CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 9:14 Interlinear: And Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, conspireth against Joram -- (and Joram was keeping in Ramoth-Gilead, he and all Israel, from the presence of Hazael king of Aram,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/9-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_kings/9-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Kings 9:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/9-13.htm" title="2 Kings 9:13">◄</a> 2 Kings 9:14 <a href="../2_kings/9-15.htm" title="2 Kings 9:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_kings/9.htm">2 Kings 9 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7194.htm" title="Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, confine <BR> 1a2) to league together, conspire <BR> 1b) (Niphal) to be bound, be bound up <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to bind on <BR> 1c2) to bind fast <BR> 1c3) to bind, tie <BR> 1c4) to bind to oneself <BR> 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) <BR> 1e) (Hithpael) to conspire">7194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7194.htm" title="Englishman's Hebrew: 7194 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   14</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitkashsher_7194.htm" title="vai·yit·kash·Sher,: So conspired -- Occurrence 1 of 1.">way·yiṯ·qaš·šêr,</a></span><span class="reftrans">   14</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   14</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">So conspired</span><span class="refbot">   14</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   14</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3058.htm" title="Strong's Hebrew 3058: Jehu = Jehovah is He<BR> 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri <BR> 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat <BR> 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors <BR> 4) a descendant of Judah of the house of Hezron <BR> 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon">3058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3058.htm" title="Englishman's Hebrew: 3058 -- Occurrence 10 of 47">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehu_3058.htm" title="ye·Hu: Jehu -- Occurrence 10 of 47.">yê·hū</a></span><br><span class="hebrew">יֵה֛וּא</span><br><span class="eng">Jehu</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 567 of 1278">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: son -- Occurrence 567 of 1278.">ben-</a></span><br><span class="hebrew">בֶּן־</span><br><span class="eng">son</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3092.htm" title="Strong's Hebrew 3092: Jehoshaphat = Jehovah has judged <BR> n pr m <BR> 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah <BR> 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel <BR> 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon <BR> 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon <BR> 5) a priest and trumpeter in the time of David <BR> n pr loc <BR> 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed">3092</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3092.htm" title="Englishman's Hebrew: 3092 -- Occurrence 24 of 60">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehoshafat_3092.htm" title="ye·ho·sha·Fat: of Jehoshaphat -- Occurrence 24 of 60.">yə·hō·wō·šā·p̄āṭ</a></span><br><span class="hebrew">יְהוֹשָׁפָ֥ט</span><br><span class="eng">of Jehoshaphat</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 568 of 1278">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 568 of 1278.">ben-</a></span><br><span class="hebrew">בֶּן־</span><br><span class="eng">the son</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5250.htm" title="Strong's Hebrew 5250: Nimshi = rescued<BR> 1) grandfather of Jehu">5250</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5250.htm" title="Englishman's Hebrew: 5250 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nimshi_5250.htm" title="nim·Shi: of Nimshi -- Occurrence 3 of 5.">nim·šî</a></span><br><span class="hebrew">נִמְשִׁ֖י</span><br><span class="eng">of Nimshi</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2235 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: against -- Occurrence 2235 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">against</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3141.htm" title="Strong's Hebrew 3141: Joram = Jehovah is exalted<BR> 1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal <BR> 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter <BR> 3) a Levite in the time of David and an ancestor of Shelomith <BR> 4) son of Toi, king of Hamath">3141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3141.htm" title="Englishman's Hebrew: 3141 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yoram_3141.htm" title="yo·Ram;: Jehoram -- Occurrence 8 of 13.">yō·w·rām;</a></span><br><span class="hebrew">יוֹרָ֑ם</span><br><span class="eng">Jehoram</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3141.htm" title="Strong's Hebrew 3141: Joram = Jehovah is exalted<BR> 1) son of king Jehoshaphat of Judah and himself king of Judah for 8 years; his wife was the wicked Athaliah who was probably the instigator for his returning the nation of Judah to the worship of Baal <BR> 2) son of king Ahab of the northern kingdom of Israel and king of Israel himself for 12 years; he was murdered by Jehu on the plot of land for which his father had murdered Naboth thus fulfilling the prophecy of Elijah to the very letter <BR> 3) a Levite in the time of David and an ancestor of Shelomith <BR> 4) son of Toi, king of Hamath">3141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3141.htm" title="Englishman's Hebrew: 3141 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyoram_3141.htm" title="ve·yo·Ram: Now Jehoram -- Occurrence 1 of 2.">wə·yō·w·rām</a></span><br><span class="hebrew">וְיוֹרָם֩</span><br><span class="eng">Now Jehoram</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 152 of 334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: had -- Occurrence 152 of 334.">hā·yāh</a></span><br><span class="hebrew">הָיָ֨ה</span><br><span class="eng">had</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 7 of 43">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shomer_8104.htm" title="sho·Mer: been defending -- Occurrence 7 of 43.">šō·mêr</a></span><br><span class="hebrew">שֹׁמֵ֜ר</span><br><span class="eng">been defending</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7433.htm" title="Strong's Hebrew 7433: Ramoth = heights <BR> n pr m <BR> 1) an Israelite who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> n pr loc <BR> 2) Ramoth-gilead-a place in Gilead <BR> 2a) site dubious">7433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7433.htm" title="Englishman's Hebrew: 7433 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beramot_7433.htm" title="be·ra·Mot: Ramoth Gilead -- Occurrence 4 of 6.">bə·rā·mōṯ</a></span><br><span class="hebrew">בְּרָמֹ֣ת</span><br><span class="eng">Ramoth Gilead</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑b | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1568.htm" title="Strong's Hebrew 1568: n pr loc Gilead = rocky region<BR> 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead <BR> 2) a city (with prefix 'Jabesh') <BR> 3) the people of the region <BR> n pr m <BR> 4) son of Machir and grandson of Manasseh <BR> 5) father of Jephthah <BR> 6) a Gadite">1568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1568.htm" title="Englishman's