CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Commons:Café - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"d6ad404b-899c-4234-b361-207fbe6f2ed2","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Commons:Café","wgTitle":"Café","wgCurRevisionId":961833366,"wgRevisionId":961833366,"wgArticleId":1134149,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Commons-es"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Commons:Café","wgRelevantArticleId":1134149,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar": true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21475143","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={ "ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect", "ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Commons:Café - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Caf%C3%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Caf%C3%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Commons_Café rootpage-Commons_Café skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Commons</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Café</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><figure class="mw-default-size noresize" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=edit&section=new" class="plainlinks" title="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=edit&section=new"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Secci%C3%B3n_nueva.PNG" decoding="async" width="304" height="48" class="mw-file-element" data-file-width="304" data-file-height="48"/></a><figcaption></figcaption></figure> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativas_y_directrices_de_Wikimedia_Commons" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" lang="es" dir="ltr" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Commons_policies_and_guidelines" title="Template:Commons policies and guidelines"><span title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Commons_policies_and_guidelines" title="Template talk:Commons policies and guidelines"><span title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">t</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Commons_policies_and_guidelines&action=edit"><span title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</span></a></li></ul></div><div id="Normativas_y_directrices_de_Wikimedia_Commons" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-translate-fuzzy"><a href="/wiki/Commons:Policies_and_guidelines" title="Commons:Policies and guidelines">Normativas y directrices</a> de Wikimedia Commons</span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Category:Commons_policies" title="Category:Commons policies">Normativas</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Proyecto</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:General_disclaimer" title="Special:MyLanguage/Commons:General disclaimer">Aviso legal</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope">Alcance del proyecto</a> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Allowable_file_types" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Allowable file types">Tipos de archivo</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Evidence" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Evidence">Evidencia</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Neutral_point_of_view" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Neutral point of view">Punto de vista neutral</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Precautionary_principle" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Precautionary principle">Principio de precaución</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Project_scope/Pages,_galleries_and_categories" title="Special:MyLanguage/Commons:Project scope/Pages, galleries and categories">Páginas, galerías y categorías</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Use_of_gender_neutral_language" title="Special:MyLanguage/Commons:Use of gender neutral language">Uso de un lenguaje neutro de género</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Contenido</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing" title="Special:MyLanguage/Commons:Licensing">Sobre las licencias</a> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:De_minimis" title="Special:MyLanguage/Commons:De minimis">De minimis</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Fair_use" title="Special:MyLanguage/Commons:Fair use">Uso razonable</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag" title="Special:MyLanguage/Commons:When to use the PD-Art tag">Cuándo usar la etiqueta PD-Art</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Deletion_policy" title="Special:MyLanguage/Commons:Deletion policy">Normas de borrado</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Criteria_for_speedy_deletion" title="Special:MyLanguage/Commons:Criteria for speedy deletion">Criterios para el borrado rápido</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Revision_deletion" title="Special:MyLanguage/Commons:Revision deletion">Borrado de ediciones</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Language_policy" title="Special:MyLanguage/Commons:Language policy">Política de idiomas</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Categories" title="Special:MyLanguage/Commons:Categories">Política