CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 63:8 Meine Seele hanget dir an; deine rechte Hand erhält mich.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/63-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/63-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/63-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/63.htm">Kapitel 63</a> > Vers 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/63-7.htm" title="Psalm 63:7">◄</a> Psalm 63:8 <a href="/psalms/63-9.htm" title="Psalm 63:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/63.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Meine Seele hanget dir an; deine rechte Hand erhält mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/63.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Getreulich hängt dir meine Seele an; aufrecht hält mich deine Rechte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/63.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel rühme ich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/63.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I gee nit wögg von dir; halt mi mit deiner Hand!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/63.htm">King James Bible</a></span><br />My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/63.htm">English Revised Version</a></span><br />My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">My soul.</p><p class="hdg">followeth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-25.htm">Psalm 73:25</a></span><br />Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-6.htm">Psalm 143:6,7</a></span><br />Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. (Sela.)…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/32-26.htm">1.Mose 32:26-28</a></span><br />32:27 Und er sprach: Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an. Aber er antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/31-21.htm">2.Chronik 31:21</a></span><br />Und in allem Tun, das er anfing, am Dienst des Hauses Gottes nach dem Gesetz und Gebot, zu suchen seinen Gott, handelte er von ganzem Herzen; darum hatte er auch Glück.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/3-2.htm">Hohelied 3:2</a></span><br />Ich will aufstehen und in der Stadt umgehen auf den Gassen und Straßen und suchen, den meine Seele liebt. Ich suchte; aber ich fand ihn nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-9.htm">Jesaja 26:9</a></span><br />Von Herzen begehre ich dein des Nachts; dazu mit meinem Geist in mir wache ich früh zu dir. Denn wo dein Recht im Lande geht, so lernen die Bewohner des Erdbodens Gerechtigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-12.htm">Matthaeus 11:12</a></span><br />Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-24.htm">Lukas 13:24</a></span><br />Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-5.htm">Lukas 18:5,7</a></span><br />dieweil aber mir diese Witwe so viel Mühe macht, will ich sie retten, auf daß sie nicht zuletzt komme und betäube mich.…</p><p class="hdg">thy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-35.htm">Psalm 18:35</a></span><br />Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärkt mich; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-24.htm">Psalm 37:24</a></span><br />Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-23.htm">Psalm 73:23</a></span><br />Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/94-18.htm">Psalm 94:18</a></span><br />Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/2-6.htm">Hohelied 2:6</a></span><br />Seine Linke liegt unter meinem Haupte, und seine Rechte herzt mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-10.htm">Jesaja 41:10</a></span><br />fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-1.htm">Jesaja 42:1</a></span><br />Siehe, das ist mein Knecht, ich erhalte ihn, und mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe ihm meinen Geist gegeben; er wird das Recht unter die Heiden bringen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-12.htm">Philipper 2:12,13</a></span><br />Also, meine Liebsten, wie ihr allezeit seid gehorsam gewesen, nicht allein in meiner Gegenwart sondern auch nun viel mehr in meiner Abwesenheit, schaffet, daß ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-29.htm">Kolosser 1:29</a></span><br />daran ich auch arbeite und ringe, nach der Wirkung des, der in mir kräftig wirkt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/63-8.htm">Psalm 63:8 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/63-8.htm">Psalm 63:8 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/63-8.htm">Salmos 63:8 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/63-8.htm">Psaume 63:8 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/63-8.htm">Psalm 63:8 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/63-8.htm">Psalm 63:8 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/63-8.htm">Psalm 63:8 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/63.htm">Psalm 63</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/63-7.htm">7</a></span>Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich. <span class="reftext"><a href="/psalms/63-8.htm">8</a></span><span class="highl">Meine Seele hanget dir an; deine rechte Hand erhält mich.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/63-9.htm">9</a></span>Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/10-11.htm">Lukas 10:11</a></span><br />Auch den Staub, der sich an uns gehängt hat von eurer Stadt, schlagen wir ab auf euch; doch sollt ihr wissen, daß euch das Reich Gottes nahe gewesen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/32-12.htm">4.Mose 32:12</a></span><br />ausgenommen Kaleb, den Sohn Jephunnes, des Kenisiters, und Josua, den Sohn Nuns; denn sie sind dem HERRN treulich nachgefolgt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/1-36.htm">5.Mose 1:36</a></span><br />außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, der soll es sehen, und ihm will ich geben das Land, darauf er getreten ist, und seinen Kindern, darum daß er treulich dem HERRN gefolgt ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-35.htm">Psalm 18:35</a></span><br />Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärkt mich; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/41-12.htm">Psalm 41:12</a></span><br />Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/6-3.htm">Hosea 6:3</a></span><br />Dann werden wir acht darauf haben und fleißig sein, daß wir den HERRN erkennen. Denn er wird hervorbrechen wie die schöne Morgenröte und wird zu uns kommen wie ein Regen, wie ein Spätregen, der das Land feuchtet.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/63-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 63:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 63:7" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/63-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 63:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 63:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/63-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>