CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ai Cập – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"58f30b1b-a962-407e-a20f-7b7da5be0cf6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ai_Cập","wgTitle":"Ai Cập","wgCurRevisionId":71881611,"wgRevisionId":71881611,"wgArticleId":26186,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Trang sử dụng WikiHiero","Lỗi CS1: URL","Lỗi CS1: liên kết ngoài","Lỗi CS1: cần URL","Lỗi CS1: thiếu tựa đề","Lỗi CS1: URL trần","Bài cơ bản","Bài viết có văn bản tiếng Ả Rập","Bài viết có văn bản tiếng Ả Rập Ai Cập","Bài viết có văn bản tiếng Copt","Bài viết có văn bản tiếng Anh", "Bài viết có trích dẫn không khớp","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin","Trang có bản mẫu cổng thông tin trống","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng TDVİA","Bài viết chứa nhận dạng Trove", "Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Ai Cập","Quốc gia thành viên Liên minh châu Phi","Quốc gia thành viên Liên đoàn Ả Rập","Quốc gia thành viên Cộng đồng Pháp ngữ","Quốc gia thành viên Tổ chức Hợp tác Hồi giáo","Quốc gia thành viên Liên minh Địa Trung Hải","Quốc gia Bắc Phi","Quốc gia Sahara","Quốc gia Trung Đông","Quốc gia Cận Đông","Quốc gia G15","Quốc gia châu Phi","Quốc gia châu Á","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Ả Rập","Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc","Quốc gia thành viên Khối D8"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ai_Cập","wgRelevantArticleId":26186,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q79","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/1200px-Flag_of_Egypt.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/800px-Flag_of_Egypt.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/640px-Flag_of_Egypt.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ai Cập – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ai_Cập rootpage-Ai_Cập skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ai+C%E1%BA%ADp" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ai+C%E1%BA%ADp" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ai+C%E1%BA%ADp" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ai+C%E1%BA%ADp" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Từ_nguyên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_nguyên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Từ nguyên</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_nguyên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vị_trí_địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vị_trí_địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vị trí địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Vị_trí_địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ai_Cập_Ptolemaios_và_La_Mã" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ai_Cập_Ptolemaios_và_La_Mã"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ai Cập Ptolemaios và La Mã</span> </div> </a> <ul id="toc-Ai_Cập_Ptolemaios_và_La_Mã-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trung_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trung_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Trung đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Trung_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_Ottoman_(1517–1867)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_Ottoman_(1517–1867)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Thời kỳ Ottoman (1517–1867)</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_Ottoman_(1517–1867)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Âu_xâm_phạm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Âu_xâm_phạm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Châu Âu xâm phạm</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Âu_xâm_phạm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cộng_hoà_(1953–nay)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cộng_hoà_(1953–nay)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Cộng hoà (1953–nay)</span> </div> </a> <ul id="toc-Cộng_hoà_(1953–nay)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chính trị</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chính_trị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Chính trị</span> </button> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quốc_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quốc_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Quốc tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Quốc_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quân_đội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quân_đội"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Quân đội</span> </div> </a> <ul id="toc-Quân_đội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dân_cư" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dân_cư"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Dân cư</span> </div> </a> <ul id="toc-Dân_cư-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hoá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hoá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Văn hoá</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_hoá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Liên kết ngoài</span> </button> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chính_phủ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_phủ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Chính phủ</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_phủ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tin_tức" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tin_tức"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>Tin tức</span> </div> </a> <ul id="toc-Tin_tức-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khái_quát" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khái_quát"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.3</span> <span>Khái quát</span> </div> </a> <ul id="toc-Khái_quát-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.4</span> <span>Giáo dục</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Du_lịch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Du_lịch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.5</span> <span>Du lịch</span> </div> </a> <ul id="toc-Du_lịch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.6</span> <span>Khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ai Cập</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 296 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-296" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">296 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Meus%C3%A9" title="Meusé – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Meusé" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Мысыр – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Мысыр" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Egipte" title="Egipte – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Egipte" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ägypten" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%8D%E1%89%A5%E1%8D%85" title="ግብፅ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ግብፅ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Egypt" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मिस्र – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मिस्र" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%86gypt" title="Ægypt – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ægypt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Мсыр – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мсыр" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مصر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Echipto" title="Echipto – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Echipto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A8%DC%AA%DC%9D%DC%A2" title="ܡܨܪܝܢ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܨܪܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Եգիպտոս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Եգիպտոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%88gipta" title="Ègipta – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ègipta" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="ইজিপ্ত – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ইজিপ্ত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Exiptu" title="Exiptu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Exiptu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Eh%C3%ADto" title="Ehíto – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ehíto" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Египет" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Iqiptu" title="Iqiptu – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Iqiptu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Misir" title="Misir – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Misir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B5%D8%B1" title="میصر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میصر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Mesir" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Tiếng Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Mesir" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mesir" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mesir" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Misra" title="Misra – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Misra" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%B0" title="মিশর – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মিশর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Mesir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ai-ki%CC%8Dp" title="Ai-ki̍p – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ai-ki̍p" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Mesir" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Мысыр – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мысыр" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Егіпет – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Егіпет" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Эгіпет – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эгіпет" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Mesir" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मिस्र – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मिस्र" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ehipto" title="Ehipto – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ehipto" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Ijip" title="Ijip – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Ijip" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Egyptn" title="Egyptn – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Egyptn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཨའི་ཅི། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའི་ཅི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Egipat" title="Egipat – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Egipat" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Egipt" title="Egipt – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Egipt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%86%E1%A8%99%E1%A8%94%E1%A8%97%E1%A8%91" title="ᨆᨙᨔᨗᨑ – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨆᨙᨔᨗᨑ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Египет" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Египет" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Egipte" title="Egipte – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Egipte" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ehipto" title="Ehipto – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ehipto" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Египет" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Egypt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Ehiptu" title="Ehiptu – Tiếng Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Ehiptu" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tiếng Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Egipto" title="Egipto – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Egipto" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ijipita" title="Ijipita – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ijipita" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Egypt" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Egittu" title="Egittu – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Egittu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_Aifft" title="Yr Aifft – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr Aifft" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Egypt" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Egypten" title="Egypten – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Egypten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مصر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Egypta" title="Egypta – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Egypta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Ägypten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A8%DE%9E%DE%B0%DE%83%DE%AA" title="މިޞްރު – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މިޞްރު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ahidiit%C5%82%CA%BCintsoh_Da%CA%BC%C3%AD%C3%AD%C5%82%CA%BC%C3%ADn%C3%AD_Bik%C3%A9yah" title="Ahidiitłʼintsoh Daʼííłʼíní Bikéyah – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ahidiitłʼintsoh Daʼííłʼíní Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Egyptojska" title="Egyptojska – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Egyptojska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="इजिप्ट – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="इजिप्ट" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Egiptus" title="Egiptus – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Egiptus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%AF%CE%B3%CF%85%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Αίγυπτος – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Αίγυπτος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Egypt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Египет Мастор – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Египет Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Egipto" title="Egipto – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Egipto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Egiptio" title="Egiptio – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Egiptio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Egitu" title="Egitu – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Egitu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Egipto" title="Egipto – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Egipto" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Edzipti" title="Edzipti – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Edzipti" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="Egypt" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Tiếng Frafra" class="interlanguage-link-target"><span>Farefare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مصر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Egypt" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Egyptaland" title="Egyptaland – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Egyptaland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Égypte" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Egypte" title="Egypte – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Egypte" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Misra" title="Misra – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Misra" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Egjit" title="Egjit – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Egjit" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_%C3%89igipt" title="An Éigipt – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Éigipt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Egypt" title="Yn Egypt – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Egypt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aikupito" title="Aikupito – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aikupito" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/M%C4%B1s%C4%B1r" title="Mısır – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Mısır" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_%C3%88ipheit" title="An Èipheit – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Èipheit" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Exipto" title="Exipto – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Exipto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Мисаре – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Мисаре" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="埃及" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Egypt" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%9C%E0%AA%BF%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%A4" title="ઇજિપ્ત – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇજિપ્ત" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%85%F0%90%8D%80%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF" title="𐌰𐌹𐌲𐍅𐍀𐍄𐌰𐌿 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌹𐌲𐍅𐍀𐍄𐌰𐌿" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="ईजिप्त – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ईजिप्त" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%C3%82i-khi%CC%8Dp" title="Âi-khi̍p – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Âi-khi̍p" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%A7%91%ED%8A%B8" title="이집트 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이집트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Misra" title="Misra – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Misra" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAikupika" title="ʻAikupika – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻAikupika" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Եգիպտոս – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եգիպտոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मिस्र – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मिस्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Egyptowska" title="Egyptowska – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Egyptowska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Egipat" title="Egipat – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Egipat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Egiptia" title="Egiptia – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Egiptia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Egypt" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ehipto" title="Ehipto – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Ehipto" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%B0" title="মিশর – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মিশর" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Egypto" title="Egypto – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Egypto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Egiptia" title="Egiptia – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Egiptia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Masu%C4%A1aq" title="Masuġaq – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Masuġaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Мысыр – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Мысыр" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IGibhithe" title="IGibhithe – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IGibhithe" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Egyptaland" title="Egyptaland – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Egyptaland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Egitto" title="Egitto – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Egitto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מצרים – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מצרים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mesir" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Egipiti" title="Egipiti – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Egipiti" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%88%E0%B2%9C%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D" title="ಈಜಿಪ್ಟ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಈಜಿಪ್ಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ejiptu" title="Ejiptu – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ejiptu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%94" title="ეგვიპტე – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეგვიპტე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%90%D8%B5%D8%B1" title="مِصر – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مِصر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Egipt" title="Egipt – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Egipt" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Мысыр – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мысыр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ejyp" title="Ejyp – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ejyp" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Египет" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Misiri" title="Misiri – Tiếng Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Misiri" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Tiếng Rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Египет" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Misri" title="Misri – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Misri" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Египет Араб Республика – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Египет Араб Республика" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Misiri" title="Misiri – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Misiri" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Misra" title="Misra – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Misra" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ejip" title="Ejip – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ejip" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9jip" title="Léjip – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Léjip" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Misir" title="Misir – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Misir" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Egit" title="Egit – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Egit" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ayifto" title="Ayifto – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ayifto" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%B8" title="Мисри – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Мисри" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%A2%E0%BA%B4%E0%BA%9A" title="ປະເທດເອຢິບ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດເອຢິບ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aegyptus" title="Aegyptus – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Aegyptus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%92%C4%A3ipte" title="Ēģipte – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ēģipte" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBIsipite" title="ʻIsipite – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻIsipite" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Egypten" title="Egypten – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Egypten" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%B8" title="Мисри – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Мисри" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Egiptas" title="Egiptas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Egiptas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Mesir" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Egitto" title="Egitto – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Egitto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Egypte" title="Egypte – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Egypte" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ejipte" title="Ejipte – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ejipte" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Misre" title="Misre – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Misre" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Jegiptu" title="Jegiptu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jegiptu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/misrygu%27e" title="misrygu'e – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="misrygu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Egypt" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Tiếng Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Egit" title="Egit – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Egit" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyiptom" title="Egyiptom – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Egyiptom" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मिस्र – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मिस्र" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Египет" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ejipta" title="Ejipta – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ejipta" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%88%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഈജിപ്റ്റ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഈജിപ്റ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/E%C4%A1ittu" title="Eġittu – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Eġittu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/%C4%AAhipa" title="Īhipa – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Īhipa" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="इजिप्त – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इजिप्त" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%94" title="ეგვიპტე – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეგვიპტე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz badge-Q17506997 badge-featuredlist mw-list-item" title="danh sách chọn lọc"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مصر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مصر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%96%EA%AF%A4%EA%AF%9E" title="ꯏꯖꯤꯞ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯖꯤꯞ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Mesir" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%82i-g%C4%ADk" title="Ăi-gĭk – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ăi-gĭk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Eigito" title="Eigito – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Eigito" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82" title="Эгипт – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Эгипт" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Египет" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အီဂျစ်နိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အီဂျစ်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Ejipt" title="Ejipt – Tiếng Nigeria Pidgin" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Ejipt" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="Tiếng Nigeria Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Ijipita" title="Ijipita – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ijipita" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Egypte_(land)" title="Egypte (land) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Egypte (land)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Egypte_(laand)" title="Egypte (laand) – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Egypte (laand)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="इजिप्ट – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इजिप्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मिस्र – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मिस्र" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B8%E3%83%97%E3%83%88" title="エジプト – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エジプト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Naggitto" title="Naggitto – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Naggitto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8C%DF%96%DF%AD%DF%8C%DF%94%DF%91%DF%95" title="ߌߖ߭ߌߔߑߕ – Tiếng N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߌߖ߭ߌߔߑߕ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="Tiếng N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Мисар – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мисар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Egypten" title="Egypten – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Egypten" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Egypt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Egypt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C3%8Agypte" title="Êgypte – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Êgypte" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Egiptia" title="Egiptia – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Egiptia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Egipte" title="Egipte – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Egipte" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Египет" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%87%E0%AC%9C%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F" title="ଇଜିପ୍ଟ – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଇଜିପ୍ଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Ijiipti" title="Ijiipti – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Ijiipti" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Misr" title="Misr – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Misr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%B0" title="ਮਿਸਰ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਿਸਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="ईजिप्ट – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="ईजिप्ट" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Egypt" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مصر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Egipto" title="Egipto – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Egipto" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مصر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Iijip" title="Iijip – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Iijip" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%94" title="អេស៊ីប – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អេស៊ីប" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%88" title="မိူင်းဢီးၵျိပ်ႈ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢီးၵျိပ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/%C3%89djipe" title="Édjipe – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Édjipe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Egit" title="Egit – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Egit" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/Idjiputu" title="Idjiputu – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="Idjiputu" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ägypten" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Egipt" title="Egipt – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Egipt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%AF%CE%B3%CF%85%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Αίγυπτος – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αίγυπτος" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Egito" title="Egito – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Egito" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/M%C4%B1s%C4%B1r" title="Mısır – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Mısır" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/M%C4%B1s%C4%B1r" title="Mısır – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Mısır" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/%E2%80%99Aifiti" title="’Aifiti – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="’Aifiti" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Egipt" title="Egipt – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Egipt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAsire" title="Mêsire – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Mêsire" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Egipta" title="Egipta – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Egipta" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ihiptu" title="Ihiptu – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ihiptu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D2%91%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Еґіпет – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Еґіпет" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Египет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B3%D0%B8%D0%B8%D0%BF%D1%8D%D1%82" title="Эгиипэт – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Эгиипэт" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Egypt" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6" title="मिस्रदेश – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मिस्रदेश" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2mit%C3%A2" title="Kâmitâ – Tiếng Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Kâmitâ" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Tiếng Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%A8%E1%B1%9A" title="ᱢᱤᱥᱨᱚ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱤᱥᱨᱚ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="مصر" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Egitu" title="Egitu – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Egitu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Egyp" title="Egyp – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Egyp" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Egypt" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ägypten" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Egepeta" title="Egepeta – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Egepeta" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Egypt" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Egypt" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tiếng Tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Egjipti" title="Egjipti – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Egjipti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Eggittu" title="Eggittu – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Eggittu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8A%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B7%80" title="ඊජිප්තුව – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඊජිප්තුව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Egypt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مصر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IGibhithe" title="IGibhithe – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IGibhithe" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Egypt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Egipt" title="Egipt – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Egipt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B3%D1%B7%D0%BF%D1%82%D1%8A" title="Єгѷптъ – Tiếng Slavơ Nhà thờ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Єгѷптъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Tiếng Slavơ Nhà thờ" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Egipt" title="Egipt – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Egipt" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Masar_(Kumaad)" title="Masar (Kumaad) – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Masar (Kumaad)" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="میسر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Egiptakondre" title="Egiptakondre – Tiếng Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Egiptakondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Tiếng Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82" title="Египат – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Египат" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Egipat" title="Egipat – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Egipat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Mesir" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Egypti" title="Egypti – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Egypti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Egypten" title="Egypten – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Egypten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Mi%E1%B9%A3ra" title="Miṣra – Tiếng Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Miṣra" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tiếng Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipto" title="Ehipto – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ehipto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="எகிப்து – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எகிப்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ma%E1%B9%A3er" title="Maṣer – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Maṣer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Egitte" title="Egitte – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Egitte" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Мисыр – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мисыр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Egypt" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%88%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81" title="ఈజిప్టు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఈజిప్టు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Ejitu" title="Ejitu – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Ejitu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ประเทศอียิปต์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศอียิปต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%8D%E1%89%A5%E1%8C%BA" title="ግብጺ – Tiếng Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ግብጺ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tiếng Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%80" title="Миср – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Миср" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ijip" title="Ijip – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ijip" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A2%E1%8F%A5%E1%8F%88%E1%8E%A2" title="ᎢᏥᏈᎢ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎢᏥᏈᎢ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Egypt" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/M%C4%B1s%C4%B1r" title="Mısır – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mısır" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCs%C3%BCr" title="Müsür – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Müsür" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Misrim" title="Misrim – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Misrim" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ma%CC%B1sa%CC%B1t" title="Ma̱sa̱t – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ma̱sa̱t" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Египет" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tiếng Tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Египет" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Єгипет – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єгипет" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مصر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%89%D8%B3%D9%89%D8%B1" title="مىسىر – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مىسىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aihgiz" title="Aihgiz – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Aihgiz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ezito" title="Ezito – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ezito" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Egipt" title="Egipt – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Egipt" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4g%C3%BCpt%C3%A4n" title="Lägüptän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lägüptän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%BCpt%C3%BCs" title="Egüptüs – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Egüptüs" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Edjipe" title="Edjipe – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Edjipe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="埃及" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Egypte" title="Egypte – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Egypte" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ehipto" title="Ehipto – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ehipto" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Isipt" title="Isipt – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Isipt" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="埃及" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Gibita" title="Gibita – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Gibita" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%92%D7%99%D7%A4%D7%98%D7%9F" title="עגיפטן – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עגיפטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cj%C3%ADpt%C3%AC" title="Ìjíptì – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìjíptì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="埃及" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/M%C4%B1s%C4%B1r" title="Mısır – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Mısır" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ehypte" title="Ehypte – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ehypte" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Eg%C4%97pts" title="Egėpts – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Egėpts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃及" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Ijipiti" title="Ijipiti – Tiếng Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ijipiti" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Tiếng Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Misir" title="Misir – Tiếng Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Misir" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Tiếng Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Mesir" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Mesir" title="Mesir – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Mesir" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Egypt" title="Egypt – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Egypt" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Ejip" title="Ejip – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Ejip" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Mosir" title="Mosir – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Mosir" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Misir" title="Misir – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Misir" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B5%89%E2%B5%9A%E2%B5%95%E2%B4%B0" title="ⵎⵉⵚⵕⴰ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⵉⵚⵕⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q79#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ai_C%E1%BA%ADp" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ai_C%E1%BA%ADp" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&oldid=71881611" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ai_C%E1%BA%ADp&id=71881611&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAi_C%25E1%25BA%25ADp"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAi_C%25E1%25BA%25ADp"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ai+C%E1%BA%ADp"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ai_C%E1%BA%ADp&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" hreflang="vi"><span>Wikibooks</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q79" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox" style="width:22em;font-size:88%;"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div><span style="display:inline" class="fn org country-name">Cộng hòa Ả Rập Ai Cập</span></div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent;font-size:4pt;"><div><span style="font-size:11.5pt;"><span lang="ar" title="Văn bản tiếng Ả Rập">جمهورية مصر العربية</span></span></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><table style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent;font-size:9pt;font-weight:normal;"><tbody><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a>:</th><td><i lang="ar-Latn" title="Chuyển tự tiếng Ả Rập">Jumhūrīyat Miṣr al-ʿArabīyah</i></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập Ai Cập">tiếng Ả Rập Ai Cập</a>:</th><td><i lang="arz-Latn" title="Chuyển tự tiếng Ả Rập Ai Cập">Gomhoreyet Maṣr El ʿArabeya</i></td></tr></tbody></table></li></ul> </div></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 2px 0 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Ai Cập"><img alt="Quốc kỳ Ai Cập" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/125px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/188px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/250px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Quốc kỳ Ai Cập">Quốc kỳ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 5px 0 2px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Egypt_(Official).svg" class="mw-file-description" title="Quốc huy Ai Cập"><img alt="Quốc huy Ai Cập" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Coat_of_arms_of_Egypt_%28Official%29.svg/85px-Coat_of_arms_of_Egypt_%28Official%29.svg.png" decoding="async" width="85" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Coat_of_arms_of_Egypt_%28Official%29.svg/128px-Coat_of_arms_of_Egypt_%28Official%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Coat_of_arms_of_Egypt_%28Official%29.svg/170px-Coat_of_arms_of_Egypt_%28Official%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="815" /></a></span></div> <div>Quốc huy</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca" title="Quốc ca">Quốc ca</a>: </b>"<a href="/wiki/Bilady,_Bilady,_Bilady" title="Bilady, Bilady, Bilady">Bilady, Bilady, Bilady</a>"<br /><span lang="ar" title="Văn bản tiếng Ả Rập">"بلادي، بلادي، بلادي"</span><br />"<span style="font-size:85%;">Tổ quốc, tổ quốc, tổ quốc</span>"<br /><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="86" data-mwtitle="Bilady,_Bilady,_Bilady.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Bilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Bilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg/Bilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=arz&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="arz" label="مصرى ‪(arz)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=kge&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="kge" label="Kumoring ‪(kge)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=zh-tw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-TW" label="中文（臺灣） ‪(zh-tw)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABilady%2C_Bilady%2C_Bilady.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:EGY_orthographic.svg" class="mw-file-description" title="Location of Ai Cập"><img alt="Location of Ai Cập" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/EGY_orthographic.svg/250px-EGY_orthographic.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/EGY_orthographic.svg/375px-EGY_orthographic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/EGY_orthographic.svg/500px-EGY_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Tổng quan</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a><br /><div style="font-weight:normal">và thành phố lớn nhất</div></th><td><a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a><br /><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ai_C%E1%BA%ADp&params=30_2_N_31_13_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">30°2′B</span> <span class="longitude">31°13′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">30,033°B 31,217°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">30.033; 31.217</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Ngôn ngữ chính thức</a></th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_chu%E1%BA%A9n" title="Tiếng Ả Rập chuẩn">Tiếng Ả Rập</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia" title="Ngôn ngữ quốc gia">Ngôn ngữ quốc gia</a></th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập Ai Cập">Tiếng Ả Rập Ai Cập</a><sup class="reference" id="ref_offlang"><a href="#endnote_offlang">[a]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">Tôn giáo chính</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td><a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0" title="Tên gọi dân cư">Tên dân cư</a></th><td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Người Ai Cập">Người Ai Cập</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Chính trị</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Chính phủ">Chính phủ</a></th><td><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91%C6%A1n_nh%E1%BA%A5t" title="Nhà nước đơn nhất">Đơn nhất</a> <a href="/wiki/B%C3%A1n_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_ch%E1%BA%BF" title="Bán tổng thống chế">bán tổng thống chế</a> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Cộng hòa">cộng hòa</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tổng thống Ai Cập">Tổng thống</a> </div></th><td><a href="/wiki/Abdel_Fattah_el-Sisi" title="Abdel Fattah el-Sisi">Abdel Fattah el-Sisi</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thủ tướng Ai Cập">Thủ tướng</a> </div></th><td><a href="/wiki/Mostafa_Madbouly" title="Mostafa Madbouly">Mostafa Madbouly</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i" title="Quốc hội">Quốc hội</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></div></th><td><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_(Ai_C%E1%BA%ADp)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thượng viện (Ai Cập) (trang không tồn tại)"> Thượng viện</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a></div></th><td><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_(Ai_C%E1%BA%ADp)" title="Hạ viện (Ai Cập)">Hạ viện</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><b>Thành lập</b></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Thống nhất <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng và Hạ Ai Cập">Thượng và Hạ Ai Cập</a> </div></th><td>khoảng 3150 <span style="font-variant:small-caps;">tcn</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Khởi đầu <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Muhammad_Ali" title="Nhà Muhammad Ali">triều đại Muhammad Ali</a> </div></th><td>9 tháng 7 năm 1805<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Độc lập từ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a> </div></th><td>28 tháng 2 năm 1922</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Ngày Cách mạng </div></th><td>23 tháng 7 năm 1952</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tuyên bố nền cộng hoà </div></th><td>18 tháng 6 năm 1953</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Hiến pháp hiện hành </div></th><td>18 tháng 1 năm 2014</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Diện tích</th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng cộng</div></th><td>1.010.407,87 <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 29</a>)<br />387.048 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mặt nước (%)</div></th><td>0.60</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Dân số</th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Điều tra 2022</div></th><td>102,674,587<sup id="cite_ref-capmas.gov.eg_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-capmas.gov.eg-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></div></th><td>102/km<sup><small>2</small></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 118</a>)<br />248/mi<sup><small>2</small></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>)</span></th><td>Ước lượng 2021</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td>1,346,225 tỷ USD <span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span><sup id="cite_ref-imf2_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 21</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba#GDP_bình_quân_đầu_người" title="Tổng sản phẩm nội địa">Bình quân đầu người</a></div></th><td>13,083 USD<sup id="cite_ref-imf2_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 99</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  <span style="font-weight:normal;">(danh nghĩa)</span></th><td>Ước lượng 2021</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td>394,284 tỷ USD <sup id="cite_ref-imf2_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa)">hạng 36</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bình quân đầu người</div></th><td>3,832 USD<sup id="cite_ref-imf2_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 118</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Đơn vị tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td><a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Bảng Ai Cập">Bảng Ai Cập</a> (E£) (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">EGP</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_Gini" title="Hệ số Gini">Gini</a><sup style="cursor:help"><span title="Hệ số Gini là 0 đại diện cho chất lượng nền kinh tế hoàn hảo, và 100 là hoàn toàn không tốt" style="border-bottom:1px dotted"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">?