Droits

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <title>Droits</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <link rel="shortcut icon" href="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/logo/wbg-favicon.png" type="image/png"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1, user-scalable=no"/> <meta name="keywords" content=""/> <meta name="description" content="Le Groupe de la Banque mondiale et ses dirigeants, agents, employés et fournisseurs de contenu tiennent ce site web et/ou tout site connexe (y compris les applications mobiles connexes) renvoyant aux présentes Conditions d’utilisation (le « Site ») dans le cadre des mesures visant à assurer un large accès à l’information pour le public. "/> <meta name="language" content="fr"/> <link rel="canonical" href='https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal'/> <meta property="og:title" content="Droits"/> <meta property="og:site_name" content="World Bank"/> <meta property="og:description" content="Le Groupe de la Banque mondiale et ses dirigeants, agents, employés et fournisseurs de contenu tiennent ce site web et/ou tout site connexe (y compris les applications mobiles connexes) renvoyant aux présentes Conditions d’utilisation (le « Site ») dans le cadre des mesures visant à assurer un large accès à l’information pour le public. "/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:test" content="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg"/> <meta property="og:image:type" content="image/jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:image" content="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg"/> <meta property="og:url" content="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="World Bank"/> <meta name="twitter:title" content="Droits"/> <meta name="twitter:description" content="Le Groupe de la Banque mondiale et ses dirigeants, agents, employés et fournisseurs de contenu tiennent ce site web et/ou tout site connexe (y compris les applications mobiles connexes) renvoyant aux présentes Conditions d’utilisation (le « Site ») dans le cadre des mesures visant à assurer un large accès à l’information pour le public. "/> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.worldbank.org/content/dam/wbr/share-logo/social-share.jpg"/> <meta name="dcterms.title" content="Droits" /> <meta name="dcterms.type" content="Text/HTML" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal"/> <meta name="dcterms.language" content="fr" /> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" media="all"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/bootstrap-overwrite.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/main.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/ie10-higher.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/firefox-solution.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/overwrite.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/owl.carousel.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/overwrite.owl.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/tweetable.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/new-header-footer.css" rel="stylesheet"> <link href="/etc.clientlibs/worldbankgroup/components/global/header/clientlibs/site.css" rel="stylesheet"> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800&subset=latin,cyrillic-ext,greek-ext,latin-ext,cyrillic,vietnamese' rel='stylesheet' type='text/css'> <div class="headeriframe script_embedcode"> </div> <script src="/etc/designs/wbrrdesign/clientlibs-wbrredsign/js/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/jquery.cookie.js"></script>  <script src="/etc/designs/wbr/components/wbgajax.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/components/removebottomborder.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/survey-beta.js"></script>   <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/theme.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/new-header.js"></script> <script type="text/javascript"> setTimeout(function(){var a=document.createElement("script"); var b=document.getElementsByTagName("script")[0]; a.src=document.location.protocol+"//script.crazyegg.com/pages/scripts/0058/1350.js?"+Math.floor(new Date().getTime()/3600000); a.async=true;a.type="text/javascript";b.parentNode.insertBefore(a,b)}, 1); </script> <script src="//assets.adobedtm.com/223f6e2cf7c9/3eb6c9b72a93/launch-7bc0cdc67098.min.js"></script> </head> <body> <div id="wbg-aem-target" class="wbg-aem-target"></div> <div id="jquery-include-cq5" class="jquery-include-cq5"></div> <div data-ajax-component-wbg data-url="/wbg/aem/service/liveeventservicespring" data-ajax-query-parameters='language=fr&pageName=/wb-home/fr/about/legal' ></div> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/home-banner.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <script> function wb_survey_yes(url) { wb_note_setcookie('wb_note','1',1); $('#survey').hide(); window.open(url,'_blank'); } function wb_note_setcookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires; } function wb_close() { document.getElementById('wb_banner').style.display = 'none'; wb_banner_setcookie("wb_banner","1",1); }; </script> <script>jQuery(document).ready(function($) { var wb_note = document.cookie.replace(/(?:(?:^|.*;\s*)wb_note\s*\=\s*([^;]*).*$)|^.*$/, '$1'); if(wb_note != 1) { $("#banner").show(); $('.delete_icon a').click(function() { wb_note_setcookie('wb_note','1',1); $('#banner').hide(); }); } });</script> <header> <a tabindex="0" id="skip-to-main-content" class="visually-hidden focusable" href="#main">Skip to Main Navigation</a> <div class="lp__navbar lp__navbar_default "> <div class="container"> <div class="header block" data-block-name="header" data-block-status="loaded"> <div class="nav-wrapper"> <nav id="nav" aria-expanded="false"> <div class="nav-hamburger" title="Hamburger"><button type="button" aria-controls="nav" aria-label="Open navigation" data-toggle="collapse" data-target="#menuItems" aria-expanded="false" aria-controls="menuItems"><span class="nav-hamburger-icon collapsed"></span></button> </div> <div class="section nav-brand" data-section-status="loaded" style=""> <div class="default-content-wrapper"><a href="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/home" title="World Bank Logo"> <picture> <source type="image/webp" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_126535c42baf1011489becd8e4bf2b5a47d638577.svg?width=2000&format=webply&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <source type="image/webp" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_126535c42baf1011489becd8e4bf2b5a47d638577.svg?width=750&format=webply&optimize=medium"> <source type="image/svg+xml" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_126535c42baf1011489becd8e4bf2b5a47d638577.svg?width=2000&format=svg&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <img loading="lazy" alt="World Bank Logo" src="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_126535c42baf1011489becd8e4bf2b5a47d638577.svg?width=750&format=svg&optimize=medium" width="243" height="34"> </picture> </a></div> </div> <div class="section nav-sections" data-section-status="loaded" style=""> <div class="default-content-wrapper"> <p class="auto-image-container"> <picture> <source type="image/webp" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=2000&format=webply&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <source type="image/webp" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=750&format=webply&optimize=medium"> <source type="image/svg+xml" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=2000&format=svg&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <img loading="lazy" alt="Trending" src="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1309e5a58406d881f447945ab01ce4f6ceea52c3b.svg?width=750&format=svg&optimize=medium" width="15" height="11"> </picture> </p><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/gender/overview?intcid=ecr_hp_trendingdata_fr_ext" target="_blank"> <p><span>Tendances en chiffres </span><span>Le PIB par habitant pourrait augmenter de 20 % si on parvenait à combler les disparités hommes-femmes dans l'emploi </span></p> </a> </div> <div class="nav-menu-overlay collapse" id="menuItems"> <div class="nav-menu" aria-hidden="true"> <div class="nav-menu-column left" style="display: flex;"> <ul> <li tabindex="0" aria-expanded="true" class="selected"><span textcontent=""></span><a href="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/who-we-are">Nous connaître </a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/what-we-do">Nos activités </a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.worldbank.org/en/country">Notre présence mondiale </a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/understanding-poverty">Nos modes d'action </a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/work-with-us">Nous rejoindre</a></li> <li tabindex="0" aria-expanded="false"><span textcontent=""></span><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news">Actualités</a></li> </ul> </div> <div class="nav-menu-column right" style="display: flex;"><button class="nav-menu-overlay-back" aria-label="go back" style="display: none;"></button> <p class="submenu-main-title" style="display: none;"><a></a></p> <ul id="submenu_0" class="submenu" style="display: flex;"> <li class="" role="link">À PROPOS DU GROUPE DE LA BANQUE MONDIALE <ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/who-we-are/leadership">Organisation <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/partners">Partenaires<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/archive/history">Notre histoire<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/archive/home">Service des archives (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/statement/2021/11/11/world-bank-group-anti-racism-charter">Charte contre le racisme<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">EXPERTS ET DIRIGEANTS<ul> <li class=""><a href="https://president.groupebanquemondiale.org/fr/president">Bureau du président <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/leadership/governors">Conseil des gouverneurs<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/leadership/directors">Conseil des administrateurs <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/leadership/managers">Équipe de direction<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/people/all">Experts <span></span></a> </li> </ul> </li> <li class="" role="link">RESPONSABILITÉ INSTITUTIONNELLE <ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/annual-report">Rapports annuels <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/who-we-are/betterbank">Initiative pour une Banque meilleure<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/access-to-information">Accès à l’information <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://accountability.worldbank.org/en/home">Mécanisme de redevabilité (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://scorecard.worldbank.org/en/scorecard/home">Fiche de performance du Groupe de la Banque mondiale (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/programs/accountability/data-privacy">Confidentialité des données (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://financesapp.worldbank.org/summaries/ibrd-ida/#ibrd-net/">Informations financières sur le Groupe de la Banque mondiale (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/unit/integrity-vice-presidency">Vice-présidence Intégrité (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.inspectionpanel.org/francais">Panel d’inspection <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://projects.banquemondiale.org/fr/projects-operations/products-and-services/grievance-redress-service">Service de règlement des plaintes <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://ieg.worldbankgroup.org/">Groupe indépendant d’évaluation (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.cao-ombudsman.org/">Médiation, conformité et conseil (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://policies.worldbank.org/en/policies?k=General%20Conditions%20for%20IBRD&type=published">Politiques et procédures (a) <span></span></a></li> </ul> </li> <li class="footer" role="link">INSTITUTIONS<ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/who-we-are/ibrd">BIRD<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://ida.banquemondiale.org/fr/ida">IDA<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.ifc.org/fr/about">IFC<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.miga.org/">MIGA (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://icsid.worldbank.org/">CIRDI (a)<span></span></a></li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_1" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">PROJETS DE DÉVELOPPEMENT <ul> <li class=""><a href="https://projects.banquemondiale.org/fr/projects-operations/projects-home">Projets <span></span></a> <ul> <li class=""><a href="https://projects.banquemondiale.org/fr/projects-operations/project-country?lang=fr&page=">Par pays<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://projects.banquemondiale.org/fr/projects-operations/project-sector?lang=fr&page=">Par secteur<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://projects.banquemondiale.org/fr/projects-operations/project-theme?lang=fr&page=">Par thème<span></span></a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/country-strategies">Collaboration avec les pays (a) <span></span></a> <ul> <li class=""><a href="https://projects.banquemondiale.org/fr/projects-operations/environmental-and-social-policies">Politiques environnementales et sociales <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and-services1/Suppliers-Hub">Passation de marchés (a)<span></span></a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/results">Résultats <span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">PRODUITS ET SERVICES <ul> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/what-we-do/products-and-services">Produits financiers et services-conseil (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury">Trésorerie (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury/asset-management">Gestion d’actifs (a) <span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">PARTAGE DE CONNAISSANCES<ul> <li class=""><a href="https://academy.worldbank.org/en/home">Académie du Groupe de la Banque mondiale (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/research">Recherche et publications (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://donnees.banquemondiale.org/">Données<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://wbg.edcast.com/">Apprentissage (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic">Les thèmes du développement<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://openknowledge.worldbank.org/home">Bibliothèque numérique <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/programs/trust-funds-and-programs">Fonds fiduciaires (a) <span></span></a></li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_2" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">RÉGIONS<ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/region/afr">Afrique<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/region/eap/overview">Asie de l’Est et Pacifique<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/region/eca/overview">Europe et Asie centrale<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/region/lac/overview">Amérique latine et Caraïbes<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/region/mena">Moyen-Orient et Afrique du Nord<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/region/sar/overview">Asie du Sud <span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">GROUPES DE PAYS<ul> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/eu">Union européenne (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/mic">Pays à revenu intermédiaire (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Organisation des États des Caraïbes orientales (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Îles du Pacifique (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/smallstates">Petits États (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Conseil de coopération du Golfe (a) <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/country/westerneurope">Europe de l’Ouest (a)<span></span></a></li> </ul> </li> <li> <ul class="browse-country">NAVIGATION PAR PAYS <div><input type="text" placeholder="Rechercher par le nom du pays " id="search-country" data-toggle="dropdown" aria-label="country dropdown" aria-expanded="false"> <p type="button" class="lp__dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-label="country dropdown" aria-expanded="false"><span class="sr-only" aria-hidden="true">country dropdown</span></p> <ul class="country-list dropdown-menu"> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/afghanistan/en">Afghanistan</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/albania">Albanie</a><ul><li lang="sq"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/sq/country/albania">shqipe</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/algeria">Algérie</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/algeria">English</a></li><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/algeria">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/germany">Allemagne</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/angola">Angola</a><ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/angola">Portuguese</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Antigua-et-Barbuda</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/argentina">Argentine</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/argentina">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/armenia">Arménie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/austria">Autriche</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/azerbaijan">Azerbaïdjan</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Bahreïn</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bangladesh">Bangladesh</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/belarus">Bélarus</a><ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/belarus">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/belgium">Belgique</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/belgium">English</a></li><li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/netherlands">Néerlandais</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Belize</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/benin">Bénin</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/benin">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bhutan">Bhoutan</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bolivia">Bolivie</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/bolivia">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bosniaandherzegovina">Bosnie-Herzégovine</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/botswana">Botswana</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/brazil">Brésil</a><ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/brazil">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/bulgaria">Bulgarie</a><ul><li