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7949"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-pisanki">Pisanki</a></li> <li id="menu-item-7951" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7951"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-rzezba">Rzeźba</a></li> <li id="menu-item-7953" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7953"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-malarstwo">Malarstwo</a></li> <li id="menu-item-7954" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7954"><a href="https://polskiemuzy.pl/tworcy-ludowi-koronki">Koronki</a></li> <li id="menu-item-7956" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7956"><a href="https://polskiemuzy.pl/twrocy-ludowi-muzyka">Muzyka</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7964" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7964"><a href="https://polskiemuzy.pl/tradycja">Tradycja</a></li> <li id="menu-item-7970" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7970"><a href="https://polskiemuzy.pl/wywiady">Wywiady</a></li> <li id="menu-item-7977" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7977"><a href="https://polskiemuzy.pl/mysli">Kultura</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7981" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7981"><a href="https://polskiemuzy.pl/2008">2008</a></li> <li id="menu-item-7982" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7982"><a href="https://polskiemuzy.pl/2009">2009</a></li> <li id="menu-item-7983" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7983"><a href="https://polskiemuzy.pl/2010">2010</a></li> <li id="menu-item-7984" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7984"><a href="https://polskiemuzy.pl/2011">2011</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-7971" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor menu-item-has-children menu-item-7971"><a href="https://polskiemuzy.pl/wycieczki">Wycieczki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7972" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7972"><a href="https://polskiemuzy.pl/spotkania">Spotkania</a></li> <li id="menu-item-7973" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7973"><a href="https://polskiemuzy.pl/mialo-miejsce">Miało miejsce</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7985" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7985"><a href="https://polskiemuzy.pl/pocztowki">Pocztówki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7986" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7986"><a href="https://polskiemuzy.pl/dawne">Dawne</a></li> <li id="menu-item-7987" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7987"><a href="https://polskiemuzy.pl/o-kolekcji">O kolekcji</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8401" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8401"><a href="#">||</a></li> <li id="menu-item-8060" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8060"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/">EASYART</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8677" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8677"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/aktualnosci-easyart/">Aktualności easyArt</a></li> <li id="menu-item-8443" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8443"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/instruktorzy-easyart/">Instruktorzy easyArt</a></li> <li id="menu-item-8487" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8487"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/warsztaty-easyart/">Warsztaty easyArt</a></li> <li id="menu-item-8547" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8547"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/">Kalendarz</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8545" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-has-children menu-item-8545"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/">Warsztaty easyArt</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8617" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8617"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/tiffany/">Tiffany</a></li> <li id="menu-item-8614" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8614"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/klasyczny/">Klasyczny</a></li> <li id="menu-item-8615" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8615"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/lampa/">Lampa</a></li> <li id="menu-item-8616" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8616"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-easyart/mozaika/">Mozaika</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8546" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8546"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/wycieczki/">Wycieczki</a></li> <li id="menu-item-8548" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8548"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/wyklady/">Wykłady</a></li> <li