CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Piotr Apostoł – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"f9b7dd8a-2468-4d06-864f-102e357440a1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Piotr_Apostoł","wgTitle":"Piotr Apostoł","wgCurRevisionId":76100088,"wgRevisionId":76100088,"wgArticleId":42159,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Apostołowie","Męczennicy wczesnochrześcijańscy","Postacie Nowego Testamentu","Święci papieże","Patriarchowie Antiochii","Święci prawosławni","Starożytni Żydzi","Święci koptyjscy","Straceni przez ukrzyżowanie","Zmarli w 64","Papieże I wieku"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Piotr_Apostoł","wgRelevantArticleId":42159, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76100088,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33923","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pope-peter_pprubens.jpg/1200px-Pope-peter_pprubens.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pope-peter_pprubens.jpg/800px-Pope-peter_pprubens.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1053"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pope-peter_pprubens.jpg/640px-Pope-peter_pprubens.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="842"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Piotr Apostoł – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Piotr_Aposto%C5%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Piotr_Aposto%C5%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Piotr_Apostoł rootpage-Piotr_Apostoł skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Piotr+Aposto%C5%82" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Piotr+Aposto%C5%82" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Piotr+Aposto%C5%82" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Piotr+Aposto%C5%82" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-W_Nowym_Testamencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#W_Nowym_Testamencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>W Nowym Testamencie</span> </div> </a> <ul id="toc-W_Nowym_Testamencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Losy_po_roku_44" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Losy_po_roku_44"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Losy po roku 44</span> </div> </a> <ul id="toc-Losy_po_roku_44-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pobyt_w_Rzymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pobyt_w_Rzymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Pobyt w Rzymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Pobyt_w_Rzymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rodzina_św._Piotra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rodzina_św._Piotra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Rodzina św. Piotra</span> </div> </a> <ul id="toc-Rodzina_św._Piotra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Piotr_w_Nowym_Testamencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Piotr_w_Nowym_Testamencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Piotr w Nowym Testamencie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Piotr_w_Nowym_Testamencie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Piotr w Nowym Testamencie</span> </button> <ul id="toc-Piotr_w_Nowym_Testamencie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pierwszy_z_Dwunastu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pierwszy_z_Dwunastu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Pierwszy z Dwunastu</span> </div> </a> <ul id="toc-Pierwszy_z_Dwunastu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pisma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pisma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Pisma</span> </div> </a> <ul id="toc-Pisma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spory_doktrynalne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Spory_doktrynalne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Spory doktrynalne</span> </div> </a> <ul id="toc-Spory_doktrynalne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chodzenie_po_wodzie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chodzenie_po_wodzie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Chodzenie po wodzie</span> </div> </a> <ul id="toc-Chodzenie_po_wodzie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obmywanie_stóp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obmywanie_stóp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Obmywanie stóp</span> </div> </a> <ul id="toc-Obmywanie_stóp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Uzasadnienie_prymatu_papieskiego_w_Kościele_rzymskokatolickim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uzasadnienie_prymatu_papieskiego_w_Kościele_rzymskokatolickim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Uzasadnienie prymatu papieskiego w Kościele rzymskokatolickim</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Uzasadnienie_prymatu_papieskiego_w_Kościele_rzymskokatolickim-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Uzasadnienie prymatu papieskiego w Kościele rzymskokatolickim</span> </button> <ul id="toc-Uzasadnienie_prymatu_papieskiego_w_Kościele_rzymskokatolickim-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Krytyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Krytyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Krytyka</span> </div> </a> <ul id="toc-Krytyka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alternatywna_interpretacja_Mt:_16:18-19" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternatywna_interpretacja_Mt:_16:18-19"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Alternatywna interpretacja Mt: 16:18-19</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternatywna_interpretacja_Mt:_16:18-19-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kult" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kult"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kult</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kult-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kult</span> </button> <ul id="toc-Kult-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ikonografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikonografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Ikonografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikonografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dni_obchodów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dni_obchodów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Dni obchodów</span> </div> </a> <ul id="toc-Dni_obchodów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patronat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patronat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Patronat</span> </div> </a> <ul id="toc-Patronat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Piotr Apostoł</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 127 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-127" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">127 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Petrus" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus" title="Simon Petrus – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Simon Petrus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus" title="Simon Petrus – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Simon Petrus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%85%E1%8B%B1%E1%88%B5_%E1%8C%B4%E1%8C%A5%E1%88%AE%E1%88%B5" title="ቅዱስ ጴጥሮስ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ቅዱስ ጴጥሮስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="بطرس – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بطرس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Pero" title="Sant Pero – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Pero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A1%DC%A5%DC%98%DC%A2_%DC%9F%DC%90%DC%A6%DC%90" title="ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2ntul_Chetru" title="Sântul Chetru – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Sântul Chetru" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/San_Pedru" title="San Pedru – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="San Pedru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCq%C9%99dd%C9%99s_Pyotr" title="Müqəddəs Pyotr – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Müqəddəs Pyotr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="پطروس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پطروس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0" title="প্রেরিত পিতর – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রেরিত পিতর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C3%AD-tek" title="Pí-tek – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pí-tek" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Пётр (апостал) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Пётр (апостал)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Пётар (апостал) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пётар (апостал)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/San_Pedro_(apostol)" title="San Pedro (apostol) – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="San Pedro (apostol)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Петър (апостол) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Петър (апостол)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Petrus_(Apostl)" title="Petrus (Apostl) – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Petrus (Apostl)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="པེ་ཏྲོ། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེ་ཏྲོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sveti_Petar" title="Sveti Petar – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sveti Petar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/P%C3%AAr_(abostol)" title="Pêr (abostol) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Pêr (abostol)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Pere" title="Sant Pere – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sant Pere" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%C4%95%D1%80_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Петĕр апостол – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Петĕр апостол" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Pedro" title="Simón Pedro – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Simón Pedro" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Petr_(apo%C5%A1tol)" title="Petr (apoštol) – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Petr (apoštol)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sant_Pedr" title="Sant Pedr – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sant Pedr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Apostlen_Peter" title="Apostlen Peter – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Apostlen Peter" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus" title="Simon Petrus – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Simon Petrus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peetrus" title="Peetrus – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Peetrus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%82" title="Απόστολος Πέτρος – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Απόστολος Πέτρος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter" title="Saint Peter – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Saint Peter" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Pedro" title="Simón Pedro – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Simón Pedro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Petro_(apostolo)" title="Petro (apostolo) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Petro (apostolo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Petri_(apostolua)" title="Petri (apostolua) – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Petri (apostolua)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پطرس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)" title="Pierre (apôtre) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pierre (apôtre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Petrus_(apostel)" title="Petrus (apostel) – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Petrus (apostel)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Naomh_Peadar" title="Naomh Peadar – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Naomh Peadar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pedro,_papa" title="Pedro, papa – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pedro, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/P%C3%AD-tet" title="Pí-tet – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pí-tet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%93%9C%EB%A1%9C" title="베드로 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베드로" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC" title="Պետրոս առաքյալ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պետրոս առաքյալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="सैंट पीटर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सैंट पीटर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Petar" title="Sveti Petar – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sveti Petar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Santa_Petrus" title="Santa Petrus – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Santa Petrus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/San_Pedro" title="San Pedro – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="San Pedro" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="সাও পেড্রো – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সাও পেড্রো" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus" title="Simon Petrus – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Simon Petrus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9tur_postuli" title="Pétur postuli – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Pétur postuli" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_(apostolo)" title="Pietro (apostolo) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Pietro (apostolo)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A1" title="פטרוס – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="פטרוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus" title="Simon Petrus – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Simon Petrus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="პეტრე მოციქული – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პეტრე მოციქული" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sen_Peter" title="Sen Peter – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sen Peter" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mtume_Petro" title="Mtume Petro – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mtume Petro" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Py%C3%A8" title="Pyè – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Pyè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Apostul_Pire" title="Apostul Pire – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Apostul Pire" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Petrus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%93tais_P%C4%93teris" title="Svētais Pēteris – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svētais Pēteris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9itrus_(Apostel)" title="Péitrus (Apostel) – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Péitrus (Apostel)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Apa%C5%A1talas_Petras" title="Apaštalas Petras – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Apaštalas Petras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0n_P%C3%AA" title="Sàn Pê – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sàn Pê" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Petrus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ntu_Petelo" title="Sántu Petelo – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sántu Petelo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/San_Petro" title="San Petro – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="San Petro" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/San_Peder" title="San Peder – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="San Peder" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ter_apostol" title="Péter apostol – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Péter apostol" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Апостол Петар – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Апостол Петар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Petera" title="Petera – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Petera" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B9%E0%B4%BE" title="പത്രോസ് ശ്ലീഹാ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പത്രോസ് ശ്ലീഹാ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="सेंट पीटर – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सेंट पीटर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A9%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="პავლე მოჩქვაფირი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პავლე მოჩქვაფირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="القديس بطرس – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القديس بطرس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پطرس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Santo_Petrus" title="Santo Petrus – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Santo Petrus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C4%AB-d%C3%A1ik" title="Bī-dáik – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bī-dáik" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D1%8D%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Гэгээн Петр – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гэгээн Петр" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC" title="စိန့်ပီတာ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="စိန့်ပီတာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Pedro" title="Simón Pedro – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Simón Pedro" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Petrus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Petrus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%88%E3%83%AD" title="ペトロ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ペトロ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Apostelen_Peter" title="Apostelen Peter – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Apostelen Peter" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Apostelen_Peter" title="Apostelen Peter – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Apostelen Peter" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Saint_Pierre_l%27Ap%C3%B4tou%C3%A8re" title="Saint Pierre l'Apôtouère – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Saint Pierre l'Apôtouère" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sant_P%C3%A8ir" title="Sant Pèir – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sant Pèir" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avliyo_Pyotr" title="Avliyo Pyotr – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avliyo Pyotr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پطرس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Simon-Pero" title="Simon-Pero – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Simon-Pero" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus" title="Simon Petrus – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Simon Petrus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_(ap%C3%B3stolo)" title="Pedro (apóstolo) – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pedro (apóstolo)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Simon_Petru" title="Simon Petru – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Simon Petru" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Simon_Petrus" title="Simon Petrus – retoromański" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Simon Petrus" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromański" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Simun_Piyru" title="Simun Piyru – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Simun Piyru" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80" title="Апостол Пётр – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Апостол Пётр" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="پطرس" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Saunt_Peter" title="Saunt Peter – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Saunt Peter" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pjetri" title="Pjetri – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pjetri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/San_Petru_apostulu" title="San Petru apostulu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="San Petru apostulu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%81%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E0%B6%B0%E0%B7%80%E0%B7%96_%E0%B6%B4%E0%B7%9A%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94_%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="ශුද්ධවූ පේදුරු තුමා – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ශුද්ධවූ පේදුරු තුමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter" title="Saint Peter – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saint Peter" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Peter_(apo%C5%A1tol)" title="Peter (apoštol) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Peter (apoštol)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_Peter" title="Sveti Peter – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Peter" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Pyjter_Aposto%C5%82" title="Pyjter Apostoł – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Pyjter Apostoł" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%AA%D8%B1%DB%86%D8%B3" title="پێترۆس – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پێترۆس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Апостол Петар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Апостол Петар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sveti_Petar" title="Sveti Petar – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sveti Petar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pietari_(apostoli)" title="Pietari (apostoli) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pietari (apostoli)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Petrus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/San_Pedro" title="San Pedro – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="San Pedro" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D)" title="பேதுரு (திருத்தூதர்) – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேதுரு (திருத்தூதர்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Апостол Петр – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Апостол Петр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="సెయింట్ పీటర్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సెయింట్ పీటర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3" title="ซีโมนเปโตร – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ซีโมนเปโตร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Petrus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Петро (апостол) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Петро (апостол)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پطرس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Piero_ap%C3%B2sto%C5%82o" title="Piero apòstoło – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Piero apòstoło" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4" title="Thánh Phêrô – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thánh Phêrô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/San_Pedro" title="San Pedro – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="San Pedro" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF" title="聖伯多祿 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="聖伯多祿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9t%C3%A9r%C3%B9_M%C3%ADm%E1%BB%8D%CC%81" title="Pétérù Mímọ́ – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pétérù Mímọ́" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E4%BC%AF%E5%A4%9A%E7%A5%BF" title="聖伯多祿 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖伯多祿" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Petrus" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Petrus" title="Petrus – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Petrus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97_(%E4%BD%BF%E5%BE%92)" title="彼得 (使徒) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="彼得 (使徒)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Sante_Peter" title="Sante Peter – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Sante Peter" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33923#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Piotr_Aposto%C5%82" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Piotr_Aposto%C5%82" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Piotr_Aposto%C5%82" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&oldid=76100088" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Piotr_Aposto%C5%82&id=76100088&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPiotr_Aposto%25C5%2582"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPiotr_Aposto%25C5%2582"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Piotr+Aposto%C5%82"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Piotr_Aposto%C5%82&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Petrus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33923" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pomoc:Przekierowanie" title="Przekierowanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/30px-Redirect_arrow_without_text.