CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html> <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <title>"agóid i gcoinne feabhsúcháin" | téarma.ie</title> <meta property="og:title" content=""agóid i gcoinne feabhsúcháin"" /> <meta property="og:site_name" content="téarma.ie" /> <meta name="twitter:title" content=""agóid i gcoinne feabhsúcháin"" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest.json" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#41c1f0"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta name="keywords" content="téarmaí, terms, téarmaíocht, téarmeolaíocht, terminology, Gaeilge, Irish language, aistriúchán, translation" /> <meta name="description" content="An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge · The National Terminology Database for Irish" /> <meta property="og:description" content="An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge · The National Terminology Database for Irish" /> <meta name="twitter:description" content="An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge · The National Terminology Database for Irish" /> <meta property="fb:admins" content="fiontar.dcu"> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@tearma_ie" /> <meta property="og:url" content="https://www.tearma.ie/q/ag%C3%B3id%20i%20gcoinne%20feabhs%C3%BAch%C3%A1in/ga/" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.tearma.ie/q/ag%C3%B3id%20i%20gcoinne%20feabhs%C3%BAch%C3%A1in/ga/" /> <meta property="og:image" content="https://www.tearma.ie/furniture/og.png" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.tearma.ie/furniture/og.png" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/furniture/furniture.css?v=eNSaNkVeGUvBdKQlridgLsZB5OU" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.3.1/css/all.css" integrity="sha384-mzrmE5qonljUremFsqc01SB46JvROS7bZs3IO2EmfFsd15uHvIt+Y8vEf7N7fWAU" crossorigin="anonymous" /> <script type="text/javascript" src="/furniture/jquery.js?v=qw9-t-HflH-2mjVuNnHrYV8Cbmg"></script> <script type="text/javascript" src="/furniture/js.cookie.js?v=XulunZ63rO7pP9WmiM9rgc8HnAw"></script> <script type="text/javascript" src="/furniture/furniture.js?v=eRhzc_gKRD7Z6ujmr2X-Jp7I7iU"></script> <script defer data-domain="tearma.ie" event-is_text_search="true" event-is_text_search_resultful="true" event-search_text_00="" event-search_text_01="" event-search_text_1x="agóid i gcoinne feabhsúcháin" file-types="7z,csv,docx,pdf,ppt,mp3,mp4,rar,tbx,txt,xlsx,zip" src="https://plausible.io/js/script.pageview-props.file-downloads.js"></script> <link href="BotDetectCaptcha.ashx?get=layout-stylesheet&amp;t=1743055200" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body class=""> <div id="skip" class="accessText"> <a href="#main">Skip to main content</a> </div> <div class="topbar"> <div class="inside"> <a class="current" href="/"> <img src="/furniture/minilogo-tearma.svg" alt="" /><span>téarma.ie</span> </a> <a class="focloir" href="https://www.focloir.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/minilogo-white.svg" alt="" /><span>foclóir.ie</span> </a> <a class="teanglann" href="https://www.teanglann.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/minilogo-white.svg" alt="" /><span>teanglann.ie</span> </a> <a class="minor gaois" href="https://www.gaois.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/gaois-white.png" alt="" /><span>gaois.ie</span> </a> <a class="minor logainm" href="https://www.logainm.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/logainm-white.png" alt="" /><span>logainm.ie</span> </a> </div> </div> <div class="envelope"> <div class="rightie"> <a class="printableOff" href="javascript:printableOff()"> <span class="icon fas fa-desktop"></span> <span class="ga" lang="ga">Ar ais chuig leagan don scáileán</span> <span class="en" lang="en">Back to screen version</span> </a> <header class="logobox"> <a href="/" class="logo"> <img src="/furniture/tearma.png" alt="téarma.ie" title="Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge · National Terminology Database for Irish" /> </a> <div class="title"> <div class="ga" lang="ga">An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge</div> <div class="en" lang="en">The National Terminology Database for Irish</div> </div> <div class="icons"> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.facebook.com/tearma.ie/" class="facebook fab fa-facebook"></a> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://twitter.com/tearma_ie" class="twitter fab fa-twitter"></a> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.youtube.com/@gaois3453" class="youtube fab fa-youtube"></a> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.instagram.com/tearma_ie/" class="instagram fab fa-instagram"></a> </div> </header> <div class="kickbox"> <a class="sitelink" id="showAllDetails" href="javascript:showAllDetails()"> <span class="icon fas fa-plus-square"></span> <span class="ga" lang="ga">Taispeáin breis mionsonraí</span> <span class="en" lang="en">Show more details</span> </a> <a