id="menu-item-8544" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8544"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/konferencje/">Konferencje</a></li> <li id="menu-item-8550" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8550"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/klub-seniora-amicus/">Klub Seniora AMICUS</a></li> <li id="menu-item-8549" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8549"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/fundacja-promien-slonca/">Fundacja Promień Słońca</a></li> <li id="menu-item-8551" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8551"><a href="https://polskiemuzy.pl/events/kategoria/warsztaty-terapii-zajeciowej-sw-rity/">Warsztaty Terapii Zajęciowej św. Rity</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8467" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8467"><a href="https://youtu.be/QijiHa2zN74">Droga Krzyżowa</a></li> <li id="menu-item-8455" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8455"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/archiwalne-filmy/">Archiwum easyArt</a></li> <li id="menu-item-8723" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8723"><a href="https://mandragora.waw.pl/">Sklep</a></li> <li id="menu-item-8421" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8421"><a href="https://polskiemuzy.pl/easyart/kontakt-easyart/">Kontakt easyArt</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8061" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8061"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/">12U.PL</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8220" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8220"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/12u-pl-aktualnosci/">Aktualności 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8221" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8221"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/">Galeria 12U.PL</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8263" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8263"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/do-domu-witraze-12u-pl/">Do domu – witraże 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8262" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8262"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/polskie-kolekcje-witraze-12u-pl/">Polskie kolekcje – witraże 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8261" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8261"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/witraze-sakralne-12u-pl/">Witraże sakralne – 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8260" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8260"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/mozaiki-sakralne-12u-pl/">Mozaiki sakralne – 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8259" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8259"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/galeria-12u-pl/mozaiki-12u-pl/">Mozaiki – 12U.PL</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8722" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8722"><a href="https://mandragora.waw.pl/">Sklep</a></li> <li id="menu-item-8222" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8222"><a href="https://polskiemuzy.pl/12u-pl/kontakt-2/">Kontakt 12U.PL</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-8726" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8726"><a href="#">Kraina Witraży</a></li> </ul> </nav><!-- #site-navigation --> <div class="ct-menu-search"><a class="search-icon-box" href="#"> <i class="fa fa-search"></i> </a></div> <div class="top-bar-search"> <form role="search" method="get" class="search-form" action="https://polskiemuzy.pl/"> <label> <span class="screen-reader-text">Szukaj:</span> <input type="search" class="search-field" placeholder="Szukaj …" value="" name="s" /> </label> <input type="submit" class="search-submit" value="Szukaj" /> </form> <button type="button" class="close"></button> </div> </div> <!-- refined-magazine-menu-container --> </div> <!-- .header-block --> </div> </div> <!-- .site-branding --> </div> </header><!