de categorías</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Comportamiento</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Blocking_policy" title="Special:MyLanguage/Commons:Blocking policy">Normativa de bloqueos</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Protection_policy" title="Special:MyLanguage/Commons:Protection policy">Protección de páginas</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Administrators/De-adminship" title="Special:MyLanguage/Commons:Administrators/De-adminship">Revocación de los privilegios de administrador</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Paid_contribution_disclosure_policy" title="Special:MyLanguage/Commons:Paid contribution disclosure policy">Divulgación de contribuciones pagadas</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Translation_administrators/Policy" title="Special:MyLanguage/Commons:Translation administrators/Policy">Administradores de traducción</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Signatures" title="Special:MyLanguage/Commons:Signatures">Firmas</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Username_policy" title="Special:MyLanguage/Commons:Username policy">Política de nombres de usuario</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Category:Commons_guidelines" title="Category:Commons guidelines">Recomendaciones</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Contenido</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:What_Commons_is_not" title="Special:MyLanguage/Commons:What Commons is not">Lo que Commons no es</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Non-copyright_restrictions" title="Special:MyLanguage/Commons:Non-copyright restrictions">Restricciones no relacionadas con los derechos de autor</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Fan_art" title="Special:MyLanguage/Commons:Fan art">Arte del fan (Fanart)</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Nudity" title="Special:MyLanguage/Commons:Nudity">Desnudez</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Photographs_of_identifiable_people" title="Special:MyLanguage/Commons:Photographs of identifiable people">Fotografías de personas identificables</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Derivative_works" title="Special:MyLanguage/Commons:Derivative works">Trabajos derivados</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:When_to_use_the_PD-scan_tag" title="Special:MyLanguage/Commons:When to use the PD-scan tag">Cuándo usar la etiqueta PD-scan</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Galleries" title="Special:MyLanguage/Commons:Galleries">Galerías</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Image_annotations" title="Special:MyLanguage/Commons:Image annotations">Notas en las imágenes</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:File_naming" title="Special:MyLanguage/Commons:File naming"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">File naming</span></a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:File_renaming" title="Special:MyLanguage/Commons:File renaming">Renombrar un archivo</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Overwriting_existing_files" title="Special:MyLanguage/Commons:Overwriting existing files">Sobrescribir archivos existentes</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Grandfathered_old_files" title="Special:MyLanguage/Commons:Grandfathered old files">Antiguos archivos apadrinados</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:AI-generated_media" title="Special:MyLanguage/Commons:AI-generated media"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">AI-generated media</span></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Comportamiento</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Assume_good_faith" title="Special:MyLanguage/Commons:Assume good faith">Presume buena fe</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyleft_trolling" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyleft trolling"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copyleft trolling</span></a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Ownership_of_pages_and_files" title="Special:MyLanguage/Commons:Ownership of pages and files">Propiedad de páginas y archivos</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Talk_page_guidelines" title="Special:MyLanguage/Commons:Talk page guidelines">Recomendaciones de páginas de discusión</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:User-specific_galleries,_templates_and_categories" title="Special:MyLanguage/Commons:User-specific galleries, templates and categories">Galerías, plantillas y categorías específicas del usuario</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Administrators" title="Special:MyLanguage/Commons:Administrators">Administradores</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Vandalism" title="Special:MyLanguage/Commons:Vandalism">Vandalismo</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Rollback" title="Special:MyLanguage/Commons:Rollback">Reversor</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Patrol" title="Special:MyLanguage/Commons:Patrol">Verificador</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Category:Commons_licensing_help" title="Category:Commons licensing help">Ayuda sobre licencias</a><br/>(<a