CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8"> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-TNYEG6MGVR"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-TNYEG6MGVR", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});gtag("config", "G-L5W4TQ3146", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});</script> <meta name="description" content="Commissaire Brenda Lucki Gendarmerie royale du Canada Direction g茅n茅rale de la GRC 73, promenade Leikin Ottawa ON 聽K1A 0R2 Commissaire Lucki, C'est avec plaisir que je vous 茅cris comme ministre de la S茅curit茅 publique. Je souhaite vous donner une mise 脿 jour de la lettre de mandat qui vous a 茅t茅 transmis par l'honorable Ralph Goodale lors de votre nomination en 2018 脿 titre de commissaire de la GRC."> <link rel="canonical" href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/lettre-mandat-commissaire"> <meta property="og:site_name" content="Gendarmerie royale du Canada"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/lettre-mandat-commissaire"> <meta property="og:title" content="Lettre de mandat de la commissaire"> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta property="og:image" content="http://grc.ca/themes/contrib/poweb/assets/og-default.png"> <link rel="icon" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://grc.ca/en/corporate-information/commissioners-mandate-letter"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/lettre-mandat-commissaire"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes"> <title>Lettre de mandat de la commissaire | Gendarmerie royale du Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/ajax-progress.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/align.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/autocomplete-loading.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/details.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/js.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/progress.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/resize.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/tabledrag.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/views/css/views.module.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/base.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/layout.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/components.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/messages-basic.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/tabs.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/datalist.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/datepicker.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/details.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/mathml.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/meter.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/progress.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/slider.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/theme.min.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/globals.css?srw6li"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/node.css?srw6li"> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/themes/contrib/poweb/favicon.ico"> <link rel="icon" type="image/png" href="/themes/contrib/poweb/favicon-mobile.png" sizes="48x48"> <noscript> <link href="/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/noscript.min.css" rel="stylesheet"> </noscript> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.0/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.0/js/v4-shims.js" defer crossorigin="anonymous"></script> </head> <body class="cnt-wdth-lmtd" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage" vocab="http://schema.org/">   <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page" >  <div> <div id="block-skiptomaincontent-2" class="block-block-content block-skiptomaincontent-2"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 脌 propos de ce site 禄</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <header class='mrgn-tp-0'> <div class="container" id="wb-bnr"> <div class="row"> <div> <div id="block-brand" class="block-block-content block-brand"> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr" property="url"><img alt="Gendarmerie royale du Canada" property="logo" src="/themes/contrib/poweb/assets/sig-blk-fr.svg"> <span class="wb-inv">/ <span lang="en">Royal Canadian Mounted Police</span></span></a> <meta content="Gendarmerie royale du Canada" property="name"> <meta content="Canada" property="areaServed" typeof="Country"> <link href="/themes/contrib/poweb/assets/wmms-blk.svg" property="logo"> </div> </div> <div class="language-switcher-language-url block-language block-languageswitchercontent" id="block-languageswitchercontent" role="navigation"> <section class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right" id="wb-lng"> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <span class="wb-inv" style="display:none"><a href="/en/corporate-information/commissioners-mandate-letter" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/4">en</a></span> <a lang="en" hreflang="en" href="/en/corporate-information/commissioners-mandate-letter"><span