-- #masthead --> <div id="content" class="site-content"> <div class="container-inner ct-container-main clearfix"> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main"> <div class="breadcrumbs"> <div class='breadcrumbs init-animate clearfix'><span class='breadcrumb'>You are Here</span><div id='refined-magazine-breadcrumbs' class='clearfix'><div role="navigation" aria-label="Breadcrumbs" class="breadcrumb-trail breadcrumbs" itemprop="breadcrumb"><ul class="trail-items" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><meta name="numberOfItems" content="4" /><meta name="itemListOrder" content="Ascending" /><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item trail-begin"><a href="https://polskiemuzy.pl" rel="home"><span itemprop="name">Home</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item"><a href="https://polskiemuzy.pl/wycieczki"><span itemprop="name">Wycieczki</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item"><a href="https://polskiemuzy.pl/trzeba-odwiedzic"><span itemprop="name">Trzeba odwiedzić</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item trail-end"><span itemprop="name">Kurpie pielęgnują ludowość</span><meta itemprop="position" content="4" /></li></ul></div></div></div> </div> <article id="post-564" class="post-564 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-trzeba-odwiedzic" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"> <div class="post-thumbnail"> <img width="259" height="194" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/dcd2876105d348a0966d2f3461a3520b-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Kurpie pielęgnują ludowość" itemprop="image" decoding="async" fetchpriority="high" /> </div><!-- .post-thumbnail --> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header "> <div class="post-meta"> <span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-23" href="https://polskiemuzy.pl/trzeba-odwiedzic" rel="category tag">Trzeba odwiedzić</a> </span> </div> <h1 class="entry-title" itemprop="headline">Kurpie pielęgnują ludowość</h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/kurpie-pielegnuja-ludowosc/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2010-10-19T00:00:00+02:00">19 października 2010</time></a></span><span class="byline"> <span class="author vcard" itemprop="author" itemtype="https://schema.org/Person" itemscope><i class="fa fa-user"></i><a class="url fn n" href="https://polskiemuzy.pl/author/polskiemuzy/" rel="author"><span class="author-name" itemprop="name">polskiemuzy</span></a></span></span> </div><!-- .entry-meta --> </header><!-- .entry-header --> <div class="entry-content"> <p>Kiedyś zamieszkiwali puszcze i żyli w małych leśnych osadach. Dziś już nie muszą polować. I choć żyją w miastach, wielu z nich dba o to, by dawne tradycje przetrwały. <br /> To nie oni wymyślili dla siebie nazwę. Woleli nazywać się „Puszczakami”, ale okoliczna ludność okrzyknęła ich „Kurpsiami”. Dziś używa się tylko tego drugiego określenia, chociaż pierwotnie było ono pejoratywne. Kurpsie to buty z lipowego łyka, które nosili mieszkańcy Puszczy Białej i Puszczy Zielonej nawet wtedy, kiedy ludzie wokół mieli już bardziej nowoczesne obuwie. Samo słowo kojarzyło się więc z kulturowym zacofaniem – stąd niechęć samych Kurpi do jego używania. <br /> Dziś jednak już nikt nie pamięta, co to słowo kiedyś znaczyło. A sami Kurpie robią wszystko, co w ich mocy, żeby ich tradycja stała się sławna na całą Polskę.</p> <p> <span style="font-weight: bold;">Spory o tożsamość</span></p> <p> Najwięcej problemów stwarza ustalenie, kto jest, a kto nie jest Kurpiem. <br /> – Ci z Puszczy Białej to nie przyznają się, że też są Kurpiami – mówi mi wyraźnie podirytowany mieszkaniec Myszyńca. – Powiedz takiemu z Wyszkowa czy Ostrowi Mazowieckiej, że jest Kurpsiem, to się obrazi. Nawet Ostrołęka się do nas nie przyznaje, chociaż mają kurpiowskie muzeum. A co złego w byciu Kurpiem?<br /> Trochę słychać w tej mowie kompleksów, trochę zarzutów. Słusznie jednak starszy brodaty pan Bronek zwraca uwagę na to, że Kurpie rozciągają się dużo dalej niż dziś się powszechnie sądzi. Cały region podzielony jest na dwie części: obszar Puszczy Zielonej i obszar Puszczy Białej. Puszcza Zielona rozciąga się pomiędzy rzekami Pisą, Narwią i Orzycem. Jej północne granice sięgają granic dawnych Prus Wschodnich. Na ich terenie leżą m.in. Kadzidło i Myszyniec, które do dzisiaj najbardziej pielęgnują dawne kurpiowskie zwyczaje. Puszcza Biała natomiast obejmuje miejscowości Ostrów Mazowiecką, Wyszków, Brok, Pułtusk i Brańszczyk. <br /> Rzeczywiście mieszkańcy okolic Puszczy Zielonej bardziej identyfikują się z kurpiowskim dziedzictwem. Dlatego właśnie wybieram się na spacer po Łysych.<br /> Ludowość od święta<br /> W Łysych z każdej strony otaczają mnie piękne drewniane domki. Niektóre z nich mają piękne architektoniczne zdobienia. Cisza i spokój wiejskiego popołudnia. Nawet psy nie szczekają, bo w taki upał wolą położyć się pod gruszą. <br /> W Łysych są dwa kościoły. Jeden nowy, drugi stary, pachnący drewnem. Co roku na Niedzielę Palmową zjeżdżają tu tłumy ludzi, aby podziwiać palmy. Miejscowość zasłynęła bowiem z konkursu na najwyższą wielkanocną palemkę. Wtedy trudno się przecisnąć przez wąskie uliczki wsi, bo po obu ich stronach siedzą babcie, sprzedające lokalne wyroby. Pod kościołem można kupić typowe kurpiowskie wycinanki i spróbować piwa kozicowego (to podpiwek zrobiony z jałowca, bo jałowiec to po kurpiowsku kozica). <br /> – U nas dużo imprez przeróżnych się odbywa – opowiada mi mieszkaniec wsi. – Dzisiaj akurat takie spokojne popołudnie, ale często jest wesoło. Na Niedzielę Palmową to przyjeżdżają muzykanty z całej Polski. Zabawa nawet lepsza niż w Warszawie – przekonuje pan Bronek i uśmiecha się pod wąsem. <br /> Na co dzień jednak Łyse żyją spokojnym życiem, choć coraz więcej tu turystów, którzy przyjeżdżają z miast, by rozkoszować się prawdziwie idyllicznym życiem na urlopie. <br /> – Wiele Kuprsi wstydziło się pochodzenia – mówi dalej pan Bronek. – Bo ludzie mówią, że my zacofani, że z lasu wyszli. A teraz dużo tu miastowych przyjeżdża. Kupują chaty w okolicy, w lesie. Do Łysych zajadą, żeby zakupy zrobić. I ludzie widzą, że obcym się tu podoba, to myślą: „Może nie jest tak źle? Może my wcale nie tacy zacofani, skoro z miast przyjeżdżają?”