CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tly" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rəssaməti - Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Janvar","Fevral","Mart","Aprel","Maj","Ijun","Ijul","Avgust","Sentjabr","Oktjabr","Nojabr","Dekabr"],"wgRequestId":"6ed8bf8e-c24d-47c0-afde-5d716be42821","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rəssaməti","wgTitle":"Rəssaməti","wgCurRevisionId":103867,"wgRevisionId":103867,"wgArticleId":8289,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rəssaməti","Mədənijət","Təsvirijə nəčiməsənəti čuron"],"wgPageViewLanguage":"tly","wgPageContentLanguage":"tly","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rəssaməti","wgRelevantArticleId":8289,"wgUserVariant":"tly","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tly","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tly"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11629","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tly&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tly&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Adriaen_van_Ostade_006.jpg/1200px-Adriaen_van_Ostade_006.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1246"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Adriaen_van_Ostade_006.jpg/800px-Adriaen_van_Ostade_006.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="831"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Adriaen_van_Ostade_006.jpg/640px-Adriaen_van_Ostade_006.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="665"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rəssaməti - Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tly.m.wikipedia.org/wiki/R%C9%99ssam%C9%99ti"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sərost bykə" href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (tly)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tly.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tly.wikipedia.org/wiki/R%C9%99ssam%C9%99ti"> <link rel="alternate" hreflang="tly" href="https://tly.wikipedia.org/wiki/R%C9%99ssam%C9%99ti"> <link rel="alternate" hreflang="tly-Cyrl" href="https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&variant=tly-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tly.wikipedia.org/wiki/R%C9%99ssam%C9%99ti"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tly"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom lent" href="/w/index.php?title=Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rəssaməti rootpage-Rəssaməti skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bə mətni dəvarde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Əsosə menju" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Əsosə menju</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Əsosə menju</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nijo karde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasijə </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C9%99rlovh%C9%99" title="Bə əsosə səhifə dəvarde [z]" accesskey="z"><span>Vəsə</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:I%C4%8Dtimoij%C9%99_portal" title="Projekti barədə, cic šymə bəzynejon karde ja končo cic heste"><span>Ičtimoijə portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Ys%C9%99tn%C9%99_hodison" title="Ysətnə tədbiron barədə məlumot"><span>Ysətnə tədbiron</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon" title="Oxonə ovaxtə cijon sijohi [r]" accesskey="r"><span>Oxonə ovaxtə cijon</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:Rayrast%C9%99_s%C9%99hif%C9%99" title="Rajrastə səhifə dijə kardej [x]" accesskey="x"><span>Rajrastə səhifə</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Arayişə kitobçə bo ın naxşə"><span>Dastək</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/S%C9%99rlovh%C9%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tly.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tly.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Xususi:N%C9%99ve" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Bınəv Vikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bynəv</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Bynəv Vikipedija" aria-label="Bynəv Vikipedija" autocapitalize="sentences" title="Bınəv Vikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Xususi:Nəve"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bynəv</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Šəxsi diləgon"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vində tispir"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vində tispir" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vində tispir</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tly.wikipedia.org&uselang=tly" class=""><span>Pul baxše</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Xususi:CreateAccount&returnto=R%C9%99ssam%C9%99ti&returntoquery=oldid%3D103867" title="Təklif kardəmon, boştə tojə səhifə okənən və bə sistem dıştə nomi dəşənən, hərçənd ım mutləq ni" class=""><span>Ǧejd bybi</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Xususi:UserLogin&returnto=R%C9%99ssam%C9%99ti&returntoquery=oldid%3D103867" title="İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni [o]" accesskey="o" class=""><span>Dəše</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ve imkonon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Šəxsi diləgon" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Šəxsi diləgon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tly.wikipedia.org&uselang=tly"><span>Pul baxše</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:CreateAccount&returnto=R%C9%99ssam%C9%99ti&returntoquery=oldid%3D103867" title="Təklif kardəmon, boştə tojə səhifə okənən və bə sistem dıştə nomi dəşənən, hərçənd ım mutləq ni"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ǧejd bybi</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:UserLogin&returnto=R%C9%99ssam%C9%99ti&returntoquery=oldid%3D103867" title="İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dəše</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Səhifon bo ǧejd nybə sərost kardəkəson <a href="/wiki/Kom%C9%99g:Navsyxan" aria-label="Sərost kardej barədə hande"><span>ve umute</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:%C3%87%C4%B1m%C4%B1_m%C4%B1zokir%C9%99" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>No-pegət</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Myndəričot" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Myndəričot</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nijo karde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bino</div> </a> </li> <li id="toc-Səvonon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Səvonon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Səvonon</span> </div> </a> <ul id="toc-Səvonon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Myndəričot" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Myndəričoti nijo/nišo karde" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Myndəričoti nijo/nišo karde</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rəssaməti</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Bə