href="/wiki/Commons:Village_pump/Copyright" title="Commons:Village pump/Copyright">Café</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Choosing_a_license" title="Special:MyLanguage/Commons:Choosing a license">Escogiendo una licencia</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_rules" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright rules">Reglas de derechos de autor</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_rules_by_subject_matter" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright rules by subject matter">Reglas de derechos de autor por asunto</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_rules_by_territory" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright rules by territory">Reglas de derechos de autor por territorio</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_tags" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright tags">Marcas de derechos de autor</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:PD_files" title="Special:MyLanguage/Commons:PD files">Archivos PD</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Principios sobre derechos de autor</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Threshold_of_originality" title="Special:MyLanguage/Commons:Threshold of originality">Umbral de originalidad</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Derivative_works" title="Special:MyLanguage/Commons:Derivative works">Trabajos derivados</a> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:2D_copying" title="Special:MyLanguage/Commons:2D copying">Copiando en 2D</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Screenshots" title="Special:MyLanguage/Commons:Screenshots">Capturas de pantalla</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Freedom_of_panorama" title="Special:MyLanguage/Commons:Freedom of panorama">Libertad de panorama</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:URAA-restored_copyrights" title="Special:MyLanguage/Commons:URAA-restored copyrights"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">URAA-restored copyrights</span></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Utilizando archivos</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Special:MyLanguage/Commons:Reusing content outside Wikimedia">Reutilización del contenido fuera de Wikimedia</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Credit_line" title="Special:MyLanguage/Commons:Credit line">Línea de crédito</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs" title="Special:MyLanguage/Commons:Reuse of PD-Art photographs">Reutilización de fotografías PD-art</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:How_to_detect_copyright_violations" title="Special:MyLanguage/Commons:How to detect copyright violations">Como detectar infracciones de derechos de autor</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:License_laundering" title="Special:MyLanguage/Commons:License laundering">Lavado de licencia</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Problematic_sources" title="Special:MyLanguage/Commons:Problematic sources">Fuentes problemáticas</a> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Flickr_files" title="Special:MyLanguage/Commons:Flickr files">Flickr</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Bad_sources" title="Special:MyLanguage/Commons:Bad sources">Fuentes malas</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:License_review" title="Special:MyLanguage/Commons:License review">Revisor de licencias</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Políticas <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="wmf:">WMF</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:auto;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy" class="extiw" title="wmf:Special:MyLanguage/Privacy policy">Política de privacidad</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Office_actions" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Office actions">Acciones administrativas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Community_portal" title="Special:MyLanguage/Commons:Community portal">Portal de la comunidad</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Special:MyLanguage/Help:Contents">Contenidos de ayuda</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="toccolours noprint" style="clear:both; margin:0 0 1em; line-height:1;"><div class="plainlinks" style="float:right; margin-left:5px; font-size:x-small;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&uselang=es"><span style="color:#888;">interfaz en español</span></a></div><b style="color:#888; vertical-align:top; font-size:x-small;">Café en otras lenguas:</b> <div style="line-height:1.3"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Commons:Village_pump" title="Commons:Village pump"><bdi>English</bdi></a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Template:Lang-VP" title="Template:Lang-VP"><small>🌐</small></a></div> </div> <div style="border:2px solid #eeeeee;background-color: #f1f5ff;;padding:5px;"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Cup-o-coffee-simple.svg" class="mw-file-description" title="taza"><img alt="taza" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cup-o-coffee-simple.svg/150px-Cup-o-coffee-simple.svg.png" decoding="async" width="150" height="123" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cup-o-coffee-simple.svg/225px-Cup-o-coffee-simple.