.<br /> Kurpie niewątpliwie potrafią wykorzystać potencjał kulturowy i turystyczny, który tkwi w regionie. Ważne jest, że imprezy, które są tu organizowane, nie są tylko na pokaz i dla przyjezdnych, ale przede wszystkim – dla okolicznych mieszkańców. To, co w Kurpiach żyje do dziś, to niewątpliwie poczucie wspólnoty.</p> <p> <span style="font-weight: bold;">Historia</span></p> <p> Pan Bronek z jednym ma rację: Kurpie rzeczywiście wyszli z lasu. Kiedyś w tych rejonach mieszkali chłopi, którzy uciekli od pańszczyzny. Także ludzie ścigani przez prawo i ci, którzy szukali wolności. Las w naturalny sposób wydawał się przestrzenią odpowiednią dla nich. Z czasem ludzie zaczęli tworzyć osady. Utrzymywali się głównie z myślistwa, łowili też ryby i hodowali pszczoły. Na tych terenach nie było zbyt wiele ziem, nadających się do uprawy – tradycja rolnicza jest więc w tym rejonie stosunkowo nowa. Co ciekawe, niektórzy z nich zajmowali się także wydobyciem bursztynu, który występował na tych terenach. Byli też wśród nich tkacze i flisacy. <br /> Pierwsze wsie powstały tu w XVI wieku. Wcześniej żyli tylko pojedynczy osadnicy. Etnografowie opisujący zwyczaje Kurpiów, opisywali ich jako naród dziki i odporny na trudy. Do dzisiaj w żartobliwych porzekadłach mieszkańcom Kurpiowszczyzny zarzuca się mściwość i zawziętość. Ile w tym prawdy? Na pewno warto zwrócić uwagę na siłę ich charakteru, który pozwolił przetrwać w tak trudnych warunkach życiowych. Plemiona kurpiowskie żyły w oddzieleniu od sąsiadów. Dlatego też w ich przypadku mamy do czynienia z silną odrębnością kulturową i tradycją, która przetrwała wieki praktycznie nienaruszona obcymi wpływami.<br /> A z czego dzisiaj słyną Kurpie?</p> <p> <span style="font-weight: bold;">W muzeum i na polu</span><br /> <span style="font-weight: bold;"> </span><br /> Warto odwiedzić Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce. To ono przejęło na siebie ciężar przechowania kurpiowskiej tradycji. Dzieci uczą się w nim robienia wycinanek, tańców kurpiowskich, malowania pisanek czy wyplatania koszyków z korzeni sosny. <br /> W Muzeum można obejrzeć dokumenty dotyczące historii regionu, ale także dzieła artystyczne malarzy pochodzących z terenów Kurpiowszczyzny. <br /> Prawdziwe życie toczy się jednak – jak zapewne wiadomo – poza muzeami. Tutaj też mamy do czynienia z rozwojem kultury regionalnej. Mieszkańcy Kurpiowszczyzny, podobnie jak za dawnych czasów, dziś także są mistrzami pszczelarstwa. W Myszyńcu co roku w sierpniu odbywa się uroczyste Miodobranie. Podobno jest to największa impreza folklorystyczna w całej północno-wschodniej Polsce. <br /> – Nasz kurpiowski miód jest najlepszy na świecie – zachwala mi pan Bronek. – Pszczoły mają tu dużo przestrzeni do latania, mamy też dużo lip, a ja najbardziej lubię miód lipowy. <br /> W Kadzidle co roku odbywa się tradycyjne Wesele Kurpiowskie, połączone ze Światowym Zjazdem Kurpiów oraz z wieloma koncertami muzyki ludowej (i nie tylko). <br /> W czasie wszystkich kurpiowskich imprez swoje dzieła prezentują też ludowi artyści. Na straganach można kupić rzeźbę czy obraz lokalnego twórcy, spróbować prawdziwego miodu z kurpiowskiej pasieki czy napić się tradycyjnej nalewki. W oczy rzucają się kolorowe, przecudnej urody wycinanki. Gdzieniegdzie słychać jeszcze kurpiowską gwarę, która raczej króluje tu od święta, a nie na co dzień.<br /> Ci, którzy mówili o Kurpiach jako o narodzie wytrwałym, chyba jednak mieli rację. Bez ich zawziętości i poczucia odrębności kulturowej nie byłoby dzisiaj tego całego dziedzictwa, które możemy oglądać na wielu festiwalach przez nich organizowanych. </p> </div> <!-- .entry-content --> <footer class="entry-footer"> </footer><!-- .entry-footer --> <div class="meta_bottom"> <div class="text_share header-text">Share</div> <div class="post-share"> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://polskiemuzy.pl/kurpie-pielegnuja-ludowosc/"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> <a target="_blank" href="http://twitter.com/share?text=Kurpie%20pielęgnują%20ludowość&url=https://polskiemuzy.pl/kurpie-pielegnuja-ludowosc/"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> <a target="_blank" href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://polskiemuzy.pl/kurpie-pielegnuja-ludowosc/&media=https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/dcd2876105d348a0966d2f3461a3520b-1.jpg&description=Kurpie%20pielęgnują%20ludowość"> <i class="fa fa-pinterest"></i> </a> <a target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&title=Kurpie%20pielęgnują%20ludowość&url=https://polskiemuzy.pl/kurpie-pielegnuja-ludowosc/"> <i class="fa fa-linkedin"></i> </a> </div> </div> </div> <!