CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yi" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>מאאנא (2016 פילם) – װיקיפּעדיע</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )yiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","יאַנואַר","פֿעברואַר","מערץ","אַפּריל","מאַי","יוני","יולי","אויגוסט","סעפּטעמבער","אָקטאָבער","נאָוועמבער","דעצעמבער"],"wgRequestId":"7275fe2a-a29f-4c3e-887c-5d44917846d0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"מאאנא_(2016_פילם)","wgTitle":"מאאנא (2016 פילם)","wgCurRevisionId":524649,"wgRevisionId":524649,"wgArticleId":46953,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["פילם שטומף","דיזני שטומף","2016 פילמען","ענגליש שפראכיגע פילמען","אמעריקאנישע פילמען","דיזני אנימירטע פילמען"],"wgPageViewLanguage":"yi","wgPageContentLanguage":"yi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"מאאנא_(2016_פילם)","wgRelevantArticleId":46953, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yi","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"yi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18647981","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="מאאנא (2016 פילם) – װיקיפּעדיע"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//yi.m.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="רעדאַקטירן" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="װיקיפּעדיע (yi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//yi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.yi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom פֿאַר װיקיפּעדיע" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-מאאנא_2016_פילם rootpage-מאאנא_2016_פילם skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="הויפּט מעניו" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">הויפּט מעניו</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">הויפּט מעניו</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> נאַוויגאַציע </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" title="באַזוכט דעם הויפּט־זײַט [z]" accesskey="z"><span>הויפט זייט</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-אינהאַלט" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%98"><span>אינהאַלט</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F" title="ליסטע פון לעצטע ענדערונגען אין דעם וויקי [r]" accesskey="r"><span>לעצטע ענדערונגען</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%90%D7%9C:%D7%A8%D7%A2%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%A2_%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%A2%D7%9F"><span>רעקאמענדירטע ארטיקלען</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A6%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%92" title="וועלט אויס א צופעליגער בלאט [x]" accesskey="x"><span>צופֿעליקער אַרטיקל</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-צוזאַמענאַרבעט" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-צוזאַמענאַרבעט" > <div class="vector-menu-heading"> צוזאַמענאַרבעט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F"><span>וועגן װיקיפּעדיע</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C" title="גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן"><span>קאווע שטיבל</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D6%B7%D7%9C%D7%98" title="דער פלאץ אויסצוגעפינען"><span>הילף</span></a></li><li id="n-קאָנטאַקט-אונדז" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%9A_%D7%9E%D7%99%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%96"><span>קאָנטאַקט אונדז</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="װיקיפּעדיע" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-yi.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="די פֿרײַע ענציקלאָפּעדיע" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-yi.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%9F" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="זוכן װיקיפּעדיע [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>זוכן</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="זוכן װיקיפּעדיע" aria-label="זוכן װיקיפּעדיע" autocapitalize="sentences" title="זוכן װיקיפּעדיע [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="באַזונדער:זוכן"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">זוכן</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="פערזענלעכע געצייג"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=yi.wikipedia.org&uselang=yi" class=""><span>נדבֿות</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&returnto=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90+%282016+%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D%29" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט" class=""><span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90+%282016+%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D%29" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o" class=""><span>אריינלאגירן</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="פערזענלעכע געצייג" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">פערזענלעכע געצייג</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="באַניצער מעניו" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=yi.wikipedia.org&uselang=yi"><span>נדבֿות</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&returnto=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90+%282016+%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D%29" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90+%282016+%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D%29" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>אריינלאגירן</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A2_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>בײַשטײַערונגען</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%B2%D6%B7%D7%9F_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A1_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%98" title="שמועס איבער באטייליגען פון די איי.