CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 26:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/26-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/26-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 26:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/26-7.htm" title="Genesis 26:7">◄</a> Genesis 26:8 <a href="../genesis/26-9.htm" title="Genesis 26:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/26-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 162 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi,: came -- Occurrence 65 of 781.">way-hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 110 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: when -- Occurrence 109 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/748.htm" title="Strong's Hebrew 748: 1) to be long, prolong <BR> 1a) (Qal) to be long <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to prolong (days) <BR> 1b2) to make long (tent cords) <BR> 1b3) to grow long, continue long">748</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_748.htm" title="Englishman's Hebrew: 748 -- Occurrence 1 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָֽרְכוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arechu_748.htm" title="'a·re·chu-: A long -- Occurrence 1 of 1.">’ā-rə-ḵū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">had been</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֥וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 49 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: had been there -- Occurrence 28 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 82 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּמִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyamim_3117.htm" title="hai·ya·Mim,: time -- Occurrence 2 of 136.">hay-yā-mîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a long time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8259.htm" title="Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down <BR> 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down <BR> 1b) (Hiphil) to look down, look down upon">8259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8259.htm" title="Englishman's Hebrew: 8259 -- Occurrence 3 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּשְׁקֵ֗ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashkef_8259.htm" title="vai·yash·Kef,: looked -- Occurrence 2 of 4.">way-yaš-qêp̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that looked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/40.htm" title="Strong's Hebrew 40: Abimelech = 'Melek is father' or 'my father is king'<BR> 1) king of Gerar in Abraham's time <BR> 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings <BR> 3) son of Gideon by a concubine <BR> 4) priest, son of Abiathar">40</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_40.htm" title="Englishman's Hebrew: 40 -- Occurrence 19 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבִימֶ֙לֶךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avimelech_40.htm" title="'a·vi·Me·lech: Abimelech -- Occurrence 16 of 52.">’ă-ḇî-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Abimelech</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 32 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 21 of 896.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 5 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּלִשְׁתִּ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pelishtim_6430.htm" title="pe·lish·Tim,: of the Philistines -- Occurrence 5 of 112.">pə-liš-tîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1157.htm" title="Strong's Hebrew 1157: 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about <BR> 1a) through (of action) <BR> 1b) behind (with verbs of shutting) <BR> 1c) about (with verbs of fencing) <BR> 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1157.htm" title="Englishman's Hebrew: 1157 -- Occurrence 4 of 102">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעַ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bead_1157.htm" title="be·'Ad: through -- Occurrence 2 of 40.">bə-‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">through</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2474.htm" title="Strong's Hebrew 2474: 1) window (piercing of the wall)">2474</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2474.htm" title="Englishman's Hebrew: 2474 -- Occurrence 2 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽחַלּ֑וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachallon_2474.htm" title="ha·chal·Lon;: A window -- Occurrence 1 of 9.">ha-ḥal-lō-wn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a window</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 56 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֗רְא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyar_7200.htm" title="vai·Yar,: and saw -- Occurrence 20 of 131.">way-yar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 48 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and behold -- Occurrence 18 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and there was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3327.htm" title="Strong's Hebrew 3327: Isaac = 'he laughs'<BR> 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3327.htm" title="Englishman's Hebrew: 3327 -- Occurrence 35 of 108">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִצְחָק֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yitzchak_3327.htm" title="yitz·Chak: Isaac -- Occurrence 28 of 81.">yiṣ-ḥāq</a></span></td><td class="eng" valign="top">Isaac</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6711.htm" title="Strong's Hebrew 6711: 1) to laugh, mock, play <BR> 1a) (Qal) to laugh <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to jest <BR> 1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of">6711</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6711.htm" title="Englishman's Hebrew: 6711 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְצַחֵ֔ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metzachek_6711.htm" title="me·tza·Chek,: was caressing -- Occurrence 2 of 2.">mə-ṣa-ḥêq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">sporting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine singular">V-Piel-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 471 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 304 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7259.htm" title="Strong's Hebrew 7259: Rebekah = 'ensnarer'<BR> 1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob">7259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7259.htm" title="Englishman's Hebrew: 7259 -- Occurrence 19 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רִבְקָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rivkah_7259.htm" title="riv·Kah: Rebekah -- Occurrence 15 of 22.">riḇ-qāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">with Rebekah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 96 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִשְׁתּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ishto_802.htm" title="ish·To.: his wife -- Occurrence 18 of 66.">’iš-tōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his wife</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/26.htm">Genesis 26:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/26.