Hebrew: 1568 -- Occurrence 51 of 75">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gilad_1568.htm" title="gil·'Ad,: Gilead -- Occurrence 51 of 75.">gil·‘āḏ,</a></span><br><span class="hebrew">גִּלְעָ֗ד</span><br><span class="eng">Gilead</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 492 of 865">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 492 of 865.">hū</a></span><br><span class="hebrew">ה֚וּא</span><br><span class="eng">he</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 398 of 767">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 398 of 767.">wə·ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">וְכָל־</span><br><span class="eng">and all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1321 of 2260">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1321 of 2260.">yiś·rā·’êl,</a></span><br><span class="hebrew">יִשְׂרָאֵ֔ל</span><br><span class="eng">Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 67 of 182">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: against -- Occurrence 67 of 182.">mip·pə·nê</a></span><br><span class="hebrew">מִפְּנֵ֥י</span><br><span class="eng">against</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep‑m | N‑cpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2371.htm" title="Strong's Hebrew 2371: Hazael = one who sees God<BR> 1) a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead">2371</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2371.htm" title="Englishman's Hebrew: 2371 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chazael_2371.htm" title="cha·za·'El: Hazael -- Occurrence 5 of 15.">ḥă·zā·’êl</a></span><br><span class="hebrew">חֲזָאֵ֖ל</span><br><span class="eng">Hazael</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 328 of 896">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 328 of 896.">me·leḵ-</a></span><br><span class="hebrew">מֶֽלֶךְ־</span><br><span class="eng">king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/758.htm" title="Strong's Hebrew 758: Aram or Arameans = exalted<BR> n pr m <BR> 1) Aram or Syriathe nation<BR> 2) the Syrian or Aramean people <BR> Aram = exalted <BR> n m <BR> 3) fifth son of Shem <BR> 4) a grandson of Nahor <BR> 5) a descendant of Asher">758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_758.htm" title="Englishman's Hebrew: 758 -- Occurrence 56 of 107">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aram_758.htm" title="'a·Ram.: of Syria -- Occurrence 56 of 107.">’ă·rām.</a></span><br><span class="hebrew">אֲרָֽם׃</span><br><span class="eng">of Syria</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3058.htm" title="יֵהוּא np 3058"> Jehu</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3092.htm" title="יְהֹושָׁפָט_1 np 3092"> of Jehoshaphat</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5250.htm" title="נִמְשִׁי np 5250"> of Nimshi</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7194.htm" title="קשׁר vtw3ms 7194">conspired</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="יֹורָם np 3141"> Joram</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="יֹורָם np 3141"> Joram</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"> had been</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> at</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7433.htm" title="רָאמֹות גִּלְעָד np 7433"> Ramoth-gilead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8104.htm" title="שׁמר vqPmsa 8104"> on guard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2371.htm" title="חֲזָאֵל np 2371"> Hazael</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/758.htm" title="אֲרָם np 758"> of Aram</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3058.htm" title="3058. Yehuw' (yay-hoo') -- 'the LORD is He,' the name of several Israelites">So Jehu</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3092.htm" title="3092. Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt') -- 'the LORD has judged,' the name of a number of Isr.">of Jehoshaphat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5250.htm" title="5250. Nimshiy (nim-shee') -- grandfather of Jehu">of Nimshi</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7194.htm" title="7194. qashar (kaw-shar') -- to bind, league together, conspire">conspired</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="3141. Yowram (yo-rawm') -- Joram ">Joram.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="3141. Yowram (yo-rawm') -- Joram ">Now Joram</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">was defending</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7433.htm" title="7433. Ramowth (raw-moth') -- a city East of the Jordan">Ramoth-gilead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2371.htm" title="2371. Chaza'el (khaz-aw-ale') -- 'God sees,' a king of Aram (Syria)">Hazael</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/758.htm" title="758. 'Aram (arawm') -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">of Aram,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3058.htm" title="3058. Yehuw' (yay-hoo') -- 'the LORD is He,' the name of several Israelites">So Jehu</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3092.htm" title="3092. Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt') -- 'the LORD has judged,' the name of a number of Isr.">of Jehoshaphat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5250.htm" title="5250. Nimshiy (nim-shee') -- grandfather of Jehu">of Nimshi</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7194.htm" title="7194. qashar (kaw-shar') -- to bind, league together, conspire">conspired</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="3141. Yowram (yo-rawm') -- Joram ">against Joram.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3141.htm" title="3141. Yowram (yo-rawm') -- Joram ">(Now Joram</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">had kept</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7433.htm" title="7433. Ramowth (raw-moth') -- a city East of the Jordan">Ramothgilead,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">he and all Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2371.htm" title="2371. Chaza'el (khaz-aw-ale') -- 'God sees,' a king of Aram (Syria)">of Hazael</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/758.htm" title="758. 'Aram (arawm') -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">of Syria.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/9.htm">International Standard Version</a></span><br />Meanwhile, Jehoshaphat's son Jehu, the grandson of Nimshi, had been conspiring against Joram while Joram and all the army of Israel had been defending Ramoth-gilead against King Hazael from Aram. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/9.htm">American Standard Version</a></span><br />So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was keeping Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, conspireth against Joram -- (and Joram was keeping in Ramoth-Gilead, he and all Israel, from the presence of Hazael king of Aram,<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14</a> • <a href="/niv/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/9-14.htm">2 Kings 9:14 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/9-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 9:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 9:13" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/9-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 9:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 9:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>