SINAI ANALECTS (IN ENGLISH)

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-gb" lang="en-gb" dir="ltr"> <head> <base href="http://www.sinaimonastery.com/index.php/en/library/sinai-analects-in-english" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="St.Cathrine Monastery , holy monastery,Σινά,μοναστήρι,αγιάς Κατερίνη,Sina,gebel katherina,greek,orthodox,christian orthodox,jesus,christ,egypt,greece,monastery,monasteries,sinaiticus,bedouinsislam,christian,cathrine" /> <meta name="rights" content="Holy Monastery of St. Catherine at Mount Sinai" /> <meta name="description" content="The official site of Sinai Saint Cathrine Monastery - Ιερά Μονή Θεοβαδίστου Όρους Σινά, Αγίας Αικατερίνης" /> <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management" /> <title>SINAI ANALECTS (IN ENGLISH)</title> <link href="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english?format=feed&type=rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" /> <link href="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english?format=feed&type=atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom 1.0" /> <link href="http://www.sinaimonastery.com/index.php/el/σιναϊτικα-αναλεκτα" rel="alternate" hreflang="el-GR" /> <link href="http://www.sinaimonastery.com/index.php/en/library/sinai-analects-in-english" rel="alternate" hreflang="en-GB" /> <link href="/templates/theme3092/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link href="http://www.sinaimonastery.com/index.php/en/component/search/?Itemid=1064&format=opensearch" rel="search" title="Search St.Cathrine Monastery - The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai, Saint Catherines Monastery" type="application/opensearchdescription+xml" /> <link href="/media/system/css/modal.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/com_attachments/css/attachments_hide.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/com_attachments/css/attachments_list.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/media/jui/css/chosen.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/css/layout.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/css/jquery.fancybox.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/css/jquery.fancybox-buttons.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/css/jquery.fancybox-thumbs.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/css/general-ui.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/css/material-design.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:400,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="http://www.sinaimonastery.com/modules/mod_socialloginandsocialshare/lrstyle.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/color_schemes/css/color_scheme_1.css" rel="stylesheet" type="text/css" id="color_scheme" /> <link href="/media/mod_languages/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/html/mod_icemegamenu/css/default_icemegamenu.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/html/mod_icemegamenu/css/default_icemegamenu-reponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/templates/theme3092/html/mod_icemegamenu/css/navbar.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="http://www.sinaimonastery.com/plugins/system/fmalertcookies/assets/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="http://www.sinaimonastery.com/plugins/system/fmalertcookies/assets/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="/media/system/js/mootools-core.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/core.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/mootools-more.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/modal.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/com_attachments/js/attachments_refresh.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/system/js/caption.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/media/jui/js/chosen.jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.validate.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/theme3092/js/additional-methods.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/theme3092/html/mod_icemegamenu/js/menu.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/theme3092/html/mod_icemegamenu/js/jquery.rd-navbar.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> jQuery(function($) { SqueezeBox.initialize({}); SqueezeBox.assign($('a.modal').get(), { parse: 'rel' }); }); window.jModalClose = function () { SqueezeBox.close(); }; // Add extra modal close functionality for tinyMCE-based editors document.onreadystatechange = function () { if (document.readyState == 'interactive' && typeof tinyMCE != 'undefined' && tinyMCE) { if (typeof window.jModalClose_no_tinyMCE === 'undefined') { window.jModalClose_no_tinyMCE = typeof(jModalClose) == 'function' ? jModalClose : false; jModalClose = function () { if (window.jModalClose_no_tinyMCE) window.jModalClose_no_tinyMCE.apply(this, arguments); tinyMCE.activeEditor.windowManager.close(); }; } if (typeof window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE === 'undefined') { if (typeof(SqueezeBox) == 'undefined') SqueezeBox = {}; window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE = typeof(SqueezeBox.close) == 'function' ? SqueezeBox.close : false; SqueezeBox.close = function () { if (window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE) window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE.apply(this, arguments); tinyMCE.activeEditor.windowManager.close(); }; } } }; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(function($){ $(".hasTooltip").tooltip({"html": true,"container": "body"}); }); jQuery(document).ready(function (){ jQuery('select').chosen({"disable_search_threshold":10,"search_contains":true,"allow_single_deselect":true,"placeholder_text_multiple":"Type or select some options","placeholder_text_single":"Select an option","no_results_text":"No results match"}); }); window.setInterval(function(){var r;try{r=window.XMLHttpRequest?new XMLHttpRequest():new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP")}catch(e){}if(r){r.open("GET","/index.php?option=com_ajax&format=json",true);r.send(null)}},840000); jQuery(document).ready(function($){ RDMobilemenu_autoinit("#icemegamenu"); }) </script> <link href="http://www.sinaimonastery.com/index.php/en/library/sinai-analects-in-english" rel="alternate" hreflang="x-default" /> <meta name="google-site-verification" content="_h6gaFIUfe61ezhKfB_E6etIe1ikcWqWeXkHTLZ8htk" /> </head> <body class="body__ option-com_content view-category task- itemid-1064" bgcolor="#CCCC99" background="images/bg.jpg" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"><div class="cadre_alert_cookies" id="cadre_alert_cookies" style="opacity:1;text-align:center; margin:0px;"><div class="cadre_inner_alert_cookies" style="display: inline-block;width: 100%;margin:auto;max-width:100%;background-color: #ffffff;border: 0px solid #eeeeee;"><div class="cadre_inner_texte_alert_cookies" style="display: inline-block;padding:10px;color: #666666"><div class="cadre_texte "><p>For a better view experience we use cookies.</p></div><div class="cadre_bouton "><div class=" col-md-12 col-sm-6 btn_close" style="margin:0;text-align:center"><button onclick="CloseCadreAlertCookie();" style="color:#eeeeee" class="btn btn-success popup-modal-dismiss">Accept</button></div></div></div></div></div><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/var name = "fmalertcookies" + "=";var ca = document.cookie.split(";");var acceptCookie = false;for(var i=0; i<ca.length; i++) {var c = ca[i];while (c.charAt(0)==" ") c = c.substring(1);if (c.indexOf(name) == 0){ acceptCookie = true; document.getElementById("cadre_alert_cookies").style.display="none";}}var d = new Date();d.setTime(d.getTime() + (30*(24*60*60*1000)));var expires_cookie = "expires="+d.toUTCString();function CloseCadreAlertCookie(){document.getElementById('cadre_alert_cookies').style.display='none'; document.cookie='fmalertcookies=true; '+expires_cookie+'; path=/';}/*]]>*/</script>  <div class="mod-custom mod-custom__page_loader" > <div class="logo"><h1><span class="item_title_part_0 item_title_part_odd item_title_part_first_half item_title_part_first">St.Cathrine</span> <span class="item_title_part_1 item_title_part_even item_title_part_first_half">Monastery</span> <span class="item_title_part_2 item_title_part_odd item_title_part_first_half">-</span> <span class="item_title_part_3 item_title_part_even item_title_part_first_half">The</span> <span class="item_title_part_4 item_title_part_odd item_title_part_first_half">Holy</span> <span class="item_title_part_5 item_title_part_even item_title_part_first_half">Monastery</span> <span class="item_title_part_6 item_title_part_odd item_title_part_first_half">of</span> <span class="item_title_part_7 item_title_part_even item_title_part_second_half">the</span> <span class="item_title_part_8 item_title_part_odd item_title_part_second_half">God-trodden</span> <span class="item_title_part_9 item_title_part_even item_title_part_second_half">Mount</span> <span class="item_title_part_10 item_title_part_odd item_title_part_second_half">Sinai,</span> <span class="item_title_part_11 item_title_part_even item_title_part_second_half">Saint</span> <span class="item_title_part_12 item_title_part_odd item_title_part_second_half">Catherines</span> <span class="item_title_part_13 item_title_part_even item_title_part_second_half item_title_part_last">Monastery</span></h1></div> <div class="loader"></div></div>  <div id="wrapper"> <div class="wrapper-inner">  <div id="top"> <div class="row-container"> <div class="container-fluid"> <div class="row-fluid">  <div id="logo" class="span10"> <a href="http://www.sinaimonastery.com/"> <img src="/images/sinai_profil_NEW.png" alt="St.Cathrine Monastery - The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai, Saint Catherines Monastery"> <h1><span class="item_title_part_0 item_title_part_odd item_title_part_first_half item_title_part_first">St.Cathrine</span> <span class="item_title_part_1 item_title_part_even item_title_part_first_half">Monastery</span> <span class="item_title_part_2 item_title_part_odd item_title_part_first_half">-</span> <span class="item_title_part_3 item_title_part_even item_title_part_first_half">The</span> <span class="item_title_part_4 item_title_part_odd item_title_part_first_half">Holy</span> <span class="item_title_part_5 item_title_part_even item_title_part_first_half">Monastery</span> <span class="item_title_part_6 item_title_part_odd item_title_part_first_half">of</span> <span class="item_title_part_7 item_title_part_even item_title_part_second_half">the</span> <span class="item_title_part_8 item_title_part_odd item_title_part_second_half">God-trodden</span> <span