פי. [n]" accesskey="n"><span>שמועס</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="אינהאַלט" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">אינהאַלט</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">אָנפֿאַנג</div> </a> </li> <li id="toc-וועבלינקען" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#וועבלינקען"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>וועבלינקען</span> </div> </a> <ul id="toc-וועבלינקען-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="אינהאַלט" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>מאאנא</i> (2016 פילם)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־79 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 שפּראַכן</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_film)" title="Moana (2016 film) – ענגליש" lang="en" hreflang="en" data-title="Moana (2016 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ענגליש" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%94" title="מואנה – העברעאיש" lang="he" hreflang="he" data-title="מואנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="העברעאיש" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – דײַטש" lang="de" hreflang="de" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="דײַטש" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moana_(rolprent)" title="Moana (rolprent) – אַפֿריקאַנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Moana (rolprent)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אַפֿריקאַנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="موانا (فيلم 2016) – אַראַביש" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موانا (فيلم 2016)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="אַראַביש" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="موانا (فيلم 2016) – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موانا (فيلم 2016)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Moana_(film,_2016)" title="Moana (film, 2016) – אַזערביידזשאַניש" lang="az" hreflang="az" data-title="Moana (film, 2016)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אַזערביידזשאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Moana_(pilem_2016)" title="Moana (pilem 2016) – באַלינעזיש" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Moana (pilem 2016)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באַלינעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Маана (мультфільм) – בעלאַרוסיש" lang="be" hreflang="be" data-title="Маана (мультфільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בעלאַרוסיש" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Смелата Ваяна – בולגאַריש" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Смелата Ваяна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגאַריש" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="মোয়ানা – בענגאַליש" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোয়ানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בענגאַליש" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – קאַטאַלאניש" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קאַטאַלאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A6)" title="موانا (فیلمی ٢٠١٦) – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="موانا (فیلمی ٢٠١٦)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Odv%C3%A1%C5%BEn%C3%A1_Vaiana:_Legenda_o_konci_sv%C4%9Bta" title="Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa – טשעכיש" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="טשעכיש" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – וועלשיש" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Moana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="וועלשיש" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – דעניש" lang="da" hreflang="da" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Moana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%8A%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Βαϊάνα – גריכיש" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαϊάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="גריכיש" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Moana_(pel%C3%ADcula_de_2016)" title="Moana (película de 2016) – שפּאַניש" lang="es" hreflang="es" data-title="Moana (película de 2016)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="שפּאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – עסטיש" lang="et" hreflang="et" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="עסטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016ko_filma)" title="Moana (2016ko filma) – באַסקיש" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Moana (2016ko filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="באַסקיש" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6)" title="موانا (فیلم ۲۰۱۶) – פּערסיש" lang="fa" hreflang="fa" data-title="موانا (فیلم ۲۰۱۶)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פּערסיש" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – פֿיניש" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פֿיניש" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaiana_:_La_L%C3%A9gende_du_bout_du_monde" title="Vaiana : La Légende du bout du monde – פֿראַנצויזיש" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vaiana : La Légende du bout du monde" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="פֿראַנצויזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_%C3%BAt_2016)" title="Moana (film út 2016) – מערב־פֿריזיש" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Moana (film út 2016)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="מערב־פֿריזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Moana_(filme_de_2016)" title="Moana (filme de 2016) – גאַלישיש" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Moana (filme de 2016)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גאַלישיש" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Moana_(fillym_2016)" title="Moana (fillym 2016) – מאַנקס" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Moana (fillym 2016)" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאַנקס" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Moana_(%C5%8Dnaehana,_2016)" title="Moana (ōnaehana, 2016) – הוואית" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Moana (ōnaehana, 2016)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="הוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="मोआना – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोआना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vaiana:_Potraga_za_mitskim_otokom" title="Vaiana: Potraga za mitskim otokom – קראאַטיש" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vaiana: Potraga za mitskim otokom" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קראאַטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – אונגעריש" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="אונגעריש" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Մոանա – אַרמעניש" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մոանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="אַרמעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)" title="Moana (ժապաւէն) – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Moana (ժապաւէն)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_2016)" title="Moana (film 2016) – אינדאנעזיש" lang="id" hreflang="id" data-title="Moana (film 2016)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדאנעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – איסלאַנדיש" lang="is" hreflang="is" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלאַנדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Oceania_(film)" title="Oceania (film) – איטאַליעניש" lang="it" hreflang="it" data-title="Oceania (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטאַליעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%81%A8%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%81%AE%E6%B5%B7" title="モアナと伝説の海 – יאַפּאַניש" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モアナと伝説の海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יאַפּאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Moana_(filem_2016)" title="Moana (filem 2016) – יאַוואַנעזיש" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Moana (filem 2016)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאַוואַנעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_(2016_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="მოანა (2016 წლის ფილმი) – גרוזיניש" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოანა (2016 წლის ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גרוזיניש" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Моана (мультфильм) – קאַזאַכיש" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Моана (мультфильм)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קאַזאַכיש" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6_(%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%82%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9F%86_%E1%9F%A2%E1%9F%A0%E1%9F%A1%E1%9F%A6)" title="ម៉ូអាណា (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦) – כמער" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ូអាណា (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦)" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="כמער" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EC%95%84%EB%82%98_(2016%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)" title="모아나 (2016년 영화) – קארעאיש" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모아나 (2016년 영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קארעאיש" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Моана – קירגיזיש" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Моана" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Moana_(pellicula_2016)" title="Moana (pellicula 2016) – לאטייניש" lang="la" hreflang="la" data-title="Moana (pellicula 2016)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לאטייניש" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A1%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B2" title="ໂມອານາ – לאַא" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂມອານາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="לאַא" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – לעטיש" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לעטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Вајана — Потрага по митскиот остров – מאַקעדאניש" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вајана — Потрага по митскиот остров" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מאַקעדאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BE_(2016_%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="മോവാനാ (2016 ചലച്ചിത്രം) – מאַלאַיאַלאַם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോവാനാ (2016 ചലച്ചിത്രം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מאַלאַיאַלאַם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Moana_(filem_2016)" title="Moana (filem 2016) – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Moana (filem 2016)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AC" title="မိုအာနာ – בירמאַניש" lang="my" hreflang="my" data-title="မိုအာနာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בירמאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – האלענדיש" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="האלענדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – נײַ־נארוועגיש" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נײַ־נארוועגיש" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vaiana:_Skarb_oceanu" title="Vaiana: Skarb oceanu – פּויליש" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vaiana: Skarb oceanu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פּויליש" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – פּארטוגעזיש" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Moana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פּארטוגעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_din_2016)" title="Moana (film din 2016) – רומעניש" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Moana (film din 2016)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Моана (мультфильм) – רוסיש" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Моана (мультфильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסיש" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – סאַרדיש" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סאַרדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Moana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_ata)" title="Moana (2016 ata) – סאַמאאַניש" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Moana (2016 ata)" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="סאַמאאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Moana_(film)" title="Moana (film) – אַלבאַניש" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Moana (film)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אַלבאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вајана – סערביש" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вајана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סערביש" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – שוועדיש" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוועדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – סוואַהיליש" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Moana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סוואַהיליש" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%BE_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="மோனா (திரைப்படம்) – טאַמיל" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மோனா (திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טאַמיל" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Moana_(film,_2016)" title="Moana (film, 2016) – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Moana (film, 2016)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Moana_(h%C5%8Dho%E2%80%99a)" title="Moana (hōho’a) – טהיטית" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Moana (hōho’a)" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="טהיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Ваяна – אוקראַאיניש" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ваяна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראַאיניש" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(2016%D8%A1_%D9%81%D9%84%D9%85)" title="موانا (2016ء فلم) – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موانا (2016ء فلم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Moana_(film)" title="Moana (film) – אוזבעקיש" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Moana (film)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבעקיש" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0nh_tr%C3%ACnh_c%E1%BB%A7a_Moana" title="Hành trình của Moana – וויעטנאַמעזיש" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hành trình của Moana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וויעטנאַמעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_nga_pelikula)" title="Moana (2016 nga pelikula) – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Moana (2016 nga pelikula)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%BC%98" title="海洋奇缘 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="海洋奇缘" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B5%93%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B0_(%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8E)" title="ⵎⵓⵡⴰⵏⴰ (ⴰⴼⵉⵍⵎ) – תמזיע׳ת מרוקאית תקנית" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⵓⵡⴰⵏⴰ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="תמזיע׳ת מרוקאית תקנית" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%BC%98" title="海洋奇缘 – כינעזיש" lang="zh" hreflang="zh" data-title="海洋奇缘" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="כינעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%B7%A3" title="海洋奇緣 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="海洋奇緣" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B5%B7%E5%A5%87%E7%B7%A3" title="魔海奇緣 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="魔海奇緣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18647981#sitelinks-wikipedia" title="רעדאקטירן אינטערשפראך לינקען" class="wbc-editpage">רעדאַקטירן לינקען</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="נאָמענטיילן"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="זעט דעם אינהאַלט בלאַט [c]" accesskey="c"><span>בלאַט</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט) [t]" accesskey="t"><span>שמועס</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ייִדיש</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="קוקן"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&veaction=edit" title="רעדאקטירן דעם בלאַט [v]" accesskey="v"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit" title="רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=history" title="פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט. [h]" accesskey="h"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="געצייג" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">געצייג</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">געצייג</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="נאך אפּציעס" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&veaction=edit" title="רעדאקטירן דעם בלאַט [v]" accesskey="v"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit" title="רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=history"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> אַלגעמיין </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9F_%D7%90%D7%94%D7%A2%D7%A8/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="אלע ליסטע פון אלע בלעטער וואס פארבינדט אהער [j]" accesskey="j"><span>װאָס פֿאַרבינדט אַהער</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" rel="nofollow" title="אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען [k]" accesskey="k"><span>פֿאַרבונדענע ענדערונגען</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=yi" title="ארויפלאדן טעקעס [u]" accesskey="u"><span>אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%A2_%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="אַלע ספּעציעלע בלעטער [q]" accesskey="q"><span>‫ספּעציעלע בלעטער</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&oldid=524649" title="פּערמאַנענטע לינק צו דער דאזיגער ווערסיע פון דעם בלאט"><span>לינק צו ספעציפישער ענדערונג ‬</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=info" title="נאָך אינפאָרמאַציע וועגן דעם