class="hidden-xs">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr></a> </li> </ul> </section> </div> <div id="block-search" class="block-block-content block-search"> <section class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" id="wb-srch"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html#wb-land" id="cse-search-box" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label class="wb-inv" for="wb-srch-q">Rechercher dans GRC.ca</label> <input class="wb-srch-q form-control" id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" maxlength="170" name="q" placeholder="Rechercher dans GRC.ca" size="34" type="search" value=""> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button class="btn btn-primary btn-small" id="wb-srch-sub" name="wb-srch-sub" type="submit"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Rechercher</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="app-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <section class="col-xs-12"> <h2 class="h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"> Gendarmerie royale du Canada </h2> </section> </div> </div> </div> <div> <div id="block-breadcrumbs" class="block-system block-breadcrumbs"> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden wb-inv"> You are here: </h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="/fr"><abbr>GRC.ca</abbr></a> </li> <li> <a href="/fr/renseignements-organisationnels">Renseignements organisationnels</a> </li> </ol> </div> </nav> </div> </div> </header>   <div id="content-header" class="container"> <div id="highlighted"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div>   <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement"> <div> <div> <div id="block-poweb-content--3" class="block-system block-poweb-content--3"> <header about="/fr/renseignements-organisationnels/lettre-mandat-commissaire" typeof="schema:WebPage"> <span property="schema:name" content="Lettre de mandat de la commissaire" class="hidden"></span> </header> <div id="basic-page"> <h1 class="mrgn-tp-md" property="name" id="wb-cont">Lettre de mandat de la commissaire</h1> <p>Commissaire Brenda Lucki<br> Gendarmerie royale du Canada<br> Direction g茅n茅rale de la <abbr>GRC</abbr><br> 73, promenade Leikin<br> Ottawa ON  K1A 0R2</p> <p>Commissaire Lucki,</p> <p>C'est avec plaisir que je vous 茅cris comme ministre de la S茅curit茅 publique. Je souhaite vous donner une mise 脿 jour de la lettre de mandat qui vous a 茅t茅 transmis par l'honorable Ralph Goodale lors de votre nomination en 2018 脿 titre de commissaire de la <abbr>GRC</abbr>.</p> <p>Je suis extr锚mement fier des femmes et hommes de la <abbr>GRC</abbr> et de leur travail quotidien partout au pays et dans le monde. Leur pr茅sence est essentielle 脿 la s茅curit茅 communautaire et nationale. La <abbr>GRC</abbr>, comme tous les Canadiens, a 茅t茅 forc茅e 脿 relever des d茅fis sans pr茅c茅dent au cours des derni猫res ann茅es. Gr芒ce 脿 votre direction, nous avons assur茅 la s茅curit茅 des Canadiens, tout en prot茅geant leurs droits et libert茅s. Merci de votre travail acharn茅 au cours des quatre derni猫res ann茅es.</p> <p>Je suis heureux de constater les progr猫s r茅alis茅s depuis 2018 茅nonc茅s dans la Vision150 et au-del脿 de la <abbr>GRC</abbr>, notamment :</p> <ul> <li>lutter contre le racisme syst茅mique, dont par le lancement de sa premi猫re Strat茅gie sur l'茅quit茅, la diversit茅 et l'inclusion et l'instauration d'une formation obligatoire pour tous les employ茅s;</li> <li>moderniser le programme de recrutement pour veiller 脿 ce que les membres soient plus diversifi茅s et plus inclusifs;</li> <li>s'assurer que la haute direction de la <abbr>GRC</abbr> soit des exemples qui incarnent les valeurs fondamentales de la Gendarmerie;</li> <li>poursuivre la r茅conciliation avec les peuples autochtones, en 茅laborant des strat茅gies de r茅conciliation et en produisant le premier rapport annuel de la <abbr>GRC</abbr> sur la r茅conciliation;</li> <li>s'assurer que tous les employ茅s de la <abbr>GRC</abbr> comprennent la responsabilit茅 partag茅e de favoriser un milieu de travail s茅curitaire et inclusif;</li> <li>mettre en 艙uvre une nouvelle Strat茅gie de bien-锚tre des employ茅s qui met l'accent sur des services de soutien, de la pr茅vention, de l'intervention et du traitement des troubles de sant茅 mentale.</li> </ul> <p>Ce sont des progr猫s notables qui font une grande diff茅rence 脿 l'int茅rieur de la <abbr>GRC</abbr> et dans les communaut茅s qu'elle sert. Cependant, il reste beaucoup 脿 faire.</p> <p>Comme vous le savez, le premier ministre m'a confi茅 un mandat dans plusieurs domaines importants, ainsi touchant la <abbr>GRC</abbr>. Plus particuli猫rement, il m'a demand茅 d'accorder la priorit茅脿 la r茅forme des services de police. Mes principaux objectifs sont de veiller 脿 ce que la <abbr>GRC</abbr> r茅ponde aux besoins des Canadiens, de lutter contre le racisme syst茅mique, d'茅liminer le harc猫lement et la discrimination et cr茅er une culture de diversit茅 et d'inclusion ou les gens doivent rendre des comptes.