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/45px-Redirect_arrow_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/60px-Redirect_arrow_without_text.svg.png 2x" data-file-width="47" data-file-height="20" /></a></span><span>Na tę stronę wskazuje <a href="/wiki/Pomoc:Przekierowanie" title="Pomoc:Przekierowanie">przekierowanie</a> z „Święty Piotr”. Zobacz też: <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Piotr_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Święty Piotr (ujednoznacznienie)">inne znaczenia</a>.</span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65229128">.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek{color:white;background:black}.mw-parser-output .infobox.duchowny-biskup .naglowek{color:white;background:#E56DC4}.mw-parser-output .infobox.duchowny-patriarcha .naglowek{color:white;background:#BA55D3}.mw-parser-output .infobox.duchowny-kardynal .naglowek{color:white;background:#FF2400}.mw-parser-output .infobox.duchowny-papiez .naglowek{color:black;background:gold}.mw-parser-output .infobox.duchowny-cywil .naglowek{color:black;background:#C0C0C0}.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek a{color:#a7d4ff}</style> <table class="infobox duchowny-papiez"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Piotr</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="grc">Πέτρος</span></div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="font-size:110%; opacity: 0.66; text-align: center;"><strong>Szymon</strong><br /><i><span style="font-style: normal;" lang="arc">‏ܟܐܦܐ‎</span></i> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Papież<br />Biskup Rzymu<br />Patriarcha Antiochii </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Pope-peter_pprubens.jpg" class="mw-file-description" title="Św. Piotr, obraz Petera Rubensa"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pope-peter_pprubens.jpg/228px-Pope-peter_pprubens.jpg" decoding="async" width="228" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pope-peter_pprubens.jpg/342px-Pope-peter_pprubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Pope-peter_pprubens.jpg/456px-Pope-peter_pprubens.jpg 2x" data-file-width="2318" data-file-height="3051" /></a></span><br />Św. Piotr, obraz <a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Petera Rubensa</a> </td></tr> <tr> <th>Kraj działania </th> <td> <p><a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">Cesarstwo Rzymskie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p>1 p.n.e. <br /><a href="/wiki/Betsaida" title="Betsaida">Betsaida</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p>64/67 <br /><a href="/wiki/Wzg%C3%B3rze_Watyka%C5%84skie" title="Wzgórze Watykańskie">Wzgórze Watykańskie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce pochówku </th> <td> <p>przypuszczalnie Cmentarz w Watykanie<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2119637" class="extiw" title="d:Q2119637">↗</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Papież </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>33?–64/67 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Patriarcha Antiochii </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>37–53 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wyznanie" title="Wyznanie">Wyznanie</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Pierwotne_chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Pierwotne chrześcijaństwo">pierwotne chrześcijaństwo</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Patriarcha" title="Patriarcha">Wybór patriarchy</a> </th> <td> <p>37 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pontyfikat" title="Pontyfikat">Pontyfikat</a> </th> <td> <p>ok. 33 </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Peter" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Peter" class="extiw" title="commons:Category:Saint Peter">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" class="extiw" title="q:Piotr Apostoł">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:gold; color:#000000;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75562627"><div class="iboxt-1">Święty<br /></div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">apostoł</a> i <a href="/wiki/M%C4%99czennik" title="Męczennik">męczennik</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Arolsen_Klebeband_13_003.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Arolsen_Klebeband_13_003.jpg/173px-Arolsen_Klebeband_13_003.jpg" decoding="async" width="173" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Arolsen_Klebeband_13_003.jpg/259px-Arolsen_Klebeband_13_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Arolsen_Klebeband_13_003.jpg/346px-Arolsen_Klebeband_13_003.jpg 2x" data-file-width="744" data-file-height="1032" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Czczony przez </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a>,<br /><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławną</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wspomnienie </th> <td> <p><a href="/wiki/29_czerwca" title="29 czerwca">29 czerwca</a> (<i>kat.</i>),<br /><a href="/wiki/29_czerwca" title="29 czerwca">29</a>–<a href="/wiki/30_czerwca" title="30 czerwca">30 czerwca</a><br /><a href="/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia">16 stycznia</a> (<i>praw. według <a href="/wiki/Kalendarz_julia%C5%84ski" title="Kalendarz juliański">kal. jul.</a></i>)<br /><a href="/wiki/12_lipca" title="12 lipca">12</a>–<a href="/wiki/13_lipca" title="13 lipca">13 lipca</a> (Sobór dwunastu apostołów)<br /><a href="/wiki/29_stycznia" title="29 stycznia">29 stycznia</a> (Adoracja okowów ap. Piotra) <i> (praw. według <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kal. greg.</a>)</i><br /><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1 sierpnia</a> św. Piotra w okowach (<a href="/wiki/Mariawityzm" title="Mariawityzm">mariaw</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>.) </p> </td></tr> <tr> <th>Atrybuty </th> <td> <p>dwa <a href="/wiki/Klucz_(do_zamka)" title="Klucz (do zamka)">klucze</a> (srebrny i złoty), <a href="/wiki/Krzy%C5%BC" title="Krzyż">odwrócony krzyż</a>, <a href="/wiki/Ryby" title="Ryby">ryba</a>, <a href="/wiki/Sie%C4%87_rybacka" title="Sieć rybacka">sieci</a> i in. </p> </td></tr> <tr> <th>Szczególne miejsca kultu </th> <td> <p><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">Bazylika św. Piotra na Watykanie</a> </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Piotr Apostoł</b>, <b>Szymon Piotr</b> (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Petrus</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">gr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="el">Πέτρος</span>, <i>Petros</i> – „kamień”, „fragment skały”, od <span lang="grc">πέτρα</span>, <i>petra</i> – „skała”, lub <span lang="grc">Κηφᾶς</span>, <i>Kefas</i> od <a href="/wiki/J%C4%99zyk_aramejski" title="Język aramejski">aram.</a> <span style="font-style: normal;" lang="arc">‏ܟܐܦܐ‎</span>, <i>Kefa</i> – „skała”; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_cerkiewnos%C5%82owia%C5%84ski" title="Język cerkiewnosłowiański">cs.</a> <span style="font-style: normal;" lang="cu">Славный и всехвальный первоверховный Апо́стол Пётр</span>; ur. w <a href="/wiki/Betsaida" title="Betsaida">Betsaidzie</a>, zm. <a href="/wiki/64" title="64">64</a>/<a href="/wiki/67" title="67">67</a> na <a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Wzgórzu Watykańskim</a>) – <a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">apostoł</a>, ukazany w <a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangeliach</a> jako mający <a href="/wiki/Prymat_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra" title="Prymat Świętego Piotra">pierwszeństwo wśród Dwunastu</a> z ustanowienia <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Chrystusa</a>. Pierwszy <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">biskup Rzymu</a> (ok. <a href="/wiki/33" title="33">33</a> – ok. 64, według innych źródeł do 67<sup id="cite_ref-St_Peter_Prince_of_the_Apostles_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-St_Peter_Prince_of_the_Apostles-2">[2]</a></sup>, kiedy to miał ponieść męczeńską śmierć<sup id="cite_ref-Kelly_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-3">[3]</a></sup>). </p><p>Jego historyczność potwierdza się na podstawie spójnych informacji zawartych w najwcześniejszych częściach tekstu Ewangelii i znaleziskach archeologicznych. W Nowym Testamencie Piotr pojawia się wielokrotnie i wyraźnie we wszystkich czterech ewangeliach, a także w Dziejach Apostolskich. Zwłaszcza Ewangelia Marka była tradycyjnie uważana za ukazującą wpływ Piotra i wspomnień naocznych świadków. Jest on również wymieniony, pod imieniem Piotr lub Kefas, w <a href="/wiki/1._List_do_Koryntian" title="1. List do Koryntian">Pierwszym Liście Pawła do Koryntian</a> i Liście do Galatów. Nowy Testament zawiera również dwa ogólne listy, <a href="/wiki/1._List_Piotra" title="1. List Piotra">1. List Piotra</a> i <a href="/wiki/2._List_Piotra" title="2. List Piotra">2. List Piotra</a>, które są mu tradycyjnie przypisywane. </p><p>Według tradycji katolickiej został <a href="/wiki/Ukrzy%C5%BCowanie" title="Ukrzyżowanie">ukrzyżowany</a> w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> za panowania cesarza <a href="/wiki/Neron" title="Neron">Nerona</a>. Tradycyjnie jest uznawany za pierwszego biskupa Rzymu, a także przez wschodnią tradycję chrześcijańską jako pierwszy <a href="/wiki/Patriarcha_Antiochii" title="Patriarcha Antiochii">patriarcha Antiochii</a>. Wszystkie starożytne kościoły chrześcijańskie czczą Piotra jako głównego świętego. Zgodnie z nauczaniem katolickim Jezus obiecał Piotrowi szczególne miejsce w Kościele<sup id="cite_ref-btysiaclecia_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-btysiaclecia-4">[4]</a></sup>. </p><p><a href="/wiki/M%C4%99czennik_chrze%C5%9Bcija%C5%84ski" title="Męczennik chrześcijański">Męczennik chrześcijański</a>, <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego">święty</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościoła katolickiego</a> i <a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">prawosławnego</a>. Jest wymieniany w <a href="/wiki/Modlitwa_eucharystyczna" title="Modlitwa eucharystyczna">Modlitwie Eucharystycznej</a> <a href="/wiki/Kanon_rzymski" title="Kanon rzymski">Kanonu rzymskiego</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według <a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelii</a> Piotr był synem Jana (Jony), a bratem <a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzeja</a>. Pochodził z Betsaidy nad <a href="/wiki/Jezioro_Tyberiadzkie" title="Jezioro Tyberiadzkie">jeziorem Genezaret</a>. Do ok. 31 roku był rybakiem w <a href="/wiki/Kafarnaum" title="Kafarnaum">Kafarnaum</a> w <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilei</a>, a następnie uczniem i apostołem <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa</a>. </p><p>Piotrowi przypisywane jest autorstwo dwóch listów (<a href="/wiki/1._List_Piotra" title="1. List Piotra">1 P</a> i <a href="/wiki/2._List_Piotra" title="2. List Piotra">2 P</a>), włączonych do <a href="/wiki/Kanon_Biblii" title="Kanon Biblii">kanonu</a> <a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowego Testamentu</a><sup id="cite_ref-uwaga1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-uwaga1-5">[a]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="W_Nowym_Testamencie">W Nowym Testamencie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: W Nowym Testamencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: W Nowym Testamencie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Gladius_Sancti_Petri,_Pozna%C5%84_(2).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png/220px-Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png" decoding="async" width="220" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png/330px-Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png/440px-Gladius_Sancti_Petri%2C_Pozna%C5%84_%282%29.png 2x" data-file-width="3770" data-file-height="923" /></a><figcaption><a href="/wiki/Miecz_%C5%9Bwi%C4%99tego_Piotra" title="Miecz świętego Piotra">Miecz świętego Piotra</a> ofiarowany przez papieża biskupowi <a href="/wiki/Jordan_(pierwszy_biskup_Polski)" title="Jordan (pierwszy biskup Polski)">Jordanowi</a> w 968 r.</figcaption></figure> <p>Losy Piotra opisują <a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelie</a> oraz <a href="/wiki/Dzieje_Apostolskie" title="Dzieje Apostolskie">Dzieje Apostolskie</a>. </p><p>Według nich na wezwanie <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa</a> Piotr wraz ze swym bratem Andrzejem oraz synami <a href="/wiki/Zebedeusz" title="Zebedeusz">Zebedeusza</a> Janem i Jakubem porzucił zawód rybaka i został uczniem Jezusa i towarzyszem Jego działalności publicznej (zob. <a href="/wiki/Ewangelia_Mateusza" title="Ewangelia Mateusza">Mt</a> 4, 18–22; <a href="/wiki/Ewangelia_Marka" title="Ewangelia Marka">Mk</a> 1, 16–20; <a href="/wiki/Ewangelia_%C5%81ukasza" title="Ewangelia Łukasza">Łk</a> 5, 1–11). </p><p>Piotr był jednym z najbardziej zaufanych uczniów Chrystusa. Wraz z Janem i Jakubem towarzyszył Chrystusowi na górze <a href="/wiki/G%C3%B3ra_Tabor" title="Góra Tabor">Tabor</a> podczas tzw. <a href="/wiki/Przemienienie_Pa%C5%84skie" title="Przemienienie Pańskie"><i>Przemienienia</i></a> (Mt 17, 1–8; Mk 9, 1–7; Łk 9, 28–36). Był świadkiem wskrzeszenia córki <a href="/wiki/Jair_(Nowy_Testament)" title="Jair (Nowy Testament)">Jaira</a> (Mt 9, 23–26; Mk 5, 35–43; Łk 8, 49–56), oraz krwawej modlitwy w <a href="/wiki/Ogr%C3%B3d_Oliwny" title="Ogród Oliwny">Getsemani</a> (Mt 26, 37–44; Mk 14, 33–40; Łk 22, 41–46). W katalogach apostołów wymieniany jest zawsze na pierwszym miejscu (Mt 10, 2; Mk 3, 16; Łk 6, 14; <a href="/wiki/Dzieje_Apostolskie" title="Dzieje Apostolskie">Dz</a> 1, 13). </p><p>Był pierwszym apostołem, który uznał Jezusa za <a href="/wiki/Pomazaniec" title="Pomazaniec">Mesjasza</a> (Mt 16, 16; Mk 8, 29; Łk 9, 20; <a href="/wiki/Ewangelia_Jana" title="Ewangelia Jana">J</a> 6, 69). </p><p>Jezus przepowiedział Piotrowi, że po swoim pojmaniu ten wyprze się Go trzykrotnie, co według Ewangelii potwierdziło się. Podczas pojmania Jezusa usiłował go bronić, atakując <a href="/wiki/Miecz_%C5%9Bwi%C4%99tego_Piotra" title="Miecz świętego Piotra">mieczem</a> jednego z napastników i obcinając mu ucho. </p><p>Po <a href="/wiki/Zes%C5%82anie_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Zesłanie Ducha Świętego">Zesłaniu Ducha Świętego</a> (najprawdopodobniej w roku 33<sup id="cite_ref-Fotheringham_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fotheringham-6">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-Pratt_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pratt-7">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-pravda.ru_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-pravda.ru-8">[7]</a></sup>) Piotr przebywał i działał wraz z pozostałymi apostołami w Jerozolimie. </p><p>Dzieje Apostolskie relacjonują jego działalność w Jerozolimie (Dz 2, 14–41 oraz rozdziały 3–5), Samarii (Dz 8, 14–24), Liddzie i Jafie (Joppie) (Dz 9, 32–43) oraz w <a href="/wiki/Cezarea_Nadmorska" title="Cezarea Nadmorska">Cezarei Palestyńskiej</a> – tam <a href="/wiki/Chrzest" title="Chrzest">ochrzcił</a> pierwszych pogan: rzymskiego setnika <a href="/wiki/Korneliusz_(setnik_rzymski)" title="Korneliusz (setnik rzymski)">Korneliusza</a> wraz z jego rodziną i domownikami (Dz 10, 1–48) – był to moment, kiedy pierwsi ludzie „z pogan” (nie-Żydzi) zostali chrześcijanami. </p><p>W 44 r. za swą działalność został aresztowany na rozkaz <a href="/wiki/Herod_Agryppa_I" title="Herod Agryppa I">Heroda Agryppy</a>, który wcześniej kazał stracić <a href="/wiki/Jakub_Wi%C4%99kszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Większy Apostoł">Jakuba Większego Apostoła</a>. Według Dziejów Apostolskich z więzienia wypuścił go anioł (Dz 12, 1–17). Po ucieczce z więzienia Piotr wyjechał z Jerozolimy, jednak Dzieje Apostolskie nie podają, dokąd się udał. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Losy_po_roku_44">Losy po roku 44</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Losy po roku 44" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Losy po roku 44"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Losy Piotra po ucieczce z więzienia są trudne do odtworzenia w szczegółach. W Dziejach Apostolskich wspomniany jest jeszcze tylko jego udział w tzw. <i>„<a href="/wiki/Sob%C3%B3r_jerozolimski" title="Sobór jerozolimski">Soborze jerozolimskim</a>”</i> ok. 49 r., gdzie sprzeciwił się narzucaniu poganom obyczajów żydowskich (Dz 15, 7–11) z wyjątkiem <i>„powstrzymywania się od ofiar składanych bożkom, od krwi, od tego, co uduszone, i od nierządu”</i> (Dz 15, 29). Wskazuje to, że po śmierci Heroda Agryppy prawdopodobnie powrócił do Jerozolimy. W Nowym Testamencie w sposób wyraźny odnotowano jeszcze tylko jego pobyt w Antiochii około roku 50, gdzie doszło do konfliktu między nim a <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Pawłem z Tarsu</a> (Ga 2, 11–14). Według tradycji w Antiochii Piotr miał wyświęcić <a href="/wiki/Ewodiusz_(biskup_Antiochii)" title="Ewodiusz (biskup Antiochii)">Ewodiusza</a> na pierwszego biskupa tego miasta<sup id="cite_ref-Euzebiusz116_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Euzebiusz116-9">[8]</a></sup>. </p><p>Pobyt Piotra w Koryncie, na który pośrednio wskazuje <a href="/wiki/1._List_do_Koryntian" title="1. List do Koryntian">1 Kor</a> 1, 13, w sposób wyraźny potwierdza świadectwo żyjącego około r. 170 biskupa korynckiego Dionizego<sup id="cite_ref-Euzebiusz88_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Euzebiusz88-10">[9]</a></sup>. </p><p>Według tradycji bazującej na 1 P 1,1 Piotr nauczał także wśród Żydów w północnych prowincjach Azji Mniejszej<sup id="cite_ref-Euzebiusz91_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Euzebiusz91-11">[10]</a></sup>. </p><p>Tradycyjne przekazy są zgodne, że Piotr ostatecznie przybył do Rzymu i tam poniósł <a href="/wiki/M%C4%99czennik" title="Męczennik">śmierć męczeńską</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pobyt_w_Rzymie">Pobyt w Rzymie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Pobyt w Rzymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pobyt w Rzymie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Michelangelo_Caravaggio_038.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Michelangelo_Caravaggio_038.jpg/220px-Michelangelo_Caravaggio_038.jpg" decoding="async" width="220" height="289" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Michelangelo_Caravaggio_038.jpg/330px-Michelangelo_Caravaggio_038.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Michelangelo_Caravaggio_038.jpg/440px-Michelangelo_Caravaggio_038.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2659" /></a><figcaption><i>Ukrzyżowanie św. Piotra</i> pędzla <a href="/wiki/Caravaggio" title="Caravaggio">Michała Anioła Caravaggio</a></figcaption></figure> <p>Pobyt Piotra w Rzymie, negowany przez część badaczy, potwierdzać mogą słowa Piotra z 1 Listu: „Pozdrawia was ta, która jest w Babilonie”, 1 P 5,13 za <a href="/wiki/Biblia_Tysi%C4%85clecia" title="Biblia Tysiąclecia">BT</a><sup id="cite_ref-Biblia1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Biblia1-12">[11]</a></sup>. <a href="/wiki/Babilon" title="Babilon">Babilon</a> w Apokalipsie jest symbolicznym określeniem Rzymu<sup id="cite_ref-Apokalipsa_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Apokalipsa-13">[12]</a></sup>, choć, jako symbol niewoli i rozproszenia, może oznaczać także każde inne miejsce, w którym żyli chrześcijanie<sup id="cite_ref-Uglorz_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Uglorz-14">[13]</a></sup>. Inne wczesne świadectwa pobytu Piotra w Rzymie to dzieła Ireneusza, Tertuliana, Euzebiusza, Hegezypa, Cypriana, Dionizego, Gajusza, Klemensa Aleksandryjskiego, Orygenesa, Familiana, Ignacego z Antiochii, Klemensa Rzymskiego, a także niektóre apokryfy (np. gnostycka „<a href="/wiki/Apokalipsa_Piotra" title="Apokalipsa Piotra">Apokalipsa Piotra</a>”). </p><p>Istnieje także legenda mówiąca, że gdy w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> rozpoczęły się prześladowania <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijan</a> (za czasów <a href="/wiki/Neron" title="Neron">Nerona</a>), Piotr postanowił uciec z miasta. Wówczas ukazał mu się <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus</a>. Piotr spytał Go, dokąd idzie (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <i>Quo vadis, Domine?