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cup-o-coffee-simple.svg/300px-Cup-o-coffee-simple.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="197"/></a><figcaption>taza</figcaption></figure> <p>Este es el <b>Café de Wikimedia Commons</b>, el cual se utiliza para las discusiones de las operaciones, asuntos técnicos y políticas de Commons. Otras discusiones serán bienvenidas aquí hasta que se cree una página distinta para tenerlas. </p><p>Si tienes una pregunta acerca de Commons y cómo funciona, haz el favor de ponerla al final de la página y alguien intentará contestarla. Esta página está destinada al mismo propósito del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9" class="extiw" title="es:Wikipedia:Café">Café</a> de Wikipedia. </p><p>Nota: Las discusiones no se quedarán mucho tiempo en esta página para controlar su tamaño y la facilidad con la que se edita. Después de un tiempo, serán archivadas (véase el <b><a href="/wiki/Commons:Caf%C3%A9/Archivo" title="Commons:Café/Archivo">Archivo</a></b>) o quizá borradas. Considera bien el título de tu consulta y siempre fírmala. </p> <hr/> <ul><li>También conviene mencionar que si quieres discutir en vivo y más informalmente, Commons tiene un canal de IRC en la red <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libera.chat">Libera Chat</a> que es tan multilingüe como el mismo sitio: <a rel="nofollow" class="external text" href="irc://irc.libera.chat/wikimedia-commons">#wikimedia-commons</a></li></ul> <div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form" action="/wiki/Special:Search"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-inputbox-input mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="20" dir="ltr"/></div><input type="hidden" value="Commons:Café" name="prefix"/><br/><input type="submit" name="fulltext" value="Buscar en los archivos del Café" class="cdx-button"/><input type="hidden" value="Search" name="fulltext"/></form></div> <center><span class="plainlinks"><big><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&section=new&veaction=editsource">Realiza un nuevo comentario</a></b></big></span></center> </div> <table id="Centralized_discussion" style="float:right; width:45%; box-shadow:0 0 .5em #999; border-radius:.3em; margin:0 .3em; padding:.2em;"> <tbody><tr><th style="background: #ADF; padding: 1px;" colspan="3"> <a href="/wiki/Commons:Centralized_discussion" title="Commons:Centralized discussion">Centralized discussion </a> </th></tr> <tr><td colspan="3"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Commons:Centralized_discussion" title="Commons:Centralized discussion"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/40px-Treffpunkt.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/60px-Treffpunkt.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/80px-Treffpunkt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr><th style="background:#ADF; padding:0 5px; font-size:80%;" colspan="3"> See also: <a href="/wiki/Commons:Village_pump/Proposals" title="Commons:Village pump/Proposals">Village pump/Proposals</a><span style="color:#46C;font-size:85%"> ■</span> <a href="/wiki/Commons:Centralized_discussion/Archive" title="Commons:Centralized discussion/Archive">Archive </a> </th></tr> <tr><td style="padding:0 5px; font-size:90%;" colspan="3"><hr/> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Requests_for_comment/Costumed_character_files" title="Commons:Requests for comment/Costumed character files">Costumed character files</a> (14 October 2024)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Requests_for_comment/Third-party_images_published_by_the_National_Weather_Service" title="Commons:Requests for comment/Third-party images published by the National Weather Service">Third-party images published by the National Weather Service</a> (26 August 2024)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Requests_for_comment/Hosting_of_free_fonts_in_Commons" title="Commons:Requests for comment/Hosting of free fonts in Commons">Commons:Requests for comment/Hosting of free fonts in Commons</a> (18 July 2024)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Requests_for_comment/Categories_of_photographs_by_country_by_date" title="Commons:Requests for comment/Categories of photographs by country by date">How do we organize categories by date</a> (14 May 2024)</li> <li><a href="/wiki/Template_talk:PD-CQ_Roll_Call#Should_this_be_used_for_more_recent_images?" title="Template talk:PD-CQ Roll Call">Should PD-CQ Roll Call be used for recent images?</a> (5 January 2024)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Requests_for_comment/Technical_needs_survey" title="Commons:Requests for comment/Technical needs survey">Technical needs survey</a> (17 December 2023)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Requests_for_comment/When_does_PDART_apply_to_textile_works" title="Commons:Requests for comment/When does PDART apply to textile works">When does PDART apply to textile works?</a> (15 November 2023)</li> <li><a href="/wiki/File_talk:Reeperbahn_on_a_spring_afternoon_2022.jpg#Is_what_is_shown_in_this_image_love_hearts?" title="File talk:Reeperbahn on a spring afternoon 2022.jpg">Does this image contain "love hearts"?