məǧolə čo zyvonədə dəvarde. Dastrəse bə 168 zyvononədə" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">168 zyvon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Skilderkuns" title="Skilderkuns – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Skilderkuns" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Malerei" title="Malerei – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Malerei" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%8B%95%E1%88%8D" title="ስዕል – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ስዕል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Pintura" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85_(%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9)" title="رسم (فنون تشكيلية) – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رسم (فنون تشكيلية)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%85_(%D9%81%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%8A)" title="رسيم (فن تشكيلي) – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="رسيم (فن تشكيلي)" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85" title="رسم – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رسم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%A8" title="চিত্ৰাঙ্কন – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="চিত্ৰাঙ্কন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pintura" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Lingeropa" title="Lingeropa – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Lingeropa" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/R%C9%99ssaml%C4%B1q" title="Rəssamlıq – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Rəssamlıq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%82" title="رساملیق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رساملیق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D1%8B%D0%BD%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D3%99%D0%BD%D2%93%D3%99%D1%82" title="Һынлы сәнғәт – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һынлы сәнғәт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tap%C4%ABba" title="Tapība – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tapība" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pagpinta" title="Pagpinta – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pagpinta" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81" title="Жывапіс – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Жывапіс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81" title="Жывапіс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жывапіс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Живопис – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Живопис" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%AE%E1%82%8F" title="ပကီႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ပကီႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%A8" title="চিত্রাঙ্কন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চিত্রাঙ্কন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="རི་མོ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རི་མོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="চিত্রকলা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="চিত্রকলা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Livouriezh" title="Livouriezh – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Livouriezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Slikarstvo" title="Slikarstvo – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Slikarstvo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Уран зураг – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Уран зураг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pintura" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Ӏалам диллар – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏалам диллар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pamintal" title="Pamintal – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pamintal" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%8C" title="وێنەکێشی – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وێنەکێشی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Pintura" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%AD%C5%99stv%C3%AD" title="Malířství – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malířství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D3%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Сăрлавӳнер – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сăрлавӳнер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Paentio" title="Paentio – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Paentio" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Maleri" title="Maleri – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Maleri" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malerei" title="Malerei – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Malerei" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Asay%C4%B1%C5%9Fv%C4%B1ra%C5%9Fto%C4%9F" title="Asayışvıraştoğ – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Asayışvıraştoğ" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AE" title="Ζωγραφική – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζωγραφική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Pit%C3%B9ra_(%C3%AArt)" title="Pitùra (êrt) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Pitùra (êrt)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Painting" title="Painting – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Painting" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentrarto" title="Pentrarto – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pentrarto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Pintura" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Maalikunst" title="Maalikunst – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Maalikunst" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Margolaritza" title="Margolaritza – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Margolaritza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Pintura" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="نقاشی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نقاشی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maalaustaide" title="Maalaustaide – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Maalaustaide" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Droini" title="Droini – Fijian" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Droini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fijian" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Peinture_(art)" title="Peinture (art) – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Peinture (art)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pintura" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5%C3%A5lerkunst" title="Måålerkunst – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Måålerkunst" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Skilderkeunst" title="Skilderkeunst – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Skilderkeunst" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9int%C3%A9ireacht" title="Péintéireacht – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Péintéireacht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AB%E7%95%AB" title="畫畫 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="畫畫" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lapentir" title="Lapentir – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lapentir" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pintura" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91embosa%E2%80%99y" title="Ñembosa’y – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñembosa’y" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9A%E0%AA%BF%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%95%E0%AA%B2%E0%AA%BE" title="ચિત્રકલા – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ચિત્રકલા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Os%E1%BA%B9nsisa" title="Osẹnsisa – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Osẹnsisa" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Peintal" title="Peintal – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Peintal" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Painting" title="Painting – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Painting" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A8" title="ציור – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ציור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="चित्रकला – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चित्रकला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Chitrkalaa" title="Chitrkalaa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Chitrkalaa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Slikarstvo" title="Slikarstvo – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Slikarstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Penti_(atizay)" title="Penti (atizay) – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Penti (atizay)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fest%C5%91m%C5%B1v%C3%A9szet" title="Festőművészet – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Festőművészet" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Գեղանկարչություն – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գեղանկարչություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Գեղանկարչութիւն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գեղանկարչութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Pictura" title="Pictura – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Pictura" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Seni_lukis" title="Seni lukis – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Seni lukis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pinintaan" title="Pinintaan – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pinintaan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pikto" title="Pikto – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Pikto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lverk" title="Málverk – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Málverk" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pittura" title="Pittura – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Pittura" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B5%E7%94%BB" title="絵画 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="絵画" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Pientin" title="Pientin – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Pientin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/cintylarcu" title="cintylarcu – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="cintylarcu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Lukisan" title="Lukisan – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Lukisan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90" title="ფერწერა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფერწერა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/T%C9%94l%C9%A9m" title="Tɔlɩm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tɔlɩm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B5" title="Кескіндеме – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кескіндеме" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%86" title="ಚಿತ್ರಕಲೆ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚಿತ್ರಕಲೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9A%8C%ED%99%94" title="회화 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="회화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/N%C3%AEgar" title="Nîgar – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Nîgar" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Liwans" title="Liwans – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Liwans" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" title="Живопись – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Живопись" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pictura" title="Pictura – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pictura" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Molerei" title="Molerei – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Molerei" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Depinta" title="Depinta – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Depinta" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjilderkuns" title="Sjilderkuns – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjilderkuns" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Pitura" title="Pitura – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Pitura" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pittura" title="Pittura – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pittura" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%88%E0%BA%B4%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B3" title="ຈິຕະກຳ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຈິຕະກຳ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tapyba" title="Tapyba – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tapyba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Glezniec%C4%ABba" title="Glezniecība – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Glezniecība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hosodoko" title="Hosodoko – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hosodoko" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%81%D3%B1%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Сылнысӱрет – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Сылнысӱрет" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Сликарство – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сликарство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B2" title="ചിത്രകല – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചിത്രകല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Уран зураг – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уран зураг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="चित्रकार – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चित्रकार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Seni_lukis" title="Seni