</i>)<sup id="cite_ref-Brandstaetter_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brandstaetter-15">[14]</a></sup>. Jezus miał mu odpowiedzieć „idę do miasta, aby mnie powtórnie ukrzyżowano”. Wówczas Piotr zawrócił, a w miejscu tego spotkania postawiono <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Domine_Quo_Vadis" title="Kościół Domine Quo Vadis">kościół</a>. Tę legendę zawarł <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a> w powieści <i><a href="/wiki/Quo_vadis" title="Quo vadis">Quo vadis</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Śmierć"><span id=".C5.9Amier.C4.87"></span>Śmierć</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tradycja głosi, że Piotr zginął w <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Rzym" title="Starożytny Rzym">Rzymie</a> na <a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Wzgórzu Watykańskim</a><sup id="cite_ref-Kelly_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-3">[3]</a></sup>. Zginął męczeńsko na krzyżu głową w dół (na własną prośbę), ponieważ mówił, iż nie jest godzien umrzeć jak Chrystus<sup id="cite_ref-Kelly_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-3">[3]</a></sup>. Senator Marcellus, wierny uczeń Piotra, zdjął go z krzyża i pochował we własnym grobowcu. Później na tym miejscu postawiono kościół. Dziś, według tradycji, w tym miejscu stoi <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">bazylika św. Piotra</a><sup id="cite_ref-Kelly_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-3">[3]</a></sup>. </p><p>Tradycyjnie męczeństwo Piotra apostoła datowane jest na dzień 29 czerwca 67<sup id="cite_ref-Sowa_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sowa-16">[15]</a></sup>. Biorąc jednak pod uwagę, że prześladowania chrześcijan po <a href="/wiki/Wielki_Po%C5%BCar_Rzymu" title="Wielki Pożar Rzymu">pożarze Rzymu</a> trwały prawdopodobnie nie dłużej niż kilka miesięcy, większość współczesnych badaczy przyjmuje, że Piotr zginął jesienią 64<sup id="cite_ref-Mercier22_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mercier22-17">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-Święci_Apostołowie_Piotr_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Święci_Apostołowie_Piotr-18">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFDopierała201925–26_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFDopierała201925–26-19">[18]</a></sup>. Według hipotezy Margherity Guarducci jego egzekucja odbyła się w dniu 13 października 64<sup id="cite_ref-Mercier357_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mercier357-20">[19]</a></sup><sup id="cite_ref-Bernard_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bernard-21">[20]</a></sup>. </p><p><a href="/wiki/1._List_Klemensa_do_Koryntian" title="1. List Klemensa do Koryntian">1 List Klemensa</a> 5,1–7 mówi o „zawiści i sporze” jako przyczynie męczeństwa Piotra i Pawła<sup id="cite_ref-Roloff_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Roloff-22">[21]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rodzina_św._Piotra"><span id="Rodzina_.C5.9Bw._Piotra"></span>Rodzina św. Piotra</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Rodzina św. Piotra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rodzina św. Piotra"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Piotr miał żonę, wraz z nim też mieszkała jego teściowa. <a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzej Apostoł</a> był jego bratem. W 1P 5,13 wspomina o „synu”, Marku, chodzi jednak prawdopodobnie o <a href="/wiki/Marek_Ewangelista" title="Marek Ewangelista">Jana Marka</a>, późniejszego ewangelistę<sup id="cite_ref-Brown_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brown-23">[22]</a></sup>. Tradycja uznaje, że żoną Piotra była <a href="/wiki/Perpetua_(%C5%BCona_Piotra_Aposto%C5%82a)" title="Perpetua (żona Piotra Apostoła)">św. Perpetua</a>, a ich małżeństwo miało trwać ponad 50 lat. Ich córką miała być <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Petronela" title="Święta Petronela">św. Petronela</a>, na którą wskazuje m.in. Martyrologium Rzymskie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Piotr_w_Nowym_Testamencie">Piotr w Nowym Testamencie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Piotr w Nowym Testamencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Piotr w Nowym Testamencie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ewangelie ukazują Piotra jako tego, który najwięcej rozmawia z <a href="/wiki/Kyrios_(teologia)" title="Kyrios (teologia)">Panem</a>. Tłumaczy to również fakt, że listy <a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">apostołów</a> wymieniają go na pierwszym miejscu: Mt 10,2; Mk 3,16; Łk 6,14; Dz 1,13<sup id="cite_ref-CITEREFJankowski200411_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFJankowski200411-24">[23]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pierwszy_z_Dwunastu">Pierwszy z Dwunastu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Pierwszy z Dwunastu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pierwszy z Dwunastu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niektóre teksty Nowego Testamentu interpretowane są, jako sugerujące wiodącą rolę Piotra wśród apostołów. W opinii teologii Kościoła rzymskokatolickiego rozpoznawane są one jako dowód na <i><a href="/wiki/Prymat_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra" title="Prymat Świętego Piotra">Prymat Świętego Piotra</a></i>. Według Kościoła rzymskokatolickiego, z woli samego <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa Chrystusa</a>, przy powołaniu otrzymał imię oznaczające skałę, na której <a href="/wiki/Pomazaniec" title="Pomazaniec">Chrystus-Mesjasz</a> chciał zbudować swój <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(teologia)" title="Kościół (teologia)">Kościół</a>. Jezus zatroszczył się o <a href="/wiki/Wiara_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Wiara (chrześcijaństwo)">wiarę</a> Piotra, aby ten „utwierdzał swych braci”. W imieniu wspólnoty Kościoła otrzymał władzę kluczy: „tobie dam klucze <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Bo%C5%BCe" title="Królestwo Boże">królestwa niebieskiego</a>; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie” (Mt 16,16–19). Wypowiadał się w kwestiach, które dotyczą wszystkich. Był tym, któremu powierzono opiekowanie się trzodą Chrystusa i przejęcie wiodącej roli w pierwotnym kościele opisanym w <a href="/wiki/Dzieje_Apostolskie" title="Dzieje Apostolskie">Dziejach Apostolskich</a> (por. Dz 2,14)<sup id="cite_ref-CITEREFEvangelical_Dictionary_of_Theology2001908–909_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEvangelical_Dictionary_of_Theology2001908–909-25">[24]</a></sup>. </p><p>Pomiędzy uczonymi panuje powszechna zgoda co do wybitnej roli, jaką historyczny Piotr pełnił wśród uczniów Jezusa, stając się „najbardziej prominentnym i wpływowym członkiem kolegium <i>Dwunastu</i> podczas posługi Jezusa i we wczesnym Kościele”<sup id="cite_ref-CITEREFStylianopoulos200843–44_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFStylianopoulos200843–44-26">[25]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFMeyer2001221–225_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMeyer2001221–225-27">[26]</a></sup>. Można zdecydowanie dostrzec, że jego rola miała znaczenie jednoczące w różnych sytuacjach spornych<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[27]</a></sup>. Według zamiaru samego Jezusa, wyrażonego w opowiadaniu o <a href="/wiki/Ostatnia_wieczerza" title="Ostatnia wieczerza">Ostatniej Wieczerzy</a> w <a href="/wiki/Ewangelia_%C5%81ukasza" title="Ewangelia Łukasza">Ewangelii Łukasza</a>, Piotr miał utwierdzać wiarę swych braci. Miało się to dokonać nie ludzkimi siłami, bo były one słabe, co potwierdziło zaparcie się, ale mocą, którą wyprosił dla niego sam Mistrz: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat"> <blockquote> <p>Szymonie, Szymonie, oto szatan domagał się, żeby was przesiać jak pszenicę; ale Ja prosiłem za tobą, żeby nie ustała twoja wiara. Ty ze swej strony utwierdzaj twoich braci. On zaś rzekł: Panie, z Tobą gotów jestem iść nawet do więzienia i na śmierć. Lecz Jezus odrzekł: Powiadam ci, Piotrze, nim zapieje dziś kogut, ty trzy razy wyprzesz się tego, że Mnie znasz (Łk 22,31–34 <a href="/wiki/Biblia_Tysi%C4%85clecia" title="Biblia Tysiąclecia">BT</a>) </p> </blockquote> </div> <p>Słabość Piotra zaczęła się ujawniać już w czasie modlitwy Jezusa w <a href="/wiki/Ogr%C3%B3d_Oliwny" title="Ogród Oliwny">Ogrodzie oliwnym</a>: „Szymonie śpisz? Jednej godziny nie mogłeś czuwać ze mną?” (Mk 14,37)<sup id="cite_ref-CITEREFJankowski200419–20_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFJankowski200419–20-29">[28]</a></sup>. </p><p>Interpretacja roli Piotra w różnych Kościołach chrześcijańskich jest różnorodna. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pisma">Pisma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Pisma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pisma"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Saint_Mary_of_the_Immaculate_Conception_Church_(Rushville,_Indiana)_-_stained_glass,_Keys_of_Peter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Saint_Mary_of_the_Immaculate_Conception_Church_%28Rushville%2C_Indiana%29_-_stained_glass%2C_Keys_of_Peter.jpg/220px-Saint_Mary_of_the_Immaculate_Conception_Church_%28Rushville%2C_Indiana%29_-_stained_glass%2C_Keys_of_Peter.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Saint_Mary_of_the_Immaculate_Conception_Church_%28Rushville%2C_Indiana%29_-_stained_glass%2C_Keys_of_Peter.jpg/330px-Saint_Mary_of_the_Immaculate_Conception_Church_%28Rushville%2C_Indiana%29_-_stained_glass%2C_Keys_of_Peter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Saint_Mary_of_the_Immaculate_Conception_Church_%28Rushville%2C_Indiana%29_-_stained_glass%2C_Keys_of_Peter.jpg/440px-Saint_Mary_of_the_Immaculate_Conception_Church_%28Rushville%2C_Indiana%29_-_stained_glass%2C_Keys_of_Peter.jpg 2x" data-file-width="2369" data-file-height="2373" /></a><figcaption>Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP (Saint Mary of the Immaculate Conception) <a href="/wiki/Rushville_(Indiana)" title="Rushville (Indiana)">Rushville</a>, <a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> – witraż z kluczami Królestwa Niebieskiego</figcaption></figure> <p>Dwa listy wchodzące w skład <a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowego Testamentu</a> są tradycyjnie uznawane za napisane przez Piotra: <a href="/wiki/1._List_Piotra" title="1. List Piotra">1. List Piotra</a> oraz <a href="/wiki/2._List_Piotra" title="2. List Piotra">2. List Piotra</a>. Autentyczność 1. Listu Piotra we wczesnym Kościele nigdy nie była kwestionowana, natomiast co do 2. Listu Piotra aż do IV wieku wielu autorów (m.in. <a href="/wiki/Euzebiusz_z_Cezarei" title="Euzebiusz z Cezarei">Euzebiusz z Cezarei</a>) wyrażało wątpliwości, czy faktycznie pochodzi on od Piotra Apostoła. Dyskusja ma swą kontynuację we współczesnej biblistyce. Niewątpliwymi <a href="/wiki/Apokryf" title="Apokryf">apokryfami</a> są tzw. <a href="/wiki/Ewangelia_Piotra" title="Ewangelia Piotra">Ewangelia Piotra</a> oraz <a href="/wiki/Apokalipsa_Piotra" title="Apokalipsa Piotra">Apokalipsa Piotra</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spory_doktrynalne">Spory doktrynalne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Spory doktrynalne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Spory doktrynalne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według relacji biblijnej Piotr zmieniał podczas swojego życia zdanie dotyczące literalnego pojmowania części przepisów Prawa Mojżeszowego. Początkowo Piotr unikał pogan i uważał, że nie mają oni udziału w <a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelii</a>. Pogląd ten uległ częściowej zmianie dopiero po wizji, jaką otrzymał od Boga i po wizycie w domu Korneliusza w Cezarei, kilka lat po śmierci i zmartwychwstaniu <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa</a> (<a href="/wiki/Dzieje_Apostolskie" title="Dzieje Apostolskie">Dzieje Apostolskie</a> 10). Kilkanaście lat później apostoł Piotr wraz z innymi członkami <a href="/wiki/Patriarchat_jerozolimski" title="Patriarchat jerozolimski">Kościoła jerozolimskiego</a> przebywał wśród chrześcijan nawróconych spomiędzy pogan w <a href="/wiki/Antiochia" title="Antiochia">Antiochii</a>, bez okazywania jakiejkolwiek dyskryminacji. Dowiedziawszy się jednak o przybyciu wysłanników <a href="/wiki/Jakub_Sprawiedliwy" title="Jakub Sprawiedliwy">Jakuba</a> (przywódcy Kościoła w Jerozolimie), zaczął się zachowywać tak, jakoby zachowywał ceremonialną czystość i nie jadał z poganami, a w jego ślad poszli inni, nawet <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Barnaba" title="Święty Barnaba">Barnaba</a>. Zobaczywszy to, <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł z Tarsu</a> sprzeciwił się mu wprost, nazywając jego zachowanie nagannym i obłudnym, wygłaszając, że człowiek nie jest usprawiedliwiany z uczynków <a href="/wiki/Tora" title="Tora">Prawa</a>, a tylko przez wiarę w Jezusa (<a href="/wiki/List_do_Galat%C3%B3w" title="List do Galatów">List do Galatów</a> Ga 2,11–16<sup id="cite_ref-Biblia2_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Biblia2-30">[29]</a></sup>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chodzenie_po_wodzie">Chodzenie po wodzie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Chodzenie po wodzie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Chodzenie po wodzie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według <a href="/wiki/Ewangelia_Mateusza" title="Ewangelia Mateusza">Ewangelii Mateusza</a> Piotr po ujrzeniu chodzącego po wodzie Jezusa zaczął iść do niego także poruszając się po tafli wody (Mt 14:22–32) (<a href="/wiki/Marek_Ewangelista" title="Marek Ewangelista">Marek</a> i <a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Jan</a> także wspominają o Jezusie, ale nie wspominają czyniącego to samo Piotra). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obmywanie_stóp"><span id="Obmywanie_st.C3.B3p"></span>Obmywanie stóp</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Obmywanie stóp" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obmywanie stóp"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według <a href="/wiki/Ewangelia_Jana" title="Ewangelia Jana">Ewangelii św. Jana</a> Piotr z początku odmówił obmywania swoich stóp przez <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa</a> podczas <a href="/wiki/Ostatnia_wieczerza" title="Ostatnia wieczerza">Ostatniej Wieczerzy</a>. Jezus wtedy rzekł: <i>Jeśli ja Cię nie wymyję, to żadna z części Twego ciała nie będzie ze mną</i>. Na to Piotr odpowiedział: <i>Panie nie myj tylko mych stóp, ale także dłonie i głowę</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uzasadnienie_prymatu_papieskiego_w_Kościele_rzymskokatolickim"><span id="Uzasadnienie_prymatu_papieskiego_w_Ko.C5.9Bciele_rzymskokatolickim"></span>Uzasadnienie prymatu papieskiego w Kościele rzymskokatolickim</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Uzasadnienie prymatu papieskiego w Kościele rzymskokatolickim" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uzasadnienie prymatu papieskiego w Kościele rzymskokatolickim"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Christ_Handing_the_Keys_to_St._Peter_by_Pietro_Perugino_(crop).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Christ_Handing_the_Keys_to_St._Peter_by_Pietro_Perugino_%28crop%29.jpg/240px-Christ_Handing_the_Keys_to_St._Peter_by_Pietro_Perugino_%28crop%29.jpg" decoding="async" width="240" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Christ_Handing_the_Keys_to_St._Peter_by_Pietro_Perugino_%28crop%29.jpg 1.5x" data-file-width="329" data-file-height="234" /></a><figcaption>Jezus przekazuje Piotrowi klucze królestwa niebieskiego, fragment fresku z <a href="/wiki/Kaplica_Syksty%C5%84ska" title="Kaplica Sykstyńska">Kaplicy Sykstyńskiej</a> pędzla <a href="/wiki/Pietro_Perugino" title="Pietro Perugino">Pietra Perugina</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Przekazanie_rumia_sw_krzyz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Przekazanie_rumia_sw_krzyz.jpg/220px-Przekazanie_rumia_sw_krzyz.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Przekazanie_rumia_sw_krzyz.jpg/330px-Przekazanie_rumia_sw_krzyz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Przekazanie_rumia_sw_krzyz.jpg/440px-Przekazanie_rumia_sw_krzyz.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Przekazanie kluczy św. Piotrowi – fresk w kościele św. Krzyża w Rumi</figcaption></figure><p> Złożone Piotrowi przez Chrystusa obietnice: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"></p><div class="cytat"> <blockquote> <p><i>Otóż i Ja tobie powiadam: Ty jesteś Piotr [czyli Skała], i na tej Skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą. I tobie dam klucze królestwa niebieskiego, cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie</i> (Mt 16,18–19) </p> </blockquote> </div><p> legły u podstaw tezy o prymacie Piotra jako seniora Ludu Wybranego <a href="/wiki/Nowe_Przymierze" title="Nowe Przymierze">Nowego Przymierza</a>, prawodawcy, a także nauczyciela (Dz 15,7) i pasterza Kościoła: (J 21, 15–17). </p><p>Według 21. rozdziału <a href="/wiki/Ewangelia_Jana" title="Ewangelia Jana">Ewangelii według św. Jana</a> <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus</a> trzykrotnie zwrócił się do Piotra słowami „Paś baranki Moje”. Jest to podawane jako uzasadnienie tezy, że Jezus przekazał Piotrowi opiekę nad <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(teologia)" title="Kościół (teologia)">Kościołem</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Krytyka">Krytyka</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Krytyka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Krytyka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niektóre tradycje chrześcijańskie kwestionują prymat Piotra. Często przywoływanym argumentem są różne interpretacje biblijnych fragmentów<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[30]</a></sup>. </p><p>Kluczowym tekstem dla tego punktu widzenia jest fragment z Ewangelii wg św. Mateusza 16,18: „A ja ci mówię: ty jesteś Piotr (Kamień), a na tej skale zbuduję moje zgromadzenie i bramy Hadesu nie przemogą go” (tłumaczenie dosłowne)<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[31]</a></sup>. W dosłownym tłumaczeniu użyte są greckie słowa „Petros” (Piotr) i „petra” (skała) mają nieco różne konotacje – „Petros” odnosi się raczej do kamienia lub odłamka skały, podczas gdy „petra” oznacza masową skałę lub skałę macierzystą<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[32]</a></sup>. Według tej interpretacji „Piotr” i „skała”, na której Jezus zbuduje swój Kościół, są dwoma różnymi rzeczami, sugerując, że kościół został zbudowany nie na Piotrze, ale na czymś innym<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[33]</a></sup>. </p><p>Co więcej, przy interpretacji tekstów Biblijnych (<a href="/wiki/Hermeneutyka_biblijna" title="Hermeneutyka biblijna">hermeneutyka biblijna</a>) używa się argumentu, że jeden fragment Słowa Bożego należy tłumaczyć innymi fragmentami (nie ma sprzeczności w Słowie Bożym)<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[34]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Alternatywna_interpretacja_Mt:_16:18-19">Alternatywna interpretacja Mt: 16:18-19</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Alternatywna interpretacja Mt: 16:18-19" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Alternatywna interpretacja Mt: 16:18-19"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nowy Testament kilkakrotnie nazywa Jezusa „skałą” lub „kamieniem węgielnym”. Na przykład 1 Koryntian 10:4 mówi, że „skałą był Chrystus”, a 1 Piotra 2:4-8 opisuje Jezusa jako „kamień żywy” i „<a href="/wiki/Kamie%C5%84_w%C4%99gielny" title="Kamień węgielny">kamień węgłowy</a>”<sup id="cite_ref-Chrostowski_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Chrostowski-36">[35]</a></sup>. Te i inne fragmenty mogą sugerować, że to Jezus Chrystus, jest prawdziwą „skałą” lub fundamentem Kościoła<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[36]</a></sup>. </p><p>Alternatywne rozumienie tego fragmentu wskazuje, że skałą jest objawienie o tym, że Jezus jest <a href="/wiki/Pomazaniec" title="Pomazaniec">Mesjaszem</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[37]</a></sup>, o czym czytamy dwa wersety wcześniej w Mt 16:16-17: „Na to Szymon Piotr odpowiedział: Ty jesteś Mesjasz, Syn Boga żywego. Odpowiadając, Jezus rzekł do niego: Szczęśliwy jesteś, Szymonie, synu Jony, bo to nie ciało i krew objawiło ci to, lecz Ojciec mój, który jest w niebie.”<sup id="cite_ref-Chrostowski_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-Chrostowski-36">[35]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kult">Kult</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Kult" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kult"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też kategorie: <a href="/wiki/Kategoria:Parafie_pod_wezwaniem_%C5%9Bw._Piotra" title="Kategoria:Parafie pod wezwaniem św. Piotra">Parafie pod wezwaniem św. Piotra</a>, <a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%85tynie_pod_wezwaniem_%C5%9Bw._Piotra" title="Kategoria:Świątynie pod wezwaniem św. Piotra">Świątynie pod wezwaniem św. Piotra</a>, <a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%85tynie_pod_wezwaniem_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a" title="Kategoria:Świątynie pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła">Świątynie pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła</a>.