class="sitelink" id="hideAllDetails" href="javascript:hideAllDetails()"> <span class="icon fas fa-minus-square"></span> <span class="ga" lang="ga">Folaigh mionsonraí breise</span> <span class="en" lang="en">Hide details</span> </a> <a class="sitelink" href="javascript:printableOn()"> <span class="icon fas fa-print"></span> <span class="ga" lang="ga">Leagan furasta le priontáil</span> <span class="en" lang="en">Printer-friendly version</span> </a> </div> </div> <div class="leftie"> <nav class="swapper"> <a href="/" class="current"> <span class="icon fas fa-search" title="Cuardach tapa · Quick search"></span> <span class="ga" lang="ga">Cuardach tapa</span> <span class="en" lang="en">Quick search</span> </a> <a href="/plus/" class=""> <span class="icon fas fa-search-plus" title="Cuardach casta · Advanced search"></span> <span class="ga" lang="ga">Cuardach casta</span> <span class="en" lang="en">Advanced search</span> </a> <a href="/dom/ga/" class=""> <span class="icon fas fa-sitemap" title="Brabhsáil · Browse"></span> <span class="ga" lang="ga">Brabhsáil</span> <span class="en" lang="en">Browse</span> </a> </nav> <main id="main"> <form class="textbox" action="." onsubmit="return submitQuickSearch(this)"> <div class="text"><input name="word" value="agóid i gcoinne feabhsúcháin" class="searchbox" onblur="searchboxBlur()"/></div> <button class="submit" aria-label="Cuardaigh · Search"> <span class="icon fas fa-search"></span> </button> </form> <a class="kickboxToggler" href="javascript:void(null)" onclick="$('.kickbox').insertAfter($('.kickboxToggler')).slideToggle()"> <span class="icon fas fa-bars"></span> <span class="text ga" lang="ga">Roghanna</span> <span class="text en" lang="en">Options</span> </a> <div class="sectitle strong"> <span class="icon far fa-dot-circle"></span> <span class="ga" lang="ga">Torthaí beachta</span> <span class="en" lang="en">Exact matches</span> </div> <div class='prettyEntry'><a class='permalink' href='/id/4498955/'>#</a><div class='prettyDomain'><div class='left'><a href='/dom/4629455/ga/'>Dlí » Dlí Réadmhaoine</a></div><div class='right'><a href='/dom/4629455/en/'>Law » Property Law</a></div><div class='clear'></div></div><div class='desigBlock left'><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid feabhsúcháin'><span class='prettyLang hintable' title='Gaeilge/Irish'>GA</span><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20feabhs%C3%BAch%C3%A1in/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh/feminine noun of the second declension'>bain2</span> feabhsúcháin</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid i gcoinne feabhsúcháin'><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20i%20gcoinne%20feabhs%C3%BAch%C3%A1in/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh/feminine noun of the second declension'>bain2</span> i gcoinne feabhsúcháin</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span> <span class='accept'>in úsáid/in use</span></div></div><div class='desigBlock right'><div class='prettyDesig' data-lang='en' data-wording='improvement objection'><span class='prettyLang hintable' title='Béarla/English'>EN</span><a class='prettyWording' href='/q/improvement%20objection/en/'>improvement <span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>b</span><span class='char h0'>j</span><span class='char h0'>e</span><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>t</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>n</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='ainmfhocal/noun'>s</span></a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>‘fógra (dá ngairtear agóid i gcoinne feabhsúcháin san alt seo) san fhoirm fhorordaithe ag cur i gcoinne an fheabhsúcháin ar fhorais a shonrófar san fhógra’</div></div><div class='right'><div class='text'>(‘a notice (in this Act referred to as an improvement objection) in the prescribed form objecting to the improvement on grounds specified in the notice’)</div></div><div class='clear'></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>Ní fhéadfar agóid feabhsúcháin a sheirbheáil ach ar fhorais áirithe (alt 48 (3)). FOINSE: I.R. 1980</div></div><div class='right'><div class='text'>An improvement objection may be served only on certain grounds (section 48(3))</div></div><div class='clear'></div></div><div class='clear'></div><a class='detailsIcon showDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='showDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-down'></span> <span class='ga'>Taispeáin breis sonraí</span> · <span class='en'>Show more details</span></a><a class='detailsIcon hideDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='hideDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-up'></span> <span class='ga'>Folaigh sonraí breise</span> · <span class='en'>Hide details</span></a></div> <div class="sectitle strong"> <span class="icon fas fa-bullseye"></span> <span class="ga" lang="ga">Torthaí gaolmhara</span> <span class="en" lang="en">Related matches</span> </div> <div class='prettyEntry'><a