class="item_title_part_9 item_title_part_even item_title_part_second_half">Mount</span> <span class="item_title_part_10 item_title_part_odd item_title_part_second_half">Sinai,</span> <span class="item_title_part_11 item_title_part_even item_title_part_second_half">Saint</span> <span class="item_title_part_12 item_title_part_odd item_title_part_second_half">Catherines</span> <span class="item_title_part_13 item_title_part_even item_title_part_second_half item_title_part_last">Monastery</span></h1> </a> </div> <div class="moduletable "><div class="module_container"><div class="mod-languages"> <ul class="lang-inline"> <li class="" dir="ltr"> <a href="/index.php/el/σιναϊτικα-αναλεκτα"> <img src="/media/mod_languages/images/el.gif" alt="Ελληνικά" title="Ελληνικά" /> </a> </li> <li class="" dir="rtl"> <a href="/index.php/ar/"> <img src="/media/mod_languages/images/ar.gif" alt="Arabic" title="Arabic" /> </a> </li> <li class="lang-active" dir="ltr"> <a href="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english"> <img src="/media/mod_languages/images/en.gif" alt="English (UK)" title="English (UK)" /> </a> </li> </ul> </div> </div></div><nav class="moduletable mainmenu span10"><div class="module_container"> <div class="icemegamenu"> <ul id="icemegamenu"> <li id="iceMenu_660" class="iceMenuLiLevel_1 "> <a href="http://www.sinaimonastery.com/" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">Home</span> </a> </li> <li id="iceMenu_997" class="iceMenuLiLevel_1 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/history" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">HISTORY</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_1" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_998" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/old-testament" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">OLD TESTAMENT</span> </a> </li> <li id="iceMenu_999" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/sinai-monasticism" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SINAI MONASTICISM</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1000" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/saint-catherine" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SAINT CATHERINE</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1001" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/mohammed" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MOHAMMED</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1035" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/napoleon-bonaparte" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">NAPOLEON BONAPARTE</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1003" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/ancient-prerogatives" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">ANCIENT PREROGATIVES</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1007" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/pilgrims-visitors" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">PILGRIMS & VISITORS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1004" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/history/the-sinai-monastery-today" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">THE SINAI MONASTERY TODAY</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_972" class="iceMenuLiLevel_1 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/description" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">DESCRIPTION</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_1" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_973" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/description/the-sinai-peninsula" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">THE SINAI PENINSULA</span> </a> </li> <li id="iceMenu_974" class="iceMenuLiLevel_2 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">THE MONASTERY</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_2" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_985" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/the-route-to-the-monastery" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">THE ROUTE TO THE MONASTERY</span> </a> </li> <li id="iceMenu_975" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/within-the-walls" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">JUSTINIAN FORTRESS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1014" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/refectory" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">REFECTORY</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1013" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/catholicon-of-the-transfiguration" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">CATHOLICON (BASILICA)</span> </a> </li> <li id="iceMenu_976" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/holy-bush" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">HOLY BUSH</span> </a> </li> <li id="iceMenu_977" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/well-of-moses" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">WELL OF MOSES</span> </a> </li> <li id="iceMenu_978" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/surrounding-area" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SURROUNDING