</i></div> <p>Zgodnie z tradycją utrzymuje się, że ciało apostoła spoczywa ok. 6 metrów pod ołtarzem w <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">bazylice św. Piotra</a> w <a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykanie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ikonografia">Ikonografia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Ikonografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ikonografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W <a href="/wiki/Ikonografia_chrze%C5%9Bcija%C5%84ska" title="Ikonografia chrześcijańska">ikonografii</a> św. Piotr Apostoł przedstawiany jest jako łysiejący, siwy, brodaty starzec, w dłoni trzyma dwa <a href="/wiki/Klucz_(do_zamka)" title="Klucz (do zamka)">klucze</a> (srebrny i złoty) symbolizujące klucze <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Bo%C5%BCe" title="Królestwo Boże">Królestwa Bożego</a> oraz w towarzystwie <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Świętego Pawła</a>. </p><p>Innymi <a href="/wiki/Atrybut_(sztuka)" title="Atrybut (sztuka)">atrybutami</a> apostoła są: <a href="/wiki/Anio%C5%82" title="Anioł">anioł</a>, kajdany, <a href="/wiki/Kogut" title="Kogut">kogut</a>, <a href="/wiki/Krzy%C5%BC_%C5%9Bw._Piotra" title="Krzyż św. Piotra">odwrócony krzyż</a>, księga, łódź, zwój, <a href="/wiki/Pastora%C5%82" title="Pastorał">pastorał</a>, ryba, sieci, skała – stanowiące aluzje do wydarzeń w jego życiu, <a href="/wiki/Tiara" title="Tiara">tiara</a> w rękach. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:El_Greco_-_Saint_Peter_and_Saint_Paul_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/El_Greco_-_Saint_Peter_and_Saint_Paul_-_Google_Art_Project.jpg/240px-El_Greco_-_Saint_Peter_and_Saint_Paul_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="240" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/El_Greco_-_Saint_Peter_and_Saint_Paul_-_Google_Art_Project.jpg/360px-El_Greco_-_Saint_Peter_and_Saint_Paul_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/El_Greco_-_Saint_Peter_and_Saint_Paul_-_Google_Art_Project.jpg/480px-El_Greco_-_Saint_Peter_and_Saint_Paul_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="4363" data-file-height="5609" /></a><figcaption><a href="/wiki/El_Greco" title="El Greco">El Greco</a> – Święci Piotr i Paweł</figcaption></figure> <p>Do postaci Piotra odwołują się również liczne dzieła <a href="/wiki/Kultura_symboliczna" title="Kultura symboliczna">kultury</a>. Do najbardziej znanych w <a href="/wiki/Literatura_polska_%E2%80%93_pozytywizm" title="Literatura polska – pozytywizm">literaturze polskiej</a> należy powieść <i><a href="/wiki/Quo_vadis" title="Quo vadis">Quo vadis</a></i> <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryka Sienkiewicza</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dni_obchodów"><span id="Dni_obchod.C3.B3w"></span>Dni obchodów</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Dni obchodów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dni obchodów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:St_Peter,_Babraham,_Cambridgeshire_-_East_window_-_geograph.org.uk_-_333992.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/St_Peter%2C_Babraham%2C_Cambridgeshire_-_East_window_-_geograph.org.uk_-_333992.jpg/220px-St_Peter%2C_Babraham%2C_Cambridgeshire_-_East_window_-_geograph.org.uk_-_333992.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/St_Peter%2C_Babraham%2C_Cambridgeshire_-_East_window_-_geograph.org.uk_-_333992.jpg/330px-St_Peter%2C_Babraham%2C_Cambridgeshire_-_East_window_-_geograph.org.uk_-_333992.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/St_Peter%2C_Babraham%2C_Cambridgeshire_-_East_window_-_geograph.org.uk_-_333992.jpg 2x" data-file-width="427" data-file-height="640" /></a><figcaption>Symbole Apostoła Piotra, od góry, od lewej: dziurka od kluczy Bramy Niebieskiej, odwrócony krzyż, na którym Piotr został umęczony, okowy, ryba, kotwica, Łódź Piotrowa (czyli Kościół Święty), klucze Królestwa Niebieskiego i kogut piejący w czasie Męki Jezusa Chrystusa – witraż w kościele pw. św. Piotra, <a href="/wiki/Babraham" title="Babraham">Babraham</a>, <a href="/wiki/Cambridgeshire" title="Cambridgeshire">Cambridgeshire</a>, <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Uroczysto%C5%9B%C4%87_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a" title="Uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła">Uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła</a> to główne święto św. Piotra (razem ze <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">św. Apostołem Pawłem</a>) o randze <a href="/wiki/Uroczysto%C5%9B%C4%87_liturgiczna" title="Uroczystość liturgiczna">uroczystości liturgicznej</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a>, obchodzone jest <a href="/wiki/29_czerwca" title="29 czerwca">29 czerwca</a>. Natomiast <a href="/wiki/22_lutego" title="22 lutego">22 lutego</a> Kościół wspomina <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99to_katedry_%C5%9Bw._Piotra" title="Święto katedry św. Piotra">katedrę</a>, tj. tron-krzesło, na którym miał zasiadać Piotr papież. </p><p><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławna</a> celebruje dni św. Piotra 29 czerwca/12 lipca<sup id="cite_ref-uwaga2_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-uwaga2-39">[b]</a></sup><sup id="cite_ref-29VI_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-29VI-40">[38]</a></sup> i 30 czerwca/13 lipca oraz 16/29 stycznia tj.: <a href="/wiki/12_lipca" title="12 lipca">12</a> i <a href="/wiki/13_lipca" title="13 lipca">13 lipca</a> (wspominając <i>Sobór dwunastu apostołów</i>) oraz <a href="/wiki/29_stycznia" title="29 stycznia">29 stycznia</a> według <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarza gregoriańskiego</a> jako <i>Adorację okowów ap. Piotra</i>. </p><p>W <a href="/wiki/Mariawityzm" title="Mariawityzm">Kościołach mariawickich</a> główna uroczystość ku czci św. Piotra i Pawła obchodzona jest 29 czerwca, jednakże <a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1 sierpnia</a> wspomina się św. Piotra w okowach<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[39]</a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[40]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patronat">Patronat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Patronat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Patronat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Święty Piotr jest <a href="/wiki/Patron_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Patron (chrześcijaństwo)">patronem</a> m.in.: </p> <ul><li>diecezji: w <a href="/wiki/Diecezja_rzymska" title="Diecezja rzymska">Rzymie</a>, <a href="/wiki/Archidiecezja_pozna%C5%84ska" title="Archidiecezja poznańska">Poznaniu</a>, <a href="/wiki/Archidiecezja_Berlina" title="Archidiecezja Berlina">Berlinie</a>, <a href="/wiki/Diecezja_Lozanny,_Genewy_i_Fryburga" title="Diecezja Lozanny, Genewy i Fryburga">Lozannie</a></li> <li>miast: <a href="/wiki/Awinion" title="Awinion">Awinionu</a>, <a href="/wiki/Biecz" title="Biecz">Biecza</a>, <a href="/wiki/Duszniki-Zdr%C3%B3j" title="Duszniki-Zdrój">Dusznik-Zdroju</a>, <a href="/wiki/Frankfurt_nad_Menem" title="Frankfurt nad Menem">Frankfurtu nad Menem</a>, <a href="/wiki/Genewa" title="Genewa">Genewy</a>, <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburga</a>, <a href="/wiki/Nantes" title="Nantes">Nantes</a>, <a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">Poznania</a>, <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Rygi</a>, Rzymu, <a href="/wiki/Trzebnica" title="Trzebnica">Trzebnicy</a>, <a href="/wiki/Ciechan%C3%B3w" title="Ciechanów">Ciechanowa</a>, <a href="/wiki/Mi%C4%99dzyzdroje" title="Międzyzdroje">Międzyzdrojów</a></li> <li>zawodów: rybaków, papieży, blacharzy, budowniczych mostów, kowali, szklarzy, kamieniarzy, marynarzy, zegarmistrzów</li> <li><a href="/wiki/Wodne_Ochotnicze_Pogotowie_Ratunkowe" title="Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe">Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego</a><sup id="cite_ref-myżeglarze_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-myżeglarze-43">[41]</a></sup></li></ul> <p>Święty Piotr jest również wzywany jako orędownik podczas epilepsji, gorączki, febry, ukąszenia przez węże. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Plac_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra" title="Plac Świętego Piotra">Plac Świętego Piotra</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_w_Okowach" title="Bazylika św. Piotra w Okowach">Bazylika św. Piotra w Okowach</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_archikatedralna_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Poznaniu" title="Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu">Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu</a></li> <li><a href="/wiki/M%C4%99czennicy_wczesnochrze%C5%9Bcija%C5%84scy" title="Męczennicy wczesnochrześcijańscy">męczennicy chrześcijańscy</a></li> <li><a href="/wiki/Wstawiennictwo_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Wstawiennictwo świętych">modlitwa za wstawiennictwem świętego</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego">Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_prawos%C5%82awni" title="Święci prawosławni">Święci prawosławni</a></li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł z Tarsu</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_(imi%C4%99)" title="Piotr (imię)">Piotr (imię)</a> – inne postaci noszące to imię</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-uwaga1-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uwaga1_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><b>Barjona</b> (<i>hebr. syn Jony</i>) – przydomek Szymona Piotra <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Mt+16%2C17&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Mt 16,17</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-uwaga2-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uwaga2_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku#Podwójne_datowanie" title="Daty nowego i starego porządku">Podwójne datowanie</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><i>Kalendarz liturgiczny Kościoła Starokatolickiego Mariawiów</i>, Płock 2020<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kalendarz+liturgiczny+Ko%C5%9Bcio%C5%82a+Starokatolickiego+Mariawi%C3%B3w&rft.place=P%C5%82ock&rft.date=2020" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-St_Peter_Prince_of_the_Apostles-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-St_Peter_Prince_of_the_Apostles_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/11744a.htm">St. Peter, Prince of the Apostles</a>. Catholic Encyclopedia. [dostęp 2012-06-06]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Kelly-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Kelly_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_3-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/John_Norman_Davidson_Kelly" title="John Norman Davidson Kelly">John N.D. Kelly</a>: <i>Encyklopedia papieży</i>. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997, s. 15–17. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8306026330" title="Specjalna:Książki/8306026330">ISBN <span class="isbn">83-06-02633-0</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyklopedia+papie%C5%BCy&rft.aulast=Kelly&rft.aufirst=John+N.D.&rft.date=1997&rft.pub=Pa%C5%84stwowy+Instytut+Wydawniczy&rft.place=Warszawa&rft.pages=15%E2%80%9317&rft.isbn=83-06-02633-0"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-btysiaclecia-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-btysiaclecia_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210127002532/https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=259">Wyznanie Piotra</a>. biblia.deon.pl. [dostęp 2021-05-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=259">tego adresu</a>]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Fotheringham-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Fotheringham_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">J.K. Fotheringham: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/astronomy_fotheringham.pdf">The Evidence of Astronomy and Technical Chronology For the Date of the Crucifixion</a>. Journal of Theological Studies, 1934. [dostęp 2013-05-14]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Pratt-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pratt_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">John P. Pratt: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.johnpratt.com/items/docs/newton.html">Newton’s Date For The Crucifixion</a>. Quarterly Journal of Royal Astronomical Society, 1991. [dostęp 2013-05-14]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-pravda.ru-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pravda.ru_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.pravda.ru/science/tech/16-05-2003/2819-christ-0/">Date of Christ’s Death Pinpointed</a>. russian.pravda.ru. [dostęp 2013-05-14]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Euzebiusz116-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Euzebiusz116_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Euzebiusz_z_Cezarei" title="Euzebiusz z Cezarei">Euzebiusz z Cezarei</a>: <i><a href="/wiki/Historia_ko%C5%9Bcielna" title="Historia kościelna">Historia kościelna</a></i>. Poznań: 1924, s. 116,135.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BHistoria+ko%C5%9Bcielna%5D%5D&rft.au=%5B%5BEuzebiusz+z+Cezarei%5D%5D&rft.date=1924&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=116%2C135"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Euzebiusz88-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Euzebiusz88_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Euzebiusz_z_Cezarei" title="Euzebiusz z Cezarei">Euzebiusz z Cezarei</a>: <i>Historia kościelna</i>. Poznań: 1924, s. 88.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+ko%C5%9Bcielna&rft.au=%5B%5BEuzebiusz+z+Cezarei%5D%5D&rft.date=1924&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=88"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Euzebiusz91-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Euzebiusz91_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Euzebiusz_z_Cezarei" title="Euzebiusz z Cezarei">Euzebiusz z Cezarei</a>: <i>Historia kościelna</i>. Poznań: 1924, s. 91–92.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+ko%C5%9Bcielna&rft.au=%5B%5BEuzebiusz+z+Cezarei%5D%5D&rft.date=1924&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=91%E2%80%9392"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Biblia1-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Biblia1_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=1P+5%2C13&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">1P 5,13</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-Apokalipsa-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Apokalipsa_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ap+14%2C8&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ap 14,8</a> w przekładach Biblii.; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ap+16%2C9&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ap 16,9</a> w przekładach Biblii.; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ap+18%2C2&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ap 18,2</a> w przekładach Biblii.; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ap+18%2C10&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ap 18,10</a> w przekładach Biblii.; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ap+18%2C21&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ap 18,21</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-Uglorz-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Uglorz_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Manfred_Uglorz" title="Manfred Uglorz">Manfred Uglorz</a>: <i>Introdukcja do Nowego Testamentu</i>. Cz. I. Warszawa: Chrześcijańska Akademia Teologiczna, 1994, s. 92. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8390129655" title="Specjalna:Książki/8390129655">ISBN <span class="isbn">83-901296-5-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introdukcja+do+Nowego+Testamentu&rft.au=Manfred+Uglorz&rft.pub=Chrze%C5%9Bcija%C5%84ska+Akademia+Teologiczna&rft.place=Warszawa&rft.pages=92&rft.isbn=83-901296-5-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Brandstaetter-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Brandstaetter_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Choć, jak stwierdza <a href="/wiki/Roman_Brandstaetter" title="Roman Brandstaetter">Roman Brandstaetter</a> w „Kręgu Biblijnym”, ewentualne objawienie Piotra byłoby raczej w języku aramejskim.</span> </li> <li id="cite_note-Sowa-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sowa_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Henryk_Fros" title="Henryk Fros">Henryk Fros</a> SJ, <a href="/wiki/Franciszek_Sowa" title="Franciszek Sowa">Franciszek Sowa</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Ksi%C4%99ga_imion_i_%C5%9Bwi%C4%99tych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Księga imion i świętych (strona nie istnieje)">Księga imion i świętych</a></i>. T. 4: M–P. Kraków: WAM, Księża Jezuici, 2000, s. 596/599. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8370976719" title="Specjalna:Książki/8370976719">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-7097-671-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BKsi%C4%99ga+imion+i+%C5%9Bwi%C4%99tych%5D%5D&rft.au=%5B%5BHenryk+Fros%5D%5D+SJ%2C+%5B%5BFranciszek+Sowa%5D%5D&rft.date=2000&rft.pub=WAM%2C+Ksi%C4%99%C5%BCa+Jezuici&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=596%2F599&rft.isbn=8370976719"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Mercier22-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mercier22_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Jacques Mercier: <i>Dwadzieścia wieków historii Watykanu</i>. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Pax”, 1986, s. 22–23. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321107168" title="Specjalna:Książki/8321107168">ISBN <span class="isbn">83-211-0716-8</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dwadzie%C5%9Bcia+wiek%C3%B3w+historii+Watykanu&rft.au=Jacques+Mercier&rft.date=1986&rft.pub=Instytut+Wydawniczy+%E2%80%9EPax%E2%80%9D&rft.place=Warszawa&rft.pages=22%E2%80%9323&rft.isbn=83-211-0716-8"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Święci_Apostołowie_Piotr-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Święci_Apostołowie_Piotr_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/06-29.php3">Święci Apostołowie Piotr i Paweł</a>. Brewiarz. [dostęp 2012-06-06]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFDopierała201925–26-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFDopierała201925–26_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFDopierała2019">Dopierała 2019 ↓</a></span>, s. 25–26.</span> </li> <li id="cite_note-Mercier357-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mercier357_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Jacques Mercier: <i>Dwadzieścia wieków historii Watykanu</i>. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Pax”, 1986, s. 357. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321107168" title="Specjalna:Książki/8321107168">ISBN <span class="isbn">83-211-0716-8</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dwadzie%C5%9Bcia+wiek%C3%B3w+historii+Watykanu&rft.au=Jacques+Mercier&rft.date=1986&rft.pub=Instytut+Wydawniczy+%E2%80%9EPax%E2%80%9D&rft.place=Warszawa&rft.pages=357&rft.isbn=83-211-0716-8"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Bernard-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bernard_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Ch. Bernard: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cultureetreligions.free.fr/l%27apotre_pierre.htm">L’Apôtre Pierre</a>. Culture et Religiones, 1999. [dostęp 2013-05-14]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Roloff-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Roloff_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Jürgen Roloff: <i>Wprowadzenie do Nowego Testamentu</i>. Warszawa: Verbinum, 2008, s. 116. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788371923760" title="Specjalna:Książki/9788371923760">ISBN <span class="isbn">978-83-7192-376-0</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wprowadzenie+do+Nowego+Testamentu&rft.aulast=Roloff&rft.aufirst=J%C3%BCrgen&rft.date=2008&rft.pub=Verbinum&rft.place=Warszawa&rft.pages=116&rft.isbn=978-83-7192-376-0"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Brown-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Brown_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">William J. Dalton: Pierwszy List św. Piotra. W: <i>Katolicki komentarz biblijny</i>. Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy (red. wyd. oryg.), Waldemar Chrostowski (red. wyd. pol.). Warszawa: 2001, s. 1512. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8371460805" title="Specjalna:Książki/8371460805">ISBN <span class="isbn">83-7146-080-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Katolicki+komentarz+biblijny&rft.atitle=Pierwszy+List+%C5%9Bw.+Piotra&rft.au=William+J.+Dalton&rft.place=Warszawa&rft.pages=1512&rft.isbn=83-7146-080-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFJankowski200411-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFJankowski200411_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFJankowski2004">Jankowski 2004 ↓</a></span>, s. 11.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEvangelical_Dictionary_of_Theology2001908–909-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEvangelical_Dictionary_of_Theology2001908–909_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEvangelical_Dictionary_of_Theology2001">Evangelical Dictionary of Theology 2001 ↓</a></span>, s. 908–909.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFStylianopoulos200843–44-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFStylianopoulos200843–44_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFStylianopoulos2008">Stylianopoulos 2008 ↓</a></span>, s. 43–44.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMeyer2001221–225-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMeyer2001221–225_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMeyer2001">Meyer 2001 ↓</a></span>, s. 221–225.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">James Dunn: <i>Canon Debate</i>. McDonald & Sanders editors, 2002, s. 577.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Canon+Debate&rft.aulast=Dunn&rft.aufirst=James&rft.pub=McDonald+%26+Sanders+editors&rft.pages=577"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFJankowski200419–20-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFJankowski200419–20_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFJankowski2004">Jankowski 2004 ↓</a></span>, s. 19–20.