-- .refined-magazine-content-area --> </div> <!-- .refined-magazine-content-container --> </article><!-- #post-564 --> <nav class="navigation post-navigation" aria-label="Wpisy"> <h2 class="screen-reader-text">Nawigacja wpisu</h2> <div class="nav-links"><div class="nav-previous"><a href="https://polskiemuzy.pl/elzbieta-czyzewska-spoczela-na-powazkach/" rel="prev">Elżbieta Czyżewska spoczęła na Powązkach</a></div><div class="nav-next"><a href="https://polskiemuzy.pl/zdrojewski-morawinska-zgodzila-sie-pokierowac-muzeum-narodowym/" rel="next">Zdrojewski: Morawińska zgodziła się pokierować Muzeum Narodowym</a></div></div> </nav><div class="about-author-box no-author-avatar"> <h2 class="container-title">Written by:</h2> <div class="about-author clearfix"> <div class="about-author-bio-wrap"> <div class="about-top"> <h3 class="about-author-name"> <a href="https://polskiemuzy.pl/author/polskiemuzy/" title="Wpisy od polskiemuzy" rel="author">polskiemuzy</a> <span class="about-author-posts-num"> <i class="fa fa-pencil"></i> 3 883 Posts</span> </h3> </div> <div class="about-author-bio"></div> <a class="about-author-posts-link" href="https://polskiemuzy.pl/author/polskiemuzy/"> <i class="fa fa-hand-o-right"></i>View All Posts</a> <div class="author-socials"> Follow Me : <a href="https://polskiemuzy.pl" class="website" data-title="Website" target="_blank"> <span class="font-icon-social-website"><i class="fa fa-external-link"></i></span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="related-pots-block"> <h2 class="widget-title"> Related Posts </h2> <ul class="related-post-entries clearfix"> <li> <figure class="widget-image"> <a href="https://polskiemuzy.pl/neounici-w-kostomlotach/"> <img width="293" height="220" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/14b553f8688041558c1b67660e9e3259-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-small-thumb size-refined-magazine-small-thumb wp-post-image" alt="" decoding="async" /> </a> </figure> <div class="featured-desc"> <h2 class="related-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/neounici-w-kostomlotach/"> Neounici w Kostomłotach </a> </h2> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/neounici-w-kostomlotach/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T10:40:32+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div><!-- .entry-meta --> </div> </li> <li> <figure class="widget-image"> <a href="https://polskiemuzy.pl/boze-cialo-w-spycimierzu/"> <img width="200" height="130" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/3f4eb100ca7243a996fc7167782a9ddb-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-small-thumb size-refined-magazine-small-thumb wp-post-image" alt="" decoding="async" /> </a> </figure> <div class="featured-desc"> <h2 class="related-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/boze-cialo-w-spycimierzu/"> Boże Ciało w Spycimierzu </a> </h2> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/boze-cialo-w-spycimierzu/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2011-06-21T00:00:00+02:00">21 czerwca 2011</time></a></span> </div><!-- .entry-meta --> </div> </li> <li> <figure class="widget-image"> <a href="https://polskiemuzy.pl/cmentarz-na-rossie-czyli-16-sznurow-i-16-pretow/"> <img width="82" height="200" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/0019be9ed76d4a4ea1fa90e8c536c613-1.JPG" class="attachment-refined-magazine-small-thumb size-refined-magazine-small-thumb wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /> </a> </figure> <div class="featured-desc"> <h2 class="related-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/cmentarz-na-rossie-czyli-16-sznurow-i-16-pretow/"> Cmentarz na Rossie, czyli 16 sznurów i 16 prętów </a> </h2> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy.pl/cmentarz-na-rossie-czyli-16-sznurow-i-16-pretow/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2010-11-03T00:00:00+01:00">3 listopada 2010</time></a></span> </div><!-- .entry-meta --> </div> </li> </ul> </div> <!-- .related-post-block --> </main><!-- #main --> </div><!