בלאַט"><span>בלאַט־אינפֿארמאַציע</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%9F&page=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_%282016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D%29&id=524649&wpFormIdentifier=titleform" title="אינפֿאָרמאַציע ווי אַזוי צו ציטירן דעם בלאַט"><span>ציטירן דעם אַרטיקל</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fyi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259E%25D7%2590%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2590_%282016_%25D7%25A4%25D7%2599%25D7%259C%25D7%259D%29"><span>קורצער לינק</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fyi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259E%25D7%2590%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2590_%282016_%25D7%25A4%25D7%2599%25D7%259C%25D7%259D%29"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> דרוקן/עקספּאָרטירן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90+%282016+%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D%29"><span>שאַפֿן אַ בוך</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:DownloadAsPdf&page=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_%282016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D%29&action=show-download-screen"><span>אַראָפּלאָדן ווי PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&printable=yes" title="דרוק ווערסיע פון דעם בלאט [p]" accesskey="p"><span>דרוק ווערסיע</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> אין אנדערע פראיעקטן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moana_(2016_film)" hreflang="en"><span>וויקימעדיע קאמאנס</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18647981" title="לינק צו פארבונדענעם דאטן־רעפאזיטאריום אביעקט [g]" accesskey="g"><span>וויקידאטן־אביעקט</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">באַהאַלטן</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">פֿון װיקיפּעדיע</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="yi" dir="rtl"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%A2:Moana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Moana.svg/220px-Moana.svg.png" decoding="async" width="220" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Moana.svg/330px-Moana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Moana.svg/440px-Moana.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="739" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>מאָאַנאַ</b>, <b>וואַיאַנאַ</b> אדער <b>אָקעאַניאַ</b> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="ענגליש">ענגליש</a>: <i>Moana</i>) איז אן אמעריקאנישער <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%A2" title="קאמפיוטער אנימאציע">קאמפיוטער-אנימירטער</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%96%D7%99%D7%A2" title="פאנטאזיע">פאנטאזיע</a>-<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="אוואנטורע (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">אוואנטורע</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="מוזיקפילם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">מוזיקפילם</a> פון 2016, וואס איז פראדוצירט געווארן דורך <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98_%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%A2_%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="וואלט דיזני אנימאציע סטודיאס (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">וואלט דיזני אנימאציע סטודיאס</a> און באפרייט געווארן דורך <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98_%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="וואלט דיזני פילמען (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">וואלט דיזני פילמען</a>. ער איז דער 56טער דיזני אנימירטער פילם אין פולער לעגנ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="וועבלינקען"><span id=".D7.95.D7.95.D7.A2.D7.91.D7.9C.D7.99.D7.A0.D7.A7.D7.A2.D7.9F"></span>וועבלינקען</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&veaction=edit&section=1" title="ענדערן אפטיילונג: וועבלינקען" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: וועבלינקען"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt3521164">מאָאַנאַ</a>" ביי דער <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">אינטערנעץ פילם דאטעבאזע</a> <small>(אויף <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="ענגליש">ענגליש</a>)</small> </p><p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks collapsible collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background-color: #ccccff; font-weight: bold; font-size:110%"><span style="float:right"><div class="noprint plainlinksneverexpand" id="Tnavbar" style="background-color: transparent; color: inherit; padding: 0; font-size:xx-small; color:{{{קאליר}}};"><span class="plainlinks" title="באקוקן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%A2_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F"><span style="color:{{{קאליר}}};">זען</span></a></span> • <span class="plainlinks" title="דיסקוסיע וועגן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%A2_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F"><span style="color:{{{קאליר}}};">רעדן</span></a></span> • <span class="plainlinks" title="איר קענט רעדאקטירן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%A2_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F&action=edit"><span style="color:{{{קאליר}}};">ענדערן</span></a></span></div></span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98_%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%A2" title="די וואלט דיזני פירמע">דיזני</a> אַנימירטע פֿילמען </th></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: #ccccff; text-align: right; vertical-align: middle; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98_%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%A2_%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="וואלט דיזני אנימאציע סטודיאס (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">וואָלט דיזני אַנימאַציע סטודיאָס</a> פֿילמען </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><div class="{{{listclass}}}"> <p><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99_%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%99_%D7%96%D7%99%D7%91%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A2%D7%A1_(1937_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="שניי