</span> </li> <li id="cite_note-Biblia2-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Biblia2_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.co/read?q=Ga+2%2C11–16&bible=bt5,eku,pau,wsp,lxt&fmt=cont">Ga 2,11–16</a> w przekładach Biblii.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Donald</span><span class="cite-name-initials" title="Donald" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Coggan</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Donald</span><span class="cite-name-initials" title="Donald">D.</span></span>, <i>Book Review: The Cruelty of Heresy</i>, „Theology”, 97 (780), <span title="listopad 1994">1994</span>, s. 445–446, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1177%2F0040571x9409700611">10.1177/0040571x9409700611</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0040-571X">0040-571X</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Book+Review%3A+The+Cruelty+of+Heresy&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1994-11&rft.issn=0040-571X&rft.jtitle=Theology&rft.volume=97&rft.edition=780&rft_id=info%3Adoi%2F10.1177%2F0040571x9409700611" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">R.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">R.</span> </span><span class="cite-lastname">Schnackenburg</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">R.</span><span class="cite-name-initials">R.</span></span>, <i>Nestle-Aland, Novum Testamenturn Graece et Latine, ed. Kurt Aland et Barbara Aland, Stuttgart (Deutsche Bibelgesellschaft) 1984, 44* und 779 Seiten, Kunstleder 34,– DM.</i>, „Biblische Zeitschrift”, 29 (1), <span title="17 lipca 1985">1985</span>, s. 132, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.30965%2F25890468-02901024">10.30965/25890468-02901024</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0006-2014">0006-2014</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Nestle-Aland%2C+Novum+Testamenturn+Graece+et+Latine%2C+ed.+Kurt+Aland+et+Barbara+Aland%2C+Stuttgart+%28Deutsche+Bibelgesellschaft%29+1984%2C+44%2A+und+779+Seiten%2C+Kunstleder+34%2C%E2%80%93+DM.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1985-07-17&rft.issn=0006-2014&rft.jtitle=Biblische+Zeitschrift&rft.volume=29&rft.edition=1&rft_id=info%3Adoi%2F10.30965%2F25890468-02901024" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Paul</span><span class="cite-name-initials" title="Paul" style="display:none">P.</span> </span><span class="cite-lastname">Maas</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Paul</span><span class="cite-name-initials" title="Paul">P.</span></span>, <i>A Greek-English Lexicon, compiled by H. G. Liddell and Robert Scott. A New Edition revised and augmented throughout by Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie and with the cooperation of many scholars. Part V: θησσυροποιέω – κώψ. Part VI: λ – οΙ. Oxford: Clarendon Press, 1930, 1932. Each part 10''s.'' 6''d.''</i>, „The Journal of Hellenic Studies”, 52 (1), 1932, s. 150–152, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F627226">10.2307/627226</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0075-4269">0075-4269</a></span><span class="jstor">, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/627226">627226</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=A+Greek-English+Lexicon%2C+compiled+by+H.+G.+Liddell+and+Robert+Scott.+A+New+Edition+revised+and+augmented+throughout+by+Henry+Stuart+Jones+with+the+assistance+of+Roderick+McKenzie+and+with+the+cooperation+of+many+scholars.+Part+V%3A+%CE%B8%CE%B7%CF%83%CF%83%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AD%CF%89+%E2%80%93+%CE%BA%CF%8E%CF%88.+Part+VI%3A+%CE%BB+%E2%80%93+%CE%BF%CE%99.+Oxford%3A+Clarendon+Press%2C+1930%2C+1932.+Each+part+10%27%27s.%27%27+6%27%27d.%27%27&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1932&rft.issn=0075-4269&rft.jtitle=The+Journal+of+Hellenic+Studies&rft.volume=52&rft.edition=1&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F627226" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">B.D.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">B.D.</span> </span><span class="cite-lastname">Chilton</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">B.D.</span><span class="cite-name-initials">B.D.</span></span>, <i>Book Reviews: Frank E. Gaebelein (ed.), The Expositor’s Bible Commentary, Volume 9: John by M.C. Tenney, and Acts by R.C. Longenecker. Zondervan, 1981. Pp. 573. $19.95</i>, „Journal for the Study of the New Testament”, 7 (20), <span title="lipiec 1984">1984</span>, s. 125–125, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1177%2F0142064x8400702018">10.1177/0142064x8400702018</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0142-064X">0142-064X</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Book+Reviews%3A+Frank+E.+Gaebelein+%28ed.%29%2C+The+Expositor%E2%80%99s+Bible+Commentary%2C+Volume+9%3A+John+by+M.C.+Tenney%2C+and+Acts+by+R.C.+Longenecker.+Zondervan%2C+1981.+Pp.+573.+%2419.95&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1984-07&rft.issn=0142-064X&rft.jtitle=Journal+for+the+Study+of+the+New+Testament&rft.volume=7&rft.edition=20&rft_id=info%3Adoi%2F10.1177%2F0142064x8400702018" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Frank R.</span><span class="cite-name-initials" title="Frank R." style="display:none">F.R.</span> </span><span class="cite-lastname">Vandevelder</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Frank R.</span><span class="cite-name-initials" title="Frank R.">F.R.</span></span>, <i>Book Review: How to Read the Bible for All Its Worth: A Guide to Understanding the Bible</i>, „Interpretation: A Journal of Bible and Theology”, 37 (3), <span title="lipiec 1983">1983</span>, s. 312–314, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1177%2F002096438303700318">10.1177/002096438303700318</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0020-9643">0020-9643</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Book+Review%3A+How+to+Read+the+Bible+for+All+Its+Worth%3A+A+Guide+to+Understanding+the+Bible&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1983-07&rft.issn=0020-9643&rft.jtitle=Interpretation%3A+A+Journal+of+Bible+and+Theology&rft.volume=37&rft.edition=3&rft_id=info%3Adoi%2F10.1177%2F002096438303700318" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Chrostowski-36"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Chrostowski_36-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Chrostowski_36-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Waldemar</span><span class="cite-name-initials" title="Waldemar" style="display:none">W.</span> </span><span class="cite-lastname">Chrostowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Waldemar</span><span class="cite-name-initials" title="Waldemar">W.</span></span>, <i>Ks. Rajmund PIETKIEWICZ, Biblia Polonorum. Historia Biblii w języku polskim, t. V: Biblia Tysiąclecia (1965-2015), Wydawnictwo Pallottinum, Poznań 2015, s. 492.</i>, „Collectanea Theologica”, 87 (1), <span title="5 października 2017">2017</span>, s. 265–272, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.21697%2Fct.2017.87.1.09">10.21697/ct.2017.87.1.09</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0137-6985">0137-6985</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Ks.+Rajmund+PIETKIEWICZ%2C+Biblia+Polonorum.+Historia+Biblii+w+j%C4%99zyku+polskim%2C+t.+V%3A+Biblia+Tysi%C4%85clecia+%281965-2015%29%2C+Wydawnictwo+Pallottinum%2C+Pozna%C5%84+2015%2C+s.+492.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2017-10-05&rft.issn=0137-6985&rft.jtitle=Collectanea+Theologica&rft.volume=87&rft.edition=1&rft_id=info%3Adoi%2F10.21697%2Fct.2017.87.1.09" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">J.K.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">J.K.</span> </span><span class="cite-lastname">Elliott</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">J.K.</span><span class="cite-name-initials">J.K.</span></span>, <i>GORDON D. FEE, The First Epistle to the Corinthians (Grand Rapids: Eerdmans, 1987) (= New International Commentary on the New Testament), xxiv + 880 pp</i>, „Novum Testamentum”, 31 (2), 1989, s. 185–186, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1163%2F156853689x00081">10.1163/156853689x00081</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0048-1009">0048-1009</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=GORDON+D.+FEE%2C+The+First+Epistle+to+the+Corinthians+%28Grand+Rapids%3A+Eerdmans%2C+1987%29+%28%3D+New+International+Commentary+on+the+New+Testament%29%2C+xxiv+%2B+880+pp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1989&rft.issn=0048-1009&rft.jtitle=Novum+Testamentum&rft.volume=31&rft.edition=2&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F156853689x00081" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Robert P.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert P." style="display:none">R.P.</span> </span><span class="cite-lastname">Gordon</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Robert P.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert P.">R.P.</span></span>, <i>Leviticus: An Introduction and Commentary By R. K. Harrison Tyndale Old Testament Commentaries (Leicester: Inter-Varsity Press, 1980. 253pp. £4.50 (hardback); £3.95 (paperback))</i>, „Evangelical Quarterly: An International Review of Bible and Theology”, 54 (3), <span title="29 sierpnia 1982">1982</span>, s. 190–191, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1163%2F27725472-05403017">10.1163/27725472-05403017</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0014-3367">0014-3367</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Leviticus%3A+An+Introduction+and+Commentary+By+R.+K.+Harrison+Tyndale+Old+Testament+Commentaries+%28Leicester%3A+Inter-Varsity+Press%2C+1980.+253pp.+%C2%A34.50+%28hardback%29%3B+%C2%A33.95+%28paperback%29%29&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1982-08-29&rft.issn=0014-3367&rft.jtitle=Evangelical+Quarterly%3A+An+International+Review+of+Bible+and+Theology&rft.volume=54&rft.edition=3&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F27725472-05403017" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-29VI-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29VI_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecclesia.gr/greek/synaxaire/synaxari.asp?minas=6&id=301">29 Ιουνίου</a>. Εκκλησια της Ελλαδος. [dostęp 2017-06-10]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku greckim (Ελληνικά)">gr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Kalendarz liturgiczny Kościoła Starokatolickiego Mariawitów, Płock 2020.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text">Kalendarz liturgiczny Kościoła Katolickiego Mariawitów, Felicjanów 2020.</span> </li> <li id="cite_note-myżeglarze-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-myżeglarze_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Aleksandra Szkutnik-Wolszczak: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20090907124551/http://myzeglarze.pl/news/n2009-07-18-wywiad-na-sobote-ks-rafal-chwalkowski.html">Wywiad na sobotę: ks. Rafał Chwałkowski</a>. myżeglarze.pl. [dostęp 2013-05-14]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFDopierała2019"><a href="/wiki/Kazimierz_Dopiera%C5%82a" title="Kazimierz Dopierała">Kazimierz Dopierała</a>: <i>Księga papieży</i>. Poznań: <a href="/wiki/Zysk_i_S-ka" title="Zysk i S-ka">Zysk i S-ka</a>, 2019. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788381167932" title="Specjalna:Książki/9788381167932">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-8116-793-2</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ksi%C4%99ga+papie%C5%BCy&rft.aulast=Dopiera%C5%82a&rft.aufirst=Kazimierz&rft.date=2019&rft.pub=%5B%5BZysk+i+S-ka%5D%5D&rft.place=Pozna%C5%84&rft.isbn=9788381167932"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREF2012"><i>Święci na każdy dzień</i>. Kika Aleksandra, Sas-Wydro Jolanta, Stopa Krzysztof (tłum.). <a href="/wiki/Wydawnictwo_Jedno%C5%9B%C4%87" title="Wydawnictwo Jedność">Jedność</a>, 2012. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788376605173" title="Specjalna:Książki/9788376605173">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-7660-517-3</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C5%9Awi%C4%99ci+na+ka%C5%BCdy+dzie%C5%84&rft.pub=%5B%5BWydawnictwo+Jedno%C5%9B%C4%87%7CJedno%C5%9B%C4%87%5D%5D&rft.isbn=9788376605173"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFEvangelical_Dictionary_of_Theology2001">Peter, Primacy of. W: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yu846j61u0wC&pg=PA910">Evangelical Dictionary of Theology</a></i>. Walter A. Elwell (red.). Baker Academic, 2001, s. 908–909. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780801020759" title="Specjalna:Książki/9780801020759">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0-80102075-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Evangelical+Dictionary+of+Theology&rft.atitle=Peter%2C+Primacy+of&rft.pub=Baker+Academic&rft.pages=908%E2%80%93909&rft.isbn=978-0-80102075-9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dyu846j61u0wC%26pg%3DPA910"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFJankowski2004">Jankowski A. OSB: Szymon Piotr. W: <a href="/wiki/Augustyn_Jankowski" title="Augustyn Jankowski">Tenże</a>: <i>Dwadzieścia dialogów z Jezusem</i>. Kraków: Nemrod, 2004, s. 9–27. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8392045017" title="Specjalna:Książki/8392045017">ISBN <span class="isbn">83-920450-1-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dwadzie%C5%9Bcia+dialog%C3%B3w+z+Jezusem&rft.atitle=Szymon+Piotr&rft.au=Jankowski+A.+OSB&rft.pub=Nemrod&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=9%E2%80%9327&rft.isbn=83-920450-1-7"></span></cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/06-29.php3">Święci Apostołowie Piotr i Paweł</a>. Brewiarz. [dostęp 2012-06-06]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/11744a.htm">St. Peter, Prince of the Apostles</a>. Catholic Encyclopedia. [dostęp 2012-06-06]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFStylianopoulos2008">Theodore Stylianopoulos: Concerning the Biblical Foundation of Primacy. W: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=K0sbuf37A_UC&pg=PA4b.d">The Petrine Ministry</a></i>. <a href="/wiki/Walter_Kasper" title="Walter Kasper">Walter Kasper</a> (red.). Paulist Press, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780809143344" title="Specjalna:Książki/9780809143344">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0-80914334-4</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Petrine+Ministry&rft.atitle=Concerning+the+Biblical+Foundation+of+Primacy&rft.au=Theodore+Stylianopoulos&rft.pub=Paulist+Press&rft.isbn=978-0-80914334-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DK0sbuf37A_UC%26pg%3DPA4b.d"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMeyer2001">John P. Meier: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=6-LYAAAAMAAJ&dq=Meier+%22A+Marginal+Jew%22&hl=en&sa=X&ei=mX87VMa5GpKf7gai3IDQAw&redir_esc=y">A Marginal Jew</a></i>. Knopf Doubleday, 2001.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Marginal+Jew&rft.au=John+P.+Meier&rft.pub=Knopf+Doubleday&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6-LYAAAAMAAJ%26dq%3DMeier%2B%2522A%2BMarginal%2BJew%2522%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DmX87VMa5GpKf7gai3IDQAw%26redir_esc%3Dy"></span></cite> Szczególnie rozdział 3. Companions and Competitors. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780385469937" title="Specjalna:Książki/9780385469937">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0-38546993-7</span></a>.</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Aposto%C5%82owie" title="Szablon:Apostołowie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Aposto%C5%82owie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Apostołowie (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Aposto%C5%82owie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">Apostołowie Jezusa Chrystusa</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Powołani przez <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa Chrystusa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzej</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Wi%C4%99kszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Większy Apostoł">Jakub Większy</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_Aposto%C5%82" title="Filip Apostoł">Filip</a></li> <li><a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_Aposto%C5%82" title="Bartłomiej Apostoł">Bartłomiej</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Aposto%C5%82" title="Tomasz Apostoł">Tomasz</a></li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Ewangelista" title="Mateusz Ewangelista">Mateusz</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Mniejszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Mniejszy Apostoł">Jakub Mniejszy</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Aposto%C5%82" title="Szymon Apostoł">Szymon</a></li> <li><a href="/wiki/Juda_Tadeusz_Aposto%C5%82" title="Juda Tadeusz Apostoł">Juda Tadeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Judasz_Iskariota" title="Judasz Iskariota">Judasz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Tytułowani w <a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowym Testamencie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Andronik_(posta%C4%87_biblijna)" title="Andronik (postać biblijna)">Andronik</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Barnaba" title="Święty Barnaba">Barnaba</a></li> <li><a href="/wiki/Junia_(posta%C4%87_biblijna)" title="Junia (postać biblijna)">Junia(s)</a></li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł</a></li> <li><a href="/wiki/Sylwan_(ucze%C5%84_apostolski)" title="Sylwan (uczeń apostolski)">Sylas</a></li> <li><a href="/wiki/Tymoteusz_(posta%C4%87_biblijna)" title="Tymoteusz (postać biblijna)">Tymoteusz</a></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Aposto%C5%82" title="Maciej Apostoł">Maciej</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Augvicjesus.jpg" class="mw-file-description" title="Apostołowie"><img alt="Apostołowie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Augvicjesus.jpg/65px-Augvicjesus.jpg" decoding="async" width="65" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Augvicjesus.jpg/98px-Augvicjesus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Augvicjesus.jpg/130px-Augvicjesus.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="917" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Postacie_Nowego_Testamentu" title="Szablon:Postacie Nowego Testamentu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Postacie_Nowego_Testamentu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Postacie Nowego Testamentu (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Postacie_Nowego_Testamentu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Postacie <a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowego Testamentu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus Chrystus</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>perspektywy: <a href="/wiki/Syn_Bo%C5%BCy#Teologia_chrześcijańska" title="Syn Boży">w teologii chrześcijańskiej</a></li> <li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus#Jezus_historyczny" title="Jezus Chrystus">historyczność</a></li> <li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus#Życie_Jezusa_w_świetle_Biblii" title="Jezus Chrystus">w świetle Biblii</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Osoby</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Alfeusz" title="Alfeusz">Alfeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_(prorokini)" title="Anna (prorokini)">Anna</a></li> <li><a href="/wiki/Annasz_syn_Setiego" title="Annasz syn Setiego">Annasz</a></li> <li><a href="/wiki/Barabasz" title="Barabasz">Barabasz</a></li> <li><a href="/wiki/Bartymeusz" title="Bartymeusz">Bartymeusz</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Dyzma" title="Święty Dyzma">Dyzma</a></li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_(posta%C4%87_biblijna)" title="Elżbieta (postać biblijna)">Elżbieta</a></li> <li><a href="/wiki/Anio%C5%82_Gabriel" title="Anioł Gabriel">Gabriel</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Chrzciciel" title="Jan Chrzciciel">Jan Chrzciciel</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Joachim" title="Święty Joachim">Joachim</a></li> <li><a href="/wiki/Joanna_(posta%C4%87_biblijna)" title="Joanna (postać biblijna)">Joanna</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_z_Nazaretu" title="Józef z Nazaretu">Józef mąż Maryi</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_z_Arymatei" title="Józef z Arymatei">Józef z Arymatei</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Kajfasz" title="Józef Kajfasz">Kajfasz</a></li> <li><a href="/wiki/Kleofas_(posta%C4%87_biblijna)" title="Kleofas (postać biblijna)">Kleofas</a></li> <li><a href="/wiki/Legion_(posta%C4%87_biblijna)" title="Legion (postać biblijna)">Legion</a></li> <li><a href="/wiki/Lizaniasz" title="Lizaniasz">Lizaniasz</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81azarz_(posta%C4%87_biblijna)" title="Łazarz (postać biblijna)">Łazarz</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Ewangelista" title="Łukasz Ewangelista">Łukasz</a></li> <li><a href="/wiki/Malchos_(posta%C4%87_biblijna)" title="Malchos (postać biblijna)">Malchus</a></li> <li><a href="/wiki/Marek_Ewangelista" title="Marek Ewangelista">Marek Ewangelista</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Kleofasowa" title="Maria Kleofasowa">Maria Kleofasowa</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena">Maria Magdalena</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_z_Betanii" title="Maria z Betanii">Maria z Betanii</a></li> <li><a href="/wiki/Marta_z_Betanii" title="Marta z Betanii">Marta</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_z_Nazaretu" title="Maria z Nazaretu">Maryja</a></li> <li><a href="/wiki/Nikodem_(posta%C4%87_biblijna)" title="Nikodem (postać biblijna)">Nikodem</a></li> <li><a href="/wiki/Symeon_Starzec" title="Symeon Starzec">Symeon Starzec</a></li> <li><a href="/wiki/Syrofenicjanka" title="Syrofenicjanka">Syrofenicjanka</a></li> <li><a href="/wiki/Szatan" title="Szatan">Szatan</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Cyrenejczyk" title="Szymon Cyrenejczyk">Szymon Cyrenejczyk</a></li> <li><a href="/wiki/Zachariasz_(nowotestamentowy_kap%C5%82an)" title="Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)">Zachariasz</a></li> <li><a href="/wiki/Zacheusz_(posta%C4%87_biblijna)" title="Zacheusz (postać biblijna)">Zacheusz</a></li> <li><a href="/wiki/Zebedeusz" title="Zebedeusz">Zebedeusz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Grupy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Anio%C5%82" title="Anioł">aniołowie</a></li> <li><a