lang="bg"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/bg/country/bulgaria">Bulgarian</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/burkinafaso">Burkina Faso</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/burkinafaso">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/burundi">Burundi</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/burundi">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/cambodia">Cambodge</a><ul><li lang="km"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/km/country/cambodia">Khmer</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/cameroon">Cameroun</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/cameroon">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/canada">Canada</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/canada">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/capeverde">Cabo Verde</a><ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/capeverde">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/centralafricanrepublic">Centrafricaine, Rép.</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/centralafricanrepublic">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/chile">Chili</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/chile">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/china">Chine</a><ul><li lang="zh"><a class="dropdown-item" href="https://www.shihang.org/zh/country/china">中文</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/colombia">Colombie</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/colombia">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/comoros">Comores</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/comoros">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/drc">Congo, R.D.</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/drc">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/congo">Congo, Rép.</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/congo">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/korea">Corée</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/costarica">Costa Rica</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/costarica">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/cotedivoire">Côte d'Ivoire</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/cotedivoire">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/croatia">Croatie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/denmark">Danemark</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/denmark">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/djibouti">Djibouti</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Dominique</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/dominicanrepublic">Dominicaine, Rép.</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/dominicanrepublic">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ecuador">Équateur</a> <ul><li lang="es"> <a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/ecuador">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/egypt">Égypte (Rép. arabe d’)</a><ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/egypt">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Émirats arabes unis</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/unitedstates">États-Unis d'Amérique</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eritrea">Érythrée</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/spain">Espagne</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/spain">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Estonie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ethiopia">Éthiopie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Fidji, Îles</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/finland">Finlande</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/france">France</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/france">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/gabon">Gabon</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gabon">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gambia">Gambie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/georgia">Géorgie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ghana">Ghana</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/greece">Grèce</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Grenade</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/guatemala">Guatemala</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/guatemala">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/guinea">Guinée</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/guinea">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/guineabissau">Guinée-Bissau</a><ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/guineabissau">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/equatorialguinea">Guinée équatoriale</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Guyana</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/haiti">Haïti</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/haiti">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/honduras">Honduras</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/honduras">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Hongrie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/india">Inde</a><ul><li lang="hi"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/hi/country/india">Hindi</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/indonesia">Indonésie</a><ul><li lang="in"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/in/country/indonesia">Bahasa</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/iran">Iran, Rép. islamique</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/iraq">Irak</a><ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/iraq">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/iceland">Islande</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/il">Israël</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/italy">Italie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/jamaica">Jamaïque</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/japan">Japon</a><ul><li lang="ja"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/ja/country/japanl">日本語</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/jordan">Jordanie</a><ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/jordan/ar">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kazakhstan">Kazakhstan</a><ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/kazakhstan">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kenya">Kenya</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kyrgyzrepublic">Kirghize, République</a><ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/kyrgyzrepublic">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Kiribati</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/kosovo">Kosovo</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Koweït</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/lao">Lao, RDP</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/lebanon">Liban</a><ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/lebanon">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/lesotho">Lesotho</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/liberia">Libéria</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/libya">Libye</a><ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/libya">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Lituanie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/luxembourg">Luxembourg</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/luxembourg">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/northmacedonia">Macédoine</a><ul><li lang="mk"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/mk/country/macedonia">македонски</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/madagascar">Madagascar</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/madagascar">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/malawi">Malawi</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/malaysia">Malaisie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/maldives">Maldives</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mali">Mali</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mali">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/morocco">Maroc</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/morocco">English</a></li><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/morocco">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Marshall, Îles</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mauritania">Mauritanie</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mauritania">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/mauritius">Maurice, Île</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mauritius">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mexico">Mexique</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/mexico">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Micronésie, États