</span></span></sup> <span style="font-weight:normal;">(2017)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Giảm theo hướng tích cực"><img alt="Giảm theo hướng tích cực" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/11px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/17px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/22px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 31,5<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:orange">trung bình</span></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a><sup style="cursor:help"><span title="Chỉ số HDI càng cao về 1 đại diện cho trình độ dân trí cao, và càng thấp về 0 đại diện cho trình độ dân trí thấp" style="border-bottom:1px dotted"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><span class="nobold">?</span></span></sup> <span style="font-weight:normal;">(2022)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0,728<sup id="cite_ref-HDI_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:forestgreen">cao</span></span> · <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 105</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Giờ Phối hợp Quốc tế">UTC</a>+2<sup class="reference" id="ref_dst"><a href="#endnote_dst">[c]</a></sup></span> (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Giờ Đông Âu">EET</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Giao thông bên</a></th><td>phải</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Mã điện thoại Ai Cập">Mã điện thoại</a></th><td>+20</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td><a href="/wiki/ISO_3166-2:EG" title="ISO 3166-2:EG">EG</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/.eg" title=".eg">.eg</a></li><li><span lang="ar" title="Văn bản tiếng Ả Rập"><a href="/wiki/Misr_(t%C3%AAn_mi%E1%BB%81n)" title="Misr (tên miền)">مصر.</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="text-align:left;margin-left:auto; margin-right:auto;"><ol style="list-style-type: lower-alpha; margin-left: 1em;"> <li value="1"><span class="citation wikicite" id="endnote_offlang"><b><a href="#ref_offlang">^</a></b></span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_chu%E1%BA%A9n" title="Tiếng Ả Rập chuẩn">Văn học Ả Rập</a> là ngôn ngữ chính thức duy nhất. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập Ai Cập">Tiếng Ả Rập Ai Cập</a> là ngôn ngữ nói quốc gia. Các phương ngữ khác và ngôn ngữ thiểu số được nói theo vùng.</li><li value="2">"Trong số các dân tộc ở Cận Đông cổ đại, chỉ có người Ai Cập ở lại nơi họ vẫn ở, mặc dù họ đã thay đổi ngôn ngữ một lần và tôn giáo của họ hai lần.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Arthur Goldschmidt Jr.</li><li value="3"><span class="citation wikicite" id="endnote_dst"><b><a href="#ref_dst">^</a></b></span> Xem <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_th%E1%BB%9Di_gian_ban_ng%C3%A0y_%E1%BB%9F_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tiết kiệm thời gian ban ngày ở Ai Cập">Tiết kiệm thời gian ban ngày ở Ai Cập</a>.</li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Ai Cập</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a>: <span lang="ar" dir="rtl">مِصر</span>‎ <i lang="ar-Latn" title="Chuyển tự tiếng Ả Rập"><i>Miṣr</i></i>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập Ai Cập">tiếng Ả Rập Ai Cập</a>: <span lang="arz" dir="rtl">مَصر</span>‎ <i lang="arz-Latn" title="Chuyển tự tiếng Ả Rập Ai Cập"><i>Maṣr</i></i>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Copt" title="Tiếng Copt">tiếng Copt</a>: <span lang="cop">Ⲭⲏⲙⲓ</span> <i lang="cop-Latn" title="Chuyển tự tiếng Copt"><i>K<sup>h</sup>ēmi</i></i> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i><span lang="en">Egypt</span></i>), tên chính thức là nước <b>Cộng hòa Ả Rập Ai Cập</b>, là một quốc gia liên lục địa có phần lớn lãnh thổ nằm tại Bắc Phi, cùng với <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Sinai" title="Bán đảo Sinai">bán đảo Sinai</a> thuộc Tây Á. Ai Cập giáp <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a>, có biên giới với <a href="/wiki/D%E1%BA%A3i_Gaza" title="Dải Gaza">Dải Gaza</a> và <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> về phía đông bắc, giáp <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Aqaba" title="Vịnh Aqaba">vịnh Aqaba</a> về phía đông, <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Biển Đỏ">biển Đỏ</a> về phía đông và nam, <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> về phía nam, và <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a> về phía tây. Ngoài ra, Ai Cập có biên giới hàng hải với <a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> qua <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Aqaba" title="Vịnh Aqaba">vịnh Aqaba</a> và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Biển Đỏ">biển Đỏ</a>. </p><p>Trong số các quốc gia hiện tại, Ai Cập có lịch sử vào hàng lâu đời nhất, là một trong các quốc gia đầu tiên trên thế giới vào thiên niên kỷ 10 TCN.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, và đã trải qua một số bước phát triển sớm nhất về chữ viết, nông nghiệp, đô thị hoá, tôn giáo có tổ chức và chính phủ trung ương. Di sản văn hoá phong phú của Ai Cập là bộ phận của bản sắc dân tộc, từng phải chịu ảnh hưởng mà đôi khi là đồng hoá từ bên ngoài như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Macedonia" class="mw-redirect" title="Đế quốc Macedonia">Hy Lạp</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ba_T%C6%B0" title="Đế quốc Ba Tư">Ba Tư</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Omeyyad" title="Nhà Omeyyad">Ả Rập</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Ottoman</a>, và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Anh</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhất Đế chế Pháp">Pháp</a>( thời gian ngắn ). Ai Cập từng là một trong các trung tâm ban đầu của Cơ Đốc giáo, song trải qua Hồi giáo hoá trong thế kỷ VII và từ đó duy trì là một quốc gia Hồi giáo, song Cơ Đốc giáo vẫn chiếm một phần đáng kể ở quốc gia này. </p><p>Ai Cập có trên 100 triệu dân, là quốc gia đông dân nhất tại Bắc Phi và <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Thế giới Ả Rập">thế giới Ả Rập</a>, là quốc gia đông dân thứ ba tại châu Phi và thứ 14 trên thế giới. Đại đa số cư dân sống gần bờ <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Nin" title="Sông Nin">sông Nin</a>, trong một khu vực có diện tích khoảng 40.000 km², là nơi duy nhất có đất canh tác. Các khu vực rộng lớn thuộc sa mạc <a href="/wiki/Sahara" class="mw-redirect" title="Sahara">Sahara</a> chiếm hầu hết lãnh thổ Ai Cập, song có cư dân thưa thớt. Khoảng một nửa cư dân Ai Cập sống tại khu vực thành thị, các trung tâm dân cư đông đúc là Đại <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a>, <a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a> và các thành phố lớn khác tại đồng bằng <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_th%E1%BB%95_s%C3%B4ng_Nin" title="Châu thổ sông Nin">châu thổ sông Nin</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ramses-Station.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ramses-Station.jpg/500px-Ramses-Station.jpg" decoding="async" width="500" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ramses-Station.jpg/750px-Ramses-Station.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ramses-Station.jpg/1000px-Ramses-Station.jpg 2x" data-file-width="2633" data-file-height="1489" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Ai Cập hiện đại được nhận định là một <a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_v%C3%B9ng" title="Cường quốc vùng">cường quốc khu vực</a> và <a href="/wiki/Trung_c%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Trung cường quốc">cường quốc bậc trung</a>, có ảnh hưởng đáng kể về văn hoá, chính trị và quân sự tại Bắc Phi, Trung Đông và thế giới Hồi giáo.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kinh tế Ai Cập nằm vào hàng lớn nhất và đa dạng nhất tại Trung Đông, và theo dự kiến sẽ nằm trong số các nền kinh tế lớn nhất thế giới trong thế kỷ XXI. Ai Cập là một thành viên của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a>, <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_kh%C3%B4ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt" title="Phong trào không liên kết">Phong trào không liên kết</a>, <a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Liên đoàn Ả Rập">Liên đoàn Ả Rập</a>, <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Liên minh châu Phi">Liên minh châu Phi</a>, và <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Tổ chức Hợp tác Hồi giáo">Tổ chức Hợp tác Hồi giáo</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Từ_nguyên"><span id="T.E1.BB.AB_nguy.C3.AAn"></span>Từ nguyên</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Từ nguyên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ nguyên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tên gọi Ai Cập (trang không tồn tại)">Tên gọi Ai Cập</a></div> <p>Tên gọi của Ai Cập trong tiếng Việt bắt nguồn từ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung" class="mw-redirect" title="Tiếng Trung">tiếng Trung</a>. Trong tiếng Anh, quốc gia này được gọi "Egypt", bắt nguồn từ tên tiếng Hy Lạp cổ đại "<i>Aígyptos</i>" (<small>IPA: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_cho_ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA cho tiếng Hy Lạp (trang không tồn tại)">[ˈe.ʝip.tos]</a></span>). Bằng tiếng Trung, tên "<i>Aígyptos</i>" của tiếng Hy Lạp được phiên âm thành <i>"Āi jí"</i>, và viết bằng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a> là "埃及". Trong các tài liệu Kinh thánh bằng tiếng Việt thì Ai Cập được phiên âm là <i>Ê-díp-tô</i> (phiên âm thẳng từ phát âm tiếng Hy Lạp). </p> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float:left; clear:left; margin:5px; border:2px solid black;"> <tbody><tr> <td style="border-bottom:2px solid black; background:silver; padding:5px; text-align:center;"><b> <i>km.t</i> <br />bằng <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%ACnh_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Chữ tượng hình Ai Cập">chữ tượng hình</a></b> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;text-valign:middle;padding:10px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_I6.png?19fec" height="17" title="I6 [km]" alt="km" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G17.png?3741e" height="38" title="G17 [m]" alt="m" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1 [t]" alt="t" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O49.png?dd778" height="18" title="O49 [niwt]" alt="niwt" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><i>Miṣr</i> là quốc hiệu chính thức theo <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a> của Ai Cập hiện đại, nó có gốc <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Semit" class="mw-redirect" title="Nhóm ngôn ngữ Semit">ngôn ngữ Semit</a>, cùng gốc trực tiếp với <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="Tiếng Hebrew">tiếng Hebrew</a> מִצְרַיִם (<i>Mitzráyim</i>), có nghĩa là "hai đoạn thẳng" và cũng có thể có nghĩa là "một đất nước" hay "một quốc gia". </p><p>Tên cổ của nước này là <i>kemet</i>, hay "miền đất đen," xuất phát từ lớp đất <a href="/wiki/Ph%C3%B9_sa" title="Phù sa">phù sa</a> lắng đọng màu mỡ màu đen do những trận lụt của <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Nin" title="Sông Nin">sông Nin</a> đem đến, khác biệt so với 'miền đất đỏ' (<i>deshret</i>) của sa mạc. Ở giai đoạn sau, cái tên này trở thành <i>keme</i> trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Copt" title="Tiếng Copt">tiếng Copt</a>. Tên <i>Egypt</i> theo <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> bắt nguồn từ từ <i>Aegyptus</i> trong <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">tiếng Latin</a> và xuất phát từ Αίγυπτος (<i>Aiguptos</i>) trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hy Lạp</a> cổ. Từ này có thể lại có nguồn gốc từ câu <i>ḥwt-k3-ptḥ</i> ("Hwt ka Ptah") trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Tiếng Ai Cập cổ">tiếng Ai Cập cổ</a> có nghĩa là "ngôi nhà Ka của Ptah," tên của một ngôi đền thánh <a href="/wiki/Ptah" title="Ptah">Ptah</a> tại <a href="/wiki/Memphis_(Ai_C%E1%BA%ADp)" title="Memphis (Ai Cập)">Memphis (Ai Cập)</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vị_trí_địa_lý"><span id="V.E1.BB.8B_tr.C3.AD_.C4.91.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Vị trí địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Vị trí địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vị trí địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa lý Ai Cập (trang không tồn tại)">Địa lý Ai Cập</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Egypt_south_of_Cairo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Egypt_south_of_Cairo.jpg/250px-Egypt_south_of_Cairo.jpg" decoding="async" width="250" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Egypt_south_of_Cairo.jpg/375px-Egypt_south_of_Cairo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Egypt_south_of_Cairo.jpg/500px-Egypt_south_of_Cairo.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="452" /></a><figcaption>Miền quê Ai Cập, phía nam Cairo.</figcaption></figure> <p>Ai Cập có biên giới với <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Li bi</a> ở phía tây, <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> ở phía nam, với <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> ở đông bắc. Vai trò địa chính trị quan trọng của Ai Cập xuất phát từ vị trí chiến lược của Ai Cập: là một <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_li%C3%AAn_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia liên lục địa (trang không tồn tại)">quốc gia liên lục địa</a> ở cả châu Á và châu Phi, họ sở hữu một cầu nối lục địa (Eo đất Suez) giữa <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a>, và một cầu nối đường thủy (<a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Kênh đào Suez">Kênh Suez</a>) nối giữa Biển Địa Trung Hải và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a> thông qua <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Biển Đỏ">Biển Đỏ</a>. </p><p>Các thành phố và thị trấn gồm <a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a>, một trong những thành phố cổ vĩ đại nhất, <a href="/wiki/Aswan" title="Aswan">Aswan</a>, <a href="/wiki/Asyut" title="Asyut">Asyut</a>, <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a>, thủ đô Ai Cập hiện đại, <a href="/w/index.php?title=El-Mahalla_El-Kubra&action=edit&redlink=1" class="new" title="El-Mahalla El-Kubra (trang không tồn tại)">El-Mahalla El-Kubra</a>, <a href="/wiki/Giza" title="Giza">Giza</a>, nơi có Kim tự tháp Khufu, <a href="/wiki/Hurghada" title="Hurghada">Hurghada</a>, <a href="/wiki/Luxor" title="Luxor">Luxor</a>, <a href="/w/index.php?title=Kom_Ombo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kom Ombo (trang không tồn tại)">Kom Ombo</a>, <a href="/w/index.php?title=Port_Safaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Safaga (trang không tồn tại)">Port Safaga</a>, <a href="/wiki/Port_Said" title="Port Said">Port Said</a>, <a href="/w/index.php?title=Sharm_el_Sheikh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharm el Sheikh (trang không tồn tại)">Sharm el Sheikh</a>, Shubra-El-Khema, <a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Kênh đào Suez">Suez</a>,nơi có Kênh Suez, <a href="/w/index.php?title=Zagazig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zagazig (trang không tồn tại)">Zagazig</a>, và <a href="/w/index.php?title=Al-Minya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Minya (trang không tồn tại)">Al-Minya</a>. </p><p>Các sa mạc: Ai Cập chiếm một phần <a href="/wiki/Sa_m%E1%BA%A1c_Sahara" title="Sa mạc Sahara">Sa mạc Sahara</a> và <a href="/w/index.php?title=Sa_m%E1%BA%A1c_Libya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sa mạc Libya (trang không tồn tại)">Sa mạc Libya</a>. Các sa mạc này được coi là "vùng đất đỏ" trong thời Ai Cập cổ đại, và nó bảo vệ Vương quốc của các Pharaohs tránh khỏi các mối đe dọa từ phía tây. </p><p><a href="/wiki/%E1%BB%90c_%C4%91%E1%BA%A3o" title="Ốc đảo">Ốc đảo</a> gồm: <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%90c_%C4%91%E1%BA%A3o_Bahariya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ốc đảo Bahariya (trang không tồn tại)">Ốc đảo Bahariya</a>, Ốc đảo Dakhleh, Ốc đảo Farafra, <a href="/w/index.php?title=%E1%BB%90c_%C4%91%E1%BA%A3o_Kharga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ốc đảo Kharga (trang không tồn tại)">Ốc đảo Kharga</a>, <a href="/wiki/%E1%BB%90c_%C4%91%E1%BA%A3o_Siwa" class="mw-redirect" title="Ốc đảo Siwa">Ốc đảo Siwa</a>. Một ốc đảo là một vùng đất xanh tươi và màu mỡ ở giữa sa mạc. </p><p>Năm 2017, theo thỏa thuận điều chỉnh biên giới trên biển được Ai Cập và <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Saudi" class="mw-redirect" title="Ả Rập Saudi">Ả Rập Saudi</a> ký kết hồi tháng 4 năm 2016 nhân chuyến thăm <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a> của Quốc vương <a href="/wiki/Salman_c%E1%BB%A7a_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Salman của Ả Rập Xê Út">Salman của Ả Rập Xê Út</a>. Chính quyền <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a> nhất trí chuyển giao chủ quyền hai đảo <a href="/w/index.php?title=Tiran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiran (trang không tồn tại)">Tiran</a> và <a href="/w/index.php?title=Sanafir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanafir (trang không tồn tại)">Sanafir</a> trên <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Biển Đỏ">biển Đỏ</a> cho <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> dù người dân không đồng tình. Ai Cập khẳng định hai hòn đảo <a href="/w/index.php?title=Tiran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiran (trang không tồn tại)">Tiran</a> và <a href="/w/index.php?title=Sanafir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanafir (trang không tồn tại)">Sanafir</a> thuộc chủ quyền của <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> và do Ai Cập kiểm soát khi trước đó <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> đã đề nghị Ai Cập bảo vệ những đảo này trong những năm 1950.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Ai Cập cổ đại">Ai Cập cổ đại</a></div> <p>Tồn tại bằng chứng về thuật khắc đá dọc theo thềm <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Nin" title="Sông Nin">sông Nin</a> và tại các ốc đảo sa mạc. Trong thiên niên kỷ 10 TCN, nền văn hoá săn bắn-hái lượm và đánh cá bị thay thế bằng nền văn hoá xay hạt lương thực. Biến đổi khí hậu hoặc chăn thả quá độ vào khoảng năm 8.000 TCN bắt đầu làm khô hạn đất đồng cỏ chăn nuôi của Ai Cập, hình thành sa mạc <a href="/wiki/Sahara" class="mw-redirect" title="Sahara">Sahara</a>. Các bộ lạc ban đầu này di cư đến gần sông Nin, tại đó họ phát triển một nền kinh tế nông nghiệp định cư và xã hội tập trung hơn.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đến khoảng năm 6000 TCN, một nền văn hoá <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi" title="Thời đại đồ đá mới">đồ đá mới</a> bén rễ tại thung lũng sông Nin.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong thời kỳ đồ đá mới, một số nền văn hoá tiền triều đại phát triển độc lập tại <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng và Hạ Ai Cập">Thượng và Hạ Ai Cập</a>. Văn hoá Badari và kế thừa nó là văn hoá Naqada thường được cho là các tiền thân của <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Ai Cập cổ đại">Ai Cập thời các vương triều</a>. Di chỉ Hạ Ai Cập có niên đại sớm nhất được biết đến là Merimda, có niên đại trước văn hoá Badari khoảng bảy trăm năm. Các cộng đồng Hạ Ai Cập đương thời cùng tồn tại với các đối tác ở phía nam trong hơn hai nghìn năm, duy trì khác biệt về văn hoá song vẫn thường xuyên giao lưu thông qua mậu dịch. Bằng chứng có niên đại sớm nhất được biết đến về các bản khắc <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%C3%ACnh_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Chữ tượng hình Ai Cập">tượng hình Ai Cập</a> xuất hiện trên các bình gốm Naqada III thuộc giai đoạn tiền triều đại, có niên đại khoảng 3200 TCN.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:All_Gizah_Pyramids.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/All_Gizah_Pyramids.jpg/220px-All_Gizah_Pyramids.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/All_Gizah_Pyramids.jpg/330px-All_Gizah_Pyramids.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/All_Gizah_Pyramids.jpg/440px-All_Gizah_Pyramids.jpg 2x" data-file-width="4372" data-file-height="2906" /></a><figcaption><a href="/wiki/Khu_l%C4%83ng_m%E1%BB%99_Giza" class="mw-redirect" title="Khu lăng mộ Giza">Khu lăng mộ Giza</a> là kỳ quan cổ đại có niên đại sớm nhất, và là kỳ quan cổ đại duy nhất còn tồn tại.</figcaption></figure> <p>Một vương quốc thống nhất được Quốc vương <a href="/wiki/Menes" title="Menes">Menes</a> thành lập vào khoảng năm 3150 TCN, khởi đầu cho một loạt triều đại cai trị Ai Cập trong ba thiên niên kỷ sau đó. Văn hoá Ai Cập phồn thịnh trong giai đoạn kéo dài này và duy trì đặc trưng Ai Cập trong tôn giáo, nghệ thuật, ngôn ngữ và phong tục. Sau hai triều đại đầu tiên của Ai Cập thống nhất là giai đoạn <a href="/wiki/C%E1%BB%95_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Cổ Vương quốc Ai Cập">Cổ vương quốc</a> khoảng 2700–2200 TCN, trong giai đoạn này có nhiều kim tự tháp được xây dựng, đáng chú ý nhất là <a href="/wiki/Khu_l%C4%83ng_m%E1%BB%99_Giza" class="mw-redirect" title="Khu lăng mộ Giza">các kim tự tháp Giza</a>. </p><p><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất của Ai Cập">Giai đoạn Chuyển tiếp lần thứ nhất</a> là một thời gian chấn động chính trị trong khoảng 150 năm.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, việc các trận lụt của sông Nin mạnh hơn và chính phủ ổn định hoá giúp đem lại phồn thịnh mới cho quốc gia trong giai đoạn <a href="/wiki/Trung_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trung Vương quốc Ai Cập">Trung vương quốc</a> từ khoảng 2040 TCN, đạt đến đỉnh cao dưới thời trị vì của Pharaon <a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a>. Một <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai của Ai Cập">giai đoạn bất hoà thứ nhì</a> báo hiệu xuất hiện triều đại gốc ngoại quốc đầu tiên của Ai Cập, đó là người <a href="/wiki/Hyksos" class="mw-redirect" title="Hyksos">Hyksos</a> gốc Tây Á. Những kẻ xâm lược Hyksos chiếm phần lớn Hạ Ai Cập vào khoảng 1650 TCN và định đô tại <a href="/w/index.php?title=Avaris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avaris (trang không tồn tại)">Avaris</a>. Một đội quân <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng Ai Cập</a> dưới quyền <a href="/wiki/Ahmose_I" title="Ahmose I">Ahmose I</a> đẩy lui người Hyksos, và lập ra <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_t%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Vương triều thứ Mười tám của Ai Cập">vương triều thứ mười tám</a> và dời đô từ <a href="/wiki/Memphis_(Ai_C%E1%BA%ADp)" title="Memphis (Ai Cập)">Memphis</a> đến <a href="/wiki/Thebes,_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thebes, Ai Cập">Thebes</a>. </p><p>Giai đoạn <a href="/wiki/T%C3%A2n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tân Vương quốc Ai Cập">Tân vương quốc</a> khoảng 1550–1070 TCN bắt đầu từ vương triều thứ mười tám, trong giai đoạn này Ai Cập vươn lên thành một cường quốc quốc tế, bành trướng đến cực độ thành một đế quốc có lãnh thổ xa về phía nam đến Tombos tại <a href="/wiki/Nubia" title="Nubia">Nubia</a>, và bao gồm bộ phận của <a href="/wiki/Levant" title="Levant">Levant</a> tại phía đông. Giai đoạn này có một số vị <a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaon</a> nổi tiếng như <a href="/wiki/Hatshepsut" title="Hatshepsut">Hatshepsut</a>, <a href="/wiki/Thutmose_III" class="mw-redirect" title="Thutmose III">Thutmose III</a>, <a href="/wiki/Akhenaten" class="mw-redirect" title="Akhenaten">Akhenaten</a> cùng vợ là <a href="/wiki/Nefertiti" title="Nefertiti">Nefertiti</a>, <a href="/wiki/Tutankhamun" title="Tutankhamun">Tutankhamun</a> và <a href="/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II">Ramesses II</a>. Biểu hiện được chứng thực lịch sử đầu tiên về <a href="/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%99c_th%E1%BA%A7n" title="Thuyết độc thần">thuyết độc thần</a> là từ giai đoạn này, với cải cách Aten. Tiếp xúc thường xuyên với các quốc gia khác giúp đưa các tư tưởng mới đến Ai Cập. Sau đó, Ai Cập lần lượt bị người Libya, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Kush" title="Vương quốc Kush">người Nubia</a>, và người <a href="/wiki/Assyria" title="Assyria">Assyria</a> xâm chiếm và chinh phục, song người Ai Cập bản địa cuối cùng đẩy lui được họ và giành lại quyền kiểm soát quốc gia.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 525 TCN, quân <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Achaemenes" class="mw-redirect" title="Nhà Achaemenes">Achaemenes Ba Tư</a> dưới quyền Quốc vương <a href="/wiki/Cambyses_II" title="Cambyses II">Cambyses II</a> bắt đầu tiến hành chinh phục Ai Cập, cuối cùng bắt được Pharaon <a href="/wiki/Psamtik_III" class="mw-redirect" title="Psamtik III">Psamtik III</a>. Cambyses II lấy tước hiệu là <a href="/wiki/Pharaoh" class="mw-redirect" title="Pharaoh">pharaoh</a>, song cai trì Ai Cập từ quê hương mình tại Ba Tư, cho một <a href="/wiki/Satrap" title="Satrap">satrap</a> (thống đốc) quản lý Ai Cập. <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_m%C6%B0%C6%A1i_b%E1%BA%A3y_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Vương triều thứ Hai mươi bảy của Ai Cập">Giai đoạn vương triều thứ 27</a> kéo dài từ năm 525 TCN đến năm 402 TCN do Ba Tư cai trị hoàn toàn. Một vài cuộc khởi nghĩa thành công tạm thời chống Ba Tư diễn ra trong thế kỷ V TCN, song chưa từng lật đổ lâu dài người Ba Tư.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_m%C6%B0%C6%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Vương triều thứ Ba mươi của Ai Cập">Vương triều thứ 30</a> là vương triều bản địa cuối cùng trong kỷ nguyên pharaon. Họ thất thủ trước người Ba Tư vào năm 343 TCN sau khi <a href="/wiki/Nectanebo_II" title="Nectanebo II">Nectanebo II</a> chiến bại. Tuy nhiên <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_m%C6%B0%C6%A1i_m%E1%BB%91t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Vương triều thứ Ba mươi mốt của Ai Cập">vương triều thứ 31</a> không kéo dài do người Ba Tư bị <a href="/wiki/Alexandros_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" title="Alexandros Đại đế">Alexandros Đại đế</a> lật đổ vài thập niên sau đó. Một tướng quân người Hy Lạp Macedonia của Alexandros là <a href="/wiki/Ptolemaios_I_Soter" title="Ptolemaios I Soter">Ptolemaios I Soter</a> lập ra <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios" title="Nhà Ptolemaios">vương triều Ptolemaios</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ai_Cập_Ptolemaios_và_La_Mã"><span id="Ai_C.E1.BA.ADp_Ptolemaios_v.C3.A0_La_M.C3.A3"></span>Ai Cập Ptolemaios và La Mã</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Ai Cập Ptolemaios và La Mã”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ai Cập Ptolemaios và La Mã"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Denderah3_Cleopatra_Cesarion.