href="/wiki/Ewangeli%C5%9Bci" title="Ewangeliści">ewangeliści</a></li> <li><a href="/wiki/Faryzeusze" title="Faryzeusze">faryzeusze</a></li> <li><a href="/wiki/Prozelityzm" title="Prozelityzm">prozelici</a></li> <li><a href="/wiki/Saduceusze" title="Saduceusze">saduceusze</a></li> <li><a href="/wiki/Samarytanie" title="Samarytanie">Samarytanie</a></li> <li><a href="/wiki/Sanhedryn" title="Sanhedryn">sanhedryn</a></li> <li><a href="/wiki/Siedemdziesi%C4%99ciu_dw%C3%B3ch" title="Siedemdziesięciu dwóch">Siedemdziesięciu dwóch</a></li> <li><a href="/wiki/Trzej_Kr%C3%B3lowie" title="Trzej Królowie">Trzej Królowie</a></li> <li><a href="/wiki/Sofer" title="Sofer">uczeni w Piśmie</a></li> <li><a href="/wiki/Zeloci" title="Zeloci">zeloci</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">Apostołowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzej</a></li> <li><a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_Aposto%C5%82" title="Bartłomiej Apostoł">Bartłomiej</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_Aposto%C5%82" title="Filip Apostoł">Filip</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Mniejszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Mniejszy Apostoł">Jakub Mniejszy</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Wi%C4%99kszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Większy Apostoł">Jakub Większy</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Juda_Tadeusz_Aposto%C5%82" title="Juda Tadeusz Apostoł">Juda Tadeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Judasz_Iskariota" title="Judasz Iskariota">Judasz</a></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Aposto%C5%82" title="Maciej Apostoł">Maciej</a></li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Ewangelista" title="Mateusz Ewangelista">Mateusz</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Aposto%C5%82" title="Tomasz Apostoł">Tomasz</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Aposto%C5%82" title="Szymon Apostoł">Szymon</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dzieje_Apostolskie" title="Dzieje Apostolskie">Dzieje Apostolskie</a><br /><small><i><a class="mw-selflink selflink">Piotr</a> i <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł</a></i></small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Agabos" title="Agabos">Agabos</a></li> <li><a href="/wiki/Akwila_i_Pryska" title="Akwila i Pryska">Akwila</a></li> <li><a href="/wiki/Ananiasz_z_Damaszku" title="Ananiasz z Damaszku">Ananiasz z Damaszku</a></li> <li><a href="/wiki/Apollos" title="Apollos">Apollos</a></li> <li><a href="/wiki/Arystarch_(posta%C4%87_biblijna)" title="Arystarch (postać biblijna)">Arystarch</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Barnaba" title="Święty Barnaba">Barnaba</a></li> <li><a href="/wiki/Dionizy_Areopagita" title="Dionizy Areopagita">Dionizy</a></li> <li><a href="/wiki/Elimas_Bar-Jezus" title="Elimas Bar-Jezus">Elimas</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_(diakon)" title="Filip (diakon)">Filip</a></li> <li><a href="/wiki/Gamaliel" title="Gamaliel">Gamaliel</a></li> <li><a href="/wiki/Gazela_(posta%C4%87_biblijna)" title="Gazela (postać biblijna)">Gazela</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Sprawiedliwy" title="Jakub Sprawiedliwy">Jakub Sprawiedliwy</a></li> <li><a href="/wiki/Juda_Galilejczyk" title="Juda Galilejczyk">Juda Galilejczyk</a></li> <li><a href="/wiki/Lidia_z_Tiatyry" title="Lidia z Tiatyry">Lidia</a></li> <li><a href="/wiki/Lucjusz_Cyrenejczyk" title="Lucjusz Cyrenejczyk">Lucjusz Cyrenejczyk</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Ewangelista" title="Łukasz Ewangelista">Łukasz</a></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Aposto%C5%82" title="Maciej Apostoł">Maciej</a></li> <li><a href="/wiki/Akwila_i_Pryska" title="Akwila i Pryska">Pryska (Pryscylla)</a></li> <li><a href="/wiki/Publiusz_(namiestnik_Malty)" title="Publiusz (namiestnik Malty)">Publiusz</a></li> <li><a href="/wiki/Sylwan_(ucze%C5%84_apostolski)" title="Sylwan (uczeń apostolski)">Sylwan</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Szczepan" title="Święty Szczepan">Szczepan</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Mag" title="Szymon Mag">Szymon Mag</a></li> <li><a href="/wiki/Trofim_(posta%C4%87_biblijna)" title="Trofim (postać biblijna)">Trofim</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Tychik" title="Święty Tychik">Tychik</a></li> <li><a href="/wiki/Tymoteusz_(posta%C4%87_biblijna)" title="Tymoteusz (postać biblijna)">Tymoteusz</a></li> <li><a href="/wiki/Tytus_z_Krety" title="Tytus z Krety">Tytus</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Obywatele_rzymscy" title="Obywatele rzymscy">Rzymianie</a><br /><i>członkowie rodziny Heroda</i></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ewangelie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Filip_Tetrarcha" title="Filip Tetrarcha">Filip Tetrarcha</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Antypas" title="Herod Antypas">Herod Antypas</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Archelaos" title="Herod Archelaos">Herod Archelaos</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Wielki" title="Herod Wielki">Herod Wielki</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herodiada" title="Herodiada">Herodiada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kwiryniusz" title="Kwiryniusz">Kwiryniusz</a></li> <li><a href="/wiki/Longin_z_Cezarei_Kapadockiej" title="Longin z Cezarei Kapadockiej">Longinus</a></li> <li><a href="/wiki/Poncjusz_Pi%C5%82at" title="Poncjusz Piłat">Poncjusz Piłat</a></li> <li><a href="/wiki/Prokula" title="Prokula">Prokula</a></li> <li><i><a href="/wiki/Salome_III" title="Salome III">Salome</a></i></li> <li><a href="/wiki/Tyberiusz" title="Tyberiusz">Tyberiusz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dzieje Apostolskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Antoniusz_Feliks" title="Antoniusz Feliks">Feliks</a></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Agryppa_I" title="Herod Agryppa I">Agryppa I</a></i></li> <li><a href="/wiki/Porcjusz_Festus" title="Porcjusz Festus">Festus</a></li> <li><i><a href="/wiki/Herod_Agryppa_II" title="Herod Agryppa II">Agryppa II</a></i></li> <li><a href="/wiki/Junniusz_Anneusz_Gallio" title="Junniusz Anneusz Gallio">Junniusz Anneusz Gallio</a></li> <li><a href="/wiki/Klaudiusz_Lizjasz" title="Klaudiusz Lizjasz">Klaudiusz Lizjasz</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nowy_Testament#Księgi_dydaktyczne_(mądrościowe)" title="Nowy Testament">Listy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Andronik_(posta%C4%87_biblijna)" title="Andronik (postać biblijna)">Andronik</a></li> <li><a href="/wiki/Aretas_IV" title="Aretas IV">Aretas IV</a></li> <li><a href="/wiki/Diotrefes" title="Diotrefes">Diotrefes</a></li> <li><a href="/wiki/Epafras" title="Epafras">Epafras</a></li> <li><a href="/wiki/Epafrodyt" title="Epafrodyt">Epafrodyt</a></li> <li><a href="/wiki/Erast_z_Koryntu" title="Erast z Koryntu">Erast</a></li> <li><a href="/wiki/Ewodia_i_Syntycha" title="Ewodia i Syntycha">Ewodia</a></li> <li><a href="/wiki/Febe_(posta%C4%87_biblijna)" title="Febe (postać biblijna)">Febe</a></li> <li><a href="/wiki/Filemon_(posta%C4%87_biblijna)" title="Filemon (postać biblijna)">Filemon</a></li> <li><a href="/wiki/Jezus_Justus" title="Jezus Justus">Jezus Justus</a></li> <li><a href="/wiki/Junia_(posta%C4%87_biblijna)" title="Junia (postać biblijna)">Junia</a></li> <li><a href="/wiki/Krescens" title="Krescens">Krescens</a></li> <li><a href="/wiki/Archanio%C5%82_Micha%C5%82" title="Archanioł Michał">Michał Archanioł</a></li> <li><a href="/wiki/Onezym_(posta%C4%87_biblijna)" title="Onezym (postać biblijna)">Onezym</a></li> <li><a href="/wiki/Ewodia_i_Syntycha" title="Ewodia i Syntycha">Syntycha</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Apokalipsa_%C5%9Bw._Jana" title="Apokalipsa św. Jana">Apokalipsa Jana</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Abaddon_(posta%C4%87_biblijna)" title="Abaddon (postać biblijna)">Abaddon</a></li> <li><a href="/wiki/Antypas_z_Pergamonu" title="Antypas z Pergamonu">Antypas z Pergamonu</a></li> <li><a href="/wiki/Czterej_je%C5%BAd%C5%BAcy_Apokalipsy" title="Czterej jeźdźcy Apokalipsy">Czterej Jeźdźcy</a></li> <li><a href="/wiki/Dwaj_%C5%9Bwiadkowie" title="Dwaj świadkowie">Dwaj świadkowie</a></li> <li><a href="/wiki/Nierz%C4%85dnica_z_Babilonu" title="Nierządnica z Babilonu">Nierządnica z Babilonu</a></li> <li><a href="/wiki/Niewiasta_obleczona_w_s%C5%82o%C5%84ce" title="Niewiasta obleczona w słońce">Niewiasta obleczona w słońce</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus</a> (<a href="/wiki/Jezus_Chrystus#Nauczanie" title="Jezus Chrystus">nauczanie</a>, <a href="/wiki/Cuda_Jezusa" title="Cuda Jezusa">cuda</a>, <a href="/wiki/Data_narodzin_Jezusa_Chrystusa" title="Data narodzin Jezusa Chrystusa">data narodzin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowy Testament</a></li> <li><a href="/wiki/Kanon_Biblii#Kanon_Nowego_Testamentu" title="Kanon Biblii">kanon</a></li> <li><a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelia</a></li> <li><a href="/wiki/Problem_synoptyczny" title="Problem synoptyczny">problem synoptyczny</a></li> <li><a href="/wiki/Listy_Paw%C5%82a" title="Listy Pawła">Listy Pawła</a></li> <li><a href="/wiki/Listy_powszechne" title="Listy powszechne">Listy powszechne</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Papie%C5%BCe" title="Szablon:Papieże"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Papie%C5%BCe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Papieże (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Papie%C5%BCe&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">Zwierzchnicy</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościoła katolickiego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b><a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">Poczet papieży</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Emerytowany_papie%C5%BC" title="Emerytowany papież">Emerytowany papież</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_zwierzchnicy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni zwierzchnicy Kościoła katolickiego">Święci i błogosławieni</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Rok_Trzech_Papie%C5%BCy" title="Rok Trzech Papieży">Rok Trzech Papieży</a></b></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/I_wiek" title="I wiek">I wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1. <a class="mw-selflink selflink">Piotr Apostoł</a></li> <li>2. <a href="/wiki/Linus_(papie%C5%BC)" title="Linus (papież)">Linus</a></li> <li>3. <a href="/wiki/Anaklet" title="Anaklet">Anaklet</a></li> <li>4. <a href="/wiki/Klemens_I" title="Klemens I">Klemens I</a></li> <li>5. <a href="/wiki/Ewaryst_(papie%C5%BC)" title="Ewaryst (papież)">Ewaryst</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/II_wiek" title="II wiek">II wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>6. <a href="/wiki/Aleksander_I_(papie%C5%BC)" title="Aleksander I (papież)">Aleksander I</a></li> <li>7. <a href="/wiki/Sykstus_I" title="Sykstus I">Sykstus I</a></li> <li>8. <a href="/wiki/Telesfor_(papie%C5%BC)" title="Telesfor (papież)">Telesfor</a></li> <li>9. <a href="/wiki/Hygin_(papie%C5%BC)" title="Hygin (papież)">Hygin</a></li> <li>10. <a href="/wiki/Pius_I" title="Pius I">Pius I</a></li> <li>11. <a href="/wiki/Anicet_(papie%C5%BC)" title="Anicet (papież)">Anicet</a></li> <li>12. <a href="/wiki/Soter_(papie%C5%BC)" title="Soter (papież)">Soter</a></li> <li>13. <a href="/wiki/Eleuteriusz_(papie%C5%BC)" title="Eleuteriusz (papież)">Eleuteriusz</a></li> <li>14. <a href="/wiki/Wiktor_I" title="Wiktor I">Wiktor I</a></li> <li>15. <a href="/wiki/Zefiryn_(papie%C5%BC)" title="Zefiryn (papież)">Zefiryn</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/III_wiek" title="III wiek">III wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>16. <a href="/wiki/Kalikst_I" title="Kalikst I">Kalikst I</a></li> <li>17. <a href="/wiki/Urban_I" title="Urban I">Urban I</a></li> <li>18. <a href="/wiki/Poncjan" title="Poncjan">Poncjan</a></li> <li>19. <a href="/wiki/Anteros_(papie%C5%BC)" title="Anteros (papież)">Anteros</a></li> <li>20. <a href="/wiki/Fabian_(papie%C5%BC)" title="Fabian (papież)">Fabian</a></li> <li>21. <a href="/wiki/Korneliusz_(papie%C5%BC)" title="Korneliusz (papież)">Korneliusz</a></li> <li>22. <a href="/wiki/Lucjusz_I" title="Lucjusz I">Lucjusz I</a></li> <li>23. <a href="/wiki/Stefan_I_(papie%C5%BC)" title="Stefan I (papież)">Stefan I</a></li> <li>24. <a href="/wiki/Sykstus_II" title="Sykstus II">Sykstus II</a></li> <li>25. <a href="/wiki/Dionizy_(papie%C5%BC)" title="Dionizy (papież)">Dionizy</a></li> <li>26. <a href="/wiki/Feliks_I" title="Feliks I">Feliks I</a></li> <li>27. <a href="/wiki/Eutychian" title="Eutychian">Eutychian</a></li> <li>28. <a href="/wiki/Kajus_(papie%C5%BC)" title="Kajus (papież)">Kajus</a></li> <li>29. <a href="/wiki/Marcelin_(papie%C5%BC)" title="Marcelin (papież)">Marcelin</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/IV_wiek" title="IV wiek">IV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>30. <a href="/wiki/Marceli_I" title="Marceli I">Marceli I</a></li> <li>31. <a href="/wiki/Euzebiusz_(papie%C5%BC)" title="Euzebiusz (papież)">Euzebiusz</a></li> <li>32. <a href="/wiki/Milcjades" title="Milcjades">Milcjades</a></li> <li>33. <a href="/wiki/Sylwester_I" title="Sylwester I">Sylwester I</a></li> <li>34. <a href="/wiki/Marek_(papie%C5%BC)" title="Marek (papież)">Marek</a></li> <li>35. <a href="/wiki/Juliusz_I" title="Juliusz I">Juliusz I</a></li> <li>36. <a href="/wiki/Liberiusz_(papie%C5%BC)" title="Liberiusz (papież)">Liberiusz</a></li> <li>37. <a href="/wiki/Damazy_I" title="Damazy I">Damazy I</a></li> <li>38. <a href="/wiki/Syrycjusz_(papie%C5%BC)" title="Syrycjusz (papież)">Syrycjusz</a></li> <li>39. <a href="/wiki/Anastazy_I" title="Anastazy I">Anastazy I</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/V_wiek" title="V wiek">V wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>40. <a href="/wiki/Innocenty_I" title="Innocenty I">Innocenty I</a></li> <li>41. <a href="/wiki/Zozym_(papie%C5%BC)" title="Zozym (papież)">Zozym</a></li> <li>42. <a href="/wiki/Bonifacy_I" title="Bonifacy I">Bonifacy I</a></li> <li>43. <a href="/wiki/Celestyn_I" title="Celestyn I">Celestyn I</a></li> <li>44. <a href="/wiki/Sykstus_III" title="Sykstus III">Sykstus III</a></li> <li>45. <a href="/wiki/Leon_I_(papie%C5%BC)" title="Leon I (papież)">Leon I</a></li> <li>46. <a href="/wiki/Hilary_(papie%C5%BC)" title="Hilary (papież)">Hilary</a></li> <li>47. <a href="/wiki/Symplicjusz_(papie%C5%BC)" title="Symplicjusz (papież)">Symplicjusz</a></li> <li>48. <a href="/wiki/Feliks_III" title="Feliks III">Feliks III</a></li> <li>49. <a href="/wiki/Gelazjusz_I" title="Gelazjusz I">Gelazjusz I</a></li> <li>50. <a href="/wiki/Anastazy_II" title="Anastazy II">Anastazy II</a></li> <li>51. <a href="/wiki/Symmachus_(papie%C5%BC)" title="Symmachus (papież)">Symmachus</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VI_wiek" title="VI wiek">VI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>52. <a href="/wiki/Hormizdas" title="Hormizdas">Hormizdas</a></li> <li>53. <a href="/wiki/Jan_I_(papie%C5%BC)" title="Jan I (papież)">Jan I</a></li> <li>54. <a href="/wiki/Feliks_IV" title="Feliks IV">Feliks IV</a></li> <li>55. <a href="/wiki/Bonifacy_II" title="Bonifacy II">Bonifacy II</a></li> <li>56. <a href="/wiki/Jan_II_(papie%C5%BC)" title="Jan II (papież)">Jan II</a></li> <li>57. <a href="/wiki/Agapit_I" title="Agapit I">Agapit I</a></li> <li>58. <a href="/wiki/Sylweriusz_(papie%C5%BC)" title="Sylweriusz (papież)">Sylweriusz</a></li> <li>59. <a href="/wiki/Wigiliusz_(papie%C5%BC)" title="Wigiliusz (papież)">Wigiliusz</a></li> <li>60. <a href="/wiki/Pelagiusz_I" title="Pelagiusz I">Pelagiusz I</a></li> <li>61. <a href="/wiki/Jan_III_(papie%C5%BC)" title="Jan III (papież)">Jan III</a></li> <li>62. <a href="/wiki/Benedykt_I" title="Benedykt I">Benedykt I</a></li> <li>63. <a href="/wiki/Pelagiusz_II" title="Pelagiusz II">Pelagiusz II</a></li> <li>64. <a href="/wiki/Grzegorz_I" title="Grzegorz I">Grzegorz I</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VII_wiek" title="VII wiek">VII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>65. <a href="/wiki/Sabinian_(papie%C5%BC)" title="Sabinian (papież)">Sabinian</a></li> <li>66. <a href="/wiki/Bonifacy_III" title="Bonifacy III">Bonifacy III</a></li> <li>67. <a href="/wiki/Bonifacy_IV" title="Bonifacy IV">Bonifacy IV</a></li> <li>68. <a href="/wiki/Adeodat_I" title="Adeodat I">Adeodat I</a></li> <li>69. <a href="/wiki/Bonifacy_V" title="Bonifacy V">Bonifacy V</a></li> <li>70. <a href="/wiki/Honoriusz_I" title="Honoriusz I">Honoriusz I</a></li> <li>71. <a href="/wiki/Seweryn_(papie%C5%BC)" title="Seweryn (papież)">Seweryn</a></li> <li>72. <a href="/wiki/Jan_IV_(papie%C5%BC)" title="Jan IV (papież)">Jan IV</a></li> <li>73. <a href="/wiki/Teodor_I_(papie%C5%BC)" title="Teodor I (papież)">Teodor I</a></li> <li>74. <a href="/wiki/Marcin_I" title="Marcin I">Marcin I</a></li> <li>75. <a href="/wiki/Eugeniusz_I" title="Eugeniusz I">Eugeniusz I</a></li> <li>76. <a href="/wiki/Witalian" title="Witalian">Witalian</a></li> <li>77. <a href="/wiki/Adeodat_II" title="Adeodat II">Adeodat II</a></li> <li>78. <a href="/wiki/Donus" title="Donus">Donus</a></li> <li>79. <a href="/wiki/Agaton_(papie%C5%BC)" title="Agaton (papież)">Agaton</a></li> <li>80. <a href="/wiki/Leon_II_(papie%C5%BC)" title="Leon II (papież)">Leon II</a></li> <li>81. <a href="/wiki/Benedykt_II_(papie%C5%BC)" title="Benedykt II (papież)">Benedykt II</a></li> <li>82. <a href="/wiki/Jan_V_(papie%C5%BC)" title="Jan V (papież)">Jan V</a></li> <li>83. <a href="/wiki/Konon_(papie%C5%BC)" title="Konon (papież)">Konon</a></li> <li>84. <a href="/wiki/Sergiusz_I_(papie%C5%BC)" title="Sergiusz I (papież)">Sergiusz I</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VIII_wiek" title="VIII wiek">VIII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>85. <a href="/wiki/Jan_VI_(papie%C5%BC)" title="Jan VI (papież)">Jan VI</a></li> <li>86. <a href="/wiki/Jan_VII_(papie%C5%BC)" title="Jan VII (papież)">Jan VII</a></li> <li>87. <a href="/wiki/Syzyniusz" title="Syzyniusz">Syzyniusz</a></li> <li>88. <a href="/wiki/Konstantyn_(papie%C5%BC)" title="Konstantyn (papież)">Konstantyn</a></li> <li>89. <a href="/wiki/Grzegorz_II_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz II (papież)">Grzegorz II</a></li> <li>90. <a href="/wiki/Grzegorz_III_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz III (papież)">Grzegorz III</a></li> <li>91. <a href="/wiki/Zachariasz_(papie%C5%BC)" title="Zachariasz (papież)">Zachariasz</a></li> <li>92. <a href="/wiki/Stefan_II_(papie%C5%BC)" title="Stefan II (papież)">Stefan II</a></li> <li>93. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_I_(papie%C5%BC)" title="Paweł I (papież)">Paweł I</a></li> <li>94. <a href="/wiki/Stefan_III_(papie%C5%BC)" title="Stefan III (papież)">Stefan III</a></li> <li>95. <a href="/wiki/Hadrian_I" title="Hadrian I">Hadrian I</a></li> <li>96. <a href="/wiki/Leon_III_(papie%C5%BC)" title="Leon III (papież)">Leon III</a></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/IX_wiek" title="IX wiek">IX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>97. <a href="/wiki/Stefan_IV" title="Stefan IV">Stefan IV</a></li> <li>98. <a href="/wiki/Paschalis_I" title="Paschalis I">Paschalis I</a></li> <li>99. <a href="/wiki/Eugeniusz_II" title="Eugeniusz II">Eugeniusz II</a></li> <li>100. <a href="/wiki/Walentyn_(papie%C5%BC)" title="Walentyn (papież)">Walentyn</a></li> <li>101. <a href="/wiki/Grzegorz_IV_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz IV (papież)">Grzegorz IV</a></li> <li>102. <a href="/wiki/Sergiusz_II_(papie%C5%BC)" title="Sergiusz II (papież)">Sergiusz II</a></li> <li>103. <a href="/wiki/Leon_IV_(papie%C5%BC)" title="Leon IV (papież)">Leon IV</a></li> <li>104. <a href="/wiki/Benedykt_III" title="Benedykt III">Benedykt III</a></li> <li>105. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Wielki" title="Mikołaj I Wielki">Mikołaj I</a></li> <li>106. <a href="/wiki/Hadrian_II" title="Hadrian II">Hadrian II</a></li> <li>107. <a href="/wiki/Jan_VIII_(papie%C5%BC)" title="Jan VIII (papież)">Jan VIII</a></li> <li>108. <a href="/wiki/Maryn_I" title="Maryn I">Maryn I</a></li> <li>109. <a href="/wiki/Hadrian_III" title="Hadrian III">Hadrian III</a></li> <li>110. <a href="/wiki/Stefan_V" title="Stefan V">Stefan V</a></li> <li>111. <a href="/wiki/Formozus" title="Formozus">Formozus</a></li> <li>112. <a href="/wiki/Bonifacy_VI" title="Bonifacy VI">Bonifacy VI</a></li> <li>113. <a href="/wiki/Stefan_VI" title="Stefan VI">Stefan VI</a></li> <li>114. <a href="/wiki/Roman_(papie%C5%BC)" title="Roman (papież)">Roman</a></li> <li>115. <a href="/wiki/Teodor_II_(papie%C5%BC)" title="Teodor II (papież)">Teodor II</a></li> <li>116. <a href="/wiki/Jan_IX_(papie%C5%BC)" title="Jan IX (papież)">Jan IX</a></li> <li>117. <a href="/wiki/Benedykt_IV" title="Benedykt IV">Benedykt IV</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/X_wiek" title="X wiek">X wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>118. <a href="/wiki/Leon_V_(papie%C5%BC)" title="Leon V (papież)">Leon V</a></li> <li>119. <a href="/wiki/Sergiusz_III" title="Sergiusz III">Sergiusz III</a></li> <li>120. <a href="/wiki/Anastazy_III" title="Anastazy III">Anastazy III</a></li> <li>121. <a href="/wiki/Lando_(papie%C5%BC)" title="Lando (papież)">Lando</a></li> <li>122. <a href="/wiki/Jan_X_(papie%C5%BC)" title="Jan X (papież)">Jan X</a></li> <li>123. <a href="/wiki/Leon_VI_(papie%C5%BC)" title="Leon VI (papież)">Leon VI</a></li> <li>124. <a href="/wiki/Stefan_VII" title="Stefan VII">Stefan VII</a></li> <li>125. <a href="/wiki/Jan_XI_(papie%C5%BC)" title="Jan XI (papież)">Jan XI</a></li> <li>126. <a href="/wiki/Leon_VII" title="Leon VII">Leon VII</a></li> <li>127. <a href="/wiki/Stefan_VIII" title="Stefan VIII">Stefan VIII</a></li> <li>128. <a href="/wiki/Maryn_II" title="Maryn II">Maryn II</a></li> <li>129. <a href="/wiki/Agapit_II" title="Agapit II">Agapit II</a></li> <li>130. <a href="/wiki/Jan_XII_(papie%C5%BC)" title="Jan XII (papież)">Jan XII</a></li> <li>131. <a href="/wiki/Leon_VIII" title="Leon VIII">Leon VIII</a></li> <li>132. <a href="/wiki/Benedykt_V" title="Benedykt V">Benedykt V</a></li> <li>133. <a href="/wiki/Jan_XIII_(papie%C5%BC)" title="Jan XIII (papież)">Jan XIII</a></li> <li>134. <a href="/wiki/Benedykt_VI" title="Benedykt VI">Benedykt VI</a></li> <li>135. <a href="/wiki/Benedykt_VII" title="Benedykt VII">Benedykt VII</a></li> <li>136. <a href="/wiki/Jan_XIV_(papie%C5%BC)" title="Jan XIV (papież)">Jan XIV</a></li> <li>137. <a href="/wiki/Jan_XV" title="Jan XV">Jan XV</a></li> <li>138. <a href="/wiki/Grzegorz_V_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz V (papież)">Grzegorz V</a></li> <li>139. <a href="/wiki/Sylwester_II" title="Sylwester II">Sylwester II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XI_wiek" title="XI wiek">XI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>140. <a href="/wiki/Jan_XVII" title="Jan XVII">Jan XVII</a></li> <li>141. <a href="/wiki/Jan_XVIII" title="Jan XVIII">Jan XVIII</a></li> <li>142. <a href="/wiki/Sergiusz_IV" title="Sergiusz IV">Sergiusz IV</a></li> <li>143. <a href="/wiki/Benedykt_VIII" title="Benedykt VIII">Benedykt VIII</a></li> <li>144. <a href="/wiki/Jan_XIX" title="Jan XIX">Jan XIX</a></li> <li>145. <a href="/wiki/Benedykt_IX" title="Benedykt IX">Benedykt IX</a></li> <li>146. <a href="/wiki/Sylwester_III" title="Sylwester III">Sylwester III</a></li> <li>147. <a href="/wiki/Benedykt_IX" title="Benedykt IX">Benedykt IX</a></li> <li>148. <a href="/wiki/Grzegorz_VI_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz VI (papież)">Grzegorz VI</a></li> <li>149. <a href="/wiki/Klemens_II" title="Klemens II">Klemens II</a></li> <li>150. <a href="/wiki/Benedykt_IX" title="Benedykt IX">Benedykt IX</a></li> <li>151. <a href="/wiki/Damazy_II" title="Damazy II">Damazy II</a></li> <li>152. <a href="/wiki/Leon_IX" title="Leon IX">Leon IX</a></li> <li>153. <a href="/wiki/Wiktor_II" title="Wiktor II">Wiktor II</a></li> <li>154. <a href="/wiki/Stefan_IX" title="Stefan IX">Stefan IX</a></li> <li>155. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj II (papież)">Mikołaj II</a></li> <li>156. <a href="/wiki/Aleksander_II_(papie%C5%BC)" title="Aleksander II (papież)">Aleksander II</a></li> <li>157. <a href="/wiki/Grzegorz_VII_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz VII (papież)">Grzegorz VII</a></li> <li>158. <a href="/wiki/Wiktor_III" title="Wiktor III">Wiktor III</a></li> <li>159. <a href="/wiki/Urban_II" title="Urban II">Urban II</a></li> <li>160. <a href="/wiki/Paschalis_II" title="Paschalis II">Paschalis II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XII_wiek" title="XII wiek">XII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>161. <a href="/wiki/Gelazjusz_II" title="Gelazjusz II">Gelazjusz II</a></li> <li>162. <a href="/wiki/Kalikst_II" title="Kalikst II">Kalikst II</a></li> <li>163. <a href="/wiki/Honoriusz_II" title="Honoriusz II">Honoriusz II</a></li> <li>164. <a href="/wiki/Innocenty_II" title="Innocenty II">Innocenty II</a></li> <li>165. <a href="/wiki/Celestyn_II" title="Celestyn II">Celestyn II</a></li> <li>166. <a href="/wiki/Lucjusz_II" title="Lucjusz II">Lucjusz II</a></li> <li>167. <a href="/wiki/Eugeniusz_III" title="Eugeniusz III">Eugeniusz III</a></li> <li>168. <a href="/wiki/Anastazy_IV" title="Anastazy IV">Anastazy IV</a></li> <li>169. <a href="/wiki/Hadrian_IV" title="Hadrian IV">Hadrian IV</a></li> <li>170. <a href="/wiki/Aleksander_III_(papie%C5%BC)" title="Aleksander III (papież)">Aleksander III</a></li> <li>171. <a href="/wiki/Lucjusz_III" title="Lucjusz III">Lucjusz III</a></li> <li>172. <a href="/wiki/Urban_III" title="Urban III">Urban III</a></li> <li>173. <a href="/wiki/Grzegorz_VIII" title="Grzegorz VIII">Grzegorz VIII</a></li> <li>174. <a href="/wiki/Klemens_III" title="Klemens III">Klemens III</a></li> <li>175. <a href="/wiki/Celestyn_III" title="Celestyn III">Celestyn III</a></li></ul> </td></tr><tr class="a13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIII_wiek" title="XIII wiek">XIII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>176. <a href="/wiki/Innocenty_III" title="Innocenty III">Innocenty III</a></li> <li>177. <a href="/wiki/Honoriusz_III" title="Honoriusz III">Honoriusz III</a></li> <li>178. <a href="/wiki/Grzegorz_IX" title="Grzegorz IX">Grzegorz IX</a></li> <li>179. <a href="/wiki/Celestyn_IV" title="Celestyn IV">Celestyn IV</a></li> <li>180. <a href="/wiki/Innocenty_IV" title="Innocenty IV">Innocenty IV</a></li> <li>181. <a href="/wiki/Aleksander_IV_(papie%C5%BC)" title="Aleksander IV (papież)">Aleksander IV</a></li> <li>182. <a href="/wiki/Urban_IV" title="Urban IV">Urban IV</a></li> <li>183. <a href="/wiki/Klemens_IV" title="Klemens IV">Klemens IV</a></li> <li>184. <a href="/wiki/Grzegorz_X" title="Grzegorz X">Grzegorz X</a></li> <li>185. <a href="/wiki/Innocenty_V" title="Innocenty V">Innocenty V</a></li> <li>186. <a href="/wiki/Hadrian_V" title="Hadrian V">Hadrian V</a></li> <li>187. <a href="/wiki/Jan_XXI" title="Jan XXI">Jan XXI</a></li> <li>188. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_III_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj III (papież)">Mikołaj III</a></li> <li>189. <a href="/wiki/Marcin_IV" title="Marcin IV">Marcin IV</a></li> <li>190. <a href="/wiki/Honoriusz_IV" title="Honoriusz IV">Honoriusz IV</a></li> <li>191. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_IV_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj IV (papież)">Mikołaj IV</a></li> <li>192. <a href="/wiki/Celestyn_V" title="Celestyn V">Celestyn V</a></li> <li>193. <a href="/wiki/Bonifacy_VIII" title="Bonifacy VIII">Bonifacy VIII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a14"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIV_wiek" title="XIV wiek">XIV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>194. <a href="/wiki/Benedykt_XI" title="Benedykt XI">Benedykt XI</a></li> <li>195. <a href="/wiki/Klemens_V" title="Klemens V">Klemens V</a></li> <li>196. <a href="/wiki/Jan_XXII" title="Jan XXII">Jan XXII</a></li> <li>197. <a href="/wiki/Benedykt_XII" title="Benedykt XII">Benedykt XII</a></li> <li>198. <a href="/wiki/Klemens_VI" title="Klemens VI">Klemens VI</a></li> <li>199. <a href="/wiki/Innocenty_VI" title="Innocenty VI">Innocenty VI</a></li> <li>200. <a href="/wiki/Urban_V" title="Urban V">Urban V</a></li> <li>201. <a href="/wiki/Grzegorz_XI" title="Grzegorz XI">Grzegorz XI</a></li> <li>202. <a href="/wiki/Urban_VI" title="Urban VI">Urban VI</a></li> <li>203. <a href="/wiki/Bonifacy_IX" title="Bonifacy IX">Bonifacy IX</a></li></ul> </td></tr><tr class="a15"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XV_wiek" title="XV wiek">XV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>204. <a href="/wiki/Innocenty_VII" title="Innocenty VII">Innocenty VII</a></li> <li>205. <a href="/wiki/Grzegorz_XII" title="Grzegorz XII">Grzegorz XII</a></li> <li>206. <a href="/wiki/Marcin_V" title="Marcin V">Marcin V</a></li> <li>207. <a href="/wiki/Eugeniusz_IV" title="Eugeniusz IV">Eugeniusz IV</a></li> <li>208. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_V" title="Mikołaj V">Mikołaj V</a></li> <li>209. <a href="/wiki/Kalikst_III" title="Kalikst III">Kalikst III</a></li> <li>210. <a href="/wiki/Pius_II" title="Pius II">Pius II</a></li> <li>211. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_II_(papie%C5%BC)" title="Paweł II (papież)">Paweł II</a></li> <li>212. <a href="/wiki/Sykstus_IV" title="Sykstus IV">Sykstus IV</a></li> <li>213. <a href="/wiki/Innocenty_VIII" title="Innocenty VIII">Innocenty VIII</a></li> <li>214. <a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Aleksander VI</a></li></ul> </td></tr><tr class="a16"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVI_wiek" title="XVI wiek">XVI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>215. <a href="/wiki/Pius_III" title="Pius III">Pius III</a></li> <li>216. <a href="/wiki/Juliusz_II" title="Juliusz II">Juliusz II</a></li> <li>217. <a href="/wiki/Leon_X" title="Leon X">Leon X</a></li> <li>218. <a href="/wiki/Hadrian_VI" title="Hadrian VI">Hadrian VI</a></li> <li>219. <a href="/wiki/Klemens_VII_(papie%C5%BC)" title="Klemens VII (papież)">Klemens VII</a></li> <li>220. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Paweł III</a></li> <li>221. <a href="/wiki/Juliusz_III" title="Juliusz III">Juliusz III</a></li> <li>222. <a href="/wiki/Marceli_II" title="Marceli II">Marceli II</a></li> <li>223. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_IV_(papie%C5%BC)" title="Paweł IV (papież)">Paweł IV</a></li> <li>224. <a href="/wiki/Pius_IV" title="Pius IV">Pius IV</a></li> <li>225. <a href="/wiki/Pius_V" title="Pius V">Pius V</a></li> <li>226. <a href="/wiki/Grzegorz_XIII" title="Grzegorz XIII">Grzegorz XIII</a></li> <li>227. <a href="/wiki/Sykstus_V" title="Sykstus V">Sykstus V</a></li> <li>228. <a href="/wiki/Urban_VII" title="Urban VII">Urban VII</a></li> <li>229. <a href="/wiki/Grzegorz_XIV" title="Grzegorz XIV">Grzegorz XIV</a></li> <li>230. <a href="/wiki/Innocenty_IX" title="Innocenty IX">Innocenty IX</a></li> <li>231. <a href="/wiki/Klemens_VIII" title="Klemens VIII">Klemens VIII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a17"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVII_wiek" title="XVII wiek">XVII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>232. <a href="/wiki/Leon_XI" title="Leon XI">Leon XI</a></li> <li>233. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_V" title="Paweł V">Paweł V</a></li> <li>234. <a href="/wiki/Grzegorz_XV" title="Grzegorz XV">Grzegorz XV</a></li> <li>235. <a href="/wiki/Urban_VIII" title="Urban VIII">Urban VIII</a></li> <li>236. <a href="/wiki/Innocenty_X" title="Innocenty X">Innocenty X</a></li> <li>237. <a href="/wiki/Aleksander_VII" title="Aleksander VII">Aleksander VII</a></li> <li>238. <a href="/wiki/Klemens_IX" title="Klemens IX">Klemens IX</a></li> <li>239. <a href="/wiki/Klemens_X" title="Klemens X">Klemens X</a></li> <li>240. <a href="/wiki/Innocenty_XI" title="Innocenty XI">Innocenty XI</a></li> <li>241. <a href="/wiki/Aleksander_VIII" title="Aleksander VIII">Aleksander VIII</a></li> <li>242. <a href="/wiki/Innocenty_XII" title="Innocenty XII">Innocenty XII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a18"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVIII_wiek" title="XVIII wiek">XVIII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>243. <a href="/wiki/Klemens_XI" title="Klemens XI">Klemens XI</a></li> <li>244. <a href="/wiki/Innocenty_XIII" title="Innocenty XIII">Innocenty XIII</a></li> <li>245. <a href="/wiki/Benedykt_XIII_(papie%C5%BC)" title="Benedykt XIII (papież)">Benedykt XIII</a></li> <li>246. <a href="/wiki/Klemens_XII" title="Klemens XII">Klemens XII</a></li> <li>247. <a href="/wiki/Benedykt_XIV" title="Benedykt XIV">Benedykt XIV</a></li> <li>248. <a href="/wiki/Klemens_XIII" title="Klemens XIII">Klemens XIII</a></li> <li>249. <a href="/wiki/Klemens_XIV" title="Klemens XIV">Klemens XIV</a></li> <li>250. <a href="/wiki/Pius_VI" title="Pius VI">Pius VI</a></li></ul> </td></tr><tr class="a19"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIX_wiek" title="XIX wiek">XIX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>251. <a href="/wiki/Pius_VII" title="Pius VII">Pius VII</a></li> <li>252. <a href="/wiki/Leon_XII" title="Leon XII">Leon XII</a></li> <li>253. <a href="/wiki/Pius_VIII" title="Pius VIII">Pius VIII</a></li> <li>254. <a href="/wiki/Grzegorz_XVI" title="Grzegorz XVI">Grzegorz XVI</a></li> <li>255. <a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">Pius IX</a></li> <li>256. <a href="/wiki/Leon_XIII" title="Leon XIII">Leon XIII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a20"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>257. <a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">Pius X</a></li> <li>258. <a href="/wiki/Benedykt_XV" title="Benedykt XV">Benedykt XV</a></li> <li>259. <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a></li> <li>260. <a href="/wiki/Pius_XII" title="Pius XII">Pius XII</a></li> <li>261. <a href="/wiki/Jan_XXIII" title="Jan XXIII">Jan XXIII</a></li> <li>262. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Paweł VI</a></li> <li>263. <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_I" title="Jan Paweł I">Jan Paweł I</a></li> <li>264. <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a21"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXI_wiek" title="XXI wiek">XXI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>265. <a href="/wiki/Benedykt_XVI" title="Benedykt XVI">Benedykt XVI</a></li> <li>266. <a href="/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież)">Franciszek</a></li></ul> </td></tr><tr class="a22"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zobacz też</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a22_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Papieże elekci</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_II_(papie%C5%BC_elekt)" title="Stefan II (papież elekt)">Stefan II</a></li> <li><a href="/wiki/Teobaldo_Boccapecora" title="Teobaldo Boccapecora">Celestyn II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a22_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne postacie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Donus_II" title="Donus II">Donus II</a></li> <li><a href="/wiki/Vicedominus_de_Vicedominis" title="Vicedominus de Vicedominis">Vicedominus de Vicedominis</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_Carrier" title="Jean Carrier">Jean Carrier</a></li> <li><a href="/wiki/Bernard_Garnier" title="Bernard Garnier">Bernard Garnier</a></li> <li><a href="/wiki/Papie%C5%BCyca_Joanna" title="Papieżyca Joanna">Papieżyca Joanna</a></li></ul> </td></tr><tr class="a22_3"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Antypapie%C5%BC" title="Antypapież">antypapieże</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/88px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="88" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/132px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/176px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><b><a href="/wiki/Kategoria:Papie%C5%BCe" title="Kategoria:Papieże">Kategoria Papieże</a></b></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_papie%C5%BCe" title="Szablon:Święci i błogosławieni papieże"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_papie%C5%BCe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Święci i błogosławieni papieże (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_papie%C5%BCe&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_zwierzchnicy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni zwierzchnicy Kościoła katolickiego">Święci i błogosławieni zwierzchnicy Kościoła katolickiego</a><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[A]</a></sup></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b><a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">Poczet papieży</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Kategoria:Papie%C5%BCe" title="Kategoria:Papieże">Kategoria:Papieże</a></b></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><small>Uznani za świętego<br />bez formalnej kanonizacji</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><small>Święci Kościołów<br />katolickiego i prawosławnego</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Linus_(papie%C5%BC)" title="Linus (papież)">Linus</a></li> <li><a href="/wiki/Klemens_I" title="Klemens I">Klemens I</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_I_(papie%C5%BC)" title="Aleksander I (papież)">Aleksander I</a></li> <li><a href="/wiki/Sykstus_I" title="Sykstus I">Sykstus I</a></li> <li><a href="/wiki/Urban_I" title="Urban I">Urban I</a></li> <li><a href="/wiki/Anteros_(papie%C5%BC)" title="Anteros (papież)">Anter</a></li> <li><a href="/wiki/Fabian_(papie%C5%BC)" title="Fabian (papież)">Fabian</a></li> <li><a href="/wiki/Stefan_I_(papie%C5%BC)" title="Stefan I (papież)">Stefan I</a></li> <li><a href="/wiki/Sykstus_II" title="Sykstus II">Sykstus II</a></li> <li><a href="/wiki/Kajus_(papie%C5%BC)" title="Kajus (papież)">Kajus</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelin_(papie%C5%BC)" title="Marcelin (papież)">Marcelin</a></li> <li><a href="/wiki/Sylwester_I" title="Sylwester I">Sylwester I</a></li> <li><a href="/wiki/Celestyn_I" title="Celestyn I">Celestyn I</a></li> <li><a href="/wiki/Agapit_I" title="Agapit I">Agapit</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_I" title="Grzegorz I">Grzegorz I</a></li> <li><a href="/wiki/Marcin_I" title="Marcin I">Marcin I</a></li> <li><a href="/wiki/Agaton_(papie%C5%BC)" title="Agaton (papież)">Agaton</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><small>Święty tylko<br />Kościoła prawosławnego</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Liberiusz_(papie%C5%BC)" title="Liberiusz (papież)">Liberiusz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><small>Święci tylko<br />Kościoła katolickiego</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Anaklet" title="Anaklet">Anaklet</a></li> <li><a href="/wiki/Ewaryst_(papie%C5%BC)" title="Ewaryst (papież)">Ewaryst</a></li> <li><a href="/wiki/Telesfor_(papie%C5%BC)" title="Telesfor (papież)">Telesfor</a></li> <li><a href="/wiki/Hygin_(papie%C5%BC)" title="Hygin (papież)">Hygin</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_I" title="Pius I">Pius I</a></li> <li><a href="/wiki/Anicet_(papie%C5%BC)" title="Anicet (papież)">Anicet</a></li> <li><a href="/wiki/Soter_(papie%C5%BC)" title="Soter (papież)">Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Eleuteriusz_(papie%C5%BC)" title="Eleuteriusz (papież)">Eleuter</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktor_I" title="Wiktor I">Wiktor I</a></li> <li><a href="/wiki/Zefiryn_(papie%C5%BC)" title="Zefiryn (papież)">Zefiryn</a></li> <li><a href="/wiki/Kalikst_I" title="Kalikst I">Kalikst I</a></li> <li><a href="/wiki/Poncjan" title="Poncjan">Poncjan</a></li> <li><a href="/wiki/Korneliusz_(papie%C5%BC)" title="Korneliusz (papież)">Korneliusz</a></li> <li><a href="/wiki/Lucjusz_I" title="Lucjusz I">Lucjusz I</a></li> <li><a href="/wiki/Dionizy_(papie%C5%BC)" title="Dionizy (papież)">Dionizy</a></li> <li><a href="/wiki/Feliks_I" title="Feliks I">Feliks I</a></li> <li><a href="/wiki/Eutychian" title="Eutychian">Eutychian</a></li> <li><a href="/wiki/Marceli_I" title="Marceli I">Marceli I</a></li> <li><a href="/wiki/Euzebiusz_(papie%C5%BC)" title="Euzebiusz (papież)">Euzebiusz</a></li> <li><a href="/wiki/Milcjades" title="Milcjades">Milcjades</a></li> <li><a href="/wiki/Marek_(papie%C5%BC)" title="Marek (papież)">Marek</a></li> <li><a href="/wiki/Juliusz_I" title="Juliusz I">Juliusz I</a></li> <li><a href="/wiki/Damazy_I" title="Damazy I">Damazy I</a></li> <li><a href="/wiki/Syrycjusz_(papie%C5%BC)" title="Syrycjusz (papież)">Syrycjusz I</a></li> <li><a href="/wiki/Anastazy_I" title="Anastazy I">Anastazy I</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenty_I" title="Innocenty I">Innocenty I</a></li> <li><a href="/wiki/Zozym_(papie%C5%BC)" title="Zozym (papież)">Zozym</a></li> <li><a href="/wiki/Bonifacy_I" title="Bonifacy I">Bonifacy I</a></li> <li><a href="/wiki/Sykstus_III" title="Sykstus III">Sykstus III</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_I_(papie%C5%BC)" title="Leon I (papież)">Leon I</a></li> <li><a href="/wiki/Hilary_(papie%C5%BC)" title="Hilary (papież)">Hilary</a></li> <li><a href="/wiki/Symplicjusz_(papie%C5%BC)" title="Symplicjusz (papież)">Symplicjusz</a></li> <li><a href="/wiki/Feliks_III" title="Feliks III">Feliks III</a></li> <li><a href="/wiki/Gelazjusz_I" title="Gelazjusz I">Gelazjusz I</a></li> <li><a href="/wiki/Symmachus_(papie%C5%BC)" title="Symmachus (papież)">Symmach</a></li> <li><a href="/wiki/Hormizdas" title="Hormizdas">Hormizdas</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_I_(papie%C5%BC)" title="Jan I (papież)">Jan I</a></li> <li><a href="/wiki/Feliks_IV" title="Feliks IV">Feliks IV</a></li> <li><a href="/wiki/Sylweriusz_(papie%C5%BC)" title="Sylweriusz (papież)">Sylweriusz</a></li> <li><a href="/wiki/Bonifacy_III" title="Bonifacy III">Bonifacy III</a></li> <li><a href="/wiki/Adeodat_I" title="Adeodat I">Adeodat I</a></li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_I" title="Eugeniusz I">Eugeniusz I</a></li> <li><a href="/wiki/Witalian" title="Witalian">Witalian</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_II_(papie%C5%BC)" title="Leon II (papież)">Leon II</a></li> <li><a href="/wiki/Benedykt_II_(papie%C5%BC)" title="Benedykt II (papież)">Benedykt II</a></li> <li><a href="/wiki/Sergiusz_I_(papie%C5%BC)" title="Sergiusz I (papież)">Sergiusz I</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_II_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz II (papież)">Grzegorz II</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_III_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz III (papież)">Grzegorz III</a></li> <li><a href="/wiki/Zachariasz_(papie%C5%BC)" title="Zachariasz (papież)">Zachariasz</a></li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_I_(papie%C5%BC)" title="Paweł I (papież)">Paweł I</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_III_(papie%C5%BC)" title="Leon III (papież)">Leon III</a></li> <li><a href="/wiki/Paschalis_I" title="Paschalis I">Paschalis I</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_IV_(papie%C5%BC)" title="Leon IV (papież)">Leon IV</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><small>Formalnie<br />kanonizowani i<br />beatyfikowani<br />przez Kościół katolicki</small></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Wielki" title="Mikołaj I Wielki">św. Mikołaj I Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Hadrian_III" title="Hadrian III">św. Hadrian III</a></li> <li><a href="/wiki/Leon_IX" title="Leon IX">św. Leon IX</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_VII_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz VII (papież)">św. Grzegorz VII</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktor_III" title="Wiktor III">bł. Wiktor III</a></li> <li><a href="/wiki/Urban_II" title="Urban II">bł. Urban II</a></li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_III" title="Eugeniusz III">bł. Eugeniusz III</a></li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_X" title="Grzegorz X">bł. Grzegorz X</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenty_V" title="Innocenty V">bł. Innocenty V</a></li> <li><a href="/wiki/Celestyn_V" title="Celestyn V">św. Celestyn</a></li> <li><a href="/wiki/Benedykt_XI" title="Benedykt XI">bł. Benedykt XI</a></li> <li><a href="/wiki/Urban_V" title="Urban V">bł. Urban V</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_V" title="Pius V">św. Pius V</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenty_XI" title="Innocenty XI">bł. Innocenty XI</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">bł. Pius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">św. Pius X</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_XXIII" title="Jan XXIII">św. Jan XXIII</a><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">św. Paweł VI</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_I" title="Jan Paweł I">bł. Jan Paweł I</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">św. Jan Paweł II</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/50px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="50" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/75px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/100px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text">Na