AREA</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1002" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/the-monastery/mosque" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MOSQUE</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_980" class="iceMenuLiLevel_2 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/description/mount-horeb" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MOUNT HOREB</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_2" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_981" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/mount-horeb/holy-summit" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">HOLY SUMMIT</span> </a> </li> <li id="iceMenu_982" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/mount-horeb/cave-of-prophet-elias" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">CHAPELS ON MOUNT HOREB</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_983" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/description/mount-saint-catherine" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MOUNT SAINT CATHERINE</span> </a> </li> <li id="iceMenu_984" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/description/mount-saint-episteme" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MOUNT SAINT EPISTEME</span> </a> </li> <li id="iceMenu_979" class="iceMenuLiLevel_2 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/description/shrines-dependencies" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SHRINES & DEPENDENCIES</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_2" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_986" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/shrines-dependencies/raitho-el-tur" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">RAITHO (EL-TUR)</span> </a> </li> <li id="iceMenu_987" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/shrines-dependencies/pharan" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">PHARAN</span> </a> </li> <li id="iceMenu_988" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/shrines-dependencies/tarfa" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">TARFA</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1037" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/description/shrines-dependencies/cairo-dependency" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">CAIRO DEPENDENCY</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_1005" class="iceMenuLiLevel_1 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/spiritual-inheritance" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SPIRITUAL INHERITANCE</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_1" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_1006" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/spiritual-inheritance/daily-life" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">DAILY LIFE</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1049" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/spiritual-inheritance/sinai-ascetism" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SINAI ASCETICISM</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1048" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/spiritual-inheritance/sinaite-saints" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SINAITE SAINTS</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_1012" class="iceMenuLiLevel_1 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/treasures" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">TREASURES</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_1" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_1020" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/icons" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">ICONS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1017" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/iconography" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">ICONOGRAPHY</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1018" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/mosaics" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MOSAICS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1019" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/murals" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MURALS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1022" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/engravings" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">ENGRAVINGS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1015" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/skevophylakion-treasury" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SKEVOPHYLAKION (TREASURY)</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1023" class="iceMenuLiLevel_2 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/treasures/miniature-work" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MINIATURE WORK</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_2" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_1025" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/treasures/miniature-work/metalwork" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">METALWORK</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1024" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/treasures/miniature-work/gold-embroidery" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">GOLD