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Denderah3_Cleopatra_Cesarion.jpg/170px-Denderah3_Cleopatra_Cesarion.jpg" decoding="async" width="170" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Denderah3_Cleopatra_Cesarion.jpg/255px-Denderah3_Cleopatra_Cesarion.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Denderah3_Cleopatra_Cesarion.jpg/340px-Denderah3_Cleopatra_Cesarion.jpg 2x" data-file-width="410" data-file-height="510" /></a><figcaption>Vương hậu <a href="/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII">Cleopatra VII</a> cùng con trai của bà với Julius Caesar là <a href="/wiki/Caesarion" title="Caesarion">Caesarion</a>, trong Đền Dendera.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_thu%E1%BB%99c_Hy_L%E1%BA%A1p" class="mw-redirect" title="Ai Cập thuộc Hy Lạp">Vương quốc Ptolemaios</a> là một nhà nước <a href="/wiki/Giai_%C4%91o%E1%BA%A1n_Hellenistic" class="mw-redirect" title="Giai đoạn Hellenistic">Hy Lạp hoá</a> hùng mạnh, kéo dài đến miền nam <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> ngày nay tại phía đông, đến <a href="/wiki/Cyrene,_Libya" title="Cyrene, Libya">Cyrene</a> tại phía tây, và phía nam đến biên giới với Nubia. <a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a> trở thành thành phố thủ đô và một trung tâm của văn hoá và mậu dịch Hy Lạp. Để được dân chúng Ai Cập bản địa công nhận, các quân chủ gốc Hy Lạp nhìn nhận bản thân là người kế thừa của các pharaon. Các quân chủ Ptolemaios cuối cùng tuân theo truyền thống Ai Cập, phác hoạ bản thân trên các công trình kỷ niệm công cộng theo phong cách và trang phục Ai Cập, và tham gia sinh hoạt tôn giáo Ai Cập.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vị quân chủ cuối cùng của dòng Ptolemaios là <a href="/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII">Cleopatra VII</a>, bà tự tử cùng tình nhân của mình là <a href="/wiki/Mark_Antony" class="mw-redirect" title="Mark Antony">Mark Antony</a> sau khi <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Octavianus</a> chiếm được Alexandria và đội quân đánh thuê của bà chạy trốn. Vương triều Ptolemaios phải đối diện với các cuộc khởi nghĩa của người Ai Cập bản địa, nguyên nhân thường là vì chính thể này không được lòng dân và tham dự nhiều cuộc chiến bên ngoài lẫn bên trong khiến quốc lực suy thoái, kết quả bị La Mã sáp nhập. Tuy thế, văn hoá Hy Lạp hoá tiếp tục thịnh vượng tại Ai Cập ngay cả sau khi <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Người Hồi giáo">người Hồi giáo</a> chinh phục nơi đây. </p><p><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_s%E1%BB%AD_M%C3%A1cc%C3%B4" title="Thánh sử Máccô">Thánh sử Mark</a> đưa Cơ Đốc giáo đến Ai Cập vào thế kỷ I.<sup id="cite_ref-georgetown_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-georgetown-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thời gian cai trị của <a href="/wiki/Diocletianus" title="Diocletianus">Diocletianus</a> (từ 284 đến 305) đánh dấu chuyển tiếp từ thời kỳ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a> sang <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đông La Mã</a> (Byzantine) tại Ai Cập, khi một lượng lớn người Cơ Đốc giáo Ai Cập bị ngược đãi. <a href="/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Tân Ước">Tân Ước</a> được dịch sang tiếng Ai Cập. Sau <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Chalcedon" title="Công đồng Chalcedon">Công đồng Chalcedon</a> vào năm 451, một <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Copt" title="Giáo hội Chính thống giáo Copt">giáo hội Copt Ai Cập</a> riêng biệt được thành lập vững chắc.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trung_đại"><span id="Trung_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Trung đại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Trung đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trung đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đông La Mã giành lại quyền kiểm soát Ai Cập sau một cuộc xâm chiếm ngắn ngủi của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Sassanid" class="mw-redirect" title="Nhà Sassanid">Sassanid Ba Tư</a> vào đầu thế kỷ VII, người Ba Tư đặt Ai Cập làm một tỉnh được 10 năm (619–629). Đến năm 639–42, Ai Cập bị người Ả Rập Hồi giáo xâm chiếm và chinh phục. Khi người Ả Rập đánh bại quân đội của Đông La Mã tại Ai Cập, họ mang theo <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Sunni" title="Hồi giáo Sunni">Hồi giáo Sunni</a> đến đây. Vào lúc ban đầu trong giai đoạn này, người Ai Cập bắt đầu hoà trộn đức tin mới với các niềm tin và hành lễ bản địa, dẫn đến nhiều trật tự <a href="/wiki/Sufi_gi%C3%A1o" title="Sufi giáo">Sufi</a> phát triển cho đến nay.<sup id="cite_ref-georgetown_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-georgetown-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những lễ nghi này trước đó đã tồn tại qua thời kỳ Cơ Đốc giáo Copt.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các <a href="/wiki/Khalifah" title="Khalifah">đế quốc Hồi giáo</a> bổ nhiệm những người Hồi giáo cai trị Ai Cập trong sáu trăm năm sau đó, Cairo từng là thủ đô của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Fatimid" title="Nhà Fatimid">Đế quốc Hồi giáo Fatima</a>. Đến khi <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Ayyub" title="Vương triều Ayyub">Vương triều Ayyub</a> của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kurd" title="Người Kurd">người Kurd</a> kết thúc, một tầng lớp quân sự người <a href="/wiki/C%C3%A1c_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Turk" title="Các dân tộc Turk">Turk</a>-Circassia gọi là <a href="/wiki/Mamluk" title="Mamluk">Mamluk</a> nắm quyền kiểm soát Ai Cập vào khoảng năm 1250. Đến cuối thế kỷ XIII, Ai Cập có liên hệ với khu vực biển Đỏ, Ấn Độ, Mã Lai và Đông Ấn.<sup id="cite_ref-Abu-Lughod_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Abu-Lughod-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/C%C3%A1i_ch%E1%BA%BFt_%C4%90en" class="mw-redirect" title="Cái chết Đen">Cái chết Đen</a> vào giữa thế kỷ XIV khiến cho khoảng 40% dân số Ai Cập thiệt mạng.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_Ottoman_(1517–1867)"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_Ottoman_.281517.E2.80.931867.29"></span>Thời kỳ Ottoman (1517–1867)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ Ottoman (1517–1867)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ Ottoman (1517–1867)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Người Thổ Ottoman chinh phục Ai Cập vào năm 1517, lãnh thổ này sau đó trở thành một tỉnh của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a>. Quân sự hoá mang tính phòng thủ đã tàn phá các thể chế xã hội dân sự và kinh tế của Ai Cập.<sup id="cite_ref-Abu-Lughod_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-Abu-Lughod-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hệ thống kinh tế suy yếu kết hợp với tác động của dịch bệnh khiến Ai Cập dễ bị ngoại bang xâm chiếm. Các thương nhân Bồ Đào Nha tiếp quản ngành mậu dịch.<sup id="cite_ref-Abu-Lughod_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-Abu-Lughod-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ năm 1687 đến năm 1731, Ai Cập trải qua sáu nạn đói.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nạn đói năm 1784 khiến cho khoảng một phần sáu dân số thiệt mạng.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ai Cập luôn là một tỉnh khó quản lý đối với Ottoman, một phần là do tầng lớp Mamluk duy trì được quyền lực và ảnh hưởng. Ai Cập duy trì là bộ phận bán tự trị dưới quyền tầng lớp Mamluk cho đến khi quân <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhất Cộng hòa Pháp">Pháp</a> của <a href="/wiki/Napol%C3%A9on" class="mw-redirect" title="Napoléon">Napoléon Bonaparte</a> tiến hành <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Pháp xâm lược Ai Cập">xâm chiếm</a> vào năm 1798. Sau khi người Pháp bị người Anh đánh bại, khoảng trống quyền lực xuất hiện tại Ai Cập, và một cuộc đấu tranh quyền lực ba bên bùng phát giữa người Thổ Ottoman, người Mamluk Ai Cập, và các thương gia <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a> phục vụ cho Ottoman. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ModernEgypt,_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder,_BAP_17996.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg/180px-ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg" decoding="async" width="180" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg/270px-ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg/360px-ModernEgypt%2C_Muhammad_Ali_by_Auguste_Couder%2C_BAP_17996.jpg 2x" data-file-width="4638" data-file-height="5862" /></a><figcaption><a href="/wiki/Muhammad_Ali_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Muhammad Ali của Ai Cập">Muhammad Ali</a> là người sáng lập <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Muhammad_Ali" title="Nhà Muhammad Ali">Vương triều Muhammad Ali</a> và là Khedive đầu tiên của Ai Cập và Sudan.</figcaption></figure> <p>Đến năm 1805, một chỉ huy quân sự <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Albania" title="Người Albania">người Albania</a> của quân đội Ottoman tại Ai Cập là <a href="/wiki/Muhammad_Ali_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Muhammad Ali của Ai Cập">Muhammad Ali Pasha</a> đoạt được quyền lực. Ông mang tước hiệu phó vương của Ai Cập, song chỉ lệ thuộc Ottoman trên danh nghĩa. Muhammad Ali tàn sát tầng lớp Mamluk và lập ra <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Muhammad_Ali" title="Nhà Muhammad Ali">một triều đại</a> cai trị Ai Cập cho đến cách mạng năm 1952. </p><p>Muhammad Ali sáp nhập miền bắc Sudan (1820–1824), <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> (1833), và bộ phận của <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Bán đảo Ả Rập">bán đảo Ả Rập</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81" title="Tiểu Á">Tiểu Á</a>; tuy nhiên đến năm 1841 các cường quốc châu Âu vì lo sợ ông sẽ lật đổ chính Đế quốc Ottoman nên buộc ông trao trả hầu hết lãnh thổ chinh phục được cho Ottoman. Tham vọng quân sự của ông đòi hỏi ông phải hiện đại hoá quốc gia: Ông cho kiến thiết công nghiệp, một hệ thống kênh tưới tiêu và giao thông, cải cách dịch vụ công.<sup id="cite_ref-Nejla_M._Abu_Izzeddin_1973,_p_2_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Nejla_M._Abu_Izzeddin_1973,_p_2-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ông dựng nên một nhà nước quân sự với khoảng bốn phần trăm dân chúng phục vụ quân đội, khiến Ai Cập có một vị thế mạnh mẽ trong Ottoman.<sup id="cite_ref-auto_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kế vị Muhammad Ali lần lượt là <a href="/wiki/Ibrahim_Pasha_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ibrahim Pasha của Ai Cập">Ibrahim</a> (tháng 9 năm 1848), rồi đến cháu nội <a href="/wiki/Abbas_I_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Abbas I của Ai Cập">Abbas I</a> (tháng 11 năm 1848), rồi đến <a href="/w/index.php?title=Sa%27id_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sa'id của Ai Cập (trang không tồn tại)">Said</a> (năm 1854), và <a href="/wiki/Isma%27il_Pasha" title="Isma'il Pasha">Isma'il</a> (năm 1863) là người khuyến khích khoa học và nông nghiệp cũng như cấm chỉ chế độ nô lệ tại Ai Cập.<sup id="cite_ref-auto_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-auto-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Châu_Âu_xâm_phạm"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.82u_x.C3.A2m_ph.E1.BA.A1m"></span>Châu Âu xâm phạm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Châu Âu xâm phạm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Âu xâm phạm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ai Cập dưới thời Vương triều Muhammad Ali trên danh nghĩa là một tỉnh của Ottoman, rồi vị thế của một nhà nước chư hầu tự trị từ năm 1867 đến năm 1914. Ai Cập hợp tác với Pháp xây dựng <a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Kênh đào Suez">Kênh đào Suez</a>, công trình hoàn thành vào năm 1869. Việc xây dựng công trình này dẫn đến khoản nợ khổng lồ từ các ngân hàng châu Âu, và khiến quần chúng bất mãn do đặt ra sưu thuế nặng nề. Năm 1875, Ismail buộc phải bán cổ phần của Ai Cập trong kênh đào cho chính phủ Anh. Trong vòng ba năm, điều này dẫn đến các người quản lý kênh đào người Anh và Pháp có vị trí trong nội các Ai Cập, và nắm được thực quyền trong chính phủ do sau lưng họ có quyền lực tài chính của những người giữ trái phiếu.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các yếu tố khác như dịch bệnh, lũ lụt, và chiến tranh khiến kinh tế suy sụp và càng làm tăng độ phụ thuộc của Ai Cập vào nợ nước ngoài.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cairo-Demonstrations1919.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Cairo-Demonstrations1919.jpg/170px-Cairo-Demonstrations1919.jpg" decoding="async" width="170" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Cairo-Demonstrations1919.jpg/255px-Cairo-Demonstrations1919.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Cairo-Demonstrations1919.jpg/340px-Cairo-Demonstrations1919.jpg 2x" data-file-width="1170" data-file-height="1875" /></a><figcaption>Các nữ giới theo chủ nghĩa dân tộc tuần hành tại <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a>, 1919</figcaption></figure> <p>Dân chúng địa phương bất mãn với Ismail và với việc châu Âu xâm phạm, kết quả là hình thành các tổ chức dân tộc chủ nghĩa đầu tiên vào năm 1879, trong đó <a href="/w/index.php?title=Ahmad_Urabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmad Urabi (trang không tồn tại)">Ahmad Urabi</a> là một nhân vật nổi bật. Lo ngại cho quyền kiểm soát của mình, Anh và Pháp can thiệp quân sự, oanh tạc Alexandria và đánh tan quân đội Ai Cập trong <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Tel_El_Kebir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Tel El Kebir (trang không tồn tại)">trận Tel El Kebir</a> năm 1882.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Họ đưa con trai của <a href="/wiki/Isma%27il_Pasha" title="Isma'il Pasha">Ismail</a> là <a href="/wiki/Tewfik_Pasha" title="Tewfik Pasha">Tewfik</a> làm bù nhìn của một lãnh thổ do Anh bảo hộ trên thực tế.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ai Cập duy trì là bộ phận trên pháp lý của Ottoman cho đến năm 1914,<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khi nơi đây trở thành một lãnh thổ thuộc Anh nhằm phản ứng trước quyết định của Thanh niên Thổ tại Ottoman về việc tham gia <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a> bên phái <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m" title="Liên minh Trung tâm">Liên minh Trung tâm</a>. Tước hiệu của nguyên thủ quốc gia từ <i>khedive</i> trở thành <i>sultan</i> nhằm cự tuyệt vết tích bá chủ của sultan Ottoman. <a href="/wiki/Abbas_II_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Abbas II của Ai Cập">Abbas II</a> bị phế truất, thay thế là người chú <a href="/wiki/Hussein_Kamel_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Hussein Kamel của Ai Cập">Hussein Kamel</a>.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sau Thế Chiến, <a href="/w/index.php?title=Saad_Zaghlul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saad Zaghlul (trang không tồn tại)">Saad Zaghlul</a> và Đảng Wafd lãnh đạo phong trào dân tộc chủ nghĩa Ai Cập giành đa số ghế trong cơ quan lập pháp địa phương. Người Anh cho lưu đày Zaghlul và các cộng sự sang <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> vào tháng 3 năm 1919, khiến bùng phát cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ai_C%E1%BA%ADp_1919" title="Cách mạng Ai Cập 1919">khởi nghĩa hiện đại</a> đầu tiên tại Ai Cập. Cuộc khởi nghĩa khiến chính phủ Anh phải đơn phương ban bố tuyên ngôn độc lập Ai Cập vào ngày 22 tháng 2 năm 1922.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chính phủ mới soạn thảo và thi hành một hiến pháp vào năm 1923 trên cơ sở hệ thống nghị viện. Saad Zaghlul được bầu làm thủ tướng của Ai Cập vào năm 1924. Đến năm 1936, Hiệp định Anh-Ai Cập được ký kết. Ai Cập liên tục bất ổn do tàn dư ảnh hưởng của Anh và quốc vương gia tăng can thiệp chính trị, dẫn đến giải tán nghị viện trong một cuộc đảo chính quân sự mang tên <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ai_C%E1%BA%ADp_1952" title="Cách mạng Ai Cập 1952">Cách mạng 1952</a>. Quốc vương <a href="/wiki/Farouk_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Farouk của Ai Cập">Farouk</a> buộc phải thoái vị để cho con là <a href="/wiki/Fuad_II_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Fuad II của Ai Cập">Fuad</a> đăng cơ. Anh hiện diện quân sự tại Ai Cập cho đến năm 1954.<sup id="cite_ref-factbook_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cộng_hoà_(1953–nay)"><span id="C.E1.BB.99ng_ho.C3.A0_.281953.E2.80.93nay.29"></span>Cộng hoà (1953–nay)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Cộng hoà (1953–nay)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cộng hoà (1953–nay)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Nasser_in_Mansoura,_1960.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Nasser_in_Mansoura%2C_1960.jpg/220px-Nasser_in_Mansoura%2C_1960.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Nasser_in_Mansoura%2C_1960.jpg/330px-Nasser_in_Mansoura%2C_1960.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Nasser_in_Mansoura%2C_1960.jpg/440px-Nasser_in_Mansoura%2C_1960.jpg 2x" data-file-width="698" data-file-height="450" /></a><figcaption>Tổng thống Ai Cập <a href="/wiki/Gamal_Abdel_Nasser" title="Gamal Abdel Nasser">Gamal Abdel Nasser</a> tại Mansoura, 1960</figcaption></figure> <p>Sau Cách mạng 1952, quyền cai trị Ai Cập sang tay thế lực quân sự. Đến ngày 18 tháng 6 năm 1953, nước Cộng hoà Ai Cập được tuyên bố thành lập, Tướng quân <a href="/wiki/Muhammad_Naguib" title="Muhammad Naguib">Muhammad Naguib</a> là tổng thống đầu tiên. Naguib bị <a href="/wiki/Gamal_Abdel_Nasser" title="Gamal Abdel Nasser">Gamal Abdel Nasser</a> buộc phải từ chức vào năm 1954, Nasser là một nhân vật theo chủ nghĩa liên Ả Rập và là người gây dựng thực tế phong trào 1952. Nasser trở thành tổng thống vào tháng 6 năm 1956. Sau khi quân Anh hoàn thành rút lui khỏi Khu vực Kênh đào Suez, Nasser cho quốc hữu hoá kênh đào này vào ngày 26 tháng 7 năm 1956, thúc đẩy <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Khủng hoảng Kênh đào Suez">Khủng hoảng Kênh đào Suez</a>. Năm 1958, Ai Cập và Syria hình thành <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Cộng hòa Ả Rập Thống nhất">Cộng hòa Ả Rập Thống nhất</a>, liên minh này kết thúc vào năm 1961 khi <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> ly khai. Trong hầu hết thời gian tồn tại, Cộng hoà Ả Rập Thống nhất còn tham gia một bang liên lỏng lẻo với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Yemen" title="Vương quốc Yemen">Bắc Yemen</a> trong <a href="/wiki/H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Hợp chúng quốc Ả Rập">Hợp chúng quốc Ả Rập</a>. Năm 1959, Chính phủ Toàn Palestine trên Dải Gaza, một nhà nước lệ thuộc Ai Cập, được sáp nhập vào Cộng hoà Ả Rập Thống nhất với lý do liên minh Ả Rập. </p><p>Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_S%C3%A1u_ng%C3%A0y" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Sáu ngày">Chiến tranh Sáu ngày</a> năm 1967, Israel tấn công Ai Cập, chiếm đóng <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Sinai" title="Bán đảo Sinai">bán đảo Sinai</a> và <a href="/wiki/D%E1%BA%A3i_Gaza" title="Dải Gaza">Dải Gaza</a> mà Ai Cập chiếm giữ từ năm 1948. Trong chiến tranh năm 1967, luật tình trạng khẩn cấp được ban hành và có hiệu lực cho đến năm 2012, ngoại trừ 18 tháng vào năm 1980/81.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong thời kỳ Nasser nắm quyền diễn ra cải cách và phân phối ruộng đất, phát triển mạnh mẽ trong giáo dục đại học, và chính phủ ủng hộ các ngành công nghiệp quốc gia. Trong thập niên 1960, kinh tế Ai Cập đi từ chậm chạp đến bờ vực sụp đổ, xã hội trở nên ít tự do hơn, và uy tín của Nasser suy giảm đáng kể.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1970, Tổng thống Nasser từ trần và người kế nhiệm là <a href="/wiki/Anwar_Sadat" class="mw-redirect" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a>, ông chuyển Ai Cập từ thân <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> sang thân Hoa Kỳ. Ông phát động chính sách cải cách kinh tế <a href="/w/index.php?title=Infitah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infitah (trang không tồn tại)">Infitah</a>, trong khi kiềm chế thế lực phản đối từ tôn giáo và thế tục. Năm 1973, Ai Cập và Syria phát động <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Yom_Kippur" title="Chiến tranh Yom Kippur">Chiến tranh Tháng 10</a>, bất ngờ tấn công Israel nhằm giành lại bán đảo Sinai. Sau đó, Ai Cập lấy lại Sinai để đổi lấy hoà bình với Israel vào năm 1979.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự kiện gây tranh luận rất lớn trong <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Thế giới Ả Rập">thế giới Ả Rập</a>, khiến Ai Cập bị trục xuất khỏi <a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Liên đoàn Ả Rập">Liên đoàn Ả Rập</a>.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1975, Sadat thay đổi các chính sách kinh tế của Nasser và tìm cách giảm các quy định của chính phủ và khuyến khích đầu tư nước ngoài thông qua chương trình Infitah. Chính sách này có các khích lệ như giảm thuế và thuế quan nhập khẩu, giúp thu hút một số nhà đầu tư song chủ yếu tập trung vào các lĩnh vực ít mạo hiểm và sinh lợi như du lịch và xây dựng, khiến ngành công nghiệp non trẻ của Ai Cập bị bỏ rơi.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sadat bị một phần tử Hồi giáo cực đoan ám sát vào năm 1981. </p><p><a href="/wiki/Hosni_Mubarak" title="Hosni Mubarak">Hosni Mubarak</a> lên nắm quyền sau một cuộc trưng cầu dân ý, trong đó ông là ứng cử viên duy nhất.<sup id="cite_ref-nytimes.com_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-nytimes.com-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hosni Mubarak tái khẳng định quan hệ với Israel song xoa dịu căng thẳng với các láng giềng Ả Rập. Về đối nội, Mubarak đối diện với các vấn đề nghiêm trọng. Mặc dù sản lượng nông nghiệp và công nghiệp gia tăng, song kinh tế không giữ được nhịp độ phát triển do bùng nổ dân số, trong khi nghèo đói và thất nghiệp khiến các gia đình nông thôn đổ xô lên các thành thị như Cairo. Trong thời kỳ Mubarak cai trị, chính trường Ai Cập do Đảng Dân chủ Quốc gia chi phối. Pháp luật hạn chế quyền tự do lập hội và biểu đạt khi áp đặt các quy định mới và hình phạt khắc nghiệt. Do đó, đến cuối thập niên 1990, chính trị nghị viện gần như không còn ý nghĩa và lộ trình thay thế để biểu đạt chính trị cũng bị tước đi.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong các thập niên 1980, 1990 và 2000, có nhiều vụ tấn công khủng bố tại Ai Cập và có tính chất nghiêm trọng, bắt đầu nhắm đến mục tiêu là Cơ Đốc giáo Copt, du khách ngoại quốc và quan chức chính phủ.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cairo_north.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cairo_north.JPG/220px-Cairo_north.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cairo_north.JPG/330px-Cairo_north.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cairo_north.JPG/440px-Cairo_north.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a> phát triển thành một khu vực đại đô thị có dân số trên 20 triệu người,</figcaption></figure> <p>Đến năm 2005, Mubarak tuyên bố cải cách luật bầu cử tổng thống, mở đường cho bầu cử nhiều ứng cử viên lần đầu tiên kể từ năm 1952.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, luật mới áp đặt hạn chế đối với ứng cử viên, khiến Mubarak dễ dàng tái đắc cử.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thay đổi hiến pháp năm 2007 cấm chỉ các chính đảng sử dụng tôn giáo làm cơ sở cho hoạt động chính trị, cho phép tổng thống quyền giải tán quốc hội và kết thúc giám sát bầu cử của tư pháp.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngày 25 tháng 1 năm 2011, <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ai_C%E1%BA%ADp_2011" title="Cách mạng Ai Cập 2011">biểu tình đại quy mô</a> bắt đầu nhằm chống lại chính phủ của Mubarak. Đến ngày 11 tháng 2 năm 2011, Mubarak từ chức vào rời Cairo.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quân đội Ai Cập nắm quyền quản lý quốc gia.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau một cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp, Ai Cập tổ chức bầu cử nghị viện.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Mohamed_Morsi" title="Mohamed Morsi">Mohamed Morsi</a> trở thành tổng thống dân cử vào ngày 24 tháng 6 năm 2012.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 3 tháng 7 năm 2013, sau một làn sóng bất mãn của quần chúng với tính chuyên quyền quá độ của chính phủ <a href="/wiki/Anh_em_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Anh em Hồi giáo">Anh em Hồi giáo</a> dưới quyền Morsi,<sup id="cite_ref-morsi-think-again_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-morsi-think-again-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> quân đội phế truất Tổng thống Morsi thông qua đảo chính và lập chính phủ lâm thời.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chính phủ lâm thời Ai Cập do quân đội hậu thuẫn sau đó đàn áp Anh em Hồi giáo và các ủng hộ viên của họ, sát hại hàng trăm người biểu tình đường phố vào tháng 8 năm 2013.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 18 tháng 1 năm 2014, chính phủ lâm thời thiết lập hiến pháp mới sau một cuộc trưng cầu dân ý<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 26 tháng 3 năm 2014, người lãnh đạo Các lực lượng vũ trang Ai Cập là <a href="/wiki/Abdel_Fattah_el-Sisi" title="Abdel Fattah el-Sisi">Abdel Fattah el-Sisi</a> từ chức trong quân đội và tuyên bố tranh cử tổng thống.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Abdel Fattah el-Sisi chiến thắng với cách biệt lớn,<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào ngày 8 tháng 6 năm 2014. Anh em Hồi giáo và một số nhóm hoạt động tư do và thế tục tẩy chay bỏ phiếu.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El-Sisi tái đắc cử vào năm 2018, không vấp phải sự phản đối nghiêm trọng nào. Năm 2019, một loạt sửa đổi hiến pháp đã được quốc hội thông qua, nâng cao hơn nữa quyền lực của Tổng thống và quân đội, tăng nhiệm kỳ tổng thống từ 4 năm lên 6 năm và cho phép El-Sisi tranh cử hai nhiệm kỳ khác. Các đề xuất đã được thông qua trong một cuộc trưng cầu dân ý. </p><p>Tranh chấp giữa Ai Cập và <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a> về Đập Đại Phục hưng Ethiopia leo thang vào năm 2020. Ai Cập coi con đập là một mối đe dọa hiện hữu, lo ngại rằng con đập sẽ làm giảm lượng nước mà nó nhận được từ sông Nile. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính trị Ai Cập (trang không tồn tại)">Chính trị Ai Cập</a> và <a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ nước ngoài của Ai Cập (trang không tồn tại)">Quan hệ nước ngoài của Ai Cập</a></div> <p>Ai Cập đã là một nước cộng hòa từ ngày <a href="/wiki/18_th%C3%A1ng_6" title="18 tháng 6">18 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>. Tổng thống <a href="/wiki/Hosni_Mubarak" title="Hosni Mubarak">Mohamed Hosni Mubarak</a> đã làm <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tổng thống Ai Cập">Tổng thống nền Cộng hoà</a> từ <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_10" title="14 tháng 10">14 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>, sau vụ ám sát cựu Tổng thống <a href="/wiki/Anwar_Al-Sadad" title="Anwar Al-Sadad">Mohammed Anwar El-Sadat</a>. Ông ta là lãnh đạo đảng cầm quyền <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Qu%E1%BB%91c_gia_(Ai_C%E1%BA%ADp)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Dân chủ Quốc gia (Ai Cập) (trang không tồn tại)">Đảng Dân chủ Quốc gia</a>. Mubarak giữ chức vụ cho đến nhiệm kỳ thứ năm thì bị nhân dân <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a> nổi dậy lật đổ vào tháng 2 năm <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>. <a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh đạo chính phủ Ai Cập (trang không tồn tại)">Thủ tướng</a> <a href="/wiki/Ahmed_Nazif" title="Ahmed Nazif">Ahmed Nazif</a> lên cầm quyền ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_7" title="9 tháng 7">9 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, sau khi <a href="/wiki/Atef_Ebeid" title="Atef Ebeid">Atef Ebeid</a> từ chức. </p><p>Chính quyền Ai Cập bị nhiều nước coi là độc tài quân sự. Dù quyền lực trên danh nghĩa được tổ chức theo <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_b%C3%A1n_t%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống bán tổng thống (trang không tồn tại)">hệ thống bán tổng thống</a> <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91a_%C4%91%E1%BA%A3ng" title="Hệ thống đa đảng">đa đảng</a>, theo đó quyền hành pháp trên lý thuyết được phân chia giữa Tổng thống và Thủ tướng, trên thực tế hầu như chỉ một mình Tổng thống được bầu ra trong những cuộc bầu cử chỉ có một ứng cử viên trong vòng hơn năm mươi năm qua. Ai Cập cũng có những cuộc bầu cử nghị viện đa đảng thường xuyên. Cuộc bầu cử tổng thống gần đây nhất, trong đó Mubarak thắng cử nhiệm kỳ thứ năm liên tiếp, được tổ chức vào tháng 9 năm 2005 (xem dưới đây). </p><p>Cuối tháng 2 năm 2005, Mubarak thông báo trên một chương trình truyền hình rằng ông đã ra lệnh cải tổ luật bầu cử tổng thống của đất nước, dọn đường cho những cuộc bầu cử đa ứng cử viên trong tương lai. Lần đầu tiên kể từ phong trào năm 1952, dân chúng Ai Cập có cơ hội thực sự để bầu ra một nhà lãnh đạo từ một danh sách ứng cử viên. Tổng thống nói rằng ý định này của ông xuất phát từ "nhận thức đầy đủ của tôi về sự cần thiết phải củng cố những nỗ lực để tăng cường hơn nữa tự do và dân chủ." Tuy nhiên, luật mới đặt ra những hạn chế khắc nghiệt đối với người muốn ra tranh cử, và đã được toan tính trước nhằm ngăn chặn các ứng cử viên đã rất nổi tiếng như <a href="/w/index.php?title=Ayman_Nour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayman Nour (trang không tồn tại)">Ayman Nour</a> không thể ra tranh cử chống lại Mubarak, và dọn đường để ông dễ dàng được tái tranh cử. </p><p>Những lo ngại một lần nữa lại dấy lên sau cuộc bầu cử năm 2005 về sự can thiệp của chính phủ vào quá trình bầu cử thông qua việc gian lận và lừa gạt. Hơn nữa, bạo lực do những người ủng hộ Mubarak tiến hành chống lại những người đối lập và sự tàn bạo của cảnh sát đã xảy ra trong quá trình bầu cử. Điều này đặt ra nghi vấn về cam kết mà chính phủ đã loan báo về một quá trình dân chủ. </p><p>Vì vậy, đa số người dân Ai Cập vẫn còn hoài nghi về quá trình dân chủ hóa và vai trò của các cuộc bầu cử. Một tỷ lệ rất nhỏ những người đủ tư cách bầu cử trên thực tế đã bị gạt ra khỏi danh sách cuộc bầu cử năm 2005. Tuy nhiên, báo chí đã cho thấy họ ngày càng tự do hơn trong việc chỉ trích tổng thống, và những kết quả của cuộc bầu cử nghị viện gần đây cho thấy những đảng Hồi giáo như đảng hiện bị cấm <a href="/w/index.php?title=Anh_Em_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh Em Hồi giáo (trang không tồn tại)">Anh Em Hồi giáo</a> đã thắng nhiều ghế, việc này chứng tỏ một sự thay đổi thật sự đang diễn ra. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quốc_tế"><span id="Qu.E1.BB.91c_t.E1.BA.BF"></span>Quốc tế</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Quốc tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quốc tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trụ sở thường trực của <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_r%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên đoàn Ả rập (trang không tồn tại)">Liên đoàn Ả rập</a> đóng tại Cairo. Tổng thư ký Liên đoàn từ lâu theo truyền thống đều là người Ai Cập. Cựu Bộ trưởng ngoại giao Ai Cập <a href="/w/index.php?title=Amr_Moussa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amr Moussa (trang không tồn tại)">Amr Moussa</a> hiện là Tổng thư ký Liên đoàn Ả rập. Liên đoàn Ả rập đã rời khỏi Ai Cập sang Siry trong một giai đoạn ngắn năm 1978 để phản đối hiệp ước hòa bình của Ai Cập với Israel nhưng đã quay trở lại năm 1989. </p><p>Ai Cập là nước Ả rập đầu tiên thiết lập quan hệ ngoại giao với nhà nước Israel, sau khi ký kết <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_h%C3%B2a_b%C3%ACnh_Ai_C%E1%BA%ADp-Israel" title="Hiệp ước hòa bình Ai Cập-Israel">Hiệp ước hòa bình Ai Cập-Israel</a> theo <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_tr%E1%BA%A1i_David_(1978)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thỏa thuận trại David (1978) (trang không tồn tại)">Thỏa thuận trại David</a>. Ai Cập có ảnh hưởng lớn đối với các quốc gia Ả rập, và từ lâu đã đóng một vai trò quan trọng làm người hòa giải các tranh chấp giữa các nước Ả rập, và tranh chấp Israel-Palestine. Đa số các quốc gia Ả rập vẫn tin tưởng Ai Cập trong vai trò này, dù ảnh hưởng của nó thường bị hạn chế. </p><p>Cựu Phó thủ tướng Ai Cập <a href="/wiki/Boutros_Boutros-Ghali" title="Boutros Boutros-Ghali">Boutros Boutros-Ghali</a> đã làm Tổng thư ký Liên hiệp quốc từ 1991 đến 1996. </p><p>Một tranh chấp lãnh thổ với Sudan về vùng được gọi là <a href="/w/index.php?title=Tam_gi%C3%A1c_Hala%27ib&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tam giác Hala'ib (trang không tồn tại)">Tam giác Hala'ib</a>, khiến quan hệ ngoại giao giữa hai nước vẫn còn nhiều trở ngại. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quân_đội"><span id="Qu.C3.A2n_.C4.91.E1.BB.99i"></span>Quân đội</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Quân đội”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quân đội"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Quân đội Ai Cập">Quân đội Ai Cập</a></div> <p>Quân đội Ai Cập có lẽ là lực lượng quân sự mạnh nhất trên lục địa châu Phi,Trung Đông,được xếp đứng thứ 10 trên thế giới và là một trong những lực lượng lớn nhất vùng <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy.">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup>. Các lực lượng quân sự Ai Cập cũng có nhiều kinh nghiệm chiến trường hơn đa số các quân đội khác trong vùng. Quân đội Ai Cập có khoảng 468.500 người phục vụ thường xuyên. </p><p>Lực lượng vũ trang Ai Cập gồm 4 thành phần chính: Lục quân; Hải quân; Không quân và Bộ tư lệnh Phòng không. Trong đó, lực lượng lục quân lớn nhất, chiếm tới 90% quân số. </p><p>Chỉ huy tối cao là Tổng thống, trong thời chiến kiêm luôn chức <a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_so%C3%A1i" title="Nguyên soái">Nguyên soái</a> quân đội, <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c" title="Đô đốc">Đô đốc</a> hải quân, Nguyên soái (<a href="/w/index.php?title=Colonel_General&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colonel General (trang không tồn tại)">Colonel General</a>) các lực lượng Phòng không và Không quân. Trong thời bình, tước vị Chỉ huy tối cao chỉ là danh nghĩa. </p><p><a href="/wiki/Ngh%C4%A9a_v%E1%BB%A5_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1#Ai_Cập" title="Nghĩa vụ quân sự">Nghĩa vụ quân sự</a> là bắt buộc đối với đàn ông Ai Cập từ tuổi 19. Những sinh viên có thể lùi thời hạn nhập ngũ tới tuổi 28. Thời gian nghĩa vụ phụ thuộc vào mức độ giáo dục của từng người. </p><p>Ai Cập có mối hợp tác quân sự mạnh với Hoa Kỳ, và trong nhiều lĩnh vực chiến lược, gồm quá trình hợp tác đang thực hiện nhằm hiện đại hóa trang bị vũ khí và huấn luyện các lực lượng Ai Cập. </p><p>Ai Cập tham gia thường xuyên vào các cuộc tập trận với Hoa Kỳ và các nước châu Âu cũng như các đồng minh Ả rập, gồm những cuộc thao diễn hai năm một lần diễn ra tại Ai Cập. </p><p>Ai Cập liên tục tham gia vào các chiến dịch gìn giữ hòa bình của Liên hiệp quốc, gần đây nhất là tại <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Timor" title="Đông Timor">Đông Timor</a>, <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a>, và <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hành_chính"><span id="H.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Phân cấp hành chính ở Ai Cập">Phân cấp hành chính ở Ai Cập</a></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Tỉnh của Ai Cập">Tỉnh của Ai Cập</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Eg-map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Eg-map.png/220px-Eg-map.png" decoding="async" width="220" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Eg-map.png 1.5x" data-file-width="327" data-file-height="350" /></a><figcaption>Bản đồ Ai Cập</figcaption></figure> <p>Ai Cập được chia thành 26 <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ai_C%E1%BA%ADp)" title="Tỉnh (Ai Cập)">tỉnh</a> và thành phố <a href="/w/index.php?title=Al_Uqsur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Uqsur (trang không tồn tại)">Al Uqsur</a> (Luxor), được xếp hạng là một thành phố chứ không phải một vùng thủ hiến. Dưới tỉnh là các khu. Dưới khu là các thành phố và các tổng. Dưới thành phố là các quận. Dưới tổng là các xã. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Kinh tế Ai Cập">Kinh tế Ai Cập</a></div> <p>Ai Cập là một thị trường được các công ty quốc gia xem là trọng điểm trong khu vực <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a> và <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a>. Kinh tế Ai Cập phụ thuộc chủ yếu vào nông nghiệp, môi giới trung gian, xuất khẩu dầu mỏ và du lịch; cũng có hơn 5 triệu người Ai Cập đang làm việc ở nước ngoài, đa số tại Ả rập Xê út, Vùng Vịnh như <a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">UAE</a>, và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>. <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> cũng có một lượng lớn dân nhập cư Ai Cập. Ai Cập có thu nhập <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> đầu người ở mức 5800 <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">USD</a>, đứng thứ 133 trên <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thế giới">thế giới</a>. Ngoài ra, hiện tại Ai Cập cung cấp khoảng 55% sản lượng vải <a href="/wiki/S%E1%BB%A3i_b%C3%B4ng" title="Sợi bông">cotton</a> trên <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thế giới">thế giới</a>. </p><p><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%ADp_Aswan" title="Đập Aswan">Đập Aswan</a> được hoàn thành năm 1971 và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Nasser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồ Nasser (trang không tồn tại)">Hồ Nasser</a> được hình thành từ đó đã thay đổi vị trí của dòng sông Nile lâu đời đối với <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">nông nghiệp</a> và sinh thái Ai Cập. Với một dân số tăng trưởng nhanh chóng (đông nhất thế giới Ả rập), hạn chế về đất canh tác, và sự phụ thuộc vào sông Nile khiến các nguồn tài nguyên và kinh tế nước này phải chịu nhiều sức ép lớn. </p><p>Chính phủ đã gắng sức đẩy mạnh phát triển kinh tế trong thiên niên kỷ mới thông qua cải cách kinh tế và đầu tư ồ ạt vào viễn thông và hạ tầng cơ sở, đa số nguồn tài chính có được từ <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_tr%E1%BB%A3_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện trợ nước ngoài (trang không tồn tại)">viện trợ nước ngoài</a> của Hoa Kỳ (từ 1979, khoảng $2.2 tỷ mỗi năm). Ai Cập là nước nhận viện trợ lớn thứ ba của Hoa Kỳ từ sau chiến tranh <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>. Các điều kiện kinh tế đang bắt đầu được cải thiện nhiều sau một giai đoạn trì trệ nhờ việc tự do hóa các chính sách kinh tế của chính phủ, cũng như tăng nguồn thu từ du lịch và sự bùng nổ của thị trường chứng khoán. Trong bản báo cáo hàng năm của mình, <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Quỹ Tiền tệ Quốc tế">IMF</a> đã xếp hạng Ai Cập là một trong những nước dẫn đầu thế giới về thực hiện cải cách kinh tế. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dân_cư"><span id="D.C3.A2n_c.C6.B0"></span>Dân cư</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Dân cư”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Dân cư"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_h%E1%BB%8Dc_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu học Ai Cập (trang không tồn tại)">Nhân khẩu học Ai Cập</a></div> <p>Ai Cập là nước đông dân thứ ba ở châu Phi (sau <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> và <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a>), có dân số khoảng 105 triệu người<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (2023). Hầu hết dân số tập trung dọc theo hai bờ sông Nile (nhất là tại Alexandria và Cairo) và tại Châu thổ và vùng gần Kênh đào Suez. Gần 90% dân số theo <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồi giáo ở Ai Cập (trang không tồn tại)">Hồi giáo</a> và đa số còn lại theo Kitô giáo (nhiều nhất là phái <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Copt" class="mw-redirect" title="Chính thống giáo Copt">Chính thống giáo Copt</a>). Ngoài việc phân chia theo tôn giáo, người Ai Cập có thể được xếp loại theo nhân khẩu thành những người sống ở vùng thành thị và nông dân (<a href="/w/index.php?title=Fellahin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fellahin (trang không tồn tại)">fellahin</a>) hay các chủ trại ở các làng nông nghiệp. </p><p>Từ thời cổ đại, đặc biệt trước khi <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng và Hạ Ai Cập">Thượng và Hạ Ai Cập</a> thống nhất, những ảnh hưởng từ <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a> đã trở thành thống trị ở phía bắc, trong khi người Ai Cập ở phía Nam vẫn giữ quan hệ với người <a href="/w/index.php?title=Nubians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubians (trang không tồn tại)">Nubians</a> và <a href="/w/index.php?title=Ethiopians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethiopians (trang không tồn tại)">Ethiopians</a>. Dù có những khác biệt đó, người Ai Cập hiện đại đang ngày càng có quan hệ gần gũi hơn với nhau và đều là con cháu của xã hội Ai Cập cổ, luôn gắn với nông nghiệp và đông đúc so với các vùng xung quanh.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dân Ai Cập đã sử dụng nhiều loại ngôn ngữ từ <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Phi-%C3%81" title="Ngữ hệ Phi-Á">ngữ hệ Phi-Á</a> trong suốt lịch sử của họ bắt đầu từ <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Ngôn ngữ Ai Cập">Ai Cập Cổ</a> cho tới <a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp_%E1%BA%A2_r%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ai Cập Ả rập (trang không tồn tại)">Ai Cập Ả rập</a> hiện đại. </p><p>Sự <a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ả Rập hoá (trang không tồn tại)">Ả Rập hoá</a> Ai Cập là một quá trình văn hóa đã bắt đầu với việc du nhập <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Đạo Hồi</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%E1%BA%A2_r%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ Ả rập (trang không tồn tại)">ngôn ngữ Ả rập</a> sau khi người Ả rập Hồi giáo chinh phục họ vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_VII" class="mw-redirect" title="Thế kỷ VII">thế kỷ thứ VII</a>. Trong các thế kỷ tiếp theo, một hệ thống thứ bậc xã hội đã được tạo ra theo đó người Ai Cập đã cải đạo Hồi giáo có được vị trí <a href="/w/index.php?title=Mawali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawali (trang không tồn tại)">mawali</a> hay "khách hàng" đối với tầng lớp Ả rập cai trị, trong khi những người vẫn theo Kitô giáo, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Copt" title="Người Copt">người Copt</a>, bị gọi là <a href="/w/index.php?title=Dhimmis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhimmis (trang không tồn tại)">dhimmis</a>. Sự ưu tiên của cộng đồng Ả rập thiểu số tiếp tục biến đổi thành một hình thức mới trong giai đoạn hiện đại ở vùng nông thôn, nơi những tàn tích của các bộ lạc Ả rập <a href="/w/index.php?title=Bedouin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bedouin (trang không tồn tại)">Bedouin</a> tồn tại song song với các nông dân Ai Cập. Một tác giả đã miêu tả nhân khẩu học xã hội nông thôn vùng Thượng Ai Cập như sau: </p> <blockquote><p>Thượng Ai Cập bao gồm tám vùng thủ hiến xa nhất về phía nam.... lịch sử vùng này là một trong những trung tâm cách biệt nhất khỏi trung tâm đời sống quốc gia. Mối quan hệ địa phương hình thành từ điều kiện đó trong nhiều thế kỷ đã khiến Thượng Ai Cập có một nét riêng biệt bên trong quốc gia Ai Cập hiện đại. Bên cạnh đó, sự hiện diện từ xa xưa của người Copts, những nhóm bộ tộc từ thời chinh phục của người Ả rập đã hình thành nên một tôn ti trật tự đặt hai nhóm [thiểu số], ashraf và Ả rập lên vị trí thống trị. Trật tự này được các bộ tộc nhỏ hơn tuân theo, với người nông dân [Ai Cập] ở vị trí thấp nhất trong xã hội(28) [...] Tôn giáo là trung tâm của sự phát triển xã hội Thượng Ai Cập. Ashraf tuyên bố họ là con cháu trực tiếp của Prophet, trong khi Ả rập cho rằng họ có nguồn gốc từ một nhóm bộ tộc ở Ả rập. Mặt khác, người nông dân (fellahin) vẫn bị cho là con cháu của các cộng đồng tiền Hồi giáo Ai Cập và đã cải sang Hồi giáo, một lịch sử khiến họ không thể vượt lên cả ashraf lẫn Ả rập. [...] Trong các cộng đồng Hồi giáo cũng như Kitô giáo, và đặc biệt ở mức độ kinh tế xã hội thấp hơn, việc thực thi tôn giáo rất quan trọng đối với những yếu tố dân gian không chính thống, một trong những nguồn gốc từ thời pharaoh.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <p><i>Fellah</i> có nghĩa là "nông dân", "tá điền", trong tiếng Ả rập nó chỉ những người dân vùng nông thôn tại những nơi người Ả rập đã chinh phục được. 60% dân số Ai Cập,<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là <i>fellahin</i> (số nhiều của <i>fellah</i>???) có cuộc sống khổ cực và tiếp tục sống trong những ngôi nhà làm bằng gạch bùn giống như tổ tiên xưa kia của họ. Đầu thế kỷ XX, con số này còn cao hơn, trước khi có làn sóng nhập cư của họ vào các thành thị và thị trấn. Năm 1927, nhà <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc" title="Nhân loại học">nhân loại học</a> Winifred Blackman, tác giả cuốn <i>Người Fellahin Thượng Ai Cập</i>, đã tiến hành một nghiên cứu <a href="/wiki/D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_h%E1%BB%8Dc" title="Dân tộc học">dân tộc học</a> về cuộc sống của những người nông dân Thượng Ai Cập và kết luận rằng có một sự tiếp nối giữa các đức tin và sự thi hành văn hóa và tôn giáo trong những người fellahin với những thời Ai Cập cổ đại.<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Các nhóm dân tộc thiểu số ở Ai Cập gồm một lượng nhỏ bộ tộc Ả rập <a href="/w/index.php?title=Bedouin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bedouin (trang không tồn tại)">Bedouin</a> sống ở phía đông và phía tây sa mạc và <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Sinai" title="Bán đảo Sinai">Bán đảo Sinai</a>, người <a href="/w/index.php?title=Siwis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siwis (trang không tồn tại)">Siwis</a> ở <a href="/wiki/%E1%BB%90c_%C4%91%E1%BA%A3o_Siwa" class="mw-redirect" title="Ốc đảo Siwa">Ốc đảo Siwa</a> nói <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Berber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ Berber (trang không tồn tại)">ngôn ngữ Berber</a> và các cộng đồng <a href="/w/index.php?title=Nubian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubian (trang không tồn tại)">Nubian</a> cổ tụ tập dọc theo sông Nile vùng cực nam Ai Cập. Ai Cập cũng có khoảng 90.000 người tị nạn, đa số là 70.000 <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n_Palestine" title="Người tị nạn Palestine">người tị nạn Palestine</a> và 20.000 <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n_Sudan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người tị nạn Sudan (trang không tồn tại)">người tị nạn Sudan</a>. Một cộng đồng <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i_%E1%BB%9F_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử người Do Thái ở Ai Cập (trang không tồn tại)">Do Thái</a> từng rất mạnh mẽ đã hoàn toàn biến mất, hiện chỉ còn một số lượng nhỏ ở lại Ai Cập và những người chỉ tới đó vào các dịp lễ hội tôn giáo. Nhiều địa điểm khảo cổ học và lịch sử quan trọng của Do Thái hiện vẫn còn tại đó. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tôn_giáo"><span id="T.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Tôn giáo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo tại Ai Cập (trang không tồn tại)">Tôn giáo tại Ai Cập</a></div> <div class="barbox tright" style="overflow-x: auto;"> <div style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white;"> <table style="text-align:left; border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:#ddd"><th style="text-align:center;" colspan="5">Tôn giáo tại Ai Cập.<sup id="cite_ref-cia_religion_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia_religion-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td colspan="2" style="padding:0 4px; text-align:left;"><b>Tôn giáo</b></td> <td style="width:100px; text-align:left;"></td> <td colspan="2" style="padding:0 4px; width:1em; text-align:right;"><b>Tỷ lệ</b></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Hồi giáo</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:green; width:90%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">90%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Chính thống giáo</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:purple; width:9%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">9%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Khác</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:grey; width:1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">1%</td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <p>Theo hiến pháp, bất kỳ một thể chế mới nào đều phải tuân theo luật Hồi giáo (tiếng Ả rập: الإسلام). Ai Cập là một nước Hồi giáo với gần 90% dân số theo đạo này, phần lớn thuộc dòng <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Sunni" title="Hồi giáo Sunni">Sunni</a> một nhánh của Hồi giáo.<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Người theo <a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cơ Đốc giáo">Cơ Đốc giáo</a> chiếm khoảng 10% dân số, phần lớn là dòng <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Copt" class="mw-redirect" title="Chính thống giáo Copt">Chính thống giáo Copt</a> với 9%, 1% còn lại gồm <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Giáo hội Công giáo">Công giáo</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Chính thống giáo Hy Lạp">Chính thống giáo Hy Lạp</a>, <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Syria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính thống giáo Syria (trang không tồn tại)">Chính thống giáo Syria</a>, và <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Armenia" class="mw-redirect" title="Chính thống giáo Armenia">Chính thống giáo Armenia</a>, phần lớn sống tại <a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a> và <a href="/wiki/Cairo" title="Cairo">Cairo</a>. Ai Cập cũng là quốc gia có số dân theo Hồi giáo đông thứ hai châu Phi sau <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> và đứng thứ ba khu vực Trung Đông sau <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a>. </p><p>Hiện vẫn còn một cộng đồng Do Thái nhỏ, với khoảng 300 người Ai Cập. </p><p>Có những người Ai Cập tự coi mình là <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n" title="Chủ nghĩa vô thần">vô thần</a> và theo thuyết <a href="/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_b%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A3_tri" title="Thuyết bất khả tri">bất khả tri</a>, nhưng không thể biết số lượng của họ vì việc công khai điều này đồng nghĩa với việc bị trừng phạt. Năm 2000, một nhà văn Ai Cập vô thần công khai, kêu gọi thành lập một hiệp hội những người vô thần ở Ai Cập, đã bị kết tội lăng mạ Hồi giáo và những nhà tiên tri trong bốn cuốn sách của ông.<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trường phái <a href="/w/index.php?title=Hanafi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanafi (trang không tồn tại)">Hanafi</a> của Hồi giáo <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Sunni" title="Hồi giáo Sunni">Sunni</a> được nhà nước tổ chức rộng rãi thông qua <i>Wizaret Al-Awkaf</i> (Bộ các vấn đề tôn giáo). <i>Al-Awkaf</i> kiểm soát mọi thánh đường và quản lý mọi tu sĩ Hồi giáo. Các <a href="/w/index.php?title=Imams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imams (trang không tồn tại)">Imams</a> được đào tạo trong những trường hướng nghiệp Imam và tại <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Al-Azhar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Al-Azhar (trang không tồn tại)">Đại học Al-Azhar</a>. Ủy ban này ủng hộ Hồi giáo Sunni và có nhiệm vụ đưa ra những lời phán quyết <i><a href="/w/index.php?title=Fatwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fatwa (trang không tồn tại)">Fatwa</a></i> về các vấn đề. Ai Cập có hai thể chế tôn giáo chính. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Al-Azhar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Al-Azhar (trang không tồn tại)">Đại học Al-Azhar</a> (Arabic: جامعة الأزهر) là thể chế <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> cổ nhất và là viện nghiên cứu cấp cao nhất (đã được thành lập từ khoảng năm <a href="/wiki/970" title="970">970</a> <a href="/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn" title="Công Nguyên">Công Nguyên</a>). Ai Cập cũng có nhiều di sản Cơ Đốc giáo với sự hiện diện của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Copt" title="Giáo hội Chính thống giáo Copt">Giáo hội Chính thống giáo Copt</a> do <a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%E1%BB%A5_th%C3%A0nh_Alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thượng phụ thành Alexandria (trang không tồn tại)">Thượng phụ thành Alexandria</a> lãnh đạo, với khoảng từ 12 tới 20 triệu tín đồ trên khắp thế giới (Một trong những Nhà thờ Chính thống giáo Copt là Nhà thờ Thánh Takla Haimanot tại Alexandria). </p><p><a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD" class="mw-redirect" title="Bahá'í">Bahá'ís</a> ở Ai Cập với số người theo khoảng vài trăm nghìn, nhưng các thể chế và hoạt động cộng đồng của họ bị cấm ngặt; họ cũng không được phép có chứng minh thư. Tháng <a href="/w/index.php?title=4,_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="4, 2006 (trang không tồn tại)">4, 2006</a> một tòa án đã công nhận Đức tin Bahá'í nhưng chính phủ đã quyết định tái thẩm lại trường hợp đó. Một thành viên nghị viện, Gamal Akl của đảng chính trị đối lập Anh Em Hồi giáo, đã nói Bahá'ís là những người vô đạo và phải bị giết trên mảnh đất mà họ đã quyết định thay đổi tôn giáo của mình.<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Người Ai Cập cổ đại rất tôn sùng thần "Kim ngưu". Các thầy cúng sẽ nuôi dưỡng những chú bò có xuất thân "Kim ngưu" rất cẩn thận, khi chúng được bốn tháng tuổi thì đem tới miếu Kim Ngưu để tiến hành lễ hiến tế. Tại đây, các thiếu nữ phải trút bỏ quần áo và tự nguyện dâng cho thần sự trinh trắng. Đó là trách nhiệm tôn giáo bắt buộc của phụ nữ Ai Cập cổ đại.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hoá"><span id="V.C4.83n_ho.C3.A1"></span>Văn hoá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Văn hoá”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hoá"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ho%C3%A1_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hoá Ai Cập (trang không tồn tại)">Văn hoá Ai Cập</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Egyptian_food_Koshary.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Egyptian_food_Koshary.jpg/300px-Egyptian_food_Koshary.jpg" decoding="async" width="300" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Egyptian_food_Koshary.jpg/450px-Egyptian_food_Koshary.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Egyptian_food_Koshary.jpg/600px-Egyptian_food_Koshary.jpg 2x" data-file-width="3031" data-file-height="2101" /></a><figcaption>Ẩm thực Ai Cập</figcaption></figure> <p>Thủ đô Cairo của Ai Cập là thành phố lớn nhất châu Phi và từ nhiều thế kỷ đã là một trung tâm học thuật, văn hóa và thương mại. <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_h%C3%A0n_l%C3%A2m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%E1%BA%A2_r%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện hàn lâm ngôn ngữ Ả rập (trang không tồn tại)">Viện hàn lâm ngôn ngữ Ả rập</a> của Ai Cập chịu trách nhiệm chỉnh lý <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%E1%BA%A2_r%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ Ả rập (trang không tồn tại)">ngôn ngữ Ả rập</a> (Arabic:اللغة العربية) trên khắp thế giới. </p><p>Ai Cập có một nền công nghiệp truyền thông và nghệ thuật phát triển từ cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XIX" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XIX">thế kỷ XIX</a>, hiện nay có hơn 30 kênh truyền hình vệ tinh và 100 phim truyện sản xuất hàng năm. Trên thực tế Cairo từ lâu đã được gọi là "Hollywood của phương Đông." Để phát triển hơn nữa ngành truyền thông của mình, đặc biệt với sự cạnh tranh mạnh mẽ từ <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%E1%BA%A2_r%E1%BA%ADp_V%C3%B9ng_V%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các quốc gia Ả rập Vùng Vịnh (trang không tồn tại)">Các quốc gia Ả rập Vùng Vịnh</a> và <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a>, một thành phố điện ảnh lớn đã được xây dựng. Ai Cập là nước <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Ả Rập">Ả rập</a> duy nhất có nhà hát <a href="/wiki/Opera" title="Opera">opera</a>. </p><p>Một số người Ai Cập nổi tiếng: </p> <ul><li><a href="/wiki/Saad_Zaghloul" title="Saad Zaghloul">Saad Zaghlul</a> (lãnh đạo cuộc cách mạng hiện đại Ai Cập đầu tiên)</li> <li><a href="/wiki/Gamal_Abdel_Nasser" title="Gamal Abdel Nasser">Gamal Abdel Nasser</a> (cựu tổng thống)</li> <li><a href="/wiki/Anwar_Sadat" class="mw-redirect" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a> (cựu tổng thống và là người đoạt giải Nobel Hòa bình)</li> <li><a href="/wiki/Boutros_Boutros-Ghali" title="Boutros Boutros-Ghali">Boutros Boutros-Ghali</a> (cựu tổng thư ký Liên hiệp quốc)</li> <li><a href="/wiki/Naguib_Mahfouz" title="Naguib Mahfouz">Naguib Mahfouz</a> (tác giả đoạt giải Nobel)</li> <li><a href="/wiki/Umm_Kulthum" title="Umm Kulthum">Umm Kulthum</a> (ca sĩ)</li> <li><a href="/wiki/Omar_Sharif" title="Omar Sharif">Omar Sharif</a> (diễn viên)</li> <li><a href="/wiki/Ahmed_H._Zewail" class="mw-redirect" title="Ahmed H. Zewail">Ahmed Zewail</a> (nhà hóa học đoạt giải Nobel)</li> <li><a href="/wiki/Mohamed_ElBaradei" title="Mohamed ElBaradei">Mohamed ElBaradei</a> (Lãnh đạo Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế; đoạt giải Nobel hòa bình năm 2005)</li> <li><a href="/wiki/Mohamed_Salah" title="Mohamed Salah">Mohamed Salah</a> (cầu thủ bóng đá)</li></ul> <p><i>Để biết thêm những người khác, xem <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách người Ai Cập (trang không tồn tại)">Danh sách người Ai Cập</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Theo trưng cầu hiến pháp Ai Cập 2019, Hội đồng Shura bị bãi bỏ vào năm 2014 sẽ trở thành thượng viện Cộng hòa Ả Rập Ai Cập</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFPierre_Crabitès1935" class="citation book cs1">Pierre Crabitès (1935). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1NbCRckI3EoC&pg=PA1"><i>Ibrahim of Egypt</i></a>. Routledge. tr. 1. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-415-81121-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-415-81121-7"><bdi>978-0-415-81121-7</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2013</span>. <q>... on ngày 9 tháng 7 năm 1805, Constantinople conferred upon Muhammad Ali the pashalik of Cairo ...</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ibrahim+of+Egypt&rft.pages=1&rft.pub=Routledge&rft.date=1935&rft.isbn=978-0-415-81121-7&rft.au=Pierre+Crabit%C3%A8s&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1NbCRckI3EoC%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150321110107/http://capmas.gov.eg/pdf/EgyptinFigures2015/EgyptinFigures/Tables/PDF/1-">“Total area km2, pg.15”</a>. Capmas.Gov – Arab Republic of Egypt. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capmas.gov.eg/pdf/EgyptinFigures2015/EgyptinFigures/Tables/PDF/1-">السكان/pop.pdf Bản gốc</a><span class="cs1-visible-error error citation-comment"> Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Total+area+km2%2C+pg.15&rft.pub=Capmas.Gov+%E2%80%93+Arab+Republic+of+Egypt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.capmas.gov.eg%2Fpdf%2FEgyptinFigures2015%2FEgyptinFigures%2FTables%2FPDF%2F1-+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%2Fpop.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-capmas.gov.eg-4"><b><a href="#cite_ref-capmas.gov.eg_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1">“<a rel="nofollow" class="external free" href="https://youtube.com/watch?v=vlf62np6B2E”">https://youtube.com/watch?v=vlf62np6B2E”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=https%3A%2F%2Fyoutube.com%2Fwatch%3Fv%3Dvlf62np6B2E&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Liên kết ngoài trong <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_has_ext_link" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> trống hay bị thiếu (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#cite_web_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-imf2-5">^ <a href="#cite_ref-imf2_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_5-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?sy=2017&ey=2019&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=49&pr1.y=11&c=469&s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a=">“Egypt”</a>. International Monetary Fund<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Egypt&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2018%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fsy%3D2017%26ey%3D2019%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26pr1.x%3D49%26pr1.y%3D11%26c%3D469%26s%3DNGDP_RPCH%2CNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/">“GINI index”</a>. World Bank<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=GINI+index&rft.pub=World+Bank&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSI.POV.GINI%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HDI-7"><b><a href="#cite_ref-HDI_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180914203906/http://hdr.undp.org/en/2018-update">“2018 Human Development Report”</a>. United Nations Development Programme. 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hdr.undp.org/en/2018-update">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2018+Human+Development+Report&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2018&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hdr.undp.org%2Fen%2F2018-update&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">name="USDept of State/Egypt"</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFArthur_Goldschmidt1988" class="citation book cs1">Arthur Goldschmidt (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YmZyAAAAMAAJ"><i>Modern Egypt: The Formation of a Nation-State</i></a>. Westview Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-86531-182-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-86531-182-4"><bdi>978-0-86531-182-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Modern+Egypt%3A+The+Formation+of+a+Nation-State&rft.pub=Westview+Press&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-86531-182-4&rft.au=Arthur+Goldschmidt&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYmZyAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMidant-Reynes2000" class="citation book cs1">Midant-Reynes, Béatrix (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/prehistoryofegyp0000mida"><i>The Prehistory of Egypt: From the First Egyptians to the First Kings</i></a>. Oxford: Blackwell Publishers.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Prehistory+of+Egypt%3A+From+the+First+Egyptians+to+the+First+Kings&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell+Publishers&rft.date=2000&rft.aulast=Midant-Reynes&rft.aufirst=B%C3%A9atrix&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fprehistoryofegyp0000mida&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation journal cs1">“Lessons from/for BRICSAM about South-North Relations at the Start of the 21st Century: Economic Size Trumps All Else?”. <i>International Studies Review</i>. <b>9</b>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Studies+Review&rft.atitle=Lessons+from%2Ffor+BRICSAM+about+South-North+Relations+at+the+Start+of+the+21st+Century%3A+Economic+Size+Trumps+All+Else%3F&rft.volume=9&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20170625/ai-cap-chinh-thuc-tra-hai-dao-cho-saudi-arabia/1338054.html">“Ai Cập chính thức trả hai đảo cho Saudi Arabia”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ai+C%E1%BA%ADp+ch%C3%ADnh+th%E1%BB%A9c+tr%E1%BA%A3+hai+%C4%91%E1%BA%A3o+cho+Saudi+Arabia&rft_id=http%3A%2F%2Ftuoitre.vn%2Ftin%2Fthe-gioi%2F20170625%2Fai-cap-chinh-thuc-tra-hai-dao-cho-saudi-arabia%2F1338054.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Midant-Reynes, Béatrix. <i>The Prehistory of Egypt: From the First Egyptians to the First Kings</i>. Oxford: Blackwell Publishers.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090214084636/http://www.worldtimelines.org.uk/world/africa/nile_valley/6000-4000BC">“The Nile Valley 6000–4000 BC Neolithic”</a>. The British Museum. 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldtimelines.org.uk/world/africa/nile_valley/6000-4000BC">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nile+Valley+6000%E2%80%934000+BC+Neolithic&rft.pub=The+British+Museum&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldtimelines.org.uk%2Fworld%2Fafrica%2Fnile_valley%2F6000-4000BC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Bard, Kathryn A. Ian Shaw, ed. <i>The Oxford Illustrated History of Ancient Egypt</i>. Oxford: Oxford University Press, 2000. p. 69.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/ancient/egyptians/apocalypse_egypt_01.shtml">“The Fall of the Egyptian Old Kingdom”</a>. BBC. ngày 17 tháng 2 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Fall+of+the+Egyptian+Old+Kingdom&rft.pub=BBC&rft.date=2011-02-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fhistory%2Fancient%2Fegyptians%2Fapocalypse_egypt_01.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110201014554/http://www.ancientsudan.org/history_06_nubconegypt.htm">“The Kushite Conquest of Egypt”</a>. Ancientsudan.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ancientsudan.org/history_06_nubconegypt.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Kushite+Conquest+of+Egypt&rft.pub=Ancientsudan.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ancientsudan.org%2Fhistory_06_nubconegypt.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Shaw (2002) p. 383</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBowman1996" class="citation book cs1">Bowman, Alan K (1996). <i>Egypt after the Pharaohs 332 BC – AD 642</i> (ấn bản thứ 2). Berkeley: <a href="/wiki/University_of_California_Press" class="mw-redirect" title="University of California Press">University of California Press</a>. tr. 25–26. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-520-20531-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-520-20531-6"><bdi>0-520-20531-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Egypt+after+the+Pharaohs+332+BC+%E2%80%93+AD+642&rft.place=Berkeley&rft.pages=25-26&rft.edition=2nd&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1996&rft.isbn=0-520-20531-6&rft.aulast=Bowman&rft.aufirst=Alan+K&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFStanwick2003" class="citation book cs1">Stanwick, Paul Edmond (2003). <i>Portraits of the Ptolemies: Greek kings as Egyptian pharaohs</i>. Austin: <a href="/w/index.php?title=University_of_Texas_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Texas Press (trang không tồn tại)">University of Texas Press</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-292-77772-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-292-77772-8"><bdi>0-292-77772-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Portraits+of+the+Ptolemies%3A+Greek+kings+as+Egyptian+pharaohs&rft.place=Austin&rft.pub=University+of+Texas+Press&rft.date=2003&rft.isbn=0-292-77772-8&rft.aulast=Stanwick&rft.aufirst=Paul+Edmond&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-georgetown-21">^ <a href="#cite_ref-georgetown_21-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-georgetown_21-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111220145046/http://berkleycenter.georgetown.edu/resources/countries/egypt">“Egypt”</a>. <a href="/w/index.php?title=Berkley_Center_for_Religion,_Peace,_and_World_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs (trang không tồn tại)">Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://berkleycenter.georgetown.edu/resources/countries/egypt">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Egypt&rft.pub=Berkley+Center+for+Religion%2C+Peace%2C+and+World+Affairs&rft_id=http%3A%2F%2Fberkleycenter.georgetown.edu%2Fresources%2Fcountries%2Fegypt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span> See drop-down essay on "Islamic Conquest and the Ottoman Empire"</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">Kamil, Jill. <i>Coptic Egypt: History and Guide</i>. Cairo: American University in Cairo, 1997. p. 39</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEl-Daly2005" class="citation book cs1">El-Daly, Okasha (2005). <i>Egyptology: The Missing Millennium</i>. Luân Đôn: UCL Press. tr. 140.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Egyptology%3A+The+Missing+Millennium&rft.place=Lu%C3%A2n+%C4%90%C3%B4n&rft.pages=140&rft.pub=UCL+Press&rft.date=2005&rft.aulast=El-Daly&rft.aufirst=Okasha&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Abu-Lughod-24">^ <a href="#cite_ref-Abu-Lughod_24-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Abu-Lughod_24-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Abu-Lughod_24-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAbu-Lughod1991" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Janet_Abu-Lughod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janet Abu-Lughod (trang không tồn tại)">Abu-Lughod, Janet L.</a> (1991) [1989]. “The Mideast Heartland”. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rYlgGU2SLiQC&lpg=PP1&dq=editions%3ArYlgGU2SLiQC&pg=PA244#v=onepage&q&f=false"><i>Before European Hegemony: The World System A.D. 1250–1350</i></a>. New York: Oxford University Press. tr. 243–244. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-19-506774-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-19-506774-3"><bdi>978-0-19-506774-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Mideast+Heartland&rft.btitle=Before+European+Hegemony%3A+The+World+System+A.D.+1250%E2%80%931350&rft.place=New+York&rft.pages=243-244&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-19-506774-3&rft.aulast=Abu-Lughod&rft.aufirst=Janet+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrYlgGU2SLiQC%26lpg%3DPP1%26dq%3Deditions%253ArYlgGU2SLiQC%26pg%3DPA244%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://countrystudies.us/egypt/57.htm">“Egypt – Major Cities”</a>. Countrystudies.us<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Egypt+%E2%80%93+Major+Cities&rft.pub=Countrystudies.us&rft_id=http%3A%2F%2Fcountrystudies.us%2Fegypt%2F57.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDonald_Quataert2005" class="citation book cs1">Donald Quataert (ngày 11 tháng 8 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=T1jR39OM_hsC&pg=PA115"><i>The Ottoman Empire, 1700–1922</i></a>. Cambridge University Press. tr. 115. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-139-44591-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-139-44591-7"><bdi>978-1-139-44591-7</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Ottoman+Empire%2C+1700%E2%80%931922&rft.pages=115&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2005-08-11&rft.isbn=978-1-139-44591-7&rft.au=Donald+Quataert&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DT1jR39OM_hsC%26pg%3DPA115&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedaily.com/releases/2006/11/061121232204.htm">“Icelandic Volcano Caused Historic Famine In Egypt, Study Shows”</a>. ScienceDaily. ngày 22 tháng 11 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Icelandic+Volcano+Caused+Historic+Famine+In+Egypt%2C+Study+Shows&rft.pub=ScienceDaily&rft.date=2006-11-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sciencedaily.com%2Freleases%2F2006%2F11%2F061121232204.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Nejla_M._Abu_Izzeddin_1973,_p_2-28"><b><a href="#cite_ref-Nejla_M._Abu_Izzeddin_1973,_p_2_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFIzzeddin1981" class="citation book cs1">Izzeddin, Nejla M. Abu (1981). <i>Nasser of the Arabs: an Arab assessment</i>. Third World Centre for Research and Publishing. tr. 2. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-86199-012-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-86199-012-2"><bdi>978-0-86199-012-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nasser+of+the+Arabs%3A+an+Arab+assessment&rft.pages=2&rft.pub=Third+World+Centre+for+Research+and+Publishing&rft.date=1981&rft.isbn=978-0-86199-012-2&rft.aulast=Izzeddin&rft.aufirst=Nejla+M.+Abu&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-auto-29">^ <a href="#cite_ref-auto_29-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-auto_29-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBaten,_Jörg2016" class="citation book cs1">Baten, Jörg (2016). <i>A History of the Global Economy. From 1500 to the Present</i>. Cambridge University Press. tr. 217. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781107507180" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781107507180"><bdi>9781107507180</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+the+Global+Economy.+From+1500+to+the+Present.&rft.pages=217&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2016&rft.isbn=9781107507180&rft.au=Baten%2C+J%C3%B6rg&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">Nejla M. Abu Izzeddin, <i>Nasser of the Arabs</i>, p 2.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBaten,_Jörg2016" class="citation book cs1">Baten, Jörg (2016). <i>A History of the Global Economy. From 1500 to the Present</i>. Cambridge University Press. tr. 217, p.224 Figure 7.6: "Height development in the Middle East and the world (male)" and p.225. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781107507180" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781107507180"><bdi>9781107507180</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+the+Global+Economy.+From+1500+to+the+Present.&rft.pages=217%2C+p.224+Figure+7.6%3A+%22Height+development+in+the+Middle+East+and+the+world+%28male%29%22+and+p.225&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2016&rft.isbn=9781107507180&rft.au=Baten%2C+J%C3%B6rg&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">Anglo French motivation: Derek Hopwood, <i>Egypt: Politics and Society 1945–1981</i>. Luân Đôn, 1982, George Allen & Unwin. p 11.</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">De facto protectorate: Joan Wucher King, <i>Historical Dictionary of Egypt</i>. Metuchen, New Jersey, USA; 1984; Scarecrow. p 17.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwi.lib.byu.edu/index.php/Treaty_of_Lausanne">“Treaty of Lausanne (1923): Article 17 of the treaty refers to Egypt and Sudan”</a>. <i>byu.edu</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=byu.edu&rft.atitle=Treaty+of+Lausanne+%281923%29%3A+Article+17+of+the+treaty+refers+to+Egypt+and+Sudan&rft_id=http%3A%2F%2Fwwi.lib.byu.edu%2Findex.php%2FTreaty_of_Lausanne&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJankowski" class="citation book cs1">Jankowski, James. <i>Egypt, A Short History</i>. tr. 111.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Egypt%2C+A+Short+History&rft.pages=111&rft.aulast=Jankowski&rft.aufirst=James&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJankowski" class="citation book cs1">Jankowski, James. <i>Egypt, A Short History</i>. tr. 112.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Egypt%2C+A+Short+History&rft.pages=112&rft.aulast=Jankowski&rft.aufirst=James&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-factbook-37"><b><a href="#cite_ref-factbook_37-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181224211210/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html">“Egypt”</a>. <i>The World Factbook</i>. CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/eg.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Egypt&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Feg.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fidh.org/THE-EMERGENCY-LAW-IN-EGYPT">“The Emergency Law in Egypt”</a>. <i>International Federation for Human Rights</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Federation+for+Human+Rights&rft.atitle=The+Emergency+Law+in+Egypt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fidh.org%2FTHE-EMERGENCY-LAW-IN-EGYPT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJesse_Ferris2013" class="citation book cs1">Jesse Ferris (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UC4_aVRh7MgC&pg=PA172"><i>Nasser's Gamble: How Intervention in Yemen Caused the Six-Day War and the Decline of Egyptian Power</i></a>. Princeton University Press. tr. 2. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-691-15514-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-691-15514-3"><bdi>0-691-15514-3</bdi></a>. <q>during the 60's, "Egyptian economy went from sluggishness to the verge of collapse, ... society became less free, and Nasser's appeal waned considerably"</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nasser%27s+Gamble%3A+How+Intervention+in+Yemen+Caused+the+Six-Day+War+and+the+Decline+of+Egyptian+Power&rft.pages=2&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2013&rft.isbn=0-691-15514-3&rft.au=Jesse+Ferris&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUC4_aVRh7MgC%26pg%3DPA172&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFUSMC_Major_Michael_C._Jordan1997" class="citation web cs1"><a href="/wiki/USMC" class="mw-redirect" title="USMC">USMC</a> Major Michael C. Jordan (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalsecurity.org/military/library/report/1997/Jordan.htm">“The 1973 Arab-Israeli War: Arab Policies, Strategies, and Campaigns”</a>. GlobalSecurity.org<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+1973+Arab-Israeli+War%3A+Arab+Policies%2C+Strategies%2C+and+Campaigns&rft.pub=GlobalSecurity.org&rft.date=1997&rft.au=USMC+Major+Michael+C.+Jordan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.globalsecurity.org%2Fmilitary%2Flibrary%2Freport%2F1997%2FJordan.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVatikiotis1991" class="citation book cs1">Vatikiotis, P.J. (1991). <i>The history of modern Egypt: from Muhammad Ali to Mubarak</i> (ấn bản thứ 4.). Luân Đôn: Weidenfeld and Nicolson. tr. 443. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-297-82034-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-297-82034-5"><bdi>978-0-297-82034-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+history+of+modern+Egypt%3A+from+Muhammad+Ali+to+Mubarak&rft.place=Lu%C3%A2n+%C4%90%C3%B4n&rft.pages=443&rft.edition=4.&rft.pub=Weidenfeld+and+Nicolson&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-297-82034-5&rft.aulast=Vatikiotis&rft.aufirst=P.J.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text">Amin, Galal. Egypt's economic predicament: a study in the interaction of external pressure, political folly, and social tension in Egypt, 1960–1990, 1995</span> </li> <li id="cite_note-nytimes.com-43"><b><a href="#cite_ref-nytimes.com_43-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCambanis2010" class="citation news cs1">Cambanis, Thanassis (ngày 11 tháng 9 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/09/12/world/middleeast/12egypt.html?pagewanted=1&ref=global-home">“Succession Gives Army a Stiff Test in Egypt”</a>. <i>The New York Times</i>. Egypt<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Succession+Gives+Army+a+Stiff+Test+in+Egypt&rft.date=2010-09-11&rft.aulast=Cambanis&rft.aufirst=Thanassis&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F09%2F12%2Fworld%2Fmiddleeast%2F12egypt.html%3Fpagewanted%3D1%26ref%3Dglobal-home&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text">Dunne, Michele (January 2006). "Evaluating Egyptian Reform". Carnegie Papers: Middle East Series (66): 4.