ווייס און די זיבן קארליקעס (1937 פילם)">שניי ווייַס און די זיבן קאַרליקעס</a> (1937) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%90_(1940_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="פינאקיא (1940 פילם)">פּינאָקיאָ</a> (1940) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%90_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="פאנטאסיא (פילם)">פֿאַנטאַסיאַ</a> (1940) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%90_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="דאמבא (פילם)">דאַמבאָ</a> (1941) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%99" title="באמבי">באַמבי</a> (1942) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%90%D7%A1_%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%92%D7%90%D7%A1" title="סאלודאס אמיגאס">סאַלודאָס אַמיגאָס</a> (1942) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%90%D7%A1" title="די דריי קאבאלעראס">די דריי קאַבאַלעראָס</a> (1944) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7" title="מאכן מיין מוזיק">מאכן מיין מוזיק</a> (1946) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A2%D7%9A" title="פריי און פריילעך">פֿרײַ און פֿרײַלעך</a> (1947) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A2_%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%98" title="מעלאדיע צייט">מעלאדיע צייט</a> (1948) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A2%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%91%D7%90%D7%93_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%9E%22%D7%A8_%D7%98%D7%90%D7%93" title="די אוואנטורעס פון איקאבאד און מ"ר טאד">די אַוואַנטורעס פֿון איקאַבאָד און מ"ר טאָד</a> (1949) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%A2%D7%9C%D7%90_(1950_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="סינדערעלא (1950 פילם)">סינדערעלאַ</a> (1950) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93_(1951_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="אליס אין ווונדערלאנד (1951 פילם)">אַליס אין ווונדערלאַנד</a> (1951) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%A2%D7%9F_(1953_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="פיטער פען (1953 פילם)">פּיטער פּען</a> (1953) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A9%D7%9C%D7%A2%D7%A4%D7%A2%D7%A8" title="ליידי און דער שלעפער">ליידי און דער שלעפּער</a> (1955) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%90%D7%A4%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%92%D7%A2_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%99%D7%98_(1959_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="שלאפנדיגע שיינהייט (1959 פילם)">שלאָפֿנדיגע שיינהייט</a> (1959) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A1_%D7%93%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%9F" title="הונדערט און איינס דאלמאטן">הונדערט און איינס דאַלמאַטן</a> (1961) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%93_%D7%90%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="דער שווערד אין דער שטיין (פילם)">דער שווערד אין דער שטיין</a> (1963) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%9A_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C_(1967_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="דאס בוך פון דזשאנגל (1967 פילם)">דאָס בוך פֿון דזשאַנגל</a> (1967) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A7%D7%A2%D7%A5" title="די אריסטאקעץ">די אַריסטאָקעץ</a> (1970) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%95%D7%93_(1973_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="ראבין הוד (1973 פילם)">ראָבין הוד</a> (1973) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%A2_%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A2%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%95" title="די פילע אוואנטורעס פון וויני דער פו">די פֿילע אַוואַנטורעס פֿון וויני דער פּו</a> (1977) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%A1" title="די ראטעווערס">די ראַטעווערס</a> (1977) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%A1_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%99%D7%A2%D7%92%D7%A2%D7%A8-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%98" title="דער פוקס און דער יעגער-הונט">דער פֿוקס און דער יעגער-הונט</a> (1981) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%98%D7%90%D7%A4_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="דער שווארצער טאפ (פילם)">דער שוואַרצער טאָפּ</a> (1985) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A2%D7%A8_%D7%9E%D7%95%D7%99%D7%96_%D7%93%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%95%D7%95" title="דער גרויסער מויז דעטעקטיוו">דער גרויסער מויז דעטעקטיוו</a> (1986) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%99" title="אליווער און קאמפאני">אָליווער און קאָמפאַני</a> (1988) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%A1_%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%93%D7%A2%D7%9C%D7%A2_(1989_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="דאס ים-מיידעלע (1989 פילם)">דאָס ים-מיידעלע</a> (1989) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2" title="די ראטעווערס אין אויסטראליע">די ראַטעווערס אין אויסטראַליע</a> (1990) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%99%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%99_%D7%97%D7%99%D7%94_(1991_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="די שיינהייט און די חיה (1991 פילם)">די שיינהייט און די חיה</a> (1991) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%9F_(1992_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="אלאדין (1992 פילם)">אַלאַדין</a> (1992) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9F-%D7%A7%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%92" title="דער לייבן-קעניג">דער לייבן-קעניג</a> (1994) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A1_(1995_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="פאקאהאנטאס (1995 פילם)">פּאָקאַהאָנטאַס</a> (1995) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A0%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%90%D7%9D_(1996_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="דער