CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Amos 2:15 Interlinear: And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not himself, And the rider of the horse delivereth not his soul.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/amos/2-15.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/2-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/amos/2-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Amos 2:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/2-14.htm" title="Amos 2:14">◄</a> Amos 2:15 <a href="../amos/2-16.htm" title="Amos 2:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/amos/2.htm">Amos 2 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8610.htm" title="Strong's Hebrew 8610: to lay hold of, wield">8610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8610.htm" title="Englishman's Hebrew: 8610 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetofes_8610.htm" title="wə·ṯō·p̄êś: and handles -- Occurrence 2 of 2.">wə·ṯō·p̄êś</a></span><span class="reftrans">   15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְתֹפֵ֤שׂ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">and handles</span><span class="refbot">   15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7198.htm" title="Strong's Hebrew 7198: a bow">7198</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7198.htm" title="Englishman's Hebrew: 7198 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkeshet_7198.htm" title="haq·qe·šeṯ: the bow -- Occurrence 5 of 5.">haq·qe·šeṯ</a></span><br><span class="hebrew">הַקֶּ֙שֶׁת֙</span><br><span class="eng">the bow</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3147 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō: Neither -- Occurrence 3147 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֣א</span><br><span class="eng">Neither</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: to take one's stand, stand">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 31 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaamod_5975.htm" title="ya·‘ă·mōḏ,: shall he stand -- Occurrence 31 of 32.">ya·‘ă·mōḏ,</a></span><br><span class="hebrew">יַעֲמֹ֔ד</span><br><span class="eng">shall he stand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7031.htm" title="Strong's Hebrew 7031: light, swift, fleet">7031</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7031.htm" title="Englishman's Hebrew: 7031 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vekal_7031.htm" title="wə·qal: [he that is] and swift -- Occurrence 1 of 1.">wə·qal</a></span><br><span class="hebrew">וְקַ֥ל</span><br><span class="eng">[he that is] and swift</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: foot">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 14 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beraglav_7272.htm" title="bə·raḡ·lāw: of foot -- Occurrence 14 of 14.">bə·raḡ·lāw</a></span><br><span class="hebrew">בְּרַגְלָ֖יו</span><br><span class="eng">of foot</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3148 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō: not -- Occurrence 3148 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֣א</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4422.htm" title="Strong's Hebrew 4422: to slip away">4422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4422.htm" title="Englishman's Hebrew: 4422 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yemallet_4422.htm" title="yə·mal·lêṭ;: do deliver -- Occurrence 7 of 8.">yə·mal·lêṭ;</a></span><br><span class="hebrew">יְמַלֵּ֑ט</span><br><span class="eng">do deliver</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: to mount and ride, ride">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/verochev_7392.htm" title="wə·rō·ḵêḇ: [himself] shall he who rides -- Occurrence 1 of 2.">wə·rō·ḵêḇ</a></span><br><span class="hebrew">וְרֹכֵ֣ב</span><br><span class="eng">[himself] shall he who rides</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: a swallow, swift (type of bird)">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hassus_5483.htm" title="has·sūs,: the horse -- Occurrence 9 of 11.">has·sūs,</a></span><br><span class="hebrew">הַסּ֔וּס</span><br><span class="eng">the horse</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3149 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō: neither -- Occurrence 3149 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֥א</span><br><span class="eng">neither</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4422.htm" title="Strong's Hebrew 4422: to slip away">4422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4422.htm" title="Englishman's Hebrew: 4422 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yemallet_4422.htm" title="yə·mal·lêṭ: deliver -- Occurrence 8 of 8.">yə·mal·lêṭ</a></span><br><span class="hebrew">יְמַלֵּ֖ט</span><br><span class="eng">deliver</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 80 of 84">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nafsho_5315.htm" title="nap̄·šōw.: himself -- Occurrence 80 of 84.">nap̄·šōw.</a></span><br><span class="hebrew">נַפְשֽׁוֹ׃</span><br><span class="eng">himself</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/amos/2-15.htm">Amos 2:15</a> • <a href="/text/amos/2-15.htm">Amos 2:15 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/amos/2-15.htm">Amos 2:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/amos/2-15.htm">Amos 2:15 Multilingual</a> • <a href="/tsk/amos/2-15.htm">Amos 2:15 TSK</a> • <a href="/crossref/amos/2-15.htm">Amos 2:15 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/amos/2-15.htm">Amos 2:15 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/2-15.htm">Amos 2:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/amos/2-15.htm">Amos 2:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/amos/2-15.htm">Amos 2:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/2-15.htm">Amos 2:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../amos/2-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 2:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 2:14" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/2-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 2:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 2:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>