CINXE.COM

Chemisier de femme (mola) - Fils des histoires

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"> <head id="head"><title> Chemisier de femme (mola) - Fils des histoires </title><meta name="description" content="Ce chemisier de femme, ou mola, a été confectionné par une mère et sa fille dans les Îles San Blas (Panama). Les femmes qui fabriquent ces molas utilisent une technologie simple, mais des techniques complexes afin d’obtenir ces splendides vêtements riches de sens." /> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="keywords" content="mola, chemisier, Kuna, Kuna Yala, Kantule, Panama, révolution" /> <meta name="google-site-verification" content="LKgyOPG6JJTRu4Q5_tzHEqYMblZ2NGCc0tXGYrmLvdo" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,400italic,700italic,500,500italic"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,700,400italic,700italic,500,500italic"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/normalize.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/bootstrap.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/select2.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/vendeur-vendor/colorbox.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/principal-main.css"/> <!--[if lt IE 9]> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/selectivizr.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/NT/css/ie8.css"> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/modernizr-2.6.2.min.js"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/NT/favicon.ico"> <meta name="dcterms.title" content="Chemisier de femme (mola)" /> <meta name="dcterms.creator" content="Textile Museum of Canada"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="mola, chemisier, Kuna, Kuna Yala, Kantule, Panama, révolution" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2014-07-29" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2015-04-06" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" /> <meta property="og:title" content="Chemisier de femme (mola)" /> <meta property="og:site_name" content="Fils des histoires"/> <meta property="og:url" content="http://narrativethreads.ca/explorer-explore/chemisier_de_femme_mola-womans_blouse_mola" /> <meta property="og:description" content="Ce chemisier de femme, ou mola, a été confectionné par une mère et sa fille dans les Îles San Blas (Panama). Les femmes qui fabriquent ces molas utilisent une technologie simple, mais des techniques complexes afin d’obtenir ces splendides vêtements riches de sens." /> <meta property="og:image" content="http://narrativethreads.ca/CMSPages/GetFile.aspx?guid=3fd11ab9-e826-41e0-a28e-f4dd62960866" /></head> <body class="LTR IE IE7 FRCA ContentBody" > <form method="post" action="/explorer-explore/chemisier_de_femme_mola-womans_blouse_mola.aspx" id="form"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="manScript_HiddenField" id="manScript_HiddenField" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['form']; if (!theForm) { theForm = document.form; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=RRuMizabpCVugGQYgZGERYtNffy9OCkc0Z0H2eDEH-Ge1_EhGFPEfnDr4ttTt8ol-pKUlP39jx9QTckxdfo1gbv24lO_zyJO7aOnnFlNlUg1&amp;t=638628064040000000" type="text/javascript"></script> <input type="hidden" name="lng" id="lng" value="fr-CA" /> <script src="/CMSPages/GetResource.ashx?scriptfile=%7e%2fCMSScripts%2fWebServiceCall.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function PM_Postback(param) { if (window.top.HideScreenLockWarningAndSync) { window.top.HideScreenLockWarningAndSync(1080); }__doPostBack('m',param); } function PM_Callback(param, callback, ctx) { if (window.top.HideScreenLockWarningAndSync) { window.top.HideScreenLockWarningAndSync(1080); }WebForm_DoCallback('m',param,callback,ctx,null,true); } //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=pCFjBm3lD_W5BpMpQAbJck3a5OFztVRAj7-QxLEpjJz-ar0k44tAachX30oz32mi0zxg808ZxHvv-_oYlVdehIZiHA-ITgjM4jddK9t3DX66ppxq99DfG3gsulT2sVWXktLyCwH_pFsmnMuSKfQQNA2&amp;t=3a1336b1" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=b-pDAgdCCwvp9QjsTsskA3nd6ePpk2uMi9eEqj5qyiDUf9YlUcShwda8D9K-mcHCQ4Ouaf27p7ygqFe4t8AbSngaPVfgWT3-EUwUutr1FWHIyyrIncs-vzw5XUBn_CmyLY1KKBCfg8yGJIl4gMhL0g2&amp;t=3a1336b1" type="text/javascript"></script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="A5343185" /> <input type="hidden" name="__SCROLLPOSITIONX" id="__SCROLLPOSITIONX" value="0" /> <input type="hidden" name="__SCROLLPOSITIONY" id="__SCROLLPOSITIONY" value="0" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('manScript', 'form', ['tctxM',''], [], [], 90, ''); //]]> </script> <div id="CMSHeaderDiv"> <!