</span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text">Murphy, Caryle <i>Passion for Islam: Shaping the Modern Middle East: the Egyptian Experience</i>, Scribner, 2002, p.4</span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050310152506/http://www.businesstodayegypt.com/article.aspx?ArticleID=4565">“Mubarak throws presidential race wide open”</a>. Business Today Egypt. ngày 10 tháng 3 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businesstodayegypt.com/article.aspx?ArticleID=4565">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2005<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mubarak+throws+presidential+race+wide+open&rft.pub=Business+Today+Egypt&rft.date=2005-03-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businesstodayegypt.com%2Farticle.aspx%3FArticleID%3D4565&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120107135218/http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/012/034kggwf.asp">“Democracy on the Nile: The story of Ayman Nour and Egypt's problematic attempt at free elections”</a>. Weeklystandard.com. ngày 27 tháng 3 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/012/034kggwf.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Democracy+on+the+Nile%3A+The+story+of+Ayman+Nour+and+Egypt%27s+problematic+attempt+at+free+elections&rft.pub=Weeklystandard.com&rft.date=2006-03-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weeklystandard.com%2FContent%2FPublic%2FArticles%2F000%2F000%2F012%2F034kggwf.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6472031.stm">“Anger over Egypt vote timetable”</a>. BBC News. ngày 20 tháng 3 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Anger+over+Egypt+vote+timetable&rft.date=2007-03-20&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fmiddle_east%2F6472031.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/2011/02/11/mubarak-red-sea-egypt_n_821812.html">“Mubarak Resigns As Egypt's President, Armed Forces To Take Control”</a>. Huffington Post. ngày 11 tháng 2 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mubarak+Resigns+As+Egypt%27s+President%2C+Armed+Forces+To+Take+Control&rft.date=2011-02-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2011%2F02%2F11%2Fmubarak-red-sea-egypt_n_821812.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKirkpatrick2010" class="citation news cs1">Kirkpatrick, David D. (ngày 11 tháng 2 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2011/02/12/world/middleeast/12egypt.html">“Mubarak Steps Down, Ceding Power to Military”</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Mubarak+Steps+Down%2C+Ceding+Power+to+Military&rft.date=2010-02-11&rft.aulast=Kirkpatrick&rft.aufirst=David+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2011%2F02%2F12%2Fworld%2Fmiddleeast%2F12egypt.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12433045">“Egypt crisis: President Hosni Mubarak resigns as leader”</a>. BBC. ngày 11 tháng 2 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Egypt+crisis%3A+President+Hosni+Mubarak+resigns+as+leader&rft.date=2010-02-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-middle-east-12433045&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMemmott2011" class="citation web cs1">Memmott, Mark (ngày 28 tháng 11 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2011/11/28/142840895/egypts-historic-day-begins-peacefully-turnout-high-for-elections">“Egypt's Historic Day Proceeds Peacefully, Turnout High For Elections”</a>. Npr.org<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Egypt%27s+Historic+Day+Proceeds+Peacefully%2C+Turnout+High+For+Elections&rft.pub=Npr.org&rft.date=2011-11-28&rft.aulast=Memmott&rft.aufirst=Mark&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fblogs%2Fthetwo-way%2F2011%2F11%2F28%2F142840895%2Fegypts-historic-day-begins-peacefully-turnout-high-for-elections&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2012/06/25/world/africa/egypt-politics">“Egypt's new president moves into his offices, begins choosing a Cabinet”</a>. CNN. ngày 25 tháng 6 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Egypt%27s+new+president+moves+into+his+offices%2C+begins+choosing+a+Cabinet&rft.date=2012-06-25&rft_id=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2012%2F06%2F25%2Fworld%2Fafrica%2Fegypt-politics&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-morsi-think-again-54"><b><a href="#cite_ref-morsi-think-again_54-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://foreignpolicy.com/2013/01/28/think-again-the-muslim-brotherhood/">“Think Again: The Muslim Brotherhood”</a>. Al-Monitor. ngày 28 tháng 1 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Think+Again%3A+The+Muslim+Brotherhood&rft.pub=Al-Monitor&rft.date=2013-01-28&rft_id=https%3A%2F%2Fforeignpolicy.com%2F2013%2F01%2F28%2Fthink-again-the-muslim-brotherhood%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKirkpatrick2013" class="citation news cs1">Kirkpatrick, David D. (ngày 3 tháng 7 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2013/07/04/world/middleeast/egypt.html?hp">“Army Ousts Egypt's President; Morsi Denounces 'Military Coup<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. New York Times<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Army+Ousts+Egypt%27s+President%3B+Morsi+Denounces+%27Military+Coup%27&rft.date=2013-07-03&rft.aulast=Kirkpatrick&rft.aufirst=David+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F07%2F04%2Fworld%2Fmiddleeast%2Fegypt.html%3Fhp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/news/2013-08-15/hundreds-killed-in-cairo-as-security-forces-move-in-on-proteste/4887954">“Egypt protests: Hundreds killed after police storm pro-Morsi camps”</a>. Australian Broadcasting Corporation. ngày 15 tháng 8 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Egypt+protests%3A+Hundreds+killed+after+police+storm+pro-Morsi+camps&rft.pub=Australian+Broadcasting+Corporation&rft.date=2013-08-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2F2013-08-15%2Fhundreds-killed-in-cairo-as-security-forces-move-in-on-proteste%2F4887954&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/news/world/africa/abuse-claims-rife-as-egypt-admits-jailing-16000-islamists-in-eight-months-9195824.html">“Abuse claims rife as Egypt admits jailing 16,000 Islamists in eight months”</a>. The Independent. ngày 16 tháng 3 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Abuse+claims+rife+as+Egypt+admits+jailing+16%2C000+Islamists+in+eight+months&rft.pub=The+Independent&rft.date=2014-03-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Fafrica%2Fabuse-claims-rife-as-egypt-admits-jailing-16000-islamists-in-eight-months-9195824.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/01/egypt-constitution-approved-981-percent-201411816326470532.html">“Egypt constitution 'approved by 98.1 percent<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. Al Jazeera English. ngày 18 tháng 1 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Egypt+constitution+%27approved+by+98.1+percent%27&rft.pub=Al+Jazeera+English&rft.date=2014-01-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Fnews%2Fmiddleeast%2F2014%2F01%2Fegypt-constitution-approved-981-percent-201411816326470532.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140327220831/http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/97612/Egypt/Politics-/Egypts-ElSisi-bids-military-farewell,-says-he-will.aspx">“Egypt's El-Sisi bids military farewell, says he will run for presidency”</a>. Ahram Online. ngày 26 tháng 3 năm 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/97612/Egypt/Politics-/Egypts-ElSisi-bids-military-farewell,-says-he-will.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Egypt%27s+El-Sisi+bids+military+farewell%2C+says+he+will+run+for+presidency&rft.pub=Ahram+Online&rft.date=2014-03-26&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.ahram.org.eg%2FNewsContent%2F1%2F64%2F97612%2FEgypt%2FPolitics-%2FEgypts-ElSisi-bids-military-farewell%2C-says-he-will.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2014/may/29/abdel-fatah-al-sisi-sweeps-victory-egyptian-election">“Former army chief scores landslide victory in Egypt presidential polls”</a>. The Guardian<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Former+army+chief+scores+landslide+victory+in+Egypt+presidential+polls&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2014%2Fmay%2F29%2Fabdel-fatah-al-sisi-sweeps-victory-egyptian-election&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-61"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/05/sisi-wins-egypt-elections-landslide-2014529134910264238.html">“Sisi elected Egypt president by landslide”</a>. ngày 30 tháng 5 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sisi+elected+Egypt+president+by+landslide&rft.date=2014-05-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Fnews%2Fmiddleeast%2F2014%2F05%2Fsisi-wins-egypt-elections-landslide-2014529134910264238.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-62"><b><a href="#cite_ref-62">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVTV2023" class="citation web cs1">VTV, BAO DIEN TU (4 tháng 6 năm 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vtv.vn/the-gioi/dan-so-ai-cap-gia-tang-qua-nhanh-da-dat-105-trieu-nguoi-20230604110912578.htm">“Dân số Ai Cập gia tăng quá nhanh, đã đạt 105 triệu người”</a>. <i>BAO DIEN TU VTV</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BAO+DIEN+TU+VTV&rft.atitle=D%C3%A2n+s%E1%BB%91+Ai+C%E1%BA%ADp+gia+t%C4%83ng+qu%C3%A1+nhanh%2C+%C4%91%C3%A3+%C4%91%E1%BA%A1t+105+tri%E1%BB%87u+ng%C6%B0%E1%BB%9Di&rft.date=2023-06-04&rft.aulast=VTV&rft.aufirst=BAO+DIEN+TU&rft_id=https%3A%2F%2Fvtv.vn%2Fthe-gioi%2Fdan-so-ai-cap-gia-tang-qua-nhanh-da-dat-105-trieu-nguoi-20230604110912578.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-63"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1">C. Loring Brace, David P. Tracer, Lucia Allen Yaroch, John Robb, Kari Brandt, A. Russell Nelson. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/110532242/ABSTRACT">“Clines and clusters versus "Race:" a test in ancient Egypt and the case of a death on the Nile”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20101102012403/http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/110532242/ABSTRACT">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Clines+and+clusters+versus+%E2%80%9CRace%3A%E2%80%9D+a+test+in+ancient+Egypt+and+the+case+of+a+death+on+the+Nile&rft_id=http%3A%2F%2Fwww3.interscience.wiley.com%2Fcgi-bin%2Fabstract%2F110532242%2FABSTRACT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJoel_D_Irish" class="citation web cs1">Joel D Irish. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16331657/">“Who were the ancient Egyptians? Dental affinities among Neolithic through postdynastic peoples”</a>. <i>National Library of Medicine</i>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002%2Fajpa.20261">10.1002/ajpa.20261</a>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0002-9483">0002-9483</a>. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16331657">16331657</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Library+of+Medicine&rft.atitle=Who+were+the+ancient+Egyptians%3F+Dental+affinities+among+Neolithic+through+postdynastic+peoples&rft.issn=0002-9483&rft_id=info%3Apmid%2F16331657&rft_id=info%3Adoi%2F10.1002%2Fajpa.20261&rft.au=Joel+D+Irish&rft_id=https%3A%2F%2Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov%2F16331657%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDan_Tschirgi" class="citation web cs1">Dan Tschirgi. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m2501/is_3_21/ai_57476490/pg_3">“Marginalized Violent Internal Conflict In The Age Of Globalization: Mexico And Egypt”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071016234451/http://findarticles.com/p/articles/mi_m2501/is_3_21/ai_57476490/pg_3">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Marginalized+Violent+Internal+Conflict+In+The+Age+Of+Globalization%3A+Mexico+And+Egypt&rft.au=Dan+Tschirgi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.findarticles.com%2Fp%2Farticles%2Fmi_m2501%2Fis_3_21%2Fai_57476490%2Fpg_3&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-66"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061004001544/http://www.semp.us/biots/biot_312.html">“SEMP Biot #312: Who are the Fellahin?”</a>. <i>SEMP</i>. 24 tháng 12 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.semp.us/biots/biot_312.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=SEMP&rft.atitle=SEMP+Biot+%23312%3A+Who+are+the+Fellahin%3F&rft.date=2005-12-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.semp.us%2Fbiots%2Fbiot_312.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><b><a href="#cite_ref-67">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://weekly.ahram.org.eg/2000/481/bk3_481.htm">http://weekly.ahram.org.eg/2000/481/bk3_481.htm</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fweekly.ahram.org.eg%2F2000%2F481%2Fbk3_481.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|title=</code> trống hay bị thiếu (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#citation_missing_title" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-cia_religion-68"><b><a href="#cite_ref-cia_religion_68-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181220203407/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html#eg">“Religions”</a>. <a href="/wiki/CIA_World_Factbook" class="mw-redirect" title="CIA World Factbook">CIA World Factbook</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html#eg">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Religions&rft.pub=CIA+World+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2122.html%23eg&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-69"><b><a href="#cite_ref-69">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/eg.html#People">“Egypt”</a>. <i>The World Factbook</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060517054623/http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/eg.html#People">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Egypt&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fcia%2Fpublications%2Ffactbook%2Fgeos%2Feg.html%23People&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><b><a href="#cite_ref-70">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJailan_Halawi" class="citation web cs1">Jailan Halawi. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://weekly.ahram.org.eg/2000/513/eg7.htm">“Limits to expression”</a>. <i>Al-Ahram</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041226194856/http://weekly.ahram.org.eg/2000/513/eg7.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2004.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Al-Ahram&rft.atitle=Limits+to+expression&rft.au=Jailan+Halawi&rft_id=http%3A%2F%2Fweekly.ahram.org.eg%2F2000%2F513%2Feg7.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-71"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110608131200/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data%2Fmiddleeast%2F2006%2FMay%2Fmiddleeast_May69.xml&section=middleeast&col=">“State to appeal ruling that favours Egypt's Baha'is”</a>. <i>Khaleej Times</i>. 3 tháng 5 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/middleeast/2006/May/middleeast_May69.xml&section=middleeast&col=">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Khaleej+Times&rft.atitle=State+to+appeal+ruling+that+favours+Egypt%E2%80%99s+Baha%E2%80%99is&rft.date=2006-05-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.khaleejtimes.com%2FDisplayArticle.asp%3Fxfile%3Ddata%2Fmiddleeast%2F2006%2FMay%2Fmiddleeast_May69.xml%26section%3Dmiddleeast%26col%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vietnamnet.vn/phu-nu-ai-cap-co-hien-trinh-tiet-cho-bo-30637.html">“Phụ nữ Ai Cập cổ hiến trinh tiết cho... bò”</a>. <i>Báo VietnamNet</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111129042923/http://vietnamnet.vn/vn/tin-nhanh/30637/phu-nu-ai-cap-co-hien-trinh-tiet-cho----bo.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=B%C3%A1o+VietnamNet&rft.atitle=Ph%E1%BB%A5+n%E1%BB%AF+Ai+C%E1%BA%ADp+c%E1%BB%95+hi%E1%BA%BFn+trinh+ti%E1%BA%BFt+cho...+b%C3%B2&rft_id=https%3A%2F%2Fvietnamnet.vn%2Fphu-nu-ai-cap-co-hien-trinh-tiet-cho-bo-30637.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAi+C%E1%BA%ADp" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_phủ"><span id="Ch.C3.ADnh_ph.E1.BB.A7"></span>Chính phủ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Chính phủ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính phủ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.egypt.gov.eg/english/">Egyptian Government Services Portal</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060320212726/http://www.egypt.gov.eg/english/">Lưu trữ</a> 2006-03-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sis.gov.eg/En/Default.htm">Egypt State Information Services</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idsc.gov.eg/">Egypt Information Portal</a> - available in Arabic and English</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tin_tức"><span id="Tin_t.E1.BB.A9c"></span>Tin tức</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Tin tức”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tin tức"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Egypt?uselang=vi">Ai Cập</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://weekly.ahram.org.eg/">Al-Ahram Weekly</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://allafrica.com/egypt/">AllAfrica – <i>Egypt</i></a> news</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.egypttoday.com/">Egypt Today</a> magazine</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businesstodayegypt.com/">Business Today Egypt</a> magazine</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khái_quát"><span id="Kh.C3.A1i_qu.C3.A1t"></span>Khái quát</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Khái quát”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khái quát"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>Ai Cập</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Ai Cập">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Ai_C%E1%BA%ADp" class="extiw" title="c:Special:Search/Ai Cập">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Ai_C%E1%BA%ADp" class="extiw" title="n:Special:Search/Ai Cập">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Ai Cập">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Ai Cập">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Ai_C%E1%BA%ADp" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Ai Cập">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Ai_C%E1%BA%ADp" class="extiw" title="v:Special:Search/Ai Cập">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.camviews.net/en/egypt/index.php">Webcams in Egypt</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928164841/http://www.camviews.net/en/egypt/index.php">Lưu trữ</a> 2007-09-28 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.professores.uff.br/hjbortol/arquivo/2006.1/applets/egypt_en.html">Egypt's location on a 3D globe (Java)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060529010828/http://www.professores.uff.br/hjbortol/arquivo/2006.1/applets/egypt_en.html">Lưu trữ</a> 2006-05-29 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/middle_east/country_profiles/737642.stm">BBC News Country Profile - <i>Egypt</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/eg.html">CIA World Factbook - <i>Egypt</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060517054623/http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/eg.html">Lưu trữ</a> 2006-05-17 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20020221231939/http://www.state.gov/p/nea/ci/c3729.htm">US State Department - <i>Egypt</i></a> includes Background Notes, Country Study and major reports</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital.library.unt.edu/govdocs/crs/search.tkl?q=egypt&search_crit=fulltext&search=Search&date1=Anytime&date2=Anytime&type=form">Congressional Research Service (CRS) Reports regarding Egypt</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090215130328/http://digital.library.unt.edu/govdocs/crs/search.tkl?q=egypt&search_crit=fulltext&search=Search&date1=Anytime&date2=Anytime&type=form">Lưu trữ</a> 2009-02-15 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hrw.org/doc?t=mideast&c=egypt">Human Rights Watch -Egypt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dmoz.org/Regional/Africa/Egypt">Open Directory Project - <i>Egypt</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060512041452/http://dmoz.org/Regional/Africa/Egypt/">Lưu trữ</a> 2006-05-12 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> directory category</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joinafrica.com/countries1/Egypt/people.htm">Joinafrica.com - <i>Egypt</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060516012901/http://www.joinafrica.com/countries1/Egypt/people.htm">Lưu trữ</a> 2006-05-16 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giáo_dục"><span id="Gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c"></span>Giáo dục</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Xem: <i><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_t%E1%BA%A1i_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các trường đại học tại Ai Cập (trang không tồn tại)">Danh sách các trường đại học tại Ai Cập</a></i> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldwide.edu/ci/egypt/index.html">Study Destinations in Egypt</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060615062620/http://www.worldwide.edu/ci/egypt/index.html">Lưu trữ</a> 2006-06-15 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scu.eun.eg/eng/scu-eng.htm">Supreme Council of Universities</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051217120427/http://www.scu.eun.eg/eng/scu-eng.htm">Lưu trữ</a> 2005-12-17 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Du_lịch"><span id="Du_l.E1.BB.8Bch"></span>Du lịch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Du lịch”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Du lịch"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> có cẩm nang du lịch về <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:Egypt" class="extiw" title="wikivoyage:vi:Egypt">Egypt</a></b></i>.</div></div> </div> <p>Xem: <i><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_vi%E1%BB%87n_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_t%E1%BA%A1i_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các viện bảo tàng tại Ai Cập (trang không tồn tại)">Danh sách các viện bảo tàng tại Ai Cập</a></i> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.touregypt.net/">Tour Egypt</a> (Association of Egyptian Travel Businesses)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.egypt-travelguide.com/">Egypt Hotel & Travel Guide</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eternalegypt.org/">Journey through Eternal Egypt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reise-photografie.de/aegypten.htm">Images from Egypt</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060620113431/http://www.reise-photografie.de/aegypten.htm">Lưu trữ</a> 2006-06-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khác"><span id="Kh.C3.A1c"></span>Khác</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Khác”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khác"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fonsvitae.com/archit.html">CAIRO - 1001 Years of Islamic Art and Architecture (Video series in four parts)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070107070622/http://www.fonsvitae.com/archit.html">Lưu trữ</a> 2007-01-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.utexas.edu/maps/egypt.html">Egypt Maps - Perry-Castañeda Map Collection</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ianandwendy.com/OtherTrips/Egypt">Egypt Photo Galleries</a> Pictures from a visit in tháng 12 năm 2004</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://st-takla.org/Egypt-1.html">Egypt through the ages..</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mysteries-in-stone.co.uk">Ancient Egyptian History</a> - A comprehensive & consise educational website focusing on the basic and the advanced in all aspects of Ancient Egypt</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.egyptianculture.net">Egyptian Mythology</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160319093244/http://www.egyptianculture.net/">Lưu trữ</a> 2016-03-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khnumhotep_%26_Niankhkhnum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khnumhotep & Niankhkhnum (trang không tồn tại)">Khnumhotep & Niankhkhnum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.jurispedia.org/index.php/Egypt">Egyptian law</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060525230915/http://en.jurispedia.org/index.php/Egypt">Lưu trữ</a> 2006-05-25 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> from <a href="/wiki/Jurispedia" title="Jurispedia">Jurispedia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalamity.net/index.php?section=article&articleid=15">Photographs of Egypt</a> Pictures from a visit in May/tháng 6 năm 2005</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.odd-stuff.info/gallery/egypt/menusharm.htm">Images of Egypt on Odd-stuff!