fédérés</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/moldova">Moldova</a><ul><li lang="ro"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/ro/country/moldova">română</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mongolia">Mongolie</a><ul><li lang="mn"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/mn/country/mongolia">Монгол</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/montenegro">Monténégro</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/mozambique">Mozambique</a><ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/mozambique">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/myanmar">Myanmar</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/namibia">Namibie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/nepal">Népal</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/nicaragua">Nicaragua</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/nicaragua">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/niger">Niger</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/niger">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/nigeria">Nigéria</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/norway">Norvège</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Oman</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/uganda">Ouganda</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/uzbekistan">Ouzbékistan</a><ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/uzbekistan">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pakistan">Pakistan</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Palaos</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/panama">Panama</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/panama">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/png">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/paraguay">Paraguay</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/paraguay">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/netherlands">Pays-Bas</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/peru">Pérou</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/peru">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/philippines">Philippines</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/poland">Pologne</a><ul><li lang="pl"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pl/country/poland">Polski</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/portugal">Portugal</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/gcc">Qatar</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/romania">Roumanie</a><ul><li lang="ro"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/ro/country/romania">Română</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/unitedkingdom">Royaume-Uni</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/russia">Russie</a><ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/russia">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/rwanda">Rwanda</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/rwanda">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Samoa</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/saotome">Sao Tomé-et-Principe</a><ul><li lang="pt"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/pt/country/saotome">Português</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/elsalvador">El Salvador</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/elsalvador">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/senegal">Sénégal</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/senegal">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/serbia">Serbie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/seychelles">Seychelles</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/seychelles">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/sierraleone">Sierra Leone</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/singapore">Singapour</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Slovaquie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Slovénie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Salomon, Îles</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/somalia">Somalie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/srilanka">Sri Lanka</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">St. Kitts et Nevis</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Ste-Lucie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">St-Vincent-et-les Grenadines</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/sudan">Soudan</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/southsudan">Soudan du Sud</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Suriname</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/sweden">Suède</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/switzerland">Suisse</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eswatini">Swaziland</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/syria">Syrie</a><ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/syria">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/tajikistan">Tadjikistan</a><ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/tajikistan">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/tanzania">Tanzanie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/chad">Tchad</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/chad">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/eumemberstates">Tchèque, Rép.</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/thailand">Thaïlande</a><ul><li lang="th"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/th/country/thailand">ภาษาไทย</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/timor-leste">Timor-Leste</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/togo">Togo</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/togo">English</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Tonga</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/caribbean">Trinité-et-Tobago</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.banquemondiale.org/fr/country/tunisia">Tunisie</a><ul><li lang="en"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/tunisia">English</a></li><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/tunisia">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/turkey">Turquie</a><ul><li lang="tr"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/tr/country/turkey">Türkçe</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/turkmenistan">Turkménistan</a><ul><li lang="ru"><a class="dropdown-item" href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/turkmenistan">Русский</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Tuvalu</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/ukraine">Ukraine</a><ul><li lang="uk"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/uk/country/ukraine">Українська</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/uruguay">Uruguay</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/uruguay">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/pacificislands">Vanuatu</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/venezuela">Venezuela</a><ul><li lang="es"><a class="dropdown-item" href="https://www.bancomundial.org/es/country/venezuela">Español</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/vietnam">Viet Nam</a><ul><li lang="vi"><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/vi/country/vietnam">Tiẽng Việt</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/yemen">Yémen</a><ul><li lang="ar"><a class="dropdown-item" href="https://www.albankaldawli.org/ar/country/yemen">عربي</a></li></ul> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/zambia">Zambie</a> </li> <li><a class="dropdown-item" href="https://www.worldbank.org/en/country/zimbabwe">Zimbabwe</a> </li> </ul> </div> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_3" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">DONNÉES ET RECHERCHE <ul> <li class=""><a href="https://donnees.banquemondiale.org/">Données en libre accès<span></span></a> <ul> <li class=""><a href="https://donnees.banquemondiale.org/pays">Par pays<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://donnees.banquemondiale.org/indicateur">Par indicateur<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="highlight-link"><a href="https://www.worldbank.org/en/research">Recherche et publications (a)<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">LES THÈMES DU DÉVELOPPEMENT <ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/agriculture/overview">Agriculture<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/climatechange/overview">Changement climatique<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/digital/overview">Transformation numérique <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/education/overview">Éducation <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/energy/overview">Énergie<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/gender/overview">Genre et égalité des sexes<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/health/overview">Santé <span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/poverty/overview">Pauvreté<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic/transport/overview">Transports<span></span></a> </li> <li class="highlight-link"><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic">Tous les thèmes<span></span></a></li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_4" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">À LA RECHERCHE D’UNE OPPORTUNITÉ PROFESSIONNELLE ?