-- --> </div> <div id="ctxM"> </div> <!--[if lt IE 7]> <p class="chromeframe">You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> or <a href="http://www.google.com/chromeframe/?redirect=true">activate Google Chrome Frame</a> to improve your experience.</p> <![endif]--> <!-- Master Header --> <div class="blocks-container"> <header class="block"> <a class="skip-to-content" href="#page-content" tabindex="0">Accédez au contenu principal</a> <div class="container-fluid"> <div class="util-links"> <ul class="item-list float-left upper-case lang-toggle"> <li> <span lang="en"><a href="https://narrativethreads.ca/explorer-explore/chemisier_de_femme_mola-womans_blouse_mola.html?amp%3Bcurated=true&amp;amp%3Busersubmited=668">English</a> </span> </li> </ul><ul class="item-list float-right"> <li> <a href="http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/index-fra.jsp"> <img alt="Musée virtuel du Canada" src="/NT/images/Musee_virtuel_du_Canada-fra.png" /></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="container-fluid border-top border-grey"> <div class="search-box"><div id="pnlSearch" class="searchBox"> <label for="txtWord" id="lblSearch">Recherche&nbsp;:</label> <input name="p$lt$zoneSearch$NT_SearchBox$txtWord" type="text" maxlength="1000" id="txtWord" /> <input type="submit" name="p$lt$zoneSearch$NT_SearchBox$btnSearch" value="Recherche" id="btnSearch" /> </div> </div> </div> <div class="container-fluid border-bottom border-grey text-center"> <a href="/explorer-explore.html"> <div class="col-sm-12"> <h1 class="header upper-case">Fils des histoires </h1> </div><div class="col-sm-12"> <h2 class="header upper-case">CRÉATION DE LA COURTEPOINTE CANADIENNE </h2> </div><div class="col-sm-12"> <img alt="" aria-hidden="true" class="logo" role="presentation" src="/NT/images/carte-map.png" /></div> </a> </div> </header> <!--End of Master Header --> <!-- Page's Content --> <div class="blocks-container" id="page-content"> <div class="page-wrapper"> <div class="container page-content artifact-details"> <div class="col-sm-12"> <div class="col-sm-12 alpha omega"> <a class="nav-link back no-decoration" href="/explorer-explore.html?category=&amp;option=&amp;curated=&amp;usersubmited="><span class="ico arrow-left">&nbsp;</span> Découvrez plus d'artefacts <span id="explore-more-by">par </span> <span class="font-bold" id="explore-more-topic"></span> </a></div> </div> <article> <section class="col-sm-6 clearfix content"> <h1 class='detail'>Chemisier de femme (mola)</h1> <a href="/sur-about.html" class="btn submit artifact-type no-decoration"> Contribution de musées </a> <div class="body"> <dl> <dt>Région</dt><dd>Îles San Blas, Panama</dd> <dt>Date</dt><dd>1990 – 2007</dd> <dt>DIMENSIONS en centimètres</dt><dd>38 x 50,5</dd> <dt>Matériaux et techniques</dt><dd>Coton; appliqué inversé, couture à la main</dd> <dt>Crédit</dt><dd>Don promis par Max Allen</dd> <dt>Numéro d'identification</dt><dd><span lang='en'>Textile Museum of Canada</span> T2010.1.162</dd> </dl> Les chemisiers <em><span lang="es">molas</span></em> et leurs panneaux impressionnants sont faits de multiples couches de tissus aux couleurs vives. Les motifs sont dessinés, découpés et appliqués par les femmes Kuna en utilisant une technique complexe qui repose en fait sur la technique la plus simple qui soit&nbsp;: des aiguilles, du fil et une paire de ciseaux.<br /> <br /> Les motifs de cette <em><span lang="es">mola</span></em>, une plante grimpante aux propriétés médicinales (<em>akebandup</em>), ont été découpés par Adelina Kantule et cousus par sa fille, Domitila. Domitila et son frère Oswaldo de León Kantule, sont nés sur l&rsquo;île de Ustupu et sont les arrière-petits-enfants du chef de la révolution de&nbsp;1923, qui a fait de Kuna Yala une province semi-autonome du Panama.