class='permalink' href='/id/3502324/'>#</a><div class='prettyDomain'><div class='left'><a href='/dom/3116825/ga/'>Gnó</a></div><div class='right'><a href='/dom/3116825/en/'>Business</a></div><div class='clear'></div></div><div class='desigBlock left'><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid'><span class='prettyLang hintable' title='Gaeilge/Irish'>GA</span><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span></a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span><div class='inflects'><span class='inflect'><span class='abbr hintable' title='ainm briathartha/verbal noun'>abr</span> <span class='wording'>agóid</span></span>, <span class='inflect'><span class='abbr hintable' title='aidiacht bhriathartha/past participle'>aidbhr</span> <span class='wording'>agóidte</span></span></div></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid in aghaidh'><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20in%20aghaidh/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> in aghaidh</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='cuir i gcoinne'><a class='prettyWording' href='/q/cuir%20i%20gcoinne/ga/'><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>u</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>r</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> i gcoinne</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='cuir in aghaidh'><a class='prettyWording' href='/q/cuir%20in%20aghaidh/ga/'><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>u</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>r</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> in aghaidh</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid i gcoinne'><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20i%20gcoinne/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> i gcoinne</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='intro'><span>(míshástacht a léiriú)</span></div></div><div class='desigBlock right'><div class='prettyDesig' data-lang='en' data-wording='object'><span class='prettyLang hintable' title='Béarla/English'>EN</span><a class='prettyWording' href='/q/object/en/'><span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>b</span><span class='char h0'>j</span><span class='char h0'>e</span><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>t</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>v</span></a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='en' data-wording='object to'><a class='prettyWording' href='/q/object%20to/en/'><span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>b</span><span class='char h0'>j</span><span class='char h0'>e</span><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>t</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>v</span> to</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='intro'><span>(express disapproval)</span></div></div><div class='clear'></div><a class='detailsIcon showDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='showDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-down'></span> <span class='ga'>Taispeáin breis sonraí</span> · <span class='en'>Show more details</span></a><a class='detailsIcon hideDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='hideDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-up'></span> <span class='ga'>Folaigh sonraí breise</span> · <span class='en'>Hide details</span></a></div><div class='prettyEntry'><a class='permalink' href='/id/4529201/'>#</a><div class='prettyDomain'><div class='left'><a href='/dom/4629443/ga/'>Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta</a></div><div class='right'><a href='/dom/4629443/en/'>Law » Law, General Subjects</a></div><div class='clear'></div></div><div class='desigBlock left'><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid'><span class='prettyLang hintable' title='Gaeilge/Irish'>GA</span><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh/feminine noun of the second declension'>bain2</span></a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span><div class='inflects'><span class='inflect'><span class='abbr hintable' title='ginideach uatha/genitive singular'>gu</span> <span class='wording'>agóide</span></span>, <span class='inflect'><span class='abbr hintable' title='iolra/plural'>iol</span> <span class='wording'>agóidí</span></span></div></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='cur i gcoinne'><a class='prettyWording' href='/q/cur%20i%20gcoinne/ga/'><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>u</span><span class='char h0'>r</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh/masculine noun of the first declension'>fir1</span> i gcoinne</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div></div><div class='desigBlock right'><div class='prettyDesig' data-lang='en' data-wording='objection'><span class='prettyLang hintable' title='Béarla/English'>EN</span><a class='prettyWording' href='/q/objection/en/'><span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>b</span><span class='char h0'>j</span><span class='char h0'>e</span><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>t</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>n</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='ainmfhocal/noun'>s</span></a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>Ar agóidí a thabhairt isteach in aghaidh aon mhíre nó míreanna i mbille costas a cheadú nó a dhícheadú FOINSE: I.R. 1981</div></div><div class='right'><div class='text'>On carrying in objections to the allowance or disallowance of any item or items in a bill of costs.