CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Samuel 21:12 Und David ging hin und nahm die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern zu Jabes in Gilead (die sie vom Platz am Tor Beth-Seans gestohlen hatten, dahin sie die Philister gehängt hatten zu der Zeit, da die Philister Saul schlugen auf dem Berge Gilboa),</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_samuel/21-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/21-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/21-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_samuel/1.htm">2.Samuel</a> > <a href="/2_samuel/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_samuel/21-11.htm" title="2.Samuel 21:11">◄</a> 2.Samuel 21:12 <a href="/2_samuel/21-13.htm" title="2.Samuel 21:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_samuel/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und David ging hin und nahm die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern zu Jabes in Gilead (die sie vom Platz am Tor Beth-Seans gestohlen hatten, dahin sie die Philister gehängt hatten zu der Zeit, da die Philister Saul schlugen auf dem Berge Gilboa),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_samuel/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />machte sich David auf den Weg und ließ sich die Gebeine Sauls, sowie die seines Sohnes Jonathan von den Bürgern von Jabes in Gilead herausgeben, die sie von dem freien Platze zu Beth San gestohlen hatten, wo die Philister sie damals, als sie Saul auf dem Gilboa schlugen, aufgehängt hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_samuel/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und David ging hin und nahm die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohns, von den Bürgern zu Jabes in Gilead, die sie von der Gasse Beth-San gestohlen hatten, dahin sie die Philister gehänget hatten zu der Zeit, da die Philister Saul schlugen auf dem Berge Gilboa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_samuel/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />gholt yr de Gebainer von n Saul und seinn Sun Jonant von de GiletischJäbser, die was s haimlich von n Bett-Schauner Marktplaz gholt hietnd. Daadl hietnd s de Pflister aufghöngt, wie s Isryheel eyn n Gilbauer Gebirg gschlagn hietnd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/21.htm">King James Bible</a></span><br />And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines slew Saul in Gilboa:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the bones of Saul</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/2-5.htm">2.Samuel 2:5-7</a></span><br />sandte er Boten zu ihnen und ließ ihnen sagen: Gesegnet seid ihr dem HERRN, daß ihr solche Barmherzigkeit an eurem Herrn Saul, getan und ihn begraben habt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/31-11.htm">1.Samuel 31:11-13</a></span><br />Da die zu Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,…</p><p class="hdg">Beth-shan</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/17-11.htm">Josua 17:11</a></span><br />So hatte nun Manasse unter Isaschar und Asser: Beth-Sean und seine Ortschaften, Jibleam und seine Ortschaften und die zu Dor und seine Ortschaften und die zu Endor und seine Ortschaften und die zu Thaanach und seine Ortschaften und die zu Megiddo und seine Ortschaften und den dritten Teil Nepheths.</p><p class="hdg">Beth-shean</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/31-10.htm">1.Samuel 31:10</a></span><br />und legten seine Rüstung in das Haus der Astharoth; aber seinen Leichnam hingen sie auf die Mauer zu Beth-Sean.</p><p class="hdg">in Gilboa</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/1-6.htm">2.Samuel 1:6,21</a></span><br />Der Jüngling, der ihm solches sagte, sprach: Ich kam von ungefähr aufs Gebirge Gilboa, und siehe Saul lehnte sich auf seinen Spieß, und die Wagen und Reiter jagten hinter ihm her.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/28-4.htm">1.Samuel 28:4</a></span><br />Da nun die Philister sich versammelten und kamen und lagerten sich zu Sunem, versammelte Saul auch das ganze Israel, und sie lagerten sich zu Gilboa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/31-1.htm">1.Samuel 31:1</a></span><br />Die Philister aber stritten wider Israel; und die Männer Israels flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/10-1.htm">1.Chronik 10:1,8</a></span><br />Die Philister stritten wider Israel. Und die von Israel flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_samuel/21-12.htm">2.Samuel 21:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/21-12.htm">2.Samuel 21:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/21-12.htm">2 Samuel 21:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/21-12.htm">2 Samuel 21:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/21-12.htm">2 Samuel 21:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_samuel/21-12.htm">2.Samuel 21:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/21-12.htm">2 Samuel 21:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_samuel/21.htm">2.Samuel 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_samuel/21-11.htm">11</a></span>Und es ward David angesagt, was Rizpa, die Tochter Ajas, Sauls Kebsweib, getan hatte. <span class="reftext"><a href="/2_samuel/21-12.htm">12</a></span><span class="highl">Und David ging hin und nahm die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern zu Jabes in Gilead (die sie vom Platz am Tor Beth-Seans gestohlen hatten, dahin sie die Philister gehängt hatten zu der Zeit, da die Philister Saul schlugen auf dem Berge Gilboa),</span> <span class="reftext"><a href="/2_samuel/21-13.htm">13</a></span>und brachte sie von da herauf; und sie sammelten sie zuhauf mit den Gebeinen der Gehängten …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/joshua/17-11.htm">Josua 17:11</a></span><br />So hatte nun Manasse unter Isaschar und Asser: Beth-Sean und seine Ortschaften, Jibleam und seine Ortschaften und die zu Dor und seine Ortschaften und die zu Endor und seine Ortschaften und die zu Thaanach und seine Ortschaften und die zu Megiddo und seine Ortschaften und den dritten Teil Nepheths.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/31-3.htm">1.Samuel 31:3</a></span><br />Und der Streit ward hart wider Saul, und die Schützen trafen auf ihn mit Bogen, und er ward sehr verwundet von den Schützen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/31-4.htm">1.Samuel 31:4</a></span><br />Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zieh dein Schwert aus und erstich mich damit, daß nicht diese Unbeschnittenen kommen und mich erstechen und treiben ihren Spott mit mir. Aber sein Waffenträger wollte nicht; denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul das Schwert und fiel hinein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/31-10.htm">1.Samuel 31:10</a></span><br />und legten seine Rüstung in das Haus der Astharoth; aber seinen Leichnam hingen sie auf die Mauer zu Beth-Sean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/31-11.htm">1.Samuel 31:11</a></span><br />Da die zu Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/31-13.htm">1.Samuel 31:13</a></span><br />und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter den Baum zu Jabes und fasteten sieben Tage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/21-11.htm">2.Samuel 21:11</a></span><br />Und es ward David angesagt, was Rizpa, die Tochter Ajas, Sauls Kebsweib, getan hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/21-13.htm">2.Samuel 21:13</a></span><br />und brachte sie von da herauf; und sie sammelten sie zuhauf mit den Gebeinen der Gehängten <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_samuel/21-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Samuel 21:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Samuel 21:11" /></a></div><div id="right"><a href="/2_samuel/21-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Samuel 21:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Samuel 21:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_samuel/21-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>