powyższej liście każdy papież wyniesiony na ołtarze zostaje wpisany według pontyfikatu</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">Kanonizowany bez zatwierdzenia cudu</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:%C5%9Awi%C4%99ci_w_kanonie_rzymskim" title="Szablon:Święci w kanonie rzymskim"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:%C5%9Awi%C4%99ci_w_kanonie_rzymskim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Święci w kanonie rzymskim (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:%C5%9Awi%C4%99ci_w_kanonie_rzymskim&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty" title="Święty">Święci</a> wspominani w <a href="/wiki/Modlitwa_eucharystyczna" title="Modlitwa eucharystyczna">pierwszej modlitwie eucharystycznej</a> − <a href="/wiki/Kanon_rzymski" title="Kanon rzymski">kanonie rzymskim</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsze wspomnienie<br />(modlitwa za żywych)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_z_Nazaretu" title="Maria z Nazaretu">Maryja, zawsze Dziewica, Matka Boga i naszego Pana Jezusa Chrystusa</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_z_Nazaretu" title="Józef z Nazaretu">Józef, Oblubieniec Najświętszej Dziewicy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł</a></li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzej</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Wi%C4%99kszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Większy Apostoł">Jakub</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Aposto%C5%82" title="Tomasz Apostoł">Tomasz</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Mniejszy_Aposto%C5%82" title="Jakub Mniejszy Apostoł">Jakub</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_Aposto%C5%82" title="Filip Apostoł">Filip</a></li> <li><a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_Aposto%C5%82" title="Bartłomiej Apostoł">Bartłomiej</a></li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Ewangelista" title="Mateusz Ewangelista">Mateusz</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_Aposto%C5%82" title="Szymon Apostoł">Szymon</a></li> <li><a href="/wiki/Juda_Tadeusz_Aposto%C5%82" title="Juda Tadeusz Apostoł">Tadeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Linus_(papie%C5%BC)" title="Linus (papież)">Linus</a></li> <li><a href="/wiki/Anaklet" title="Anaklet">Klet</a></li> <li><a href="/wiki/Klemens_I" title="Klemens I">Klemens</a></li> <li><a href="/wiki/Sykstus_I" title="Sykstus I">Sykstus</a></li> <li><a href="/wiki/Korneliusz_(papie%C5%BC)" title="Korneliusz (papież)">Korneliusz</a></li> <li><a href="/wiki/Cyprian_z_Kartaginy" title="Cyprian z Kartaginy">Cyprian</a></li> <li><a href="/wiki/Wawrzyniec_z_Rzymu" title="Wawrzyniec z Rzymu">Wawrzyniec</a></li> <li><a href="/wiki/Chryzogon_(m%C4%99czennik)" title="Chryzogon (męczennik)">Chryzogon</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_i_Pawe%C5%82" title="Jan i Paweł">Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_i_Pawe%C5%82" title="Jan i Paweł">Paweł</a></li> <li><a href="/wiki/Kosma_i_Damian" title="Kosma i Damian">Kosma</a></li> <li><a href="/wiki/Kosma_i_Damian" title="Kosma i Damian">Damian</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Drugie wspomnienie<br />(modlitwa za zmarłych)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Chrzciciel" title="Jan Chrzciciel">Jan Chrzciciel</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Szczepan" title="Święty Szczepan">Szczepan</a></li> <li><a href="/wiki/Maciej_Aposto%C5%82" title="Maciej Apostoł">Maciej</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Barnaba" title="Święty Barnaba">Barnaba</a></li> <li><a href="/wiki/Ignacy_Antioche%C5%84ski" title="Ignacy Antiocheński">Ignacy</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_I_(papie%C5%BC)" title="Aleksander I (papież)">Aleksander</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelin_i_Piotr" title="Marcelin i Piotr">Marceli</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelin_i_Piotr" title="Marcelin i Piotr">Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Felicyta_z_Kartaginy" title="Felicyta z Kartaginy">Felicyta</a></li> <li><a href="/wiki/Perpetua_z_Kartaginy" title="Perpetua z Kartaginy">Perpetua</a></li> <li><a href="/wiki/Agata_Sycylijska" title="Agata Sycylijska">Agata</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ucja_z_Syrakuz" title="Łucja z Syrakuz">Łucja</a></li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Rzymianka" title="Agnieszka Rzymianka">Agnieszka</a></li> <li><a href="/wiki/Cecylia_z_Rzymu" title="Cecylia z Rzymu">Cecylia</a></li> <li><a href="/wiki/Anastazja_z_Dalmacji" title="Anastazja z Dalmacji">Anastazja</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stare Przymierze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kain_i_Abel" title="Kain i Abel">Abel</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Abraham</a></li> <li><a href="/wiki/Melchizedek" title="Melchizedek">Melchizedek</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Szablon:Chrześcijaństwo"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Chrześcijaństwo (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">Chrześcijaństwo</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Podstawy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus Chrystus</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(teologia)" title="Kościół (teologia)">Kościół</a></li> <li><a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">Teologia</a></li> <li><a href="/wiki/Nowe_Przymierze" title="Nowe Przymierze">Nowe Przymierze</a></li> <li><a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">Apostołowie</a></li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Bo%C5%BCe" title="Królestwo Boże">Królestwo Boże</a></li> <li><a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Biblia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Stary_Testament" title="Stary Testament">Stary Testament</a></li> <li><a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowy Testament</a></li> <li><a href="/wiki/Kanon_Biblii" title="Kanon Biblii">Kanon</a></li> <li><a href="/wiki/Ksi%C4%99gi_deuterokanoniczne" title="Księgi deuterokanoniczne">Księgi deuterokanoniczne</a></li> <li><a href="/wiki/Apokryf" title="Apokryf">Apokryfy</a></li> <li><a href="/wiki/Septuaginta" title="Septuaginta">Septuaginta</a></li> <li><a href="/wiki/Wulgata" title="Wulgata">Wulgata</a></li> <li><a href="/wiki/Dekalog" title="Dekalog">Dekalog</a></li> <li><a href="/wiki/Kazanie_na_g%C3%B3rze" title="Kazanie na górze">Kazanie na górze</a></li> <li><a href="/wiki/Polskie_przek%C5%82ady_Biblii" title="Polskie przekłady Biblii">Polskie przekłady Biblii</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">Teologia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <dl><dt><a href="/wiki/Tr%C3%B3jca_%C5%9Awi%C4%99ta" title="Trójca Święta">Trójca Święta</a></dt> <dd><a href="/wiki/B%C3%B3g_Ojciec" title="Bóg Ojciec">Ojciec</a></dd> <dd><a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Syn</a></dd> <dd><a href="/wiki/Duch_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Duch Święty">Duch Święty</a></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Stworzenie_%C5%9Bwiata_wed%C5%82ug_Biblii" title="Stworzenie świata według Biblii">Stworzenie świata</a></li> <li><a href="/wiki/Grzech_pierworodny" title="Grzech pierworodny">Upadek człowieka</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82owo_Bo%C5%BCe" title="Słowo Boże">Słowo Boże</a></li> <li><a href="/wiki/Wiara_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Wiara (chrześcijaństwo)">Wiara</a></li> <li><a href="/wiki/Misterium_paschalne" title="Misterium paschalne">Misterium paschalne</a></li> <li><a href="/wiki/Usprawiedliwienie" title="Usprawiedliwienie">Usprawiedliwienie</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81aska" title="Łaska">Łaska Boża</a></li> <li><a href="/wiki/Zbawienie" title="Zbawienie">Zbawienie</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99to%C5%9B%C4%87" title="Świętość">Uświęcenie</a></li> <li><a href="/wiki/Przeb%C3%B3stwienie" title="Przebóstwienie">Przebóstwienie</a></li> <li><a href="/wiki/Nabo%C5%BCe%C5%84stwo" title="Nabożeństwo">Nabożeństwo</a></li> <li><a href="/wiki/Liturgia_chrze%C5%9Bcija%C5%84ska" title="Liturgia chrześcijańska">Liturgia</a></li> <li><a href="/wiki/Sakrament" title="Sakrament">Sakramenty</a></li> <li><a href="/wiki/Eschatologia_chrze%C5%9Bcija%C5%84ska" title="Eschatologia chrześcijańska">Eschatologia</a></li> <li><a href="/wiki/Apologetyka" title="Apologetyka">Apologetyka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Historia_chrze%C5%9Bcija%C5%84stwa" title="Historia chrześcijaństwa">Historia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Sob%C3%B3r_powszechny" title="Sobór powszechny">Sobory powszechne</a></li> <li><a href="/wiki/Chrystianizacja" title="Chrystianizacja">Chrystianizacja</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_schizma_wschodnia" title="Wielka schizma wschodnia">Schizma wschodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">Krucjaty</a></li> <li><a href="/wiki/Reformacja" title="Reformacja">Reformacja</a></li> <li><a href="/wiki/Antytrynitaryzm" title="Antytrynitaryzm">Antytrynitaryzm</a></li> <li><a href="/wiki/Augustianizm" title="Augustianizm">Augustianizm</a></li> <li><a href="/wiki/Tomizm" title="Tomizm">Tomizm</a></li> <li><a href="/wiki/Ikona" title="Ikona">Ikonografia</a></li> <li><a href="/wiki/Arminianizm" title="Arminianizm">Arminianizm</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_episkopalny" title="Kościół episkopalny">Episkopalizm</a></li> <li><a href="/wiki/Prezbiterianizm" title="Prezbiterianizm">Prezbiterianizm</a></li> <li><a href="/wiki/Kongregacjonalizm" title="Kongregacjonalizm">Kongregacjonalizm</a></li> <li><a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84ski_fundamentalizm" title="Chrześcijański fundamentalizm">Fundamentalizm</a></li> <li><a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo_liberalne" title="Chrześcijaństwo liberalne">Liberalizm</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_chrze%C5%9Bcija%C5%84skie" title="Kościoły chrześcijańskie">Wyznania</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><b><a href="/wiki/Prawos%C5%82awie" title="Prawosławie">Prawosławie</a> i <a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_wschodnie" title="Kościoły wschodnie">ortodoksja</a></b></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławna</a></li> <li><a href="/wiki/Staroobrz%C4%99dowcy" title="Staroobrzędowcy">Staroobrzędowcy</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_asyryjskie" title="Kościoły asyryjskie">Kościoły asyryjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_orientalne" title="Kościoły orientalne">Kościoły orientalne</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><b><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">Katolicyzm</a></b></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kościół łaciński">Kościół łaciński</a></li> <li><a href="/wiki/Katolickie_Ko%C5%9Bcio%C5%82y_wschodnie" title="Katolickie Kościoły wschodnie">Katolickie Kościoły wschodnie</a></li> <li><a href="/wiki/Starokatolicyzm" title="Starokatolicyzm">Starokatolicyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Mariawityzm" title="Mariawityzm">Mariawityzm</a></li> <li><a href="/wiki/Polskokatolicyzm" title="Polskokatolicyzm">Polskokatolicyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Anglokatolicyzm" title="Anglokatolicyzm">Anglokatolicyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Tradycjonalizm_katolicki" title="Tradycjonalizm katolicki">Tradycjonalizm katolicki</a></li> <li><a href="/wiki/Katolicki_liberalizm" title="Katolicki liberalizm">Katolicki liberalizm</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><b><a href="/wiki/Protestantyzm" title="Protestantyzm">Protestantyzm</a></b></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Luteranizm" title="Luteranizm">Luteranizm</a></li> <li><a href="/wiki/Kalwinizm" title="Kalwinizm">Kalwinizm</a></li> <li><a href="/wiki/Anglikanizm" title="Anglikanizm">Anglikanizm</a></li> <li><a href="/wiki/Anabaptyzm" title="Anabaptyzm">Anabaptyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Mennonici" title="Mennonici">Mennonici</a></li> <li><a href="/wiki/Unitarianizm" title="Unitarianizm">Unitarianizm</a></li> <li><a href="/wiki/Baptyzm" title="Baptyzm">Baptyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Metodyzm" title="Metodyzm">Metodyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Adwentyzm" title="Adwentyzm">Adwentyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Bracia_plymuccy" title="Bracia plymuccy">Bracia plymuccy</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_Chrystusowe" title="Kościoły Chrystusowe">Kościoły Chrystusowe</a></li> <li><a href="/wiki/Ruch_u%C5%9Bwi%C4%99ceniowy" title="Ruch uświęceniowy">Ruch uświęceniowy</a></li> <li><a href="/wiki/Pentekostalizm" title="Pentekostalizm">Pentekostalizm</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_ewangelickie" title="Kościoły ewangelickie">Ewangelicyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Ewangelikalizm" title="Ewangelikalizm">Ewangelikalizm</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><b><a href="/wiki/Restoracjonizm" title="Restoracjonizm">Restoracjonizm</a></b></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pentekostalizm_Jedno%C5%9Bci_B%C3%B3stwa" title="Pentekostalizm Jedności Bóstwa">Jednościowcy</a></li> <li><a href="/wiki/Chrystadelfianie" title="Chrystadelfianie">Chrystadelfianie</a></li> <li><a href="/wiki/Badacze_Pisma_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Badacze Pisma Świętego">Badacze Pisma Świętego</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy" title="Świadkowie Jehowy">Świadkowie Jehowy</a></li> <li><a href="/wiki/Ruch_%C5%9Bwi%C4%99tych_w_dniach_ostatnich" title="Ruch świętych w dniach ostatnich">Ruch świętych w dniach ostatnich</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Postacie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Apostoł Paweł</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Apostoł Piotr</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Apostoł Jan</a></li> <li><a href="/wiki/Ojcowie_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Ojcowie Kościoła">Ojcowie Kościoła</a></li> <li><a href="/wiki/Atanazy_Wielki" title="Atanazy Wielki">Atanazy</a></li> <li><a href="/wiki/Ariusz" title="Ariusz">Ariusz</a></li> <li><a href="/wiki/Marcjon" title="Marcjon">Marcjon</a></li> <li><a href="/wiki/Anzelm_z_Canterbury" title="Anzelm z Canterbury">Anzelm z Canterbury</a></li> <li><a href="/wiki/Augustyn_z_Hippony" title="Augustyn z Hippony">Augustyn z Hippony</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_z_Akwinu" title="Tomasz z Akwinu">Tomasz z Akwinu</a></li> <li><a href="/wiki/Marcin_Luter" title="Marcin Luter">Marcin Luter</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Kalwin" title="Jan Kalwin">Jan Kalwin</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wesley" title="John Wesley">John Wesley</a></li> <li><a href="/wiki/Arcybiskup_Canterbury" title="Arcybiskup Canterbury">Arcybiskup Canterbury</a></li> <li><a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">Papież katolicki</a></li> <li><a href="/wiki/Patriarcha_Konstantynopola" title="Patriarcha Konstantynopola">Ekumeniczny Patriarcha Konstantynopola</a></li> <li><a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryk VIII</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Christian_cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/125px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="125" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/188px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/250px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><b><a href="/wiki/Kategoria:Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Kategoria:Chrześcijaństwo">Kategoria</a></b></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000119847373">0000000119847373</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/13581141">13581141</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79022118">n79022118</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118593323">118593323</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621705">00621705</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120020645">120020645</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028123395">028123395</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000701397">jn20000701397</a></span></li><li><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="ru:Российская государственная библиотека">RSL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000126369">000126369</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1063615">XX1063615</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810678574405606">9810678574405606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007303089105171">987007303089105171</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de la República Argentina">BNA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number=000015534&local_base=BNA10">000015534</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/198045539">198045539</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000037688">000037688</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record44570">44570</a></span></li><li><a href="/w/index.php?title=Getty_Iconography_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Getty Iconography Authority (strona nie istnieje)">GIA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid=901000056">901000056</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3957445.html">3957445</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Saint-Peter-the-Apostle">biography/Saint-Peter-the-Apostle</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-pietro-apostolo">santo-pietro-apostolo</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre/">pierre</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2777563">2777563</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/petrus">petrus</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Peter_-_apostel">Peter_-_apostel</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0050086.xml">0050086</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=47839">47839</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Piotr_Apostoł&oldid=76100088">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Piotr_Apostoł&oldid=76100088</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Aposto%C5%82owie" title="Kategoria:Apostołowie">Apostołowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:M%C4%99czennicy_wczesnochrze%C5%9Bcija%C5%84scy" title="Kategoria:Męczennicy wczesnochrześcijańscy">Męczennicy wczesnochrześcijańscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Postacie_Nowego_Testamentu" title="Kategoria:Postacie Nowego Testamentu">Postacie Nowego Testamentu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_papie%C5%BCe" title="Kategoria:Święci papieże">Święci papieże</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Patriarchowie_Antiochii" title="Kategoria:Patriarchowie Antiochii">Patriarchowie Antiochii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_prawos%C5%82awni" title="Kategoria:Święci prawosławni">Święci prawosławni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Staro%C5%BCytni_%C5%BBydzi" title="Kategoria:Starożytni Żydzi">Starożytni Żydzi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_koptyjscy" title="Kategoria:Święci koptyjscy">Święci koptyjscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Straceni_przez_ukrzy%C5%BCowanie" title="Kategoria:Straceni przez ukrzyżowanie">Straceni przez ukrzyżowanie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_64" title="Kategoria:Zmarli w 64">Zmarli w 64</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Papie%C5%BCe_I_wieku" title="Kategoria:Papieże I wieku">Papieże I wieku</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 lut 2025, 09:18.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Piotr_Aposto%C5%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Piotr Apostoł</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>127 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-85db9df4c9-54rlb","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.872","walltime":"1.130","ppvisitednodes":{"value":19791,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":229325,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29585,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":103540,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 921.420 1 -total"," 20.92% 192.734 1 Szablon:Duchowny_infobox"," 15.57% 143.425 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.32% 141.120 17 Szablon:Cytuj_książkę"," 14.96% 137.820 12 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 11.21% 103.334 1 Szablon:Apostołowie"," 10.59% 97.609 11 Szablon:Cytuj_stronę"," 10.13% 93.302 5 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 8.47% 78.061 15 Szablon:Infobox_wiersz"," 6.87% 63.276 9 Szablon:Cytuj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.438","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8107854,"limit":52428800},"limitreport-logs":"parent:title = \"Szablon:Przekierowanie\"\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q8698478\"\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Theology\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Biblische Zeitschrift\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"The Journal of Hellenic Studies\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Journal for the Study of the New Testament\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Interpretation: A Journal of Bible and Theology\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Collectanea Theologica\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Novum Testamentum\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Evangelical Quarterly: An International Review of Bible and Theology\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-549fbf847c-clpfs","timestamp":"20250224160306","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Piotr Aposto\u0142","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Piotr_Aposto%C5%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33923","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33923","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-20T22:35:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2d\/Pope-peter_pprubens.jpg","headline":"\u015bwi\u0119ty chrze\u015bcija\u0144ski, aposto\u0142 i m\u0119czennik, wg tradycji pierwszy papie\u017c"}</script> </body> </html>