lukis – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Seni lukis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Pittura" title="Pittura – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Pittura" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Pintura" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AE" title="ပန်းချီ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ပန်းချီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Артома – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Артома" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pittura" title="Pittura – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pittura" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Maleree" title="Maleree – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Maleree" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Skeelderskeunst" title="Skeelderskeunst – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Skeelderskeunst" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="चित्रकला – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चित्रकला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D_(%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE)" title="चित्तिरम् (सन् २००१या संकिपा) – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="चित्तिरम् (सन् २००१या संकिपा)" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Schilderkunst" title="Schilderkunst – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Schilderkunst" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5larkunst" title="Målarkunst – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Målarkunst" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malerkunst" title="Malerkunst – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malerkunst" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Na%CA%BCashch%CA%BC%C4%85%C4%85%CA%BC" title="Naʼashchʼąąʼ – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Naʼashchʼąąʼ" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pintura" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Pinture" title="Pinture – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pinture" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malarstwo" title="Malarstwo – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malarstwo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%B9%D9%86%DA%AF" title="پینٹنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پینٹنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%81%D9%88%D8%B1%DA%A9%DA%9A%D9%86%D9%87" title="انځورکښنه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انځورکښنه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pintura" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/zuga" title="zuga – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="zuga" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Llimphiy" title="Llimphiy – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Llimphiy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pictur%C4%83" title="Pictură – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pictură" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" title="Живопись – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Живопись" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Малярство – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Малярство" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="चित्रकला – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="चित्रकला" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pittura" title="Pittura – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pittura" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%BD%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="چٽسالي – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چٽسالي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Slikarstvo" title="Slikarstvo – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Slikarstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB_%E0%B6%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="චිත්‍ර කලාව – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="චිත්‍ර කලාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Painting" title="Painting – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Painting" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Maliarstvo" title="Maliarstvo – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Maliarstvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Slikarstvo" title="Slikarstvo – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Slikarstvo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kupendha" title="Kupendha – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kupendha" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Piktura" title="Piktura – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Piktura" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Сликарство – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сликарство" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Moalerkunst" title="Moalerkunst – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Moalerkunst" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Lukisan" title="Lukisan – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Lukisan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5larkonst" title="Målarkonst – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Målarkonst" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Uchoraji" title="Uchoraji – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Uchoraji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88" title="ஓவியக் கலை – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓவியக் கலை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%96%E0%B0%A8%E0%B0%82" title="చిత్రలేఖనం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="చిత్రలేఖనం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%BE%D1%88%D3%A3" title="Наққошӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Наққошӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="จิตรกรรม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="จิตรกรรม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Surat_sungaty" title="Surat sungaty – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Surat sungaty" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinta" title="Pinta – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pinta" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Resim" title="Resim – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Resim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Живопис – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Живопис" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="نقاشی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نقاشی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rassomlik_san%CA%BCati" title="Rassomlik sanʼati – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rassomlik sanʼati" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pitura" title="Pitura – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pitura" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Voimujupirdand" title="Voimujupirdand – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Voimujupirdand" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da" title="Hội họa – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hội họa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pondeure" title="Pondeure – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pondeure" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pagpintura" title="Pagpintura – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pagpintura" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Cuub" title="Cuub – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Cuub" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%98%E7%94%BB" title="绘画 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="绘画" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%90" title="ფერჭარუა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფერჭარუა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%99" title="מאלעריי – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאלעריי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80w%C3%B2r%C3%A1n_k%C3%ADk%C3%B9n" title="Àwòrán kíkùn – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àwòrán kíkùn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Veh_veh" title="Veh veh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Veh veh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Schilderkunst" title="Schilderkunst – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Schilderkunst" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%98%E7%94%BB" title="绘画 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="绘画" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%AA%E7%95%AB" title="繪畫 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="繪畫" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B2e-%C5%8De" title="Kòe-ōe – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kòe-ōe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AB%E7%95%AB" title="畫畫 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="畫畫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11629#sitelinks-wikipedia" title="Bə čo zyvonon linkon sərost karde" class="wbc-editpage">Linkon sərost karde</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomonməkon"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/R%C9%99ssam%C9%99ti" title="Əsosə səhifə diyə karde [c]" accesskey="c"><span>Səhifə</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nopeg%C9%99t:R%C9%99ssam%C9%99ti&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Əsosə səhifə mızokirə (žygo səhifə ni) [t]" accesskey="t"><span>No-pegət</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zyvoni varianti ovaxte" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">tlš</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-tly mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&variant=tly&oldid=103867" lang="tly" hreflang="tly"><span>tlš</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-tly-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&variant=tly-cyrl&oldid=103867" lang="tly-Cyrl" hreflang="tly-Cyrl"><span>толыши (кирил)</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Təmšo bykə"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/R%C9%99ssam%C9%99ti"><span>Byhand</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&veaction=edit" title="Ym səhifə sərost kardej [v]" accesskey="v"><span>Sərost bykə</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=edit" title="Ce ym səhifə iminə mətni sərost kardej [e]" accesskey="e"><span>Kodi sərost karde</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=history" title="Səhifə ovaxtətiyon jurnal [h]" accesskey="h"><span>Taryx</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Bo səhifon diləgon"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Diləgon" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Diləgon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Diləgon</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nijo karde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Hərəkəton </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/R%C9%99ssam%C9%99ti"><span>Byhand</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&veaction=edit" title="Ym səhifə sərost kardej [v]" accesskey="v"><span>Sərost bykə</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=edit" title="Ce ym səhifə iminə mətni sərost kardej [e]" accesskey="e"><span>Kodi sərost karde</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=history"><span>Taryx</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umumi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:WhatLinksHere/R%C9%99ssam%C9%99ti" title="Çı həmmə səhifon link komon bə ım link nişo doydən [j]" accesskey="j"><span>Linkon ijo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:Anq%C4%B1l_kard%C9%99_b%C4%B1%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon/R%C9%99ssam%C9%99ti" rel="nofollow" title="Çe səhifon oxonə ovaxtətiyon bə komon link vardə ın səhifə [k]" accesskey="k"><span>Əloǧə ogətə ovaxtijon</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tly" title="Fajlon əlovəkə [u]" accesskey="u"><span>Fajli əlovə bykə</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xususi:SpecialPages" title="Xydmətə səhifon sijohi [q]" accesskey="q"><span>Xysusijə səhifon</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&oldid=103867" title="Bə səhifə ym versijə daimi link"><span>hežo mandə link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=info" title="More information about this page"><span>Səhifə barədə məlumot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:CiteThisPage&page=R%C9%99ssam%C9%99ti&id=103867&wpFormIdentifier=titleform" title="İm səhifə çoknəy sitat do həxədə məlumat"><span>Ym səhifə bənə sitoti oko doj</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftly.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DR%25C9%2599ssam%25C9%2599ti%26oldid%3D103867"><span>Kyrtə URL-adres səj</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftly.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DR%25C9%2599ssam%25C9%2599ti%26oldid%3D103867"><span>QR kodi okyrnije</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cap karde/ixroč </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:Book&bookcmd=book_creator&referer=R%C9%99ssam%C9%99ti"><span>Kitob soxtej</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Xususi:DownloadAsPdf&page=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=show-download-screen"><span>Bənə PDF okyryn</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&printable=yes" title="Cy ym səhifə cap kardej versijə [p]" accesskey="p"><span>Capə versijə</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Čo naxšonədə </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Painting" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11629" title="Link bə elementon repozitorijə məlumot [g]" accesskey="g"><span>Wikidata element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Bo səhifon diləgon"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vində tispir"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vində tispir</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">bə kəno paneli dəvarde</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nijo karde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сe Vikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">Versijə ce 12:20, 4 Ijul 2024; <a href="/wiki/Oko%C9%99d%C9%99:%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0" class="mw-userlink" title="Okoədə:Гусейнага" data-mw-revid="103867"><bdi>Гусейнага</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Oko%C9%99d%C9%99j_nopeg%C9%99t:%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0" class="mw-usertoollinks-talk" title="Okoədəj nopegət:Гусейнага">no-pegət</a> | <a href="/wiki/Xususi:Contributions/%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Xususi:Contributions/Гусейнага">tohfə</a>)</span> <span class="comment">(Reverted edit by <a href="/wiki/Xususi:Contributions/Kaduser" title="Xususi:Contributions/Kaduser">Kaduser</a> (<a href="/wiki/Oko%C9%99d%C9%99j_nopeg%C9%99t:Kaduser" title="Okoədəj nopegət:Kaduser">talk</a>) to last revision by <a href="/wiki/Oko%C9%99d%C9%99:%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Okoədə:Гусейнага">Гусейнага</a>)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&diff=prev&oldid=103867" title="Rəssaməti">fərǧ</a>) <a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&direction=prev&oldid=103867" title="Rəssaməti">← Navynəni</a> | Ysətnə versijə (fərǧ) | Dumotono šə → (fərǧ)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tly" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fajl:Adriaen_van_Ostade_006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Adriaen_van_Ostade_006.jpg/220px-Adriaen_van_Ostade_006.jpg" decoding="async" width="220" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Adriaen_van_Ostade_006.jpg/330px-Adriaen_van_Ostade_006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Adriaen_van_Ostade_006.jpg/440px-Adriaen_van_Ostade_006.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2102" /></a><figcaption>Adrian van Ostade. Cy rəssami emalatxana. 1663. Drezden šəkilə galerejə.</figcaption></figure> <p><b>Rəssaməti</b><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b>,</b> <b>nəggošəti</b><sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — təsviri inčəsənəti ən ǧədimə nuvonədə gyləj. Bə hyšk ijən namə kətoni rangon kəše, de rəǧəmə texnologijə ijən de xysusi texnologijon bə real predmeti, jaan ki bə čoninon oxšər vizual təsviri nyvyšte. </p><p>Rəssamətiədə real aləmi həčm, rang, məkon, predmeton maddi formə, rušnə həvo myhit ijən čo. De caši vində objektiv movčud byə əlaməton kəšə bedən. Rəssamə sənəti əsas əlaməton obrazəti ijən emosionalətije. Kəšə əsəron obrazəti ideja ijən myžor, bə sužeti ijən bə xarakteron vəhdəti pemandedə. Cy bədii obrazi yn komponenton bənə rəsmi, kompozisija, koloriti, rušnə-soǧnə, perspektivi, ritmi təsviri ijən de ifodə vasiton bə sə omedən. </p><p>Rəssamə sənət de bədii-estetik funksijon vexoləjəti angyl bə čurbəčurə nuvon čo bedə: </p> <ul><li>Monumentalə rəssaməni;</li> <li>dekorativə rəssaməti;</li> <li>teətr-dekorativ rəssaməti;</li> <li>miniaturə rəssaməti;</li> <li>dəzgahə rəssaməti.</li></ul> <p>Har nuvi məxsusi texniki ifodə usulon ijən materialonyš heste. </p><p>Cy Rəssaməti ən ve oko byə formə dəzgahə rəssamətije. Kəton ijən cu səpe de ruənə rangi kəšəjnə žygo əsəron "molbert"ə nominə dəzgahonədə soxtə bedən. Syvoj ruənə rangon, rəssamətiədə tempera, pastel, akvarel, guašə texnikonən tətbig bedən. Cy monumentalə rəssamə əsəronku fərgin, dəzgahə rəssaməti əsəron sərbəstin, əvoni har vyrədə ehašte bedə. Bə yštə məzmuni goroš rəssamə sənət by žanron čo bedə </p> <ul><li>taryxi rəssaməti;</li></ul> <ul><li>mifoloži rəssaməti;</li> <li>məišəti rəssaməni;</li> <li>portreti rəssaməti;</li> <li>mənzərə rəssaməti;</li> <li>naturmorti rəssaməti i.i.č.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Səvonon"><span id="S.C9.99vonon"></span>Səvonon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&veaction=edit&section=1" title="Ym ǧysmi sərost karde: Səvonon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sərost bykə</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&action=edit&section=1" title="Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: Səvonon"><span>kodi sərost karde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text">F.F. Əbbaszodə. Urusə-tolyšə luǧət. - Moskva. s 120. - 2011</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Səvon "<a dir="ltr" href="https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=Rəssaməti&oldid=103867">https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=Rəssaməti&oldid=103867</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Xususi:Categories" title="Xususi:Categories">Kategorijon</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tispir:R%C9%99ssam%C9%99ti" title="Tispir:Rəssaməti">Rəssaməti</a></li><li><a href="/wiki/Tispir:M%C9%99d%C9%99nij%C9%99t" title="Tispir:Mədənijət">Mədənijət</a></li><li><a href="/wiki/Tispir:T%C9%99svirij%C9%99_n%C9%99%C4%8Dim%C9%99s%C9%99n%C9%99ti_%C4%8Duron" title="Tispir:Təsvirijə nəčiməsənəti čuron">Təsvirijə nəčiməsənəti čuron</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ym səhifə oxominə kərə 12:20, 4 Ijul 2024 taryxədə sərost kardə byə.</li> <li id="footer-info-copyright">Mətn dastrəse de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike lisensijə</a>, kali holonədə bəzynen zijodə šərton ko karde. Ətrofin dijəkən <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Oko doj šərton</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Məxfijəti sijosət</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Bar%C9%99d%C9%99">Vikipedija barədə</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:B%C9%99_gi_nyg%C9%99te">Ce məsulijətiku imtino</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Hozy kardəkəs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tly.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kuki barədə</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tly.m.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C9%99ssam%C9%99ti&oldid=103867&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil versija</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-fvbhb","wgBackendResponseTime":339,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.026","walltime":"0.132","ppvisitednodes":{"value":26,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":614,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-fvbhb","timestamp":"20241128205920","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"R\u0259ssam\u0259ti","url":"https:\/\/tly.wikipedia.org\/wiki\/R%C9%99ssam%C9%99ti","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11629","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11629","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-10-14T16:27:23Z","dateModified":"2024-07-04T08:20:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Adriaen_van_Ostade_006.jpg"}</script> </body> </html>