CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lucas 11:34 La lámpara de tu cuerpo es tu ojo; cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando está malo, también tu cuerpo está lleno de oscuridad.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/luke/11-34.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/11-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/11-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/luke/1.htm">Lucas</a> > <a href="/luke/11.htm">Capítulo 11</a> > Verso 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/11-33.htm" title="Lucas 11:33">◄</a> Lucas 11:34 <a href="/luke/11-35.htm" title="Lucas 11:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/luke/11.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />La lámpara de tu cuerpo es tu ojo; cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando está malo, también tu cuerpo está lleno de oscuridad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/luke/11.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"La lámpara de tu cuerpo es tu ojo; cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando está malo, también tu cuerpo está lleno de oscuridad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/luke/11.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />La luz del cuerpo es el ojo; así que cuando tu ojo es sencillo, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando <i>tu ojo</i> es malo, también tu cuerpo está en tinieblas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/luke/11.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />La antorcha del cuerpo es el ojo: pues si tu ojo fuere simple, también todo tu cuerpo será resplandeciente; mas si fuere malo, también tu cuerpo será tenebroso.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/luke/11.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />La lámpara del cuerpo es el ojo; pues si tu ojo fuere sincero, también todo tu cuerpo será resplandeciente; mas si fuere malo, también tu cuerpo será tenebroso.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/luke/11.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />La lámpara del cuerpo es el ojo; pues si tu ojo fuere sincero, también todo tu cuerpo será resplandeciente; mas si fuere malo, también tu cuerpo será tenebroso. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/11.htm">King James Bible</a></span><br />The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when <i>thine eye</i> is evil, thy body also <i>is</i> full of darkness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/11.htm">English Revised Version</a></span><br />The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">light of.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-18.htm">Salmos 119:18</a></span><br />Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tu ley.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-22.htm">Mateo 6:22,23</a></span><br />La lámpara del cuerpo es el ojo; por eso, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/8-18.htm">Marcos 8:18</a></span><br />TENIENDO OJOS, ¿NO VEIS? Y TENIENDO OIDOS, ¿NO OIS? ¿No recordáis</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-18.htm">Hechos 26:18</a></span><br />para que abras sus ojos a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-17.htm">Efesios 1:17</a></span><br /><i>pidiendo</i> que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El.</p><p class="hdg">single.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-46.htm">Hechos 2:46</a></span><br />Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-12.htm">2 Corintios 1:12</a></span><br />Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad <i>que viene</i> de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-3.htm">2 Corintios 11:3</a></span><br />Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza <i>de la devoción</i> a Cristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-5.htm">Efesios 6:5</a></span><br />Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazón, como a Cristo;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-22.htm">Colosenses 3:22</a></span><br />Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-11.htm">Génesis 19:11</a></span><br />Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera desde el menor hasta el mayor, de manera que se cansaban <i>tratando de</i> hallar la entrada.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/6-15.htm">2 Reyes 6:15-20</a></span><br />Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, he aquí que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿Qué haremos?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/81-12.htm">Salmos 81:12</a></span><br />Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/28-22.htm">Proverbios 28:22</a></span><br />El hombre avaro corre tras la riqueza, y no sabe que la miseria vendrá sobre él.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-10.htm">Isaías 6:10</a></span><br />Haz insensible el corazón de este pueblo, endurece sus oídos, y nubla sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se arrepienta y sea curado. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-10.htm">Isaías 29:10</a></span><br />Porque el SEÑOR ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, El ha cerrado vuestros ojos: los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-19.htm">Isaías 42:19</a></span><br />¿Quién es ciego sino mi siervo, tan sordo como el mensajero a quien envío? ¿Quién es tan ciego como el que está en paz <i>conmigo,</i> tan ciego como el siervo del SEÑOR?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-18.htm">Isaías 44:18</a></span><br />Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-21.htm">Jeremías 5:21</a></span><br />``Oíd ahora esto, pueblo necio e insensible, que tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/4-12.htm">Marcos 4:12</a></span><br />para que VIENDO VEAN PERO NO PERCIBAN, Y OYENDO OIGAN PERO NO ENTIENDAN, NO SEA QUE SE CONVIERTAN Y SEAN PERDONADOS.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-22.htm">Marcos 7:22</a></span><br />avaricias, maldades, engaños, sensualidad, envidia, calumnia, orgullo e insensatez.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-11.htm">Hechos 13:11</a></span><br />Ahora, he aquí, la mano del Señor está sobre ti; te quedarás ciego y no verás el sol por algún tiempo. Al instante niebla y oscuridad cayeron sobre él, e iba buscando quien lo guiara de la mano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-8.htm">Romanos 11:8-10</a></span><br />tal como está escrito: DIOS LES DIO UN ESPIRITU DE ESTUPOR, OJOS CON QUE NO VEN Y OIDOS CON QUE NO OYEN, HASTA EL DIA DE HOY. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-4.htm">2 Corintios 4:4</a></span><br />en los cuales el dios de este mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-9.htm">2 Tesalonicenses 2:9-12</a></span><br /><i>inicuo</i> cuya venida es conforme a la actividad de Satanás, con todo poder y señales y prodigios mentirosos,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/luke/11-34.htm">Lucas 11:34 Interlineal</a> • <a href="/multi/luke/11-34.htm">Lucas 11:34 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/11-34.htm">Lucas 11:34 Español</a> • <a href="//saintebible.com/luke/11-34.htm">Luc 11:34 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/11-34.htm">Lukas 11:34 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/luke/11-34.htm">Lucas 11:34 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/luke/11-34.htm">Luke 11:34 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/luke/11.htm">La lámpara del cuerpo</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/11-33.htm">33</a></span>Nadie, cuando enciende una lámpara, la pone en un sótano ni debajo de un almud, sino sobre el candelero, para que los que entren vean la luz. <span class="reftext"><a href="/luke/11-34.htm">34</a></span><span class="highl">La lámpara de tu cuerpo es tu ojo; cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando está malo, también tu cuerpo está lleno de oscuridad.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/11-35.htm">35</a></span>Mira, pues, que la luz que en ti hay no sea oscuridad.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/21-4.htm">Proverbios 21:4</a></span><br />Ojos altivos y corazón arrogante, lámpara de los impíos; <i>eso es</i> pecado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/5-20.htm">Isaías 5:20</a></span><br />¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/6-22.htm">Mateo 6:22</a></span><br />La lámpara del cuerpo es el ojo; por eso, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/6-23.htm">Mateo 6:23</a></span><br />Pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/11-35.htm">Lucas 11:35</a></span><br />Mira, pues, que la luz que en ti hay no sea oscuridad.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/11-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lucas 11:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lucas 11:33" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/11-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lucas 11:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lucas 11:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/11-34.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>