הויקער פון נאטרעדאם (1996 פילם)">דער הויקער פֿון נאָטרעדאַם</a> (1996) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A2%D7%A1_(1997_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="הערקולעס (1997 פילם)">הערקולעס</a> (1997) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%9F_(1998_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="מולאן (1998 פילם)">מולאַן</a> (1998) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%96%D7%90%D7%9F_(1999_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="טארזאן (1999 פילם)">טאַרזאַן</a> (1999) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%90_2000" title="פאנטאסיא 2000">פֿאַנטאַסיאַ 2000</a> (1999) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%96%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="דינאזאווער (פילם)">דינאזאווער</a> (2000) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%A2%D7%A8%27%D7%A1_%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A2_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A2" title="דעם קייסער'ס נייע גארע">דעם קייסער'ס נייע גארע</a> (2000) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A1:_%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="אטלאנטיס: די פארלוירענע אימפעריע">אַטלאַנטיס: די פֿאַרלוירענע אימפּעריע</a> (2001) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%90_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%98%D7%A9" title="לילא און סטיטש">לילאָ און סטיטש</a> (2002) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A5_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%A2%D7%98" title="שאץ פלאנעט">שאַץ פּלאַנעט</a> (2002) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="ברודער בער">ברודער בער</a> (2003) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%9F_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%98" title="היים אויפן קייט">היים אויפֿן קייט</a> (2004) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%98%D7%A9%D7%99%D7%A7%D7%A2%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%9C_(2005_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="טשיקען ליטל (2005 פילם)">טשיקען ליטל</a> (2005) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A2%D7%A4%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%98_%D7%93%D7%99_%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="טרעפן מיט די ראבינסאנס">טרעפֿן מיט די ראָבינסאָנס</a> (2007) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%98_(2008_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="באלט (2008 פילם)">באָלט</a> (2008) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%A2%D7%A1%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%99_%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%A2" title="די פרינצעסין און די זשאבע">די פּרינצעסין און די זשאַבע</a> (2009) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%98" title="פארוויקלט">פֿאַרוויקלט</a> (2010) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%95_(2011_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="וויני דער פו (2011 פילם)">וויני דער פּו</a> (2011) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A6%D7%A2%D7%A9%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%A2%D7%A8" title="ראלף דער צעשטערער">ראַלף דער צעשטערער</a> (2012) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%9F_(2013_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="פארפרוירן (2013 פילם)">פֿאַרפֿרוירן</a> (2013) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%96%D7%A2%D7%A7%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%93%D7%9F_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="זעקס גרויסע העלדן (פילם)">זעקס גרויסע העלדן</a> (2014) <a href="/wiki/%D7%96%D7%90%D7%90%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A2" title="זאאטאפיע">זאָאָטאָפּיע</a> (2016) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a class="mw-selflink selflink">מאָאַנאַ</a> (2016) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%91%D7%A8%D7%A2%D7%9B%D7%98_%D7%93%D7%90%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%A0%D7%A2%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ראלף ברעכט דאס אינטערנעט (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">ראַלף ברעכט דאָס אינטערנעט</a> (2018) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%9F_II" title="פארפרוירן II">פֿאַרפֿרוירן II</a> ‏(2019) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%90_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ראיא און דער לעצטער דראקאן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">ראַיאַ און דער לעצטער דראַקאָן</a> (2021) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A0%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ענקאנטא (פילם) (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">ענקאַנטאָ</a> (2021) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A9_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="וואונטש (פילם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">וואונטש</a> (2023) </p> </div></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: #ccccff; text-align: right; vertical-align: middle; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%90%D7%A8" title="פיקסאר">פּיקסאַר</a> פֿילמען </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><div class="{{{listclass}}}"> <p><a href="/wiki/%D7%A6%D7%90%D7%A6%D7%A7%D7%A2_%D7%9E%D7%A2%D7%A9%D7%94" title="צאצקע מעשה">צאַצקע מעשה</a> (1995) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A2%D7%A7%D7%98%27%D7%A1_%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%9F" title="אן אינסעקט'ס לעבן">אן אינסעקט'ס לעבן</a> (1998) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%90%D7%A6%D7%A7%D7%A2_%D7%9E%D7%A2%D7%A9%D7%94_2" title="צאצקע מעשה 2">צאַצקע מעשה 2</a> (1999) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A8%D7%98" title="מאנסטערס אינקארפארירט">מאָנסטערס אינקאָרפּאָרירט</a> (2001) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A2%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%9F_%D7%A0%D7%A2%D7%9E%D7%90" title="געפינען נעמא">געפֿינען נעמאָ</a> (2003) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%A1" title="די אינקרעדיבלס">די