EMBROIDERY</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1026" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/treasures/miniature-work/woodcarving" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">WOODCARVING</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_993" class="iceMenuLiLevel_2 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/treasures/unesco" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">UNESCO</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_2" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_994" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/treasures/unesco/introductory-report" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">INTRODUCTORY REPORT</span> </a> </li> <li id="iceMenu_995" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/treasures/unesco/resolution-criteria" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">RESOLUTION CRITERIA</span> </a> </li> <li id="iceMenu_996" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/treasures/unesco/resolution-text" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">RESOLUTION TEXT</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_1033" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/protection-promotion" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">PROTECTION & PROMOTION</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1034" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/sinai-studies" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SINAI STUDIES</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1039" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/treasures/mount-sinai-foundation" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MOUNT SINAI FOUNDATION</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_1016" class="iceMenuLiLevel_1 mzr-drop parent active "> <a href="/index.php/en/library" class="icemega_active iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">LIBRARY</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_1" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_1027" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/library/manuscripts" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MANUSCRIPTS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1028" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/library/books" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">BOOKS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1029" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/library/archive" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">ARCHIVE</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1030" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/library/new-finds" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">NEW FINDS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1021" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/library/manuscript-illuminations" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">MANUSCRIPT ILLUMINATIONS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1031" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/library/codex-sinaiticus" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">CODEX SINAITICUS</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1032" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/library/patent-of-mohammed" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">PATENT OF MOHAMMED</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1064" class="iceMenuLiLevel_2 mzr-drop parent current "> <a href="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">SINAI ANALECTS (IN ENGLISH)</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_2" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_1062" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english/ladder-critical-edition" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">LADDER CRITICAL EDITION</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1065" class="iceMenuLiLevel_3 "> <a href="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english/st-gregory-s-the-great-epistle" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">ST. GREGORY's THE GREAT EPISTLE</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_1008" class="iceMenuLiLevel_1 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/the-bedouin" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">THE BEDOUIN</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_1" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_1009" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/the-bedouin/the-bedouin-and-the-monastery" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">THE BEDOUIN AND THE MONASTERY</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1010" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/the-bedouin/bedouin-tribes" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">BEDOUIN TRIBES</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1011" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/the-bedouin/bedouin-customs" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">BEDOUIN CUSTOMS</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_1042" class="iceMenuLiLevel_1 mzr-drop parent "> <a href="/index.php/en/the-pilgrimage" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">THE