</p> <p>Pour atteindre ces objectifs, le premier ministre m'acquitte de ces engagements :</p> <ul> <li>Avec l'appui de la ministre des Femmes et de l'脡galit茅 des genres et de la Jeunesse, acc茅l茅rer la r茅forme de la <abbr>GRC</abbr>, notamment en prenant les mesures suivantes : <ul> <li>茅largir les pouvoirs du Conseil consultatif de gestion afin qu'il exerce un r么le de surveillance sur la <abbr>GRC</abbr>;</li> <li>faire du Centre ind茅pendant de r茅solution du harc猫lement un organisme externe;</li> <li>茅tablir des 茅ch茅ances claires pour donner suite aux recommandations de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes;</li> <li>entreprendre un examen externe des sanctions et du r茅gime disciplinaire de la <abbr>GRC</abbr> pour d茅terminer le caract猫re appropri茅 des sanctions pr茅vues et de leur application;</li> <li>interdire l'utilisation de techniques de contr么le au cou en toutes circonstances, ainsi que le recours aux gaz lacrymog猫nes et aux balles en caoutchouc pour contr么ler les foules, en plus de l'茅laboration de normes nationales pour le recours 脿 la force;</li> <li>mener un examen externe de la formation sur le d茅samor莽age pour garantir les r茅sultats les plus s茅curitaires possibles tant pour les agents que pour les Canadiens.</li> </ul> </li> </ul> <p>Votre travail comme commissaire est primordial pour faire de ces objectifs une r茅alit茅. Sur ce, je vous indique les enjeux et objectifs que je consid猫re comme essentiels. J'ai aussi ajout茅 quelques engagements o霉 j'aurais besoin du soutien de la <abbr>GRC</abbr>.</p> <p>Plus particuli猫rement, j'ai h芒te de travailler avec vous pour acc茅l茅rer la r茅forme de la <abbr>GRC</abbr> au cours des deux prochaines ann茅es des fa莽ons suivantes :</p> <ul> <li>am茅liorer le recrutement 脿 tous les niveaux pour 锚tre une meilleure r茅flexion des communaut茅s qu'elle sert, surtout aupr猫s des communaut茅s autochtones et noires; recruter un plus grand nombre de membres avec les comp茅tences n茅cessaires pour lutter contre les crimes sophistiqu茅s;</li> <li>mettre en 艙uvre des mesures pour appuyer la sant茅 mentale et le bien-锚tre de tous les membres et employ茅s;</li> <li>appuyer l'茅laboration de normes nationales sur l'intervention en cas de crise, proc茅der 脿 un examen externe de d茅samor莽age et d茅terminer les outils et la formation n茅cessaires pour sa mise en 艙uvre;</li> <li>am茅liorer le Centre ind茅pendant de r茅solution du harc猫lement, l'externaliser et veiller 脿 ce que les sanctions et le r茅gime disciplinaire de la <abbr>GRC</abbr> soient cr茅dibles et efficaces, avec le soutien de la ministre des Femmes et de l'脡galit茅 des genres et de la Jeunesse;</li> <li>s'assurer que les r茅ponses de la <abbr>GRC</abbr> aux rapports et aux recommandations de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes respectent les d茅lais convenus;</li> <li>collaborer 茅troitement avec les partenaires autochtones et les communaut茅s pour aborder les traumatismes du syst猫me des pensionnats autochtones : des soutiens communautaires pour d茅couvrir la v茅rit茅; des efforts proactifs pour divulguer des documents; des efforts pour permettre aux autres formes d'enqu锚tes communautaires 脿 mesure que les communaut茅s font appel 脿 la justice 脿 leur propre rythme;</li> <li>faire progresser la r茅conciliation et r茅pondre 脿 la trag茅die nationale des femmes, des filles autochtones et des personnes <abbr title="Deux Esprits, Lesbienne, Gai, Bisexuel, Transgenre, Queer, Intersexuels, Plus">2ELGBTQI+</abbr> disparues et assassin茅es;</li> <li>s'efforcer dans notre inclusion des personnes <abbr title="Lesbienne, Gai, Bisexuel, Transgenre, Queer, Deux Esprits">LGBTQ2</abbr> en veillant 脿 ce que des mesures et des examens de toutes les politiques, les proc茅dures et les pratiques organisationnelles prises par la <abbr>GRC</abbr> soient effectu茅s avec les employ茅s <abbr title="Lesbienne, Gai, Bisexuel, Transgenre, Queer, Deux Esprits">LGBTQ2</abbr>, les intervenants externes et les experts.</li> </ul> <p>Je reconnais qu'il reste encore beaucoup 脿 faire pour r茅pondre aux besoins des partenaires contractuels et aux questions de s茅curit茅 nationale. 脌 cet 茅gard, la <abbr>GRC</abbr>, sous votre leadership, servira les Canadiens des fa莽ons suivantes :</p> <ul> <li>consulter les provinces, les territoires et les municipalit茅s qui utilisent les services de la <abbr>GRC</abbr> par voie de contrat pour 茅tablir un meilleur lien avec les soutiens sociaux communautaires;</li> <li>mener un examen des services de police contractuels en consultation avec les provinces, les territoires, les municipalit茅s, les partenaires autochtones et les intervenants;</li> <li>collaborer avec les gouvernements dans la stabilisation et l'expansion du Programme des services de police des Premi猫res Nations et des Inuit;</li> <li>am茅liorer la prestation de services de police f茅d茅raux et nationaux et appuyer l'茅tablissement d'une unit茅 sp茅cialis茅e charg茅e d'enqu锚ter sur toutes les formes de crimes financiers majeurs;</li> <li>collaborer avec d'autres autorit茅s pour lutter contre la cybercriminalit茅, le recyclage des produits de la criminalit茅, la traite des personnes, l'exploitation sexuelle des enfants, l'extr茅misme violent 脿 caract猫re id茅ologique, l'ing茅rence 茅trang猫re et les menaces envers les institutions d茅mocratiques du Canada;</li> <li>continuer d'appuyer les travaux des comit茅s d'examen sur l'agression sexuelle et le plan d'action pour le soutien aux victimes;</li> <li>appuyer la mise en 艙uvre de mesures pour contrer le trafic d'armes de poing et la mise en 艙uvre d'un programme de rachat des armes 脿 feu prohib茅es;</li> <li>veiller 脿 ce que le conseil consultatif de la gestion soit enti猫rement appuy茅 dans son r么le de surveillance.