</div></div><div class='clear'></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>Agóid in aghaidh deimhniú a dheonú, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2</div></div><div class='right'><div class='text'>Objection to grant of certificate</div></div><div class='clear'></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>(2) Aon duine a chuireann i gcoinne aistarraingt a luaitear i mír (1) den Rialachán seo, nó a bheartaíonn uiríolla a dhéanamh leis an Rialaitheoir ina taobh. déanfaidh sé, seasca lá ar a dhéanaí, tar éis fógra faoin iarratas ar aistarraingt a bheith, de bhun alt 19 (1) (a) den Acht, foilsithe san Iris, fógra i scríbhinn a thabairt don Rialaitheoir mar gheall ar an gcur i gcoinne nó ar an mbeartú sin. FOINSE: I.R. 1981</div></div><div class='right'><div class='text'>(2) Any person who objects to, or who proposes to make representations to the Controller as regards, a withdrawal mentioned in paragraph (1) of this Regulation shall, not later than sixty days after the publication in the Journal, pursuant to section 19 (1) (a) of the Act, of notice of the application to withdraw, give to the Controller notice in writing of the objection or proposal.</div></div><div class='clear'></div></div><div class='clear'></div><a class='detailsIcon showDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='showDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-down'></span> <span class='ga'>Taispeáin breis sonraí</span> · <span class='en'>Show more details</span></a><a class='detailsIcon hideDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='hideDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-up'></span> <span class='ga'>Folaigh sonraí breise</span> · <span class='en'>Hide details</span></a></div><div class='prettyEntry'><a class='permalink' href='/id/4529212/'>#</a><div class='prettyDomain'><div class='left'><a href='/dom/3116907/ga/'>Dlí</a></div><div class='right'><a href='/dom/3116907/en/'>Law</a></div><div class='clear'></div></div><div class='desigBlock left'><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid i gcoinne'><span class='prettyLang hintable' title='Gaeilge/Irish'>GA</span><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20i%20gcoinne/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> i gcoinne</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='déan agóid i gcoinne'><a class='prettyWording' href='/q/d%C3%A9an%20ag%C3%B3id%20i%20gcoinne/ga/'><span class='char h0'>d</span><span class='char h0'>é</span><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>n</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> agóid i gcoinne</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='déan agóid in aghaidh'><a class='prettyWording' href='/q/d%C3%A9an%20ag%C3%B3id%20in%20aghaidh/ga/'><span class='char h0'>d</span><span class='char h0'>é</span><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>n</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> agóid in aghaidh</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='cuir i gcoinne'><a class='prettyWording' href='/q/cuir%20i%20gcoinne/ga/'><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>u</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>r</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> i gcoinne</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='cuir in aghaidh'><a class='prettyWording' href='/q/cuir%20in%20aghaidh/ga/'><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>u</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>r</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> in aghaidh</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid in aghaidh'><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20in%20aghaidh/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> in aghaidh</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div></div><div class='desigBlock right'><div class='prettyDesig' data-lang='en' data-wording='object to'><span class='prettyLang hintable' title='Béarla/English'>EN</span><a class='prettyWording' href='/q/object%20to/en/'><span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>b</span><span class='char h0'>j</span><span class='char h0'>e</span><span class='char h0'>c</span><span class='char h0'>t</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>v</span> to</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>D. Má dhéanann an tionónta agóid i gcoinne mhéid an mhéadaithe sa chíos a shonraítear i ngealltanas feabhsúcháin socrófar méid an mhéadaithe sin idir na páirtithe nó socróidh an Chúirt Chuarda é, nó féadfaidh an Chúirt déileáil leis an ábhar ar shlí eile (alt 51 (4)) FOINSE: I.R. 1980</div></div><div class='right'><div class='text'>D. Where the tenant objects to the amount of an increase in rent specified in an improvement undertaking the amount of that increase falls to be settled between the parties or by the Circuit Court, or the Court may deal with the matter otherwise (section 51(4)).