PILGRIMAGE</span> </a> <ul class="icesubMenu icemodules sub_level_1" style="width:280px"> <li> <div style="float:left;width:280px" class="iceCols"> <ul> <li id="iceMenu_1043" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/the-pilgrimage/general-information" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">GENERAL INFORMATION</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1044" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/the-pilgrimage/guest-house" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">GUEST HOUSE</span> </a> </li> <li id="iceMenu_1047" class="iceMenuLiLevel_2 "> <a href="/index.php/en/the-pilgrimage/contact-the-monastery" class=" iceMenuTitle "> <span class="icemega_title icemega_nosubtitle">CONTACT THE MONASTERY</span> </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </li> <li id="iceMenu_706" class="iceMenuLiLevel_1 search"> <div class="icemega_cover_module" style="width:100%"> <div class="icemega_modulewrap top_search" style="width:auto; "> <i class="fa fa-search"></i> <div role="search" class="mod-search mod-search__top_search hidden"> <form action="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english" method="post" class="navbar-form"> <input id="searchword" name="searchword" maxlength="200" class="inputbox mod-search_searchword" type="text" size="20" required><button class="button btn btn-primary" onclick="this.form.searchword.focus();"><i class="fa fa-search"></i>Search</button> <input type="hidden" name="task" value="search"> <input type="hidden" name="option" value="com_search"> <input type="hidden" name="Itemid" value="1064"> </form> <i class="fa fa-times"></i> </div> <script> jQuery(function($){ $('.icemega_modulewrap.top_search>.fa-search').click(function(){ $(this).addClass('hidden').next().removeClass('hidden'); $('.mod-search__top_search #searchword').focus(); }); $('.mod-search__top_search .fa-times').click(function(){ $('.mod-search__top_search').addClass('hidden'); $('.top_search .fa-search').removeClass('hidden'); }) }) </script></div> </div></li> </ul> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function(){ var browser_width1 = jQuery(window).width(); jQuery("#icemegamenu").find(".icesubMenu").each(function(index){ var offset1 = jQuery(this).offset(); var xwidth1 = offset1.left + jQuery(this).width(); if(xwidth1 >= browser_width1){ jQuery(this).addClass("ice_righttoleft"); } }); }) jQuery(window).resize(function() { var browser_width = jQuery(window).width(); jQuery("#icemegamenu").find(".icesubMenu").removeClass("ice_righttoleft").each(function(index){ var offset = jQuery(this).offset(); var xwidth = offset.left + jQuery(this).width(); if(xwidth >= browser_width){ jQuery(this).addClass("ice_righttoleft"); } }); }); </script></div></nav> </div> </div> </div> </div>   <div id="content"> <div class="row-container"> <div class="container-fluid">  <div id="breadcrumbs"> <div id="breadcrumbs-row" class="row-fluid"> <div class="moduletable span12"><div class="module_container"> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="/index.php/en/" class="pathway">Home</a><span class="divider"> | </span></li><li><a href="/index.php/en/library" class="pathway">LIBRARY</a></li></ul> </div></div> </div> </div> <div class="content-inner row-fluid"> <div id="component" class="span12"> <main role="main"> <div id="main_component"> <div id="system-message-container"> </div> <style> .lrcounter-horizontal-vertical table { background: none repeat scroll 0 0 transparent !important; border: medium none !important; color: #000000 !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important; text-align: left !important; } .lrcounter-horizontal-vertical table tr, .lrcounter-horizontal-vertical table td { background: none repeat scroll 0 0 transparent !important; border: medium none !important; color: #000000 !important; display: inline-table; margin-left: 4px !important; padding: 0 2px !important; text-align: left !important; vertical-align: bottom !important; } iframe, svg { max-width: none !important; } </style> <section class="page-category page-category__"> <header class="page_header"> <h2><span class="item_title_part_0 item_title_part_odd item_title_part_first_half item_title_part_first">SINAI</span> <span class="item_title_part_1 item_title_part_even item_title_part_first_half">ANALECTS</span> <span class="item_title_part_2 item_title_part_odd item_title_part_second_half">(IN</span> <span class="item_title_part_3 item_title_part_even item_title_part_second_half item_title_part_last">ENGLISH)</span></h2> </header> <div class="category_desc"> <p>The english version of some (only) documents of <em>Σιναϊτικὰ Ἀνάλεκτα</em>.</p><div class="attachmentsContainer"> <div class="attachmentsList" id="attachmentsList_com_content_category_168"></div> </div> <div class="clr"></div> </div> <div class="items-row cols-3 row-0 row-fluid"> <div class="span4"> <article class="item column-1" id="item_547">  <header class="item_header"> <h4 class="item_title"><a href="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english/st-gregory-s-the-great-epistle"><span class="item_title_part_0 item_title_part_odd item_title_part_first_half item_title_part_first">St.