-- #primary --> <aside id="secondary" class="widget-area" itemtype="https://schema.org/WPSideBar" itemscope> <div class="ct-sidebar-wrapper"> <div class="sidebar-widget-container"><section id="srpw_widget-3" class="widget widget_smart_recent_entries smart_recent_posts"><h2 class="widget-title">Najnowsze wpisy</h2><div class="srpw-block srpw-default-style "><style>.srpw-img { width: 60px; height: 60px; }</style><ul class="srpw-ul"><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/jan-szczepanik-polski-leonardo-da-vinci/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/j-szczepanik-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Jan Szczepanik – polski Leonardo da Vinci" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/jan-szczepanik-polski-leonardo-da-vinci/" target="_self">Jan Szczepanik – polski Leonardo da Vinci</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-31T11:18:40+01:00">31 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-o-mozaice-w-tv-legionowo/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/DSC_2112-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easyArt o mozaice w TV Legionowo" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-o-mozaice-w-tv-legionowo/" target="_self">easyArt o mozaice w TV Legionowo</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-20T14:14:05+01:00">20 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-z-easyart-w-radio-legionowo/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/Zrzut-ekranu-2022-03-2-o-20.45.33-150x150.png" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Wywiad z easyArt w Radio Legionowo" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-z-easyart-w-radio-legionowo/" target="_self">Wywiad z easyArt w Radio Legionowo</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-17T14:23:33+01:00">17 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-w-radio-legionowo/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/radio-legionowo-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Wywiad w Radio Legionowo" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/wywiad-w-radio-legionowo/" target="_self">Wywiad w Radio Legionowo</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-14T10:45:00+01:00">14 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/podsumowanie-roku-2021-easyart/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/02/easyart-2021-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Podsumowanie roku 2021 – easyArt" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/podsumowanie-roku-2021-easyart/" target="_self">Podsumowanie roku 2021 – easyArt</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-03T13:26:00+01:00">3 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/jak-minal-rok-2021-w-easyart/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/easyArt-2021-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Jak minął rok 2021 w easyArt?" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/jak-minal-rok-2021-w-easyart/" target="_self">Jak minął rok 2021 w easyArt?</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2022-01-01T13:38:00+01:00">1 stycznia 2022</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/sekretny-projekt-trafil-we-wlasciwe-miejsce/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/sekretny-projekt-easyart-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Sekretny Projekt trafił we właściwe miejsce" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/sekretny-projekt-trafil-we-wlasciwe-miejsce/" target="_self">Sekretny Projekt trafił we właściwe miejsce</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-11-27T14:27:09+01:00">27 listopada 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/tak-prezentuje-sie-lampa-ze-zjazdu-easyart-na-przymiarkach/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/02/lampa-tiffany-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Tak prezentuje się lampa ze zjazdu easyArt na Przymiarkach" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/tak-prezentuje-sie-lampa-ze-zjazdu-easyart-na-przymiarkach/" target="_self">Tak prezentuje się lampa ze zjazdu easyArt na Przymiarkach</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-08-22T14:31:38+02:00">22 sierpnia 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-ma-witrazowy-nr-domu/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easyArt ma witrażowy nr domu" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-150x150.jpeg 150w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-300x298.jpeg 300w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-768x763.jpeg 768w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2.jpeg 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/easyart-ma-witrazowy-nr-domu/" target="_self">easyArt ma witrażowy nr domu</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-08-17T14:29:30+02:00">17 sierpnia 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/od-2021-07-13-mamy-wlasna-grupe-na-fb/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/DSC_1830-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Od 2021.07.13 mamy własna grupę na FB" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/od-2021-07-13-mamy-wlasna-grupe-na-fb/" target="_self">Od 2021.07.13 mamy własna grupę na FB</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-07-13T14:33:04+02:00">13 lipca 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/lubelska-szkola-sztuki-i-projektowania-im-st-wyspanskiego/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/lubelska-szkola-sztuki-projektowania-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="LUBELSKA