</div></div><div class='clear'></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>... agóid a dhéanamh in aghaidh Deimhniú Cáiliúcháin le haghaidh Ceadúnais *(Ceantálaí) *(Gníomhaire Tithe) a dheonú don iarratasóir thuasainmnithe ... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2</div></div><div class='right'><div class='text'>...to object to the grant of a Certificate of Qualification for *(an Auctioneer's) *(a House Agent's) Licence to the above-named applicant...</div></div><div class='clear'></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>... nach ndearna agóid i gcoinne an leanbh a thriail go hachomair... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1</div></div><div class='right'><div class='text'>...did not object to the child being dealt with summarily...</div></div><div class='clear'></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>Cuirim i gcoinne na doiciméid sin a thabhairt ar aird a leagtar amach sa Dara Cuid den Chéad Sceideal sin a ghabhann leis seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001</div></div><div class='right'><div class='text'>I object to produce the said documents set forth in the Second Part of the said First Schedule hereto.</div></div><div class='clear'></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>(3) I gcás go ndéanfar iarratas ar chearta póraitheoirí plandaí a dheonú féadfaidh duine ar bith, laistigh den tréimhse seasca lá dar tosach an lá a ndearnadh, de bhun alt 19 (1) (b) den Acht, an t-ainm atá an t-iarratasóir a mholadh a fhoilsiú san Iris, féadfaidh sé, trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don Rialaitheoir agóid a dhéanamh in aghaidh an ainm a roghnaíodh don chineál planda lena mbaineann an t-iarratas ar an ábhar go bhfuil sé neamhoiriúnach. FOINSE: I.R. 1981</div></div><div class='right'><div class='text'>(3) Where an application is made for the grant of plant breeders' rights, any person may, within the period of sixty days beginning on the date of publication in the Journal, pursuant to section 19 (1) (b) of the Act, of the name proposed by the applicant, by a notice in writing and given to the Controller object to the name selected for the plant variety to which the application relates on the ground that it is unsuitable.</div></div><div class='clear'></div></div><div class='clear'></div><a class='detailsIcon showDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='showDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-down'></span> <span class='ga'>Taispeáin breis sonraí</span> · <span class='en'>Show more details</span></a><a class='detailsIcon hideDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='hideDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-up'></span> <span class='ga'>Folaigh sonraí breise</span> · <span class='en'>Hide details</span></a></div><div class='prettyEntry'><a class='permalink' href='/id/3510205/'>#</a><div class='prettyDomain'><div class='left'><a href='/dom/3121515/ga/'>Rialtas</a></div><div class='right'><a href='/dom/3121515/en/'>Government</a></div><div class='clear'></div></div><div class='desigBlock left'><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='díospóid'><span class='prettyLang hintable' title='Gaeilge/Irish'>GA</span><a class='prettyWording' href='/q/d%C3%ADosp%C3%B3id/ga/'><span class='char h0'>d</span><span class='char h0'>í</span><span class='char h0'>o</span><span class='char h0'>s</span><span class='char h0'>p</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span></a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span><div class='inflects'><span class='inflect'><span class='abbr hintable' title='ainm briathartha/verbal noun'>abr</span> <span class='wording'>díospóid</span></span>, <span class='inflect'><span class='abbr hintable' title='aidiacht bhriathartha/past participle'>aidbhr</span> <span class='wording'>díospóidte</span></span></div></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid in aghaidh'><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20in%20aghaidh/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> in aghaidh</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div><div class='prettyDesig' data-lang='ga' data-wording='agóid i gcoinne'><a class='prettyWording' href='/q/ag%C3%B3id%20i%20gcoinne/ga/'><span class='char h0'>a</span><span class='char h0'>g</span><span class='char h0'>ó</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>d</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>br</span> i gcoinne</a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div></div><div