</span> <span class="item_title_part_1 item_title_part_even item_title_part_first_half">Gregory's</span> <span class="item_title_part_2 item_title_part_odd item_title_part_first_half">the</span> <span class="item_title_part_3 item_title_part_even item_title_part_second_half">Great</span> <span class="item_title_part_4 item_title_part_odd item_title_part_second_half item_title_part_last">Epistle</span></a></h4></header>  <div class="item_introtext"> <p style="text-align: justify;"><em>Book XI, Epistle I. Gregory to John, Abbot of Mount Sina</em><sup>123</sup><em> (translation by</em> <em>Philip Schaff, 1819-1893 - from: <a href="https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf213.html" rel="alternate">https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf213.html </a>).<br /></em></p> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">The Epistle of thy Humility testifies to the holiness of thy life; whence we give great thanks to Almighty God, for that we know that there are still some to pray for our sins. For we, under the colour of ecclesiastical government, are tossed in the billows of this world, which frequently overwhelm us. But by the protecting hand of heavenly grace we are raised up again from the deep. Do you, then, who lead a tranquil life in the so great serenity of your rest, and stand as it were safe on the shore, extend the hand of your prayer to us who are on our voyage, or rather who are suffering shipwreck, and with all the supplications in your power help us as we strive to reach the land of the living, so that not only for your own life, but also for our rescue, you may have reward for ever. May the Holy Trinity protect thy Love with the right hand of Its protection, and grant unto thee in Its sight, by praying, by admonishing, by shewing example of good work, to feed the flock committed to thee, that so thou mayest be able to reach the pastures of eternal life with the flock itself which thou feedest. For it is written, <em>My sheep shall come and shall find pastures</em> (<em>John</em> x. 27). And these pastures in truth we find, when, freed from the winter of this life, we are satisfied with the greenness of eternal life, as of a new Spring.</p> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">We have learnt from the report of our son Simplicius that there is a want of beds and bedding in the <em>Gerontocomium</em><sup>124</sup>, which has been constructed by one Isaurus there. Wherefore we have sent 15 cloaks, 30 <em>rachanæ</em><sup>125</sup>, and 15 beds. We have also given money for the purchase of mattresses and for their transport, which we beg thy Love not to disdain, but to supply them to the place for which they have been sent.</p> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">Given on the day of the Kalends of September, Indiction 4. [600 A.D].</p> <p style="text-align: justify;"><sup>123</sup> No doubt the John called <em>Climacus</em>, <em>Scholasticus</em>, and <em>Sinaita</em>, commemorated as a saint on 30 March. Having entered the monastery of Mount Sinai at the age of 16, he is said to have retired thence to live the life of an anchoret, to have been elected abbot at the age of 75, to have again after a time retired into solitude, and to have died early in the 7th century. While abbot, he wrote a work called <em>Scala</em> (κλῖμαξ) <em>Paradisi</em>, whence his name of <em>Climacus</em>. The monastery on Mount Sinai was a place to which pilgrimages were made. Cf. IV. 46.</p> <p style="text-align: justify;"><sup>124</sup> Properly a hospital for aged persons.</p> <p style="text-align: justify;"><sup>125</sup> The meaning of the word <em>rachana</em>, <em>racana</em>, or <em>racahina</em>, is uncertain. It occurs again in XI. 78, where Barbara and Antonina, two young ladies at Constantinople, are thanked for a present of two <em>racanæ</em>, which they had alleged to be of their own workmanship. It is usually supposed to mean some wooller article of dress, worn by monks. Others understand <em>blankets</em>.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"><em>The original text (from Patrologiæ Latinæ of J.P.Migne, 1862, vol.77, 1117D-1119B & manuscript Cologne 92, 8<sup>th</sup> cent., f.140<sup>ab</sup> - <a href="http://www.ceec.uni-koeln.de" rel="alternate">www.ceec.uni-koeln.de</a>).<br /></em></p> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">Sanctitatem vitae tuae humilitatis tuae testatur epistola, unde omnipotenti Deo magnas gratias agimus, quia adhuc esse cognoscimus, qui prò peccatis nostris valeant exorare. Nos enim sub colore ecclesiastici regiminis, mundi hujus fluctibus volvimur , qui frequenter nos obruunt, sed coelestis gratiae manu protegente, de profundo re- levamur. Vos ergo, qui in tanta quietis vestrae serenitate tranquillam vitam ducitis, et securi quasi in littore statis, nobis navigantibus aut potius naufragantibus orationis vestrae manum tendite, et conantes ad terram viventium pergere, quantis potestis precibus adiuvate , ut non solum de vestra vita , sed etiam de ereptione nostra mercedem habere in perpetuum valeatis, Sancta Trinitas dilectionem tuam suae protectionis dextera protegat , detque tibi com- missum gregem orando , admonendo, exempla boni operis estendendo, in suo conspectu recte pascere, ut ad aeter- nae vitae pascua valeas cum ipso quem pascis grege per- venire. Scriptum quippe est : Oves meae venient et pascua invenient , quae videlicet pascua tunc invenimus, quando huius vitae hyeme carentes, de aeternae vitae quasi de novi veris viriditate satiamur.