SZKOŁA SZTUKI I PROJEKTOWANIA IM. ST. WYSPAŃSKIEGO" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/lubelska-szkola-sztuki-i-projektowania-im-st-wyspanskiego/" target="_self">LUBELSKA SZKOŁA SZTUKI I PROJEKTOWANIA IM. ST. WYSPAŃSKIEGO</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-05-11T13:23:17+02:00">11 maja 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/via-vitrea-witraz-wg-ireny-kalety/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/irena-kaleta-witraz-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Via Vitrea – witraż wg Ireny Kalety" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/via-vitrea-witraz-wg-ireny-kalety/" target="_self">Via Vitrea – witraż wg Ireny Kalety</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2021-03-10T13:23:10+01:00">10 marca 2021</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/stanislaw-wyspianski-witraze-wawelskie-1900-1901/" target="_self"><img width="150" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/witraze_wawelskie-1-150x100.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Stanisław Wyspiański „Witraże Wawelskie 1900-1901”" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/stanislaw-wyspianski-witraze-wawelskie-1900-1901/" target="_self">Stanisław Wyspiański „Witraże Wawelskie 1900-1901”</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:18+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/pracownie-witrazy-krzysztof-paczka-andrzej-cwilewicz/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/krzysztof-paczka-1-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownie witraży – Krzysztof Paczka, Andrzej Cwilewicz" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/pracownie-witrazy-krzysztof-paczka-andrzej-cwilewicz/" target="_self">Pracownie witraży – Krzysztof Paczka, Andrzej Cwilewicz</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:15+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-dekoracyjne-szklo-w-architekturze/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/2020-10-15-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="WITRAŻE – dekoracyjne szkło w architekturze" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-dekoracyjne-szklo-w-architekturze/" target="_self">WITRAŻE – dekoracyjne szkło w architekturze</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:13+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/easy-art-pasja-dawida/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/dawid-zborowski-magnolie-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easy-Art – pasja Dawida" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/easy-art-pasja-dawida/" target="_self">easy-Art – pasja Dawida</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:07+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-ars-vitrum/" target="_self"><img width="113" height="113" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/ars_vitrum-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownia witraży ARS VITRUM" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-ars-vitrum/" target="_self">Pracownia witraży ARS VITRUM</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:05+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-powalisz/" target="_self"><img width="112" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/powalisz-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownia Witraży Powalisz" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/pracownia-witrazy-powalisz/" target="_self">Pracownia Witraży Powalisz</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:04+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-kosciola-ewangielickiego-marii-panny/" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/witraz-legica-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Witraże Kościoła Ewangielickiego Marii Panny w Legnicy" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/witraze-kosciola-ewangielickiego-marii-panny/" target="_self">Witraże Kościoła Ewangielickiego Marii Panny w Legnicy</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:02+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li><li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy.pl/witraz-sw-barbary-w-polskiej-misji-katolickiejw-anglii-i-walii/" target="_self"><img width="67" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/PMKwAiWswBarbara_maly-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Witraż św.Barbary w Polskiej Misji Katolickiejw Anglii i Walii" decoding="async" loading="lazy" /></a><div class="srpw-content"><a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy.pl/witraz-sw-barbary-w-polskiej-misji-katolickiejw-anglii-i-walii/" target="_self">Witraż św.Barbary w Polskiej Misji Katolickiejw Anglii i Walii</a><div class="srpw-meta"><time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:00+01:00">27 listopada 2020</time></div></div></li></ul></div><!