class='desigBlock right'><div class='prettyDesig' data-lang='en' data-wording='dispute'><span class='prettyLang hintable' title='Béarla/English'>EN</span><a class='prettyWording' href='/q/dispute/en/'><span class='char h0'>d</span><span class='char h0'>i</span><span class='char h0'>s</span><span class='char h0'>p</span><span class='char h0'>u</span><span class='char h0'>t</span><span class='char h0'>e</span> <span class='label posLabel hintable' onmouseover='hon(this, 0)' onmouseout='hoff(this, 0)' title='briathar/verb'>v</span></a><span class='clickme' onclick='termMenuClick(this)'>▼</span><span class='copyme' onclick='copyClick(this)' title='Cóipeáil · Copy'><i class='far fa-copy'></i><i class='fas fa-check'></i></span></div></div><div class='prettyExample'><div class='left'><div class='text'>agóideann in aghaidh breithe</div><div class='text'>agóideann in aghaidh cinnidh</div></div><div class='right'><div class='text'>disputes a decision</div></div><div class='clear'></div></div><div class='clear'></div><a class='detailsIcon showDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='showDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-down'></span> <span class='ga'>Taispeáin breis sonraí</span> · <span class='en'>Show more details</span></a><a class='detailsIcon hideDetails' style='display: none' href='javascript:void(null)' onclick='hideDetails(this)'><span class='icon fas fa-angle-up'></span> <span class='ga'>Folaigh sonraí breise</span> · <span class='en'>Hide details</span></a></div> </main> </div> </div> <footer class="footer"> <div class="inside"> <div class="logos"> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.forasnagaeilge.ie/" class="fnag"> <img src="/furniture/fnag.png" alt="Foras na Gaeilge" /> </a> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.dcu.ie/" class="dcu"> <img src="/furniture/dcu.png" alt="DCU" /> </a> </div> <div class="statement"> <div> <span class="label">Sonraí téarmaíochta © 2006–2025</span> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.forasnagaeilge.ie/">Foras na Gaeilge</a> </div> <div> <span class="label">Réiteach teicniúil © 2006–2025</span> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.gaois.ie/">Gaois</a>, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU </div> </div> <div class="icons"> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.facebook.com/tearma.ie/" class="facebook fab fa-facebook"></a> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://twitter.com/tearma_ie" class="twitter fab fa-twitter"></a> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.youtube.com/@gaois3453" class="youtube fab fa-youtube"></a> <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.instagram.com/tearma_ie/" class="instagram fab fa-instagram"></a> </div> <div class="statement"> <div> <span class="label">Fiosruithe téarmaíochta: </span> <a href="mailto:tearmai@forasnagaeilge.ie" class="email">tearmai@forasnagaeilge.ie</a> </div> <div> <span class="label">Fiosruithe teicniúla: </span> <a href="mailto:tearma@dcu.ie" class="email">tearma@dcu.ie</a> </div> </div> <div class="sitelinks"> <a class="sitelink" href="/eolas/"> <span class="icon fas fa-info-circle"></span> <span class="ga" lang="ga">Eolas faoin suíomh seo</span> <span class="en" lang="en">About this website</span> </a> <a class="sitelink" href="/cabhair/"> <span class="icon fas fa-question-circle"></span> <span class="ga" lang="ga">Conas an suíomh seo a úsáid</span> <span class="en" lang="en">How to use this website</span> </a> <a class="sitelink" href="/ceist/"> <span class="icon fas fa-comment"></span> <span class="ga" lang="ga">Cuir ceist téarmaíochta</span> <span class="en" lang="en">Ask a terminological question</span> </a> <a class="sitelink" href="/ioslodail/"> <span class="icon fas fa-download"></span> <span class="ga" lang="ga">Liostaí le híoslódáil</span> <span class="en" lang="en">Downloadable lists</span> </a> <a class="sitelink" href="/breiseain/"> <span class="icon fas fa-window-maximize"></span> <span class="ga" lang="ga">Ábhar do shuíomhanna eile</span> <span class="en" lang="en">Content for other websites</span> </a> </div> <div class="externalinks"> <a class="tearma" href="/"> <img src="/furniture/minilogo-tearma.svg" alt="" /> téarma.ie </a> <span class="sep">|</span> <a class="focloir" href="https://www.focloir.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/minilogo-focloir.svg" alt="" /> foclóir.ie </a> <span class="sep">|</span> <a class="teanglann" href="https://www.teanglann.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/minilogo-teanglann.svg" alt="" /> teanglann.ie </a> <span class="sep">|</span> <a class="minor gaois" href="https://www.gaois.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/gaois-blue.png" alt="" /> gaois.ie </a> <span class="sep">|</span> <a class="minor logainm" href="https://www.logainm.ie/" rel="noopener" target="_blank"> <img src="/furniture/logainm-blue.png" alt="" /> logainm.ie </a> </div> </div> </footer> </body> </html>