<ul> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers">Offres d'emploi (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers/programs-and-internships">Programmes et stages (a)<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">POUR LES PARTENAIRES<ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/partners">À propos des partenaires<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/foundation-and-private-sector-partnerships">Fondations (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://ebizprd.worldbank.org/wfa/ccloginpage.html">Clients (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/partners/the-world-bank-group-and-private-sector">Secteur privé<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/about/corporate-procurement">Passation des marchés institutionnels (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/partners/civil-society">Société civile <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://consultations.worldbank.org/en/consultations/home?map=1">Consultations (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/who-we-are/parliamentarians">Parlementaires (a)<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">NOS OFFRES DE FORMATION<ul> <li class=""><a href="https://wbg.edcast.com/">Plateforme de cours en ligne (a)<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://academy.worldbank.org/en/home">Académie du Groupe de la Banque mondiale (a) <span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">POUR LES INVESTISSEURS<ul> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury/ibrd">Produits obligataires et d’investissement de la Banque mondiale (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://treasury.worldbank.org/en/about/unit/treasury">Trésorerie (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.miga.org/">Garanties du Groupe de la Banque mondiale (a)<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">NOUS RENCONTRER<ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/events/all">Évènements<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://live.banquemondiale.org/fr/home">Banque mondiale Live<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/speakers-bureau">Service des conférenciers <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.worldbank.org/en/meetings/splash">Assemblées annuelles et Réunions de printemps (a)<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/contacts">Nous contacter<span></span></a></li> </ul> </li> </ul> <ul id="submenu_5" class="submenu" style="display: none;"> <li class="" role="link">ACTUALITÉS ET MISES À JOUR<ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Press%20Release">Communiqués de presse<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Statement">Déclarations<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Speeches%20and%20Transcripts">Discours et transcriptions<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Opinion">Tribunes<span></span></a> </li> <li class="highlight-link"><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all">Toutes nos actualités<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">ÉVÈNEMENTS ET RESSOURCES<ul> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/events/all">Évènements<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://live.banquemondiale.org/fr/home">Banque mondiale Live <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Factsheet">Fiches d’information<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/results/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Results">Fiches de résultats<span></span></a></li> </ul> </li> <li class="" role="link">ARTICLES ET MULTIMÉDIA <ul> <li class=""><a href="https://blogs.worldbank.org/fr/home">Billets de blog<span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Immersive%20Story">Articles<span></span></a> </li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news/all?lang_exact=French&displayconttype_exact=Immersive%20Story">Dossiers spéciaux <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/who-we-are/news/multimedia/all">Contenus multimédias <span></span></a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/who-we-are/news/multimedia/all?lang_exact=French&multimedia_class_exact=Podcast">Podcasts<span></span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="section nav-tools" data-section-status="loaded" style=""> <div class="default-content-wrapper"> <span class="icon icon-search" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Perform a search query" tabindex="0" title="Search" style="cursor: pointer;"><img data-icon-name="search" src="https://www.worldbank.org/ext/icons/search.svg" alt="" loading="lazy"></span> <div class="search-container dropdown-menu"> <div class="search-input-wrapper"> <div class="search-input-container"> <form name="hiddensearch" id="globalsearchId" method="get" style="display:none" aria-hidden="true"> <input id="global_search" type="hidden" name="q" title="searchtexthidden"> </form> <form role="search" class="input-group" name="search" onsubmit="return submit_search_form();" method="get"> <input type="search" onfocus="clearField(this)" placeholder="dans l’ensemble du site…" class="search-input-field-1 global_search_form_desktop" id="search-input" name="qterm_test" autocomplete="off"> <button type="submit" title="Search" onclick="javascript:submit_search_form();" class="search-icon"><span class="sr-only" aria-hidden="true">Search button</span> </button> </form>  </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <script> $(document).ready(function() { var activeLink =$(".lp__megamenu li" ).first().children("a").attr('href'); var url = window.location.href; if (typeof activeLink !== 'undefined'){ $(".lp__megamenu li").each(function(index, obj) { $(this).children("a").removeClass("active focus"); if ($(this).children("a").attr('href') == url){ $(this).children("a").addClass("active focus"); } }); } }); let navSections = document.querySelector(".nav-sections .default-content-wrapper"); if (navSections) { fetch("https://extdataportal.worldbank.org/api/ext/fr/trending.json").then(res => res.json()).then(response => { if (response && response.hasOwnProperty("data")) { let trendingData = response["data"]; let trendingPage = trendingData[Math.floor(Math.random() * trendingData.length)]; let trendingText = navSections.querySelector("p span:nth-child(2)"); if (trendingText) { trendingText.innerHTML = trendingPage.Text; } let trendingLink = navSections.querySelector("a"); if (trendingLink) { trendingLink.setAttribute('href', trendingPage.Link); } } }).catch(err => console.log(err)); } </script>  <div class="navbar-header visible-print-block"> <a href="https://www.banquemondiale.org/" class="navbar-brand logo-img hidden-xs"><img title="La Banque Mondiale Œuvrer pour un monde sans pauvreté" alt="La Banque Mondiale Œuvrer pour un monde sans pauvreté" src="/content/dam/wbr/logo/logo-wb-header-fr.svg" class="img-responsive"> </a> <a href="https://www.banquemondiale.org/" class="navbar-brand hidden-lg hidden-md hidden-sm"><img title="La Banque Mondiale Œuvrer pour un monde sans pauvreté" alt="La Banque Mondiale Œuvrer pour un monde sans pauvreté" src="/content/dam/wbr/logo/logo-wb-header-fr.svg" class="img-responsive"></a> <div class="navbar-text hidden-sm hidden-xs">Œuvrer pour un monde sans pauvreté</div> </div> <div class="g01v1-this-page-in"> <div class=" container"> <div class="row"> <div class="col-xs-5 col-sm-6"> <div class="breadcrumb_wbr wb_breadcrumb"> <div class="g04v1-text"> <ol class="breadcrumb"> <li class=""><a href="/fr/who-we-are">Notre mission</a></li> <li class=""><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about">À propos</a></li> </ol> </div> <script> $(document).ready(function() { console.log('Notre mission'); $(".navbar-collapse>.navbar-nav>li.mega-menu").removeClass("active"); $(".navbar-collapse>.navbar-nav>li.mega-menu").each(function(index, obj) { if ($(this).children("a").text().toLowerCase().indexOf("Notre mission".toLowerCase()) === 0) $(this).children("a").addClass("active"); }); }); </script> </div> </div> <div class="col-xs-7 col-sm-6"> <div class="lang f01v2_language_toggler">  <div class="g01v1-this-page-in-text" id="lang-click" style="cursor: pointer;"> <ul>  <li><span>Cette page en : </span> <div class="dropdown" style="display:inline-block;"><a href="#" class="dropdown-toggle lang-lable" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="sub dropdown-toggle" aria-expanded="false"> <span class="hidden-xs">Français</span> <span class="hidden-lg hidden-md hidden-sm">FR</span> </span> <i class="dropdown-toggle fa fa-angle-down arrow-down" style="cursor: pointer;"></i></a>  <ul class="dropdown-menu dropdown-item">  <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/legal">English</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal">Español</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal">العربية</a></li> <li><a href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/about/legal">Русский</a></li> <li><a href="https://www.shihang.org/zh/about/legal">中文</a></li> </ul>   </div> </li> </ul> </div>   <div class="lang-drop-menu" style="display: none;"> <ul class="dropdown-menu-right">  <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/legal">English</a></li> <li><a href="https://www.bancomundial.org/es/about/legal">Español</a></li> <li><a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal">العربية</a></li> <li><a href="https://www.vsemirnyjbank.org/ru/about/legal">Русский</a></li> <li><a href="https://www.shihang.org/zh/about/legal">中文</a></li> </ul>  </div>  <script> $(document).ready(function() { $("#lang-click").click(function() { $("#lang-drop").toggle(); }); }); $(document).on('click', function(e) { if ($(e.target).closest("#lang-click").length === 0) { $("#lang-drop").hide(); } }); </script> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="titlepar parsys"><div class="title section"> <div class="row"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <h1 class="c01v1-page-title">Droits</h1> </div> </div>  <script> $( document ).ready(function() { var mobileAnchorLabel = $('li a[data-device=mobile].active').html(); var mobileAnchorLink = $('li a[data-device=mobile].active').attr('href'); if (typeof mobileAnchorLabel != "undefined" && mobileAnchorLink != 'undefined') { //var parentLink = $('.n01v1-nav-list-sub').closest('.n01v1-nav-list-main li').children('a').attr('href'); //var parentLabel = $('.n01v1-nav-list-sub').closest('.n01v1-nav-list-main li').children('a').html(); var parentLink = $('.n01v1-nav-list-main li a').attr('href'); var parentLabel = $('.n01v1-nav-list-main li a').html(); if(typeof parentLink != "undefined" && typeof parentLabel != "undefined") { console.log("parent data:"+ parentLink +"::"+ parentLabel); var pageTitle = $('.c01v1-page-title').html(); if (typeof pageTitle != "undefined") { var parentPageTitle = "<h5 class='mrg-t-10 font hidden-lg hidden-md'>"+ "<a href='"+parentLink+"'>"+parentLabel+"</a></h5>"; $('.c01v1-page-title').before(parentPageTitle); } } } }); </script>  <style> .mrg-15{margin-bottom:-15px;} </style></div> <div class="gridlayout parbase section"> <div class="row "> <div class="col-md-12 colsplit" id=""> <div class=" "> <div class="grid_12_par_0 parsys"> <div style="padding-left:0px;padding-right:0px;" class="remove-padding-grid" > <hr class="hidden-lg hidden-md"> <div class="c14v1_static_content section"> <div class="c14v1-body c14v1-body-text flipboard-keep " > <p><a href="/fr/about/legal/logo">Logos</a></p> <p><a href="/fr/about/legal/maps">Cartes</a></p> <p><a href="/fr/about/legal/Permissions">Droits et permissions</a></p> <p><a href="/fr/about/legal/privacy-policy">Politique de confidentialité</a></p> <p><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal/scams">Escroqueries et procédés d'investissement frauduleux</a></p> <p><a href="/fr/about/legal/terms-and-conditions">Conditions d'utilisation du site web de la Banque mondiale</a></p> <p><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal/terms-of-use-for-datasets">Conditions d’utilisation des ensembles de données</a></p> <p><a href="https://openknowledge.worldbank.org/terms-of-use?locale-attribute=fr">Conditions d'utilisation de la bibliothèque virtuelle OKR</a></p> </div> <div class="clearfix"></div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $(".c14v1-body table").find("td").find("div.c02v2-full").closest("td").addClass("width30"); }); </script> <style> .c02v2-body .c02v2-hor-size { margin-right: 15px; } </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div style="margin-bottom: 36px"></div> </div> </div> <div class="par parsys"> </div> </div> <footer class="footer-wrapper"> <div class="footer container" data-block-name="footer" data-block-status="loaded"> <section class="default-content-wrapper section bg-primary-blue-90"> <div class="ft-social"> <div class="ft-social-list"> <ul> <li><a href="/ext/fr" title="World Bank"> <picture> <source type="image/webp" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1eb8704dcdb34e0ce19d092cd1baf8f6b6bc31b25.png?width=2000&format=webply&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <source type="image/webp" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1eb8704dcdb34e0ce19d092cd1baf8f6b6bc31b25.png?width=750&format=webply&optimize=medium"> <source type="image/png" srcset="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1eb8704dcdb34e0ce19d092cd1baf8f6b6bc31b25.png?width=2000&format=png&optimize=medium" media="(min-width: 600px)"> <img loading="lazy" alt="World Bank" src="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/media_1eb8704dcdb34e0ce19d092cd1baf8f6b6bc31b25.png?width=750&format=png&optimize=medium" width="372" height="48"> </picture> </a></li> </ul> </div> <div class="ft-social-list"> <ul> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/who-we-are/ibrd" title="BIRD">BIRD</a></li> <li><a href="https://ida.banquemondiale.org/" title=" IDA"> IDA</a></li> <li><a href="https://www.ifc.org/fr/home" title="IFC">IFC</a></li> <li><a href="https://www.miga.org/" title="MIGA">MIGA</a></li> <li><a href=" https://icsid.worldbank.org/fr" title="CIRDI">CIRDI</a> </li> </ul> </div> <div class="ft-social-list"> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/Banquemondiale/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="facebook icon" data-text="facebook"><span class="icon icon-facebook"><svg width="10" height="20" viewBox="0 0 10 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.09489 3.21362H9.875V0.173047C9.56847 0.131958 8.51222 0.0385742 7.28239 0.0385742C4.71563 0.0385742 2.95767 1.62236 2.95767 4.5322V7.21045H0.125V10.6096H2.95767V19.1636H6.42926V10.6096H9.14744L9.57955 7.21045H6.42926V4.86838C6.42926 3.88599 6.69886 3.21362 8.09489 3.21362Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaeLyAgAojYvg7Wbr91k" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="whatsapp icon" data-text="whatsapp"><span class="icon icon-whatsapp"><svg width="20" height="21" viewBox="0 0 20 21" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_1971_10345)"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10.1024 0.788574C4.72238 0.788574 0.360521 5.15043 0.360521 10.5315C0.360521 12.372 0.871258 14.0933 1.7581 15.5621L0 20.7886L5.39335 19.0616C6.78869 19.8327 8.39435 20.2734 10.1024 20.2734C15.4835 20.2734 19.8453 15.9115 19.8453 10.5304C19.8453 5.14932 15.4835 0.788574 10.1024 0.788574ZM10.1024 18.641C8.45555 18.641 6.92111 18.147 5.64037 17.3002L2.52365 18.2983L3.53622 15.2862C2.56482 13.9487 1.99177 12.3063 1.99177 10.5304C1.99288 6.05841 5.63036 2.41982 10.1024 2.41982C14.5744 2.41982 18.213 6.05841 18.213 10.5304C18.213 15.0024 14.5744 18.641 10.1024 18.641ZM14.6701 12.7447C14.4253 12.6112 13.2258 11.9636 13.001 11.8724C12.7762 11.7811 12.6115 11.7333 12.4369 11.9758C12.2622 12.2184 11.7637 12.7603 11.6134 12.9205C11.4621 13.0808 11.3163 13.0964 11.0715 12.9617C10.8279 12.8282 10.0367 12.5355 9.11761 11.6532C8.40325 10.9666 7.93479 10.1332 7.79904 9.87948C7.66329 9.62467 7.79904 9.49559 7.92701 9.37653C8.04273 9.2686 8.18627 9.09502 8.31646 8.95481C8.44553 8.81461 8.49115 8.71224 8.58017 8.54978C8.66919 8.38733 8.63358 8.24045 8.57572 8.1136C8.51786 7.98675 8.0661 6.74496 7.87805 6.23867C7.69 5.73349 7.47969 5.80805 7.33393 5.80248C7.18927 5.79803 7.02348 5.77021 6.85768 5.76465C6.69189 5.75797 6.42038 5.81027 6.18338 6.05062C5.94637 6.29097 5.28096 6.86847 5.23534 8.09246C5.18972 9.31534 6.0365 10.5315 6.15445 10.7018C6.27239 10.872 7.77123 13.5247 10.2615 14.6152C12.7529 15.7057 12.7651 15.373 13.2224 15.3485C13.6798 15.324 14.7157 14.8021 14.9449 14.2291C15.1741 13.656 15.1919 13.1587 15.1341 13.053C15.0762 12.9472 14.9127 12.8783 14.669 12.7447H14.6701Z" fill="white"></path> </g> <defs> <clipPath id="clip0_1971_10345"> <rect width="19.8453" height="20" fill="white" transform="translate(0 0.788574)"> </rect> </clipPath> </defs> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://x.com/banquemondiale" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="twitter icon" data-text="twitter"><span class="icon icon-twitter"><svg width="15" height="16" viewBox="0 0 15 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g clip-path="url(#clip0_1971_10349)"> <path d="M8.73532 7.14009L14.1989 0.788574H12.9036L8.15925 6.3035L4.37011 0.788574H0L5.73019 9.12762L0 15.7886H1.29525L6.30504 9.96421L10.307 15.7886H14.6771L8.7341 7.14009H8.73532ZM6.96184 9.201L6.38087 8.37052L1.76125 1.76338H3.75L7.47798 7.09606L8.05895 7.92654L12.9048 14.8578H10.9161L6.96184 9.20222V9.201Z" fill="white"></path> </g> <defs> <clipPath id="clip0_1971_10349"> <rect width="14.6771" height="15" fill="white" transform="translate(0 0.788574)"> </rect> </clipPath> </defs> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/the-world-bank/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="linkedin icon" data-text="linkedin"><span class="icon icon-linkedin"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.1482 15.7853H12.0114V10.915C12.0114 9.75487 11.9918 8.25779 10.3809 8.25779C8.77004 8.25779 8.49557 9.5248 8.49557 10.8307V15.7853H5.35874V5.76913H8.3714V7.1366H8.41388C9.02817 