</li> </ul> <p>Les victimes de violence conjugale m茅ritent notre protection. 脌 cette fin, je vous demande de travailler avec les contr么leurs des armes 脿 feu partout au Canada. Ainsi, ils peuvent intervenir sans d茅lai aux appels de Canadiennes et Canadiens qui s'inqui猫tent pour la s茅curit茅 d'une personne qui pourrait 锚tre victime de violence li茅e aux armes 脿 feu et confisquer les armes 脿 feu si n茅cessaire.</p> <p>De plus, le Syst猫me canadien d'information relativement aux armes 脿 feu doit 锚tre appuy茅 en assurant l'utilisation exacte et rapide du Programme de d茅claration uniforme de la criminalit茅. Ainsi, les services policiers sont conscients des formations qu'ils peuvent prendre sur l'importance d'enregistrer les incidents lorsqu'une personne agit de fa莽on dangereuse avec une arme 脿 feu. Pour accomplir ce travail, de nouvelles proc茅dures et de nouveaux outils 茅ducatifs doivent 锚tre mis en 艙uvre en partenariat avec des groupes communautaires, des refuges et des organisations f茅minins et le milieu universitaire, entre autres.</p> <p>Pour nous assurer de rester sur la bonne voie et de faire preuve de transparence aupr猫s des Canadiens, j'ai besoin d'un rapport annuel sur les progr猫s de la <abbr>GRC</abbr>.</p> <p>Je tiens 脿 saluer encore une fois les r茅alisations importantes sous votre direction. Gr芒ce 脿 votre aide, la <abbr>GRC</abbr> peut continuer 脿 gagner la confiance des personnes que nous servons. J'attends avec impatience d'茅tablir une relation de travail productive et collaborative.</p> <p>Sinc猫rement,</p> <p>L'honorable Marco Mendicino, C.P., d茅put茅</p> </div> </div> </div>  <div class="pagedetails"> <div class="row"> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt> Date de modification : </dt> <dd> <time property="dateModified"> 2022-05-27 </time> </dd> </dl> </div>  </div> </main>   <footer id="wb-info"> <div> <div id="block-footerrcmp" class="block-block-content block-footerrcmp"> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3 class="wb-gld">Gendarmerie royale du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://grc.ca/fr/contactez-grc">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/nouvelles">Nouvelles</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/au-sujet-grc">脌 propos de la <abbr>GRC</abbr></a></li> </ul> <h4 class="wb-gld"><span class="wb-inv">Services et renseignements</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://grc.ca/fr/carrieres-grc">Carri猫res</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/casiers-judiciaires/verification-casier-judiciaire">V茅rification de casier judiciaire</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/armes-feu">Armes 脿 feu</a></li> <li><a href="https://grc.ca//fr/personnes-disparues">Personnes disparues</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/police-federale">Police f茅d茅rale</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/gazette">Gazette</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/emplacements-grc">Emplacements</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/services-police-autochtones">Services de police autochtones</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/securite-des-jeunes">S茅curit茅 des jeunes</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div> <div id="block-footerbottom-2" class="block-block-content block-footerbottom-2"> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation de la Gendarmerie royale du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/medias-sociaux">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/avis">Avis</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"><img src="/themes/contrib/poweb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"></div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>  </div>  <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/4","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"google_analytics":{"account":"G-TNYEG6MGVR","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackDomainMode":1},"rcmp_stats":{"data":{"nid":"4"},"url":"\/rcmp_stats\/record_view"},"poweb":{"jsonUploadedData":{"notice":"field_json_upload is empty or does not exist"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"ba7d1721f71cecfa9ff667c26005d444359d98beaf1689b55f68ac3ac47739de"}}</script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.3"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/sites/default/files/languages/fr_V3EJljZGa2QMiBu7FOv9tHHrW_0IQbfyI5Ms-Mth2hI.js?srw6li"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/misc/drupal.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/js/wet-boew.js?v=1.x1.0"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/js/theme.min.js?v=1.x1.0"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/modules/contrib/google_analytics/js/google_analytics.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/modules/custom/rcmp_stats/rcmp_stats.js?v=9.5.11"></script> </body> </html>