</a> (17 August 2023)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Categories_for_discussion/2023/06/Category:Wales" title="Commons:Categories for discussion/2023/06/Category:Wales">Definition of country</a> (19 June 2023)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Requests_for_comment/2022_overhaul_of_categories_by_period" title="Commons:Requests for comment/2022 overhaul of categories by period">Overhaul of categories by period</a> (5 December 2022)</li> <li><a href="/wiki/File_talk:Flag_of_Saudi_Arabia.svg#RfC:_Version_of_Saudi_flag_to_use" title="File talk:Flag of Saudi Arabia.svg">Version of Saudi flag to use</a> (11 July 2022)</li> <li><a href="/wiki/Template_talk:KOGL#Non-revocable?" title="Template talk:KOGL">Concern regarding revocability of KOGL licenses</a> (22 December 2021)</li> <li><a href="/wiki/Commons_talk:Talk_page_guidelines#RfC:_Revising_the_talk_page_archiving_guideline" title="Commons talk:Talk page guidelines">Should deleting content from your own talk page be forbidden?</a> (11 November 2021)</li> <li><a href="/wiki/Commons_talk:Copyright_rules_by_territory/Sweden#Swedish_FOP?" title="Commons talk:Copyright rules by territory/Sweden">Revise</a> the <a href="/wiki/Commons:FOP_Sweden" class="mw-redirect" title="Commons:FOP Sweden">COM:FOP Sweden</a> section (1 February 2021)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Village_pump/Proposals#image-reviewer_→_license-reviewer" title="Commons:Village pump/Proposals">Change technical name of LRs to license-reviewer from image-reviewer</a>(2 November 2023)</li> <li><a href="/wiki/Commons:Village_pump/Copyright#Copyright#Closure_of_Pétain_Deletion_Discussion" title="Commons:Village pump/Copyright">Was the closure of the deletion discussion concerning the current lede image for Philippe Pétain proper under Commons policy?</a> (22 September 2024)</li></ul> </td></tr><tr><th class="plainlinks nourlexpansion" style="border-top: 1px solid #BBB; background:#EEE; padding:0 5px; font-size:70%;" colspan="3"> Template: <a href="/wiki/Template:Centralized_discussion" title="Template:Centralized discussion">View</a><span style="color:#46C;font-size:85%"> ■</span> <a href="/wiki/Template_talk:Centralized_discussion" class="mw-redirect" title="Template talk:Centralized discussion">Discuss </a><span style="color:#46C;font-size:85%"> ■</span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Centralized_discussion&action=edit&editintro=Template:Cent-translation">Edit</a><span style="color:#46C;font-size:85%"> ■</span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Centralized_discussion&action=watch">Watch</a> </th></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_texto_que_contenía?" data-mw-thread-id="h-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te-20241117173600"><span id=".C2.BFPuedo_subir_una_ilustraci.C3.B3n_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_texto_que_conten.C3.ADa.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te-20241117173600"></span>¿Puedo subir una ilustración de otro usuario tras traducir a otro idioma el texto que contenía?<span data-mw-comment-end="h-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te-20241117173600"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=edit&section=1" title="Edit section: ¿Puedo subir una ilustración de otro usuario tras traducir a otro idioma el texto que contenía?"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-AnaReigV-20241117173600-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te"></span>Quiero utilizar una ilustración para una presentación educativa, pero la encuentro únicamente en un idioma diferente del mío. La modifico con el programa Paint cambiando el texto a mi idioma. Tiene una licencia CC BY-SA 4.0. Pretendo referenciarla nombrando el autor, el tipo de licencia y la URL donde la encontré. Pero creo que sería correcto subirla a Wikimedia Commons para que otro usuario pueda utilizarla. ¿Puedo hacerlo? <a href="/w/index.php?title=User:AnaReigV&action=edit&redlink=1" class="new" title="User:AnaReigV (page does not exist)">AnaReigV</a> (<a href="/wiki/User_talk:AnaReigV" title="User talk:AnaReigV"><span class="signature-talk">talk</span></a>) <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Caf%C3%A9#c-AnaReigV-20241117173600-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:36, 17 November 2024 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-AnaReigV-20241117173600-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-AnaReigV-20241117173600-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-UltimoGrimm-20241118131500-AnaReigV-20241117173600"></span>Si. <a href="/wiki/User:UltimoGrimm" title="User:UltimoGrimm">UltimoGrimm</a> (<a href="/wiki/User_talk:UltimoGrimm" title="User talk:UltimoGrimm"><span class="signature-talk">talk</span></a>) <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Caf%C3%A9#c-UltimoGrimm-20241118131500-AnaReigV-20241117173600" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">13:15, 18 November 2024 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-UltimoGrimm-20241118131500-AnaReigV-20241117173600"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-UltimoGrimm-20241118131500-AnaReigV-20241117173600"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC" data-mw-thread-id="h-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC-20241121195300"><span