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/26.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: when -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/748.htm" title="a·re·chu-: A long -- 748: to be long">אָֽרְכוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֥ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: had been there -- 8033: there, thither">שָׁם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·ya·mim,: time -- 3117: day">הַיָּמִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8259.htm" title="vai·yash·kef: looked -- 8259: to overhang, look out or down">וַיַּשְׁקֵ֗ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/40.htm" title="a·vi·me·lech: Abimelech -- 40: father is king,' a Philistine name, also an Israelite name">אֲבִימֶ֙לֶךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: king -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="pe·lish·tim,: of the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">פְּלִשְׁתִּ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1157.htm" title="be·'ad: through -- 1157: away from, behind, about, on behalf of">בְּעַ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2474.htm" title="ha·chal·lo·vn;: A window -- 2474: a window">הַֽחַלֹּ֑ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·yar·: and saw -- 7200: to see">וַיַּ֗רְא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3327.htm" title="yitz·chak: Isaac -- 3327: he laughs,' son of Abraham and Sarah">יִצְחָק֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6711.htm" title="me·tza·chek,: was caressing -- 6711: to laugh">מְצַחֵ֔ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7259.htm" title="riv·kah: Rebekah -- 7259: wife of Isaac">רִבְקָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="ish·tov.: his wife -- 802: woman, wife, female">אִשְׁתֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/26.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/748.htm" title="'arak (aw-rak') -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long)">And it came to pass when he had been there a long</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/40.htm" title="'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) -- Abimelech">that Abimelech</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">of the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8259.htm" title="shaqaph (shaw-kaf') -- appear, look (down, forth, out)">looked out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1157.htm" title="b'ad (beh-ad') -- about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within">at</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2474.htm" title="challown (khal-lone') -- window">a window</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">and saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3327.htm" title="Yitschaq (yits-khawk') -- Isaac">and behold Isaac</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6711.htm" title="tsachaq (tsaw-khak') -- laugh, mock, play, make sport">was sporting</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7259.htm" title="Ribqah (rib-kaw') -- Rebekah">with Rebekah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">his wife</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֗י כִּ֣י אָֽרְכוּ־לֹ֥ו שָׁם֙ הַיָּמִ֔ים וַיַּשְׁקֵ֗ף אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ פְּלִשְׁתִּ֔ים בְּעַ֖ד הַֽחַלֹּ֑ון וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה יִצְחָק֙ מְצַחֵ֔ק אֵ֖ת רִבְקָ֥ה אִשְׁתֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי כי ארכו־לו שם הימים וישקף אבימלך מלך פלשתים בעד החלון וירא והנה יצחק מצחק את רבקה אשתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי כי ארכו־לו שם הימים וישקף אבימלך מלך פלשתים בעד החלון וירא והנה יצחק מצחק את רבקה אשתו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/26.htm">בראשית 26:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי כי ארכו לו שם הימים וישקף אבימלך מלך פלשתים בעד החלון וירא והנה יצחק מצחק את רבקה אשתו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/26-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/26.htm">New American Standard Bible </a></span><br />It came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through a window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/26.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac <i>was</i> sporting with Rebekah his wife.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When Isaac had been there for some time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see Isaac caressing his wife Rebekah. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">a window.</p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:28</span> The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/7-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 7:6</span> For at the window of my house I looked through my casement,</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 2:9</span> My beloved is like a roe or a young hart: behold, he stands behind …</a></p><p class="hdg">sporting.</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 5:18,19</span> Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 9:9</span> Live joyfully with the wife whom you love all the days of the life …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/62-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 62:5</span> For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8</a> • <a href="/niv/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/26-8.htm">Genesis 26:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/26-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 26:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 26:7" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/26-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 26:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 26:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>