<br /> <br /> Les femmes de la famille Kantule confectionnent toutes des <em><span lang="es">molas</span></em>. Souvent, en préparant la cérémonie de passage à l&rsquo;âge adulte des filles, ses proches conviennent d&rsquo;un thème ou d&rsquo;un motif commun pour leurs <em><span lang="es">molas</span>,</em> qui devient une sorte d&rsquo;uniforme marquant leur appartenance à une même famille. </div> <div class="submit-wrapper float-right"> <a href="/soumettre_un_aftefact-submit_an_artifact.html?related=543f8283-a038-48a5-a49c-392e2ac93847" class="btn submit small no-decoration"> Soumettez un artefact connexe </a> <div class="addthis_toolbox"> <div class="custom_images"> <a class="addthis_button_facebook" title="Facebook"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/facebook.png" width="32" height="32" border="0" alt="Partager sur Facebook" /></a> <a class="addthis_button_twitter" title="Twitter"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/twitter.png" width="32" height="32" border="0" alt="Partager sur Twitter" /></a> <a class="addthis_button_pinterest_share" title="Pinterest"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/pinterest.png" width="32" height="32" border="0" alt="Partager sur Pinterest" /></a> <a class="addthis_button_email" title="Courriel"><img src="/NT/images/ui/icones-icons/email.png" width="32" height="32" border="0" alt="Courriel" /></a> <a class="addthis_button_more" title="Signe plus pour partager sur les média sociaux."><img src="/NT/images/ui/icones-icons/ajouter-add.png" width="32" height="32" border="0" alt="Plus..." /></a> </div> </div> <script type="text/javascript">var addthis_config = {"data_track_addressbar":false};</script> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-543e93af79528307" async></script> </div> </section> <section class="col-sm-6 clearfix sidebar float-right"> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/20101162_a.jpg?width=800&amp;height=616&amp;ext=.jpg" data-title="&nbsp;Photo :&nbsp;<span lang='en'>Textile Museum of Canada</span> T2010.1.162"> <img src="/NT/media/UI/Images/20101162_a.jpg?width=800&amp;height=616&amp;ext=.jpg" alt="Le panneau rectangulaire en coton d’un chemisier confectionné selon la technique de l’appliqué inversé. On appelle ce type d’ouvrage un mola. Les motifs jaune et orange vif se répètent en rangées sur un fond rouge. " > </a> <figcaption> <span class="media-credit">Photo :&nbsp;<span lang='en'>Textile Museum of Canada</span> T2010.1.162</span> </figcaption> </figure> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/20101162_b.jpg?width=800&amp;height=616&amp;ext=.jpg" data-title="Vue de dos.&nbsp;Photo :&nbsp;<span lang='en'>Textile Museum of Canada</span> T2010.1.162"> <img src="/NT/media/UI/Images/20101162_b.jpg?width=800&amp;height=616&amp;ext=.jpg" alt="L’envers d’un panneau rectangulaire en coton d’un chemisier confectionné selon la technique de l’appliqué inversé. On appelle ce type d’ouvrage des molas. On voit le dos en coton bleu foncé et les points faits à la main sur chaque motif. " > </a> <figcaption> <span class="long-caption">Vue de dos.</span> <span class="media-credit">Photo :&nbsp;<span lang='en'>Textile Museum of Canada</span> T2010.1.162</span> </figcaption> </figure> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/20101162_s_1.jpg?width=800&amp;height=533&amp;ext=.jpg" data-title="Vue d’une installation de l’exposition <em><span lang='en'>Drawing With Scissors: Molas from Kuna Yala</span></em>. Tableau d’Oswaldo de León Kantule et <em><span lang='es'>mola</span></em> cousue par Domitila de León de Fernandez.&nbsp;Photo :&nbsp;Photo prise par Jill Kitchener. Avec l’aimable autorisation du <span lang='en'>Textile Museum of Canada</span>"> <img src="/NT/media/UI/Images/20101162_s_1.jpg?width=800&amp;height=533&amp;ext=.jpg" alt="Plusieurs panneaux de chemisier aux couleurs vives, ou molas, exposés au Textile Museum of Canada." > </a> <figcaption> <span class="long-caption">Vue d’une installation de l’exposition <em><span lang='en'>Drawing With Scissors: Molas from Kuna Yala</span></em>. Tableau d’Oswaldo de León Kantule et <em><span lang='es'>mola</span></em> cousue par Domitila de León de Fernandez.