-- Generated by http://wordpress.org/plugins/smart-recent-posts-widget/ --></section></div> </div> </aside><!-- #secondary --> </div> <!-- .container-inner --> </div><!-- #content --> <div class="ct-missed-block widget" style="background-color: #fafafa; color: #000;""> <div class="container-inner"> <h2 class="widget-title"> Muzyka </h2> <div class="ct-grid-post clearfix"> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"> <a href="https://polskiemuzy.pl/kobieta-szampan/"> <img width="640" height="430" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1.jpg 640w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1-300x202.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/kobieta-szampan/" style="color: #000;">Kobieta szampan</a> </h3> </div><!-- Post content end --> </section> </div><!--.refined-magazine-col--> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"> <a href="https://polskiemuzy.pl/klarnetowe-szczebiotanie-duet-klarnetowy-hebe/"> <img width="202" height="200" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1.jpg 202w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 202px) 100vw, 202px" /> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/klarnetowe-szczebiotanie-duet-klarnetowy-hebe/" style="color: #000;">Klarnetowe szczebiotanie – duet klarnetowy Hebe</a> </h3> </div><!-- Post content end --> </section> </div><!--.refined-magazine-col--> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"> <a href="https://polskiemuzy.pl/w-sluzbie-sztuki-czesc-druga/"> <img width="602" height="391" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1.jpg 602w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1-300x195.jpg 300w, https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1-600x391.jpg 600w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px" /> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"> <a href="https://polskiemuzy.pl/w-sluzbie-sztuki-czesc-druga/" style="color: #000;">W służbie sztuki – część druga</a> </h3> </div><!-- Post content end --> </section> </div><!--.refined-magazine-col--> </div> </div> </div> <footer id="colophon" class="site-footer"> <div class="site-info" itemtype="https://schema.org/WPFooter" itemscope> <div class="container-inner"> <span class="copy-right-text">All Rights Reserved 2022.</span><br> Proudly powered by <a href="https://wordpress.org/" target="_blank">WordPress</a> <span class="sep"> | </span> Theme: Refined Magazine Pro by <a href="https://www.candidthemes.com/" target="_blank">Candid Themes</a>. </div> <!-- .container-inner --> </div><!-- .site-info --> </footer><!-- #colophon --> <a id="toTop" class="go-to-top" href="#" title="Go to Top"> <i class="fa fa-angle-double-up"></i> </a> </div><!-- #page --> <script> ( function ( body ) { 'use strict'; body.className = body.className.replace( /\btribe-no-js\b/, 'tribe-js' ); } )( document.body ); </script> <script> /* <![CDATA[ */var tribe_l10n_datatables = {"aria":{"sort_ascending":": activate to sort column ascending","sort_descending":": activate to sort column descending"},"length_menu":"Show _MENU_ entries","empty_table":"No data available in table","info":"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries","info_empty":"Showing 0 to 0 of 0 entries","info_filtered":"(filtered from _MAX_ total entries)","zero_records":"No matching records found","search":"Search:","all_selected_text":"All items on this page were selected. ","select_all_link":"Select all pages","clear_selection":"Clear Selection.","pagination":{"all":"All","next":"Next","previous":"Previous"},"select":{"rows":{"0":"","_":": Selected %d rows","1":": Selected 1 row"}},"datepicker":{"dayNames":["niedziela","poniedzia\u0142ek","wtorek","\u015broda","czwartek","pi\u0105tek","sobota"],"dayNamesShort":["niedz.","pon.","wt.","\u015br.","czw.","pt.","sob."],"dayNamesMin":["N","P","W","\u015a","C","P","S"],"monthNames":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthNamesShort":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthNamesMin":["sty","lut","mar","kwi","maj","cze","lip","sie","wrz","pa\u017a","lis","gru"],"nextText":"Next","prevText":"Prev","currentText":"Today","closeText":"Done","today":"Today","clear":"Clear"}};/* ]]> */ </script><script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick.min.js" id="slick-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js" id="jquery-ui-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/ui/tabs.min.js" id="jquery-ui-tabs-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/js/navigation.js" id="refined-magazine-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/marquee/jquery.marquee.js" id="marquee-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/js/skip-link-focus-fix.js" id="refined-magazine-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/js/theia-sticky-sidebar.js" id="theia-sticky-sidebar-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/js/refined-magazine-custom.js" id="refined-magazine-custom-js"></script> </body> </html>