אינקרעדיבלס</a> (2004) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A1_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="אויטאס (פילם)">אויטאָס</a> (2006) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%90%D7%98%D7%95%D7%90%D7%99_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="ראטאטואי (פילם)">ראַטאַטואי</a> (2007) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/WALL-E" title="WALL-E">WALL-E</a> ‏(2008) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3_(2009_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="ארויף (2009 פילם)">אַרויף</a> (2009) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%90%D7%A6%D7%A7%D7%A2_%D7%9E%D7%A2%D7%A9%D7%94_3" title="צאצקע מעשה 3">צאַצקע מעשה 3</a> (2010) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A1_2" title="אויטאס 2">אויטאָס 2</a> (2011) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A9_(2012_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="העלדיש (2012 פילם)">העלדיש</a> (2012) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%98" title="מאנסטערס אוניווערסיטעט">מאָנסטערס אוניווערסיטעט</a> (2013) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1_(2015_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="אינעווייניק ארויס (2015 פילם)">אינעווייניק אַרויס</a> (2015) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%92%D7%95%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%96%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8" title="דער גוטער דינאזאווער">דער גוטער דינאָזאַווער</a> (2015) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A2%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%9F_%D7%93%D7%90%D7%A8%D7%99" title="געפינען דארי">געפֿינען דאָרי</a> (2016) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A1_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="אויטאס 3 (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">אויטאָס 3</a> (2017) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%A7%D7%90_(2017_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קאקא (2017 פילם) (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">קאָקאָ</a> (2017) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%A1_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="אינקרעדיבלס 2 (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">אינקרעדיבלס 2</a> (2018) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%90%D7%A6%D7%A7%D7%A2_%D7%9E%D7%A2%D7%A9%D7%94_4" title="צאצקע מעשה 4">צאַצקע מעשה 4</a> (2019) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A1_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="פארווערטס (פילם) (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">פֿאָרווערטס</a> (2020) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%A9%D7%9E%D7%94_(2020_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="נשמה (2020 פילם) (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">נשמה</a> (2020) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="אינעווייניק ארויס 2 (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">אינעווייניק ארויס 2</a> (2024) </p> </div></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: #ccccff; text-align: right; vertical-align: middle; font-weight: bold; padding-left: 5px;">לייַוו אַקציע פֿילמען מיט אַנימאַציע </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><div class="{{{listclass}}}"> <p><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A9%D7%A2%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%A2%D7%A8_%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="דער שעמעוודיקער דראקאן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">דער שעמעוודיקער דראַקאָן</a> (1941) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%A6%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%98_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="נצחון מיט לופט מאכט (פילם) (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">נצחון מיט לופֿט מאַכט</a> (1943) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%90%D7%A1_%D7%92%D7%A2%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%92_%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%A2%D7%9D_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="דאס געזאנג פונעם דרום (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">דאָס געזאַנג פֿונעם דרום</a> (1946) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%96%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8_%D7%A6%D7%95_%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="זייער טייער צו מיין הארץ (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">זייער טייער צו מיין האַרץ</a> (1948) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%A1_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="מערי פאפינס (פילם)">מערי פּאָפּינס</a> (1964) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A2%D7%98_%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%A2%D7%96%D7%A2%D7%9D_%D7%A9%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="בעט קנופן און בעזעם שטעקן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">בעט קנופן און בעזעם שטעקן</a> (1971) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%99%D7%98%27%D7%A1_%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="פיט'ס דראקאן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">פּיט'ס דראַקאָן</a> (1977) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%98_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A8%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ווער האט אינקרימינירט ראדזשער ראביט (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">ווער האָט אינקרימינירט ראָדזשער ראַביט</a> (1988) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%A7_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="כישופדיק (פילם) (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">כישופֿדיק</a> (2007) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%98_%D7%A6%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="מערי פאפינס קומט צוריק (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">מערי פּאָפּינס קומט צוריק</a> (2018) </p> </div></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: #ccccff; text-align: right