</span> <span class="media-credit">Photo :&nbsp;Photo prise par Jill Kitchener. Avec l’aimable autorisation du <span lang='en'>Textile Museum of Canada</span></span> </figcaption> </figure> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/20101162_s_2.jpg?width=800&amp;height=533&amp;ext=.jpg" data-title="Vue d’une installation de l’exposition <em><span lang='en'>Drawing with Scissors: Molas from Kuna Yala</span></em>.&nbsp;Photo :&nbsp;Photo prise par Jill Kitchener. Avec l’aimable autorisation du <span lang='en'>Textile Museum of Canada</span>"> <img src="/NT/media/UI/Images/20101162_s_2.jpg?width=800&amp;height=533&amp;ext=.jpg" alt="Plusieurs panneaux de chemisier aux couleurs vives, ou molas, exposés au Textile Museum of Canada." > </a> <figcaption> <span class="long-caption">Vue d’une installation de l’exposition <em><span lang='en'>Drawing with Scissors: Molas from Kuna Yala</span></em>.</span> <span class="media-credit">Photo :&nbsp;Photo prise par Jill Kitchener. Avec l’aimable autorisation du <span lang='en'>Textile Museum of Canada</span></span> </figcaption> </figure> <figure> <a class="gallery" href="/NT/media/UI/Images/20101162_s_3.jpg?width=800&amp;height=534&amp;ext=.jpg" data-title="Femmes confectionnant des <em><span lang='es'>molas</span></em> sur les îles San Blas, au Panama.&nbsp;Photo :&nbsp;Photo prise par Rita Willaert"> <img src="/NT/media/UI/Images/20101162_s_3.jpg?width=800&amp;height=534&amp;ext=.jpg" alt="Deux femmes en costume traditionnel panaméen confectionnent des molas dans une hutte des Îles San Blas (Panama). " > </a> <figcaption> <span class="long-caption">Femmes confectionnant des <em><span lang='es'>molas</span></em> sur les îles San Blas, au Panama.</span> <span class="media-credit">Photo :&nbsp;Photo prise par Rita Willaert</span> </figcaption> </figure> <!-- Culture Strings --> <div id="cultureStrings" class="totally-hidden"> <span data-defaulttitle="Des histoires du patrimoine canadien racontées par des artefacts" data-colorboxprevious="Précédente" data-colorboxnext="Suivant" data-colorboximage="Image" data-colorboxof="De" data-colorboxclose="Fermer">&nbsp;</span> </div> <!-- Categories --> <div id="categoriesTranslationData" class="totally-hidden"> <span data-name="object" data-label="Objet">&nbsp;</span> <span data-name="place" data-label="Lieu">&nbsp;</span> <span data-name="material" data-label="Mat&#233;riaux">&nbsp;</span> <span data-name="technique" data-label="Techniques">&nbsp;</span> <span data-name="date" data-label="Date">&nbsp;</span> <span data-name="theme" data-label="Th&#232;me">&nbsp;</span> </div> </section> </article> <div class="col-sm-12 nav alpha omega"> </div> </div> <section class="border-top border-grey"> <div class="container page-content artifact-details connections"> <h2>Artefacts connexes</h2> <ul class="artifact-list connections"> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/costume_de_jeune_fille-girls_outfit.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=50b396e8-397d-463c-bed5-41bf54b1620d" alt="Un costume de jeune fille constitué d’une jupe en soie, d’un tablier de laine brodé à l’ourlet, de rubans de soie rose, d’un chemisier de coton blanc paré de dentelle au niveau du col et d’une veste de brocart."/> <h3 class="artifact-title">Costume de jeune fille</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/piece_murale-hanging.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=b3ed86e1-8c9c-4b16-92bf-36fed5c62ea4" alt="Une pièce tissée rectangulaire blanche rehaussée de quelques touches rouges et de bordures bleues. Elle représente des anges et un calice de communion et contient une dédicace de remerciement. "/> <h3 class="artifact-title">Pièce murale</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/chemisier_et_jupe_de_femme-womens_blouse_and_skirt.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=3ed908b8-2bcf-4699-96a2-b10594493f68" alt="Une chemisier brodé blanc, partie de ce costume nuptial traditionnel roumain."/> <h3 class="artifact-title">Chemisier et jupe de femme</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/costume_de_mariee_doukhobor-doukhobor_wedding_ensemble.