</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120307184923/http://www.odd-stuff.info/gallery/egypt/menusharm.htm">Lưu trữ</a> 2012-03-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Khu_vực_địa_lý" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Khu_vực_địa_lý" style="font-size:114%;margin:0 4em">Khu vực địa lý</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tỉnh_của_Ai_Cập" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Bản mẫu:Tỉnh Ai Cập"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tỉnh Ai Cập (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tỉnh_của_Ai_Cập" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Tỉnh của Ai Cập">Tỉnh của Ai Cập</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng Ai Cập</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aswan_(t%E1%BB%89nh)" title="Aswan (tỉnh)">Aswan</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Asyut_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asyut (tỉnh) (trang không tồn tại)">Asyut</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Beni_Suef_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beni Suef (tỉnh) (trang không tồn tại)">Beni Suef</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Faiyum_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faiyum (tỉnh) (trang không tồn tại)">Faiyum</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Luxor_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luxor (tỉnh) (trang không tồn tại)">Luxor</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Minya_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minya (tỉnh) (trang không tồn tại)">Minya</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Thung_L%C5%A9ng_M%E1%BB%9Bi_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thung Lũng Mới (tỉnh) (trang không tồn tại)">Thung Lũng Mới</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Qena_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qena (tỉnh) (trang không tồn tại)">Qena</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F_(t%E1%BB%89nh)" title="Biển Đỏ (tỉnh)">Biển Đỏ</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Sohag_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sohag (tỉnh) (trang không tồn tại)">Sohag</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Flag of Egypt"><img alt="Flag of Egypt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/50px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/75px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/100px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Trung_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trung Ai Cập">Trung Ai Cập</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Cairo_(t%E1%BB%89nh)" title="Cairo (tỉnh)">Cairo</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Giza_(t%E1%BB%89nh)" title="Giza (tỉnh)">Giza</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Hạ Ai Cập">Hạ Ai Cập</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Alexandria_(t%E1%BB%89nh)" title="Alexandria (tỉnh)">Alexandria</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Beheira_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beheira (tỉnh) (trang không tồn tại)">Beheira</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Dakahlia_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakahlia (tỉnh) (trang không tồn tại)">Dakahlia</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Damietta_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damietta (tỉnh) (trang không tồn tại)">Damietta</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Gharbia_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gharbia (tỉnh) (trang không tồn tại)">Gharbia</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Kafr_el-Sheikh_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kafr el-Sheikh (tỉnh) (trang không tồn tại)">Kafr el-Sheikh</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Matrouh_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matrouh (tỉnh) (trang không tồn tại)">Matrouh</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Monufia_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monufia (tỉnh) (trang không tồn tại)">Monufia</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Qalyubia_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qalyubia (tỉnh) (trang không tồn tại)">Qalyubia</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Sharqia_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharqia (tỉnh) (trang không tồn tại)">Sharqia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Kênh đào Suez">Kênh đào Suez</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ismailia_(t%E1%BB%89nh)" title="Ismailia (tỉnh)">Ismailia</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Port_Said_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Said (tỉnh) (trang không tồn tại)">Port Said</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Suez_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suez (tỉnh) (trang không tồn tại)">Suez</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sinai" class="mw-redirect" title="Sinai">Sinai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Sinai_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Sinai (tỉnh) (trang không tồn tại)">Bắc Sinai</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nam_Sinai_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Sinai (tỉnh) (trang không tồn tại)">Nam Sinai</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%C5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh cũ (trang không tồn tại)">Tỉnh cũ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ng%C3%A0y_6_th%C3%A1ng_10_(t%E1%BB%89nh)" title="Ngày 6 tháng 10 (tỉnh)">Ngày 6 tháng 10</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Helwan_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helwan (tỉnh) (trang không tồn tại)">Helwan</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_nước_và_lãnh_thổ_ở_Trung_Đông" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Bản mẫu:Trung Đông"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trung_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Trung Đông (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trung_%C4%90%C3%B4ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_nước_và_lãnh_thổ_ở_Trung_Đông" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia" title="Quốc gia">Các nước và lãnh thổ</a> ở <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain">Bahrain</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a></li> <li><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine"><i>Palestine</i></a></li> <li><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C3%ADp" title="Bắc Síp"><i>Bắc Síp</i></a></li> <li><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quốc_gia_và_vùng_lãnh_thổ_giáp_Địa_Trung_Hải" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_gi%C3%A1p_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Bản mẫu:Quốc gia giáp Địa Trung Hải"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_gi%C3%A1p_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia giáp Địa Trung Hải (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_gi%C3%A1p_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quốc_gia_và_vùng_lãnh_thổ_giáp_Địa_Trung_Hải" style="font-size:114%;margin:0 4em">Quốc gia và vùng lãnh thổ giáp <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia">Quốc gia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/Bosna_v%C3%A0_Hercegovina" title="Bosna và Hercegovina">Bosna và Hercegovina</a></li> <li><a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Cộng hòa Síp</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a></li> <li><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia công nhận hạn chế</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C3%ADp" title="Bắc Síp">Bắc Síp</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine">Palestine</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_v%C3%A0_Dhekelia" title="Akrotiri và Dhekelia">Akrotiri và Dhekelia</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a> <span style="font-size:85%;">(Anh)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Phi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Phi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Phi" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ châu Phi">Các quốc gia và lãnh thổ</a> tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a></li> <li><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a></li> <li><a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau">Guiné-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi">Cộng hòa Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Sudan" title="Nam Sudan">Nam Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Africa_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/120px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/180px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/240px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> <ul><li><a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">Quần đảo Canaria</a></li> <li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a></li> <li><a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a></li> <li><a href="/wiki/Plazas_de_soberan%C3%ADa" title="Plazas de soberanía">Plazas de soberanía</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a> <ul><li><a href="/wiki/Socotra" title="Socotra">Socotra</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> <ul><li><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia được<br /> công nhận hạn chế</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Sahrawi_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Cộng hòa Ả Rập Sahrawi Dân chủ">Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi</a></li> <li><a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chủ quyền không rõ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Sahara" title="Tây Sahara">Tây Sahara</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thành_viên_tổ_chức_quốc_tế" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Thành_viên_tổ_chức_quốc_tế" style="font-size:114%;margin:0 4em">Thành viên tổ chức quốc tế</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Liên_đoàn_Ả_Rập" style="text-align:left;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Bản mẫu:Liên đoàn Ả Rập"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Liên đoàn Ả Rập (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Liên_đoàn_Ả_Rập" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Liên đoàn Ả Rập">Liên đoàn Ả Rập</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;">Thành viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain">Bahrain</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine">Palestine</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;">Quan sát viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Liên_minh_châu_Phi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Bản mẫu:Liên minh châu Phi"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Liên minh châu Phi (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Liên_minh_châu_Phi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Liên minh châu Phi">Liên minh châu Phi</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau">Guiné-Bissau</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi">Cộng hòa Nam Phi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/T%C3%A2y_Sahara" title="Tây Sahara">Tây Sahara</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a> </span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quốc_gia_thành_viên_và_quan_sát_viên_của_Cộng_đồng_Pháp_ngữ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF" title="Bản mẫu:Cộng đồng Pháp ngữ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Cộng đồng Pháp ngữ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quốc_gia_thành_viên_và_quan_sát_viên_của_Cộng_đồng_Pháp_ngữ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Quốc gia thành viên và quan sát viên của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF" title="Cộng đồng Pháp ngữ">Cộng đồng Pháp ngữ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a> (<small><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%89_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp">Cộng đồng Pháp ngữ của Bỉ</a></small>)</li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <ul><li><a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Macedonia" title="Bắc Macedonia">Bắc Macedonia</a> <a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a><sup>*</sup></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau">Guiné-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Cộng hòa Síp</a><sup>*</sup></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li>bao gồm <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România">România</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_La_Francophonie.svg" class="mw-file-description" title="Cờ Cộng đồng"><img alt="Cờ Cộng đồng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/76px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="76" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/114px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/152px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Cờ Cộng đồng</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quan sát viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9c" title="Séc">Séc</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/Latvia" title="Latvia">Latvia</a></li> <li><a href="/wiki/Litva" title="Litva">Litva</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><small><sup>*</sup> Thành viên dự khuyết.<span class="nowrap">    </span></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tổ_chức_Hợp_tác_Hồi_giáo" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Bản mẫu:Tổ chức Hợp tác Hồi giáo"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tổ chức Hợp tác Hồi giáo (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tổ_chức_Hợp_tác_Hồi_giáo" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Tổ chức Hợp tác Hồi giáo">Tổ chức Hợp tác Hồi giáo</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Afghanistan" title="Afghanistan">Afghanistan</a> •  <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a> •  <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a> •  <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a> •  <a href="/wiki/Bahrain" title="Bahrain">Bahrain</a> •  <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> •  <a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a> •  <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a> •  <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> •  <a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a> •  <a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a> •  <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> •  <a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a> •  <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a> •  <a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a> •  <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a> •  <a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a> •  <a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a> •  <a href="/wiki/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau">Guiné-Bissau</a> •  <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> •  <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> •  <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> •  <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> •  <a href="/wiki/Jordan" title="Jordan">Jordan</a> •  <a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a> •  <a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a> •  <a href="/wiki/Kyrgyzstan" title="Kyrgyzstan">Kyrgyzstan</a> •  <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a> •  <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a> •  <a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldives</a> •  <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> •  <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a> •  <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a> •  <a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a> •  <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a> •  <a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a> •  <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> •  <a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a> •  <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> •  <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Palestine" title="Nhà nước Palestine">Palestine</a> •  <a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a> •  <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a> •  <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a> • <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a> •  <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a> •  <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> •  <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> •  <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> •  <a href="/wiki/Tajikistan" title="Tajikistan">Tajikistan</a> •  <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> •  <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> •  <a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a> •  <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a> •  <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> •  <a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a> •  <a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất</a> •  <a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quan sát viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Quốc gia và vùng lãnh thổ</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Bosna_v%C3%A0_Hercegovina" title="Bosna và Hercegovina">Bosna và Hercegovina</a> •  <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a> •  <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> •  <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a> •  <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C3%ADp" title="Bắc Síp">Bắc Síp</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Cộng đồng Hồi giáo</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Moro" title="Mặt trận Giải phóng Hồi giáo Moro">Mặt trận Giải phóng Hồi giáo Moro</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Tổ chức quốc tế</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức Hợp tác Kinh tế (trang không tồn tại)">Tổ chức Hợp tác Kinh tế</a> •  <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Liên minh châu Phi">Liên minh châu Phi</a> •  <a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Liên đoàn Ả Rập">Liên đoàn Ả Rập</a> •  <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_kh%C3%B4ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt" title="Phong trào không liên kết">Phong trào không liên kết</a> •  <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_thuộc_G15" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:G15" title="Bản mẫu:G15"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:G15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:G15 (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:G15&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_thuộc_G15" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/G15" title="G15">Các quốc gia thuộc G15</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hội nghị thượng đỉnh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 1 (trang không tồn tại)">1990</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 2 (trang không tồn tại)">1991</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 3 (trang không tồn tại)">1992</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 4 (trang không tồn tại)">1994</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 5 (trang không tồn tại)">1995</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 6 (trang không tồn tại)">1996</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 7 (trang không tồn tại)">1997</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 8 (trang không tồn tại)">1998</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 9 (trang không tồn tại)">1999</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 10 (trang không tồn tại)">2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 11 (trang không tồn tại)">2001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 12 (trang không tồn tại)">2004</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 13 (trang không tồn tại)">2006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 14 (trang không tồn tại)">2010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%89nh_G15_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị thượng đỉnh G15 lần thứ 15 (trang không tồn tại)">2012</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></li> <li><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q79#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q79#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90074621">90074621</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450764">XX450764</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11863530z">cb11863530z</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11863530z">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4000556-2">4000556-2</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003431">003431</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000122592789">0000 0001 2259 2789</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/7d52ce20-fea6-42a6-bcf3-9f11ebed03d8">7d52ce20-fea6-42a6-bcf3-9f11ebed03d8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80061791">n80061791</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/8e0551f2-95c2-3cc0-a0a9-f2d344f10667">8e0551f2-95c2-3cc0-a0a9-f2d344f10667</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10046273">10046273</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562068">00562068</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129127&CON_LNG=ENG">ge129127</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35058797">35058797</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000979563&local_base=nlx10">000979563</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000056642">02-A000056642</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027316866">027316866</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sl%C3%A2m_Ansiklopedisi" class="extiw" title="en:İslâm Ansiklopedisi">TDVİA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/misir">misir</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/814605">814605</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/mfuTWJhJ">mfuTWJhJ</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/130890862">130890862</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/130890862">130890862</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ai_Cập&oldid=71881611">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ai_Cập&oldid=71881611</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Ai Cập">Ai Cập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Liên minh châu Phi">Quốc gia thành viên Liên minh châu Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Liên đoàn Ả Rập">Quốc gia thành viên Liên đoàn Ả Rập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Cộng đồng Pháp ngữ">Quốc gia thành viên Cộng đồng Pháp ngữ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Tổ chức Hợp tác Hồi giáo">Quốc gia thành viên Tổ chức Hợp tác Hồi giáo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Liên minh Địa Trung Hải">Quốc gia thành viên Liên minh Địa Trung Hải</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_Phi" title="Thể loại:Quốc gia Bắc Phi">Quốc gia Bắc Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_Sahara" title="Thể loại:Quốc gia Sahara">Quốc gia Sahara</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Thể loại:Quốc gia Trung Đông">Quốc gia Trung Đông</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng" title="Thể loại:Quốc gia Cận Đông">Quốc gia Cận Đông</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_G15" title="Thể loại:Quốc gia G15">Quốc gia G15</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Quốc gia châu Phi">Quốc gia châu Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Thể loại:Quốc gia châu Á">Quốc gia châu Á</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Ả Rập">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Ả Rập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc">Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Kh%E1%BB%91i_D8" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Khối D8">Quốc gia thành viên Khối D8</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_WikiHiero" title="Thể loại:Trang sử dụng WikiHiero">Trang sử dụng WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: URL">Lỗi CS1: URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i" title="Thể loại:Lỗi CS1: liên kết ngoài">Lỗi CS1: liên kết ngoài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_c%E1%BA%A7n_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: cần URL">Lỗi CS1: cần URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_thi%E1%BA%BFu_t%E1%BB%B1a_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Lỗi CS1: thiếu tựa đề">Lỗi CS1: thiếu tựa đề</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_URL_tr%E1%BA%A7n" title="Thể loại:Lỗi CS1: URL trần">Lỗi CS1: URL trần</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Ả Rập">Bài viết có văn bản tiếng Ả Rập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Ả Rập Ai Cập">Bài viết có văn bản tiếng Ả Rập Ai Cập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Copt" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Copt">Bài viết có văn bản tiếng Copt</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Thể loại:Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin">Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_tr%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Trang có bản mẫu cổng thông tin trống">Trang có bản mẫu cổng thông tin trống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_TDV%C4%B0A" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng TDVİA">Bài viết chứa nhận dạng TDVİA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 10 năm 2024, 11:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ai_C%E1%BA%ADp&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-z224d","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.317","walltime":"1.652","ppvisitednodes":{"value":8752,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":373742,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51351,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":249233,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1317.746 1 -total"," 29.98% 394.998 4 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 29.65% 390.776 1 Bản_mẫu:Tóm_tắt_về_quốc_gia"," 29.18% 384.541 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 12.68% 167.048 2 Bản_mẫu:Template_group"," 12.03% 158.511 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin/Định_dạng_đầu"," 12.01% 158.250 15 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 10.72% 141.247 36 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 10.55% 139.016 1 Bản_mẫu:Collapsible_list"," 10.54% 138.924 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.712","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18927522,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-ggrlw","timestamp":"20241127114304","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ai C\u1eadp","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ai_C%E1%BA%ADp","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q79","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q79","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-14T06:28:59Z","dateModified":"2024-10-22T11:11:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fe\/Flag_of_Egypt.svg","headline":"qu\u1ed1c gia xuy\u00ean l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u1edf B\u1eafc Phi v\u00e0 T\u00e2y \u00c1"}</script> </body> </html>