6.09642 10.1685 5.47425 11.3841 5.51962C14.5634 5.51962 15.1482 7.5935 15.1482 10.2928V15.7886V15.7853ZM1.82001 4.39843C0.816881 4.39843 0 3.59156 0 2.5935C0 1.59544 0.813614 0.788574 1.82001 0.788574C2.82641 0.788574 3.64002 1.59544 3.64002 2.5935C3.64002 3.59156 2.82641 4.39843 1.82001 4.39843ZM3.38842 15.7853H0.248332V5.76913H3.38842V15.7886V15.7853Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/banquemondiale/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="instagram icon" data-text="instagram"><span class="icon icon-instagram"><svg width="17" height="19" viewBox="0 0 17 19" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.0096 0.788574H4.99045C2.23886 0.788574 0 3.00504 0 5.72912V13.1441C0 15.8685 2.23886 18.0846 4.99045 18.0846H12.0096C14.7615 18.0846 17 15.8682 17 13.1441V5.72912C17.0004 3.00504 14.7615 0.788574 12.0096 0.788574ZM15.7205 13.1441C15.7205 15.1698 14.0557 16.818 12.0096 16.818H4.99045C2.94427 16.818 1.27945 15.1698 1.27945 13.1441V5.72912C1.27945 3.7034 2.94427 2.05523 4.99045 2.05523H12.0096C14.0557 2.05523 15.7205 3.7034 15.7205 5.72912V13.1441ZM8.52284 4.81783C7.31419 4.78278 6.16319 5.23077 5.28151 6.07834C4.37721 6.94795 3.85864 8.16331 3.85864 9.41262C3.85864 11.9463 5.94095 14.0078 8.50021 14.0078C9.73588 14.0078 10.8964 13.5291 11.7671 12.6595C12.6265 11.8014 13.1144 10.6544 13.1414 9.4296C13.1695 8.14994 12.7721 7.03755 11.9912 6.21238C11.1675 5.34169 9.96797 4.85938 8.52284 4.81783ZM11.5777 9.39564C11.5397 11.1135 10.188 12.4593 8.49985 12.4593C6.81167 12.4593 5.42238 11.0926 5.42238 9.41262C5.42238 8.57914 5.76797 7.76879 6.3712 7.18929C6.92626 6.65567 7.64153 6.36448 8.39293 6.36448C8.42102 6.36448 8.44912 6.36484 8.47722 6.36556C9.49684 6.39483 10.3172 6.70806 10.8496 7.27094C11.3449 7.79444 11.5967 8.52929 11.5777 9.39564ZM14.3362 4.68778C14.3362 5.27958 13.8516 5.75934 13.2538 5.75934C12.656 5.75934 12.1714 5.27958 12.1714 4.68778C12.1714 4.09597 12.656 3.61621 13.2538 3.61621C13.8516 3.61621 14.3362 4.09597 14.3362 4.68778Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL2365BDB4784D3035" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="youtube icon" data-text="youtube"><span class="icon icon-youtube"><svg width="19" height="14" viewBox="0 0 19 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M18.6044 2.8445C18.3858 2.03645 17.7403 1.39717 16.923 1.18237C15.4395 0.788574 9.5 0.788574 9.5 0.788574C9.5 0.788574 3.56055 0.788574 2.07699 1.18237C1.25973 1.39717 0.614247 2.03645 0.395616 2.8445C0 4.30718 0 7.3655 0 7.3655C0 7.3655 0 10.4238 0.395616 11.8865C0.614247 12.6945 1.25973 13.3338 2.07699 13.5486C3.56055 13.9424 9.5 13.9424 9.5 13.9424C9.5 13.9424 15.4395 13.9424 16.923 13.5486C17.7403 13.3338 18.3858 12.6945 18.6044 11.8865C19 10.4238 19 7.3655 19 7.3655C19 7.3655 19 4.30718 18.6044 2.8445ZM7.55836 10.1425V4.58846L12.5244 7.3655L7.55836 10.1425Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> <li><a href="https://www.flickr.com/photos/worldbank/" title="" data-customlink="sm:footer" aria-label="flickr icon" data-text="flickr"><span class="icon icon-flickr"><svg width="20" height="10" viewBox="0 0 20 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M4.42829 0.788574C1.98252 0.788574 0 2.7711 0 5.21687C0 7.66264 1.98252 9.64516 4.42829 9.64516C6.87406 9.64516 8.85659 7.66264 8.85659 5.21687C8.85659 2.7711 6.87406 0.788574 4.42829 0.788574ZM15.5711 0.788574C13.1254 0.788574 11.1428 2.7711 11.1428 5.21687C11.1428 7.66264 13.1254 9.64516 15.5711 9.64516C18.0169 9.64516 19.9994 7.66264 19.9994 5.21687C19.9994 2.7711 18.0169 0.788574 15.5711 0.788574Z" fill="white"></path> </svg> </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="ft-main"> <div class="ft-main-item"> <ul> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/ext/fr/who-we-are" title="À propos">À propos</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/news" title="Actualité">Actualité</a></li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/about/careers" title="Offres d'emploi (a)">Offres d'emploi (a)</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/contacts" title="Contacts">Contacts</a></li> </ul> </div> <div class="ft-main-item"> <ul> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/where-we-work" title="Pays">Pays</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/topic" title=" Thèmes"> Thèmes</a></li> <li><a href="https://projects.banquemondiale.org/fr/projects-operations/projects-home" title="Projets et opérations">Projets et opérations</a> </li> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/research" title=" Recherche et publications (a)"> Recherche et publications (a)</a></li> </ul> </div> <div class="ft-main-item"> <ul> <li><a href="https://www.worldbank.org/en/events" title="Évènements">Évènements</a></li> <li><a href="https://donnees.banquemondiale.org/" title="Données">Données</a></li> <li><a href="https://academy.worldbank.org/en/home" title="Académie des connaissances (a)">Académie des connaissances (a)</a></li> <li><a href="https://scorecard.worldbank.org/en/scorecard/home" title=" Fiche de résultats (a)"> Fiche de résultats (a)</a></li> </ul> </div> <div class="ft-main-item"> <ul> <li> <p><strong>RESTEZ INFORMÉ</strong> ET DÉCOUVREZ L’ESSENTIEL DE NOTRE ACTUALITÉ</p> </li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/newsletter-subscription" title="S'abonner" class="button" data-form="world bank group newsletters::newsletter">S'abonner</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ft-legal"> <div class="ft-legal-list"> <ul> <li> <p>© 2025 Groupe de la Banque mondiale. Tous droits réservés. </p> </li> </ul> </div> <div class="ft-legal-list"> <ul> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal" title="Droits">Droits</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal/privacy-notice" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/who-we-are/site-accessibility" title="Accessibilité web">Accessibilité web</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/access-to-information" title=" Accès à l’information"> Accès à l’information</a></li> <li><a href="https://www.banquemondiale.org/fr/about/legal/scams" title="Courriers frauduleux">Courriers frauduleux</a> </li> <li><a href="https://wbgcmsprod.microsoftcrmportals.com/fr-FR/anonymous-users/int-fraud-management/create-new-complaint/" title="Signaler un cas de fraude ou de corruption">Signaler un cas de fraude ou de corruption</a></li> </ul> </div> </div> </section> </div> </footer>  <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/custom.js"></script> <script src="/etc/designs/wbrrdesign/clientlibs-wbrredsign/js/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/wbr/clientlibs/js/social-share.js"></script> <script src="/etc/designs/wbr/clientlibs.js"></script> <script> $( '.tweetable' ).tweetable(); </script> <div class="floating-bars hide">  <a class="btn btn-help-to-improve " href='https://blogs.worldbank.org/voices/fr/le-site-banquemondiale-org-fait-peau-neuve'>Bienvenue</a> </div> <link href="/etc/designs/wbr/clientlibs/css/wb_note.css?q=1" type="text/css" rel="stylesheet"> <div class="modal fade" id="surveyDialog" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-body"> <p>Vous avez cliqué sur un lien qui vous dirigera vers une page qui ne fait pas partie de la version bêta du nouveau site banquemondiale.org. Nous souhaiterions savoir ce que vous pensez de cette nouvelle version. Disposez-vous de quelques minutes pour répondre à notre questionnaire et nous aider à améliorer notre site web ? </p> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default cancel-model" data-dismiss="modal">Annuler</button> <button type="button" class="btn btn-default close-model" data-dismiss="modal">Non, merci</button> <button type="button" class="btn btn-primary open-old-search">Oui, je souhaite donner mon avis</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal" id="squarespaceModal" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" id="modis" ;=""><span aria-hidden="true">x</span><span class="sr-only">Close</span></button> <h2 class="modal-title" id="lineModalLabel">Questionnaire</h2> </div> <div class="modal-body">  <br> <form role="form" id="survey-form2"> <div class="form-group"> <label for="suggestionsnlabel">Quel était l'objet de votre visite sur le site banquemondiale.org aujourd'hui ?</label> <input type="text" class="form-control" id="purpose" name="purpose" aria-required="true"> </div> <div class="form-group"> <label for="exampleInputEmail1">La structure et la navigation du nouveau site vous ont-elles permis de trouver le contenu recherché ?</label> <br> <label class="radio-label"> <input type="radio" name="locate" id="l1" value="Yes" required="" aria-required="true">Oui</label> <label class="radio-label"> <input type="radio" name="locate" id="l2" value="No" required="" aria-required="true">Non</label> </div> <div class="form-group"> <label for="suggestionsnlabel">Souhaitez-vous nous faire part d'autres commentaires sur la nouvelle version de notre site ? (facultatif)</label> <input type="text" class="form-control" id="feedback" name="feedback" aria-required="false"> </div> <div class="form-group"> <label for="suggestionsnlabel">Email</label> <input type="email" class="form-control" id="email" name="email" aria-required="true"> <small class="text-muted">Merci de bien vouloir indiquer ci-dessous votre adresse de messagerie si vous souhaitez être contacté ultérieurement pour contribuer à l'amélioration de notre site web.