id="Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th.2C_16:00_UTC"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC-20241121195300"></span>Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC<span data-mw-comment-end="h-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC-20241121195300"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=edit&section=2" title="Edit section: Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-SSethi_(WMF)-20241121195300-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC"></span>Hello everyone, </p><p>The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <<a class="external free" href="https://zonestamp.toolforge.org/1732896000">https://zonestamp.toolforge.org/1732896000</a>>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <<a class="external free" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024</a>>. </p><p>This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. </p><p>Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, <a href="/wiki/User:SSethi_(WMF)" title="User:SSethi (WMF)">Srishti</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Caf%C3%A9#c-SSethi_(WMF)-20241121195300-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:53, 21 November 2024 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-SSethi_(WMF)-20241121195300-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-SSethi_(WMF)-20241121195300-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC"></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Café&oldid=961833366">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Café&oldid=961833366</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Commons-es" title="Category:Commons-es">Commons-es</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Commons%3ACaf%C3%A9" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Commons%3ACaf%C3%A9" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Caf%C3%A9" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>Project page</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons_talk:Caf%C3%A9" rel="discussion" class="mw-redirect" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">español</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Caf%C3%A9"><span>View</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-addsection" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=edit&section=new" title="Start a new section [+]" accesskey="+"><span>Add topic</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Commons:Caf%C3%A9" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Commons:Caf%C3%A9" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&oldid=961833366" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCommons%3ACaf%25C3%25A9"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCommons%3ACaf%25C3%25A9"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Commons%3ACaf%C3%A9"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Commons%3ACaf%C3%A9&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Caf%C3%A9" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21475143" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21475143#sitelinks-wikipedia" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 25 November 2024, at 22:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Caf%C3%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-997xx","wgBackendResponseTime":123,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-AnaReigV-20241117173600","type":"heading","level":0,"id":"h-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te-20241117173600","replies":[{"timestamp":"20241117173600","author":"AnaReigV","type":"comment","level":1,"id":"c-AnaReigV-20241117173600-¿Puedo_subir_una_ilustración_de_otro_usuario_tras_traducir_a_otro_idioma_el_te","replies":[{"timestamp":"20241118131500","author":"UltimoGrimm","type":"comment","level":2,"id":"c-UltimoGrimm-20241118131500-AnaReigV-20241117173600","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-SSethi_(WMF)-20241121195300","type":"heading","level":0,"id":"h-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC-20241121195300","replies":[{"timestamp":"20241121195300","author":"SSethi (WMF)","type":"comment","level":1,"id":"c-SSethi_(WMF)-20241121195300-Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC","replies":[],"displayName":"Srishti"}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.015"},"limitreport":{"cputime":"0.144","walltime":"0.258","ppvisitednodes":{"value":1165,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81457,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2576,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1049,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 134.944 1 -total"," 64.60% 87.170 1 Template:Village_pump_header/es"," 39.28% 53.005 1 Template:Centralized_discussion"," 37.00% 49.927 1 Template:Centralized_discussion/core"," 32.56% 43.934 1 Template:TNT"," 21.17% 28.572 1 Template:Header/es"," 20.46% 27.607 22 Template:LangSwitch"," 17.19% 23.202 1 Template:Header/layout"," 15.92% 21.481 16 Template:ISOdate"," 15.68% 21.153 1 Template:Lang-VP"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.037","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1679919,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-q8cfz","timestamp":"20241125235234","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>