</p> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">Filio nostro Simplicio renunciante cognovimus, lectos vel lectisternia in gerontocomio, quod a quodam illic Isauro conditum est , deesse. Propterea misimus laenas XV, ra- chanas XXX , lectos XV , pretium quoque de emendis culcitris vel naula dedimus, quae dilectionem tuam peti— mus non indigne suscipere, sed in loco quo transmissa sunt, praebere. Data die kalend. septembr., indictione IV.</p> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"> </p> <figure><img src="/images/images_Symeon/kn28-0092_279.jpg" width="900" />manuscript Cologne 92 - f.140a</figure> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"> </p> <figure><img src="/images/images_Symeon/kn28-0092_280.jpg" width="900" />manuscript Cologne 92 - f.140b</figure> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"> </p> <p style="text-align: justify; padding-left: 30px;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p><div class="attachmentsContainer"> <div class="attachmentsList" id="attachmentsList_com_content_default_547"></div> </div></div>  </article> </div> </div> </section> </main> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer-wrapper"> <div class="footer-wrapper-inner">  <div id="copyright" role="contentinfo"> <div class="row-container"> <div class="container-fluid"> <div class="row-fluid"> <div class="copyright span12">  <a class="footer_logo" href="/"><img src="/images/logo_tsig2.png" alt="St.Cathrine Monastery - The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai, Saint Catherines Monastery" /></a> <span class="copy">©</span> <span class="year">2024</span>. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="back-top"> <a href="#"><span></span> </a> </div> <div id="fixed-sidebar-right"> <div class="moduletable login" id="module_107"> <i class="fa fa-user"></i> <div class="mod_login_wrapper"> <h6 class="moduleTitle "><span class="item_title_part_0 item_title_part_odd item_title_part_first_half item_title_part_first">Login</span> <span class="item_title_part_1 item_title_part_even item_title_part_first_half">or</span> <span class="item_title_part_2 item_title_part_odd item_title_part_second_half item_title_part_last">register</span></h6> <form action="/index.php/en/library/sinai-analects-in-english" method="post" class="login-form" id="login-form__107"> <div class="mod-login_userdata"> <div id="form-login-username" class="control-group"> <div class="controls"> <div class="input-prepend"> <span class="add-on"> <i class="fa fa-user hasTooltip" title="Username"></i> </span> <input id="modlgn-username" type="text" name="username" tabindex="0" size="18" placeholder="Username" required /> </div> </div> </div> <div id="form-login-password" class="control-group"> <div class="controls"> <div class="input-prepend"> <span class="add-on"> <i class="fa fa-lock hasTooltip" title="Password"></i> </span> <input id="modlgn-passwd" type="password" name="password" tabindex="0" size="18" placeholder="Password" required /> </div> </div> </div> <div class="mod-login_submit"> <button type="submit" tabindex="3" name="Submit" class="btn btn-primary">Login</button> </div> <input type="hidden" name="option" value="com_users"> <input type="hidden" name="task" value="user.login"> <input type="hidden" name="return" value="aW5kZXgucGhwP0l0ZW1pZD0xMDY0"> <input type="hidden" name="b7a6158450718bff54096397027e8477" value="1" /> <label for="mod-login_remember107" class="checkbox"> <input id="mod-login_remember107" class="mod-login_remember" type="checkbox" name="remember" value="yes"> Remember me </label> <div class="reset_remind"> Forgot <a href="/index.php/en/component/users/?view=remind" class="hasTooltip">username</a>/ <a href="/index.php/en/component/users/?view=reset" class="hasTooltip">password</a>? </div> </div> </form> <script> jQuery(document).bind('ready', function(){ validator = jQuery('#login-form__107').validate({ wrapper: 'mark' }) }) </script> <div class="lr_social_login_basic_150"> <div class="lr_providers"> <div class="lr_icons_box"></div> </div> </div></div> <script> jQuery(document).bind('ready', function(){ jQuery('.moduletable#module_107>i.fa-user').click(function(){ jQuery('.moduletable#module_107').toggleClass('shown') }); }) </script></div> </div> </div> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.rd-parallax.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.fancybox.pack.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.fancybox-buttons.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.fancybox-media.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.fancybox-thumbs.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.pep.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/jquery.vide.min.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/autosize.min.js"></script> <script src="/templates/theme3092/js/scripts.js"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-46658934-2', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <table width="90%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center" valign="top"><a href="http://www.lp-development.com/" title="website development" target="_parent"> <font color="#666666" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">LP Development </font> </a></td> </tr> </table>  </body> </html>

CINXE.COM

SINAI ANALECTS (IN ENGLISH)