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=b1882c3a-8063-4a49-81a6-fdfeca5cfb21" alt="Robe des Doukhobors en lin et coton, richement colorée en rouge et en bleu, avec un gilet vert. "/> <h3 class="artifact-title">Costume de mariée doukhobor</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/bunad.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=17a8f6bc-c645-4647-8f48-4bb7a535e8f1" alt="Robe blanche traditionnelle norvégienne dont le haut, en rouge, arbore un point particulier utilisé uniquement dans le village de Hardanger et qu’on appelle Hardangersøm ou point de Hardanger."/> <h3 class="artifact-title">Bunad</h3> </a> </li> <li class="artifact-item loaded"> <a href="/explorer-explore/panneau_arpillera-arpillera_panel.html"> <img src="/CMSPages/GetFile.aspx?guid=e44acfb8-487a-4da2-86fa-b318198e805b" alt="Arpillera chilienne traditionnelle représentant une scène rurale colorée sur une toile de jute rectangulaire ornée d’appliques et de broderies. "/> <h3 class="artifact-title">Panneau arpillera</h3> </a> </li> </ul> </div> </section> </div> </div> <!-- End of Page's Content --> <div class="block"> <section class="border-top border-grey"> <div class="container partners"> <div class="col-sm-4 alpha"> <h2 class="splash"> Principaux commanditaires</h2> <ul class="item-list partners vcenter"> <li> <a href="http://www.imperialoil.ca/Canada-English/community_invest.aspx"><img alt="Logo de la Fondation pétrolière impériale, nom accompagné du symbole ovale caractéristique Esso." src="/NT/images/Esso.jpg" /></a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-8 omega"> <h2 class="splash"> Partenaires institutionnels</h2> <ul class="item-list partners vcenter"><li> <a href="http://www.textilemuseum.ca/" target="_self"> <img src="/getmedia/53e5acb6-e4f0-4580-8f7d-646c328e1b4c/textile_museum_wordmark_web_grey.aspx?width=183&amp;height=97&amp;ext=.png" alt="Logo du Textile Museum of Canada, lettres TMC avec empattements et, à côté, les mots 'art in life'."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.mcml.ca/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Manitoba-Crafts-Museum.jpg?width=44&amp;height=97&amp;ext=.jpg" alt="Logo du Manitoba Crafts Museum and Library, ruban vertical orné d'un motif artisanal dans le haut."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.wdm.ca/index.html" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Institutional-Partners/Saskatchewan-Western-Dev.png?width=97&amp;height=97&amp;ext=.png" alt="Logo du Saskatchewan Western Development Museum, tige de blé sur une roue de charrette isolée."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.niagarahistorical.museum/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Niagara.jpg?width=80&amp;height=46&amp;ext=.jpg" alt="Logo du Niagara Historical Society and Museum, rectangle rouge foncé avec le nom en lettres blanches."/> </a> </li> <li> <a href="http://www.deltamuseum.ca/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Delta-Museum.jpg?width=68&amp;height=78&amp;ext=.jpg" alt="Logo de la Delta Museum and Archives Society, dessin au trait stylisé du Delta Museum. "/> </a> </li> <li> <a href="http://www.pwnhc.ca/" target="_self"> <img src="/NT/media/UI/Partners/Prince-of-Wales.jpg?width=95&amp;height=84&amp;ext=.jpg" alt="Logo du Prince of Wales Northern Heritage Center, paysage forestier stylisé avec le nom imprimé en dessous."/> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> </div> <!-- Master Footer --> <footer class="block" id="page-footer" tabindex="-1"> <div class="container border-top border-grey alpha omega"> <div class="col-xs-12 col-sm-4 border-left border-grey alpha omega"> <ul class="col-xs-12 col-sm-5 item-list footer featured upper-case font-bold text-center "> <li><a href="/explorer-explore.html">Explorer les artefacts</a> </li> </ul> <!--</div>--><!--<div class="col-xs-12 col-sm-2 border-right border-grey">--> <ul class="col-xs-12 col-sm-6 item-list footer featured upper-case font-bold text-center border-left border-right border-grey"> <li><a href="/sur-about.html">À propos de fils des histoires</a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8 alpha omega"> <!