</small> </div> <div class="form-group"> <label for="exampleInputEmail1">Cochez la case qui correspond le mieux à votre situation :</label> <br> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c1" value="Student" required="" aria-required="true">Étudiant</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c2" value="Academic/Professor" required="" aria-required="true">Enseignant/universitaire</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c3" value="Government Employee" required="" aria-required="true">Employé de l'État</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c4" value="Media Organization" required="" aria-required="true">Organe de presse</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c5" value="Multilateral Organization" required="" aria-required="true">Organisation multilatérale</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c6" value="NGO or Nonprofit" required="" aria-required="true">ONG et autres entités à but non lucratif</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c7" value="Private Sector Firm" required="" aria-required="true">Entreprise du secteur privé</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c8" value="World Bank Group" required="" aria-required="true">Groupe de la Banque mondiale</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="career" id="c8" value="Other" required="" aria-required="true">Autre</label> </div> <div class="form-group"> <label for="exampleInputEmail1">À quelle fréquence consultez-vous le site de la Banque mondiale ? </label> <br> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf1" value="This is my first time" required="" aria-required="true">Il s'agit de la première fois</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf2" value="Daily" required="" aria-required="true">Tous les jours</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf3" value="About once a week" required="" aria-required="true">Une fois par semaine environ</label> <label class="radio-label col-md-4"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf4" value="About once a month" required="" aria-required="true">Une fois par mois environ</label> <label class="radio-label col-md-5"> <input type="radio" name="visitFreq" id="vf5" value="Every six months or less often" required="" aria-required="true">Une fois tous les six mois ou moins</label> </div> <input type="hidden" name="language" value="fr"> <input type="hidden" name="_charset_" value="utf-8"> <input type="hidden" name="feedUrl" value="http://beta.banquemondiale.org/fr/home-page/feedback"/> <button type="button" id="survay-form-submit" class="btn btn-default btn-lg primary-light-blue-btn">ENVOYER</button> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="surveyDialogSuccess" role="dialog"> <div class="modal-dialog">  <div class="modal-content"> <div class="modal-body"> <p>Nous vous remercions de participer à notre enquête. Vos réponses nous seront très précieuses pour nous aider à améliorer notre site web. </p> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var appInsights=window.appInsights||function(a){ function b(a){c[a]=function(){var b=arguments;c.queue.push(function(){c[a].apply(c,b)})}}var c={config:a},d=document,e=window;setTimeout(function(){var b=d.createElement("script");b.src=a.url||"https://az416426.vo.msecnd.net/scripts/a/ai.0.js",d.getElementsByTagName("script")[0].parentNode.appendChild(b)});try{c.cookie=d.cookie}catch(a){}c.queue=[];for(var f=["Event","Exception","Metric","PageView","Trace","Dependency"];f.length;)b("track"+f.pop());if(b("setAuthenticatedUserContext"),b("clearAuthenticatedUserContext"),b("startTrackEvent"),b("stopTrackEvent"),b("startTrackPage"),b("stopTrackPage"),b("flush"),!a.disableExceptionTracking){f="onerror",b("_"+f);var g=e[f];e[f]=function(a,b,d,e,h){var i=g&&g(a,b,d,e,h);return!0!==i&&c["_"+f](a,b,d,e,h),i}}return c }({ instrumentationKey:"2ddee9f8-57ef-4c0e-8810-a2f743116654" }); window.appInsights=appInsights,appInsights.queue&&0===appInsights.queue.length&&appInsights.trackPageView(); </script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/wbg/clientlib/js/WebStatsUtil.js?q=nocache"></script> <script> var filters = [], queryParamValue,section=[],sFilters="",sSection=""; var query_string = window.location.search; var paramMap = { 'displayconttype_exact': 'type', 'topic_exact': 'topic', 'admreg_exact':'region', 'count_exact':'country', 'strdate':'startdate', 'enddate':'enddate', 'lang_exact':'language', 'tf':'timeframe', 'docty_exact':'document type', 'lang_spoken_exact':'languages spoken', 'job_title_exact':'role', 'unit_exact':'unit', 'first_name_AlphaBucket_exact':'first name', 'surname_AlphaBucket_exact':'last name', 'sector_exact':'sector', 'status_exact':'status', 'majdocty_exact':'major document type', 'majtheme_exact':'theme', 'teratopic_exact':'topic' }; if(query_string){ var queryPair = query_string.slice(1).split('&'); for (var i = 0; i < queryPair.length; i++) { queryParamValue = queryPair[i].split('=')[1]; queryParamName = queryPair[i].split('=')[0]; if((typeof paramMap[queryParamName]!='undefined') && (queryParamName!='lang_exact') && (queryParamName!='pastevents') && (queryParamName!='futureevents') && (queryParamName!='srt') && (queryParamName!='qterm') && (queryParamName!='x')&&(queryParamName!='y')){ section.push(paramMap[queryParamName]); } if((queryParamName!='qterm') && (queryParamName!='futureevents') && (queryParamName!='pastevents') && (queryParamName!='srt') && (queryParamName!='os') && (queryParamName!='x') && (queryParamName!='lang_exact') &&(queryParamName!='y')){ if(queryParamValue != ''){ filters.push(queryParamValue); } } } sFilters = filters.join(':'); sSection = section.join(':'); sSection = decodeURIComponent(sSection); sSection = sSection.replace(new RegExp("\\+","g"),' '); //s.eVar50= section; sFilters = decodeURIComponent(sFilters); sFilters = sFilters.replace(new RegExp("\\+","g"),' '); //s.list1 =filters; } </script> <script> var wbgData = wbgData || {}; wbgData.page = { pageInfo: { pageName: "fr:about:legal", pageCategory: "sub navigation", pageUid: "2cc94101-9644-4f1e-b906-673067b7d93f", pageFirstPub: "09-13-2017", pageLastMod: "11-10-2017", contentType:"About", topicTag:"", hier1:"ecrcc~who we are~about", channel:"EXT A propos EXT", webpackage:"", }, sectionInfo: { siteSection: "who we are", subsectionP2:"about", subsectionP3:"", subsectionP4:"", subsectionP5:"" } }, wbgData.site = { siteInfo: { siteLanguage: "fr", siteCountry: "", siteEnv: "prod", userIpaddressType:"10.48.0.166", siteRegion:"", siteType:"main", }, techInfo: { cmsType: "AEM", bussVPUnit: "EXT", bussUnit: "ECRCC", bussUserGroup: "External", bussAgency: "ibrd" } } </script> <script type="text/javascript"> var wbgDataOld = {}; wbgDataOld.page= { pageInfo: { pageName: "fr:about>legal", pageTitle:"Droits", pageDate:"2017/09/13", hier1: "ecrcc~who we are~about", hier2: "wbg~ml~french~who we are~about", server:"10.48.0.48", channel:"EXT A propos EXT" }, docInfo: { docAuthor: "",//Document author docDate:"",//Document date docRegion:"",//Region docCountry:"" }, teragramInfo: { teragramTopic:"", teragramKeyword:"" }, siteInfo: { siteSection:"who we are", subSection1:"who we are~about", subSection2:"who we are~about", subSection3:"who we are~about", siteLanguage:"French", siteRank:"1", contentType:"about" }, packageInfo:{ webpackage:"" }, vpuInfo: { vpuLegacy:"EXT", vpu:"ECRCC" }, } var opsAanalytics ={ "projectId" :"NODATA", "upi":"NODATA", "pageName":"who we are", "tabName":"who we are", "serverDate":"", "clientDate":new Date().getTime(), "totalResponseTime":"", "pageUrl":(document.URL).replace("https://","").replace("http://",""), "userAgent" :navigator.userAgent, "server":"www.banquemondiale.org", "appId":"wbgext", "key1":"about", "key2":"", "key3":"", "key4":"", "key5":"", "key6":"Anonymous", "key7":"", "key8":"", "key9":"", "key10":"" }; </script> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> </body> <script> function togglePreviewMode(){ var previewURL = window.location.href; previewURL = previewURL.replace("/content","/cf#/content"); previewURL = previewURL.replace("?wcmmode=disabled",""); //previewURL = previewURL.replace("http","https"); window.open(previewURL, "_self"); } $(window).on("load", function(){ $('#flickr').removeAttr('style'); $('#flickr img').addClass('img-responsive'); if($("#flickr").find(".photo-gallery-img").length === 0) $("#flickr a").wrap('<div class="photo-gallery-img col-xs-3 col-sm-3 col-md-3"></div>'); //$('#flickr img').css("width", "100%"); $("#flickr").wrap('<div class="row"></div>'); //$('#flickr').children('.photo-gallery-img').last().remove(); $("#flickr").children(".photo-gallery-img:visible").eq(8).remove(); $("#flickr").children("a:visible").eq(8).remove(); $("#id_v4").click(function() { window.location.href = $(this).attr('cusyep'); }); $("#id_c07v4").click(function() { window.location.href = $(this).attr('cusyep'); }); $(".photo-gallery-img img").removeAttr("width").removeAttr("height"); console.log("Flicker loader done"); }); </script> <style> .mega-menu .mega-menu-blurb.hidden-sm { display: none !important; } @media only screen and (max-width: 991px) { .mega-menu .mega-menu-blurb.hidden-sm { display: block !important; } } </style> </html>

CINXE.COM

Droits