--<div class="col-xs-12 col-sm-7">--> <div class="float-left"> <ul class="item-list footer menu-list upper-case text-center"> <li> <ul id="menuElem"> <li><a href="/informations-information.html" >Informations</a></li> <li><a href="/ecrivez_nous-feedback.html" >&#201;crivez-nous</a></li> <li><a href="/plan_du_site-sitemap.html" >Plan&nbsp;du&nbsp;site</a></li> <li><a href="/protection_des_renseignements_personnels-privacy_policy.html" >Protection&nbsp;des&nbsp;renseignements&nbsp;personnels</a></li> <li><a href="/droit_d_auteur-copyright.html" >Droit&nbsp;d’auteur</a></li> <li><a href="/credits-credits.html" >Cr&#233;dits</a></li> </ul> </li> </ul> <br/><ul class="item-list no-padding"> <li> <span class="copyright"> <a href="/droit_d_auteur-copyright.html">Tous droits réservés &copy; Textile Museum of Canada 2015</a> </span> </li> </ul> </div> <!--</div>--> <!--</div> --> <!--<div class="col-xs-12 col-sm-3 omega">--> <!--<div class="col-xs-12 col-sm-5">--> <ul class="item-list footer social-icons float-left"> <li> <a class="icon-tmc" href="http://www.textilemuseum.ca/" title="TMC Art">TMC Art</a></li> <li class="icon-share"> <a class="facebook" href="http://www.facebook.com/textilemuseumofcanada" title="Facebook">Facebook</a></li> <li class="icon-share twitter"> <a class="twitter" href="http://www.twitter.com/tmctoronto" title="Twitter">Twitter</a></li> <li class="icon-share"> <a class="pinterest" href="http://www.pinterest.com/textilemuseumca" title="Pinterest">Pinterest</a></li> <li class="icon-share"> <a class="instagram" href="http://www.instagram.com/textilemuseumofcanada" title="Instagram">Instagram</a></li> </ul> <!--</div>--> </div> </div> </footer> </div> <!-- End of Master Footer --> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/jquery-1.10.2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/underscore-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/es5-shim.js"></script> <!-- colorbox for object detail page--> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/jquery.colorbox-min.js"></script> <!-- Select dropdown component for forms--> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/select2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/select2_locale_ca.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/colonne_collant-sticky_column.js"></script> <!-- Explore App --> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/masonry.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/imagesloaded.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/angular.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/angular-masonry.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/vendeur-vendor/ng-infinite-scroll.js"></script> <script type="text/javascript" src="/NT/js/explorer-explore/app.js"></script> <!-- Main js --> <script type="text/javascript" src="/NT/js/principal-main.js"></script> <!-- Google analytics code --> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-70362139-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function() {var fn = function() {$get("manScript_HiddenField").value = '';Sys.Application.remove_init(fn);};Sys.Application.add_init(fn);})();//]]> </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ WebServiceCall('https://www.filsdeshistoires.ca/CMSPages/WebAnalyticsService.asmx','LogHits', '{"pageGUID":"221e3b86-0eea-4343-a4bf-1e00050b9c2c", "referrer":""}') //]]> </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var callBackFrameUrl='/WebResource.axd?d=T6frjj1ReUIpvbXnW8ynVIKrR7hzy-sGt8UDONpf4J-ry5ZLD0iY0VF1CDfEG_o-25yBmWiuEDRqIeWjD3VfuXuRd8QGrRk_ieLZfnzVmNo1&t=638628064040000000'; WebForm_InitCallback(); theForm.oldSubmit = theForm.submit; theForm.submit = WebForm_SaveScrollPositionSubmit; theForm.oldOnSubmit = theForm.onsubmit; theForm.onsubmit = WebForm_SaveScrollPositionOnSubmit; //]]> </script> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJODc3OTc4NjAwZGSOiaw94aWvjrbpZ3UfgE5cVWFeGeKVCfgs3tyD59GAQg==" /> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (window.WebForm_InitCallback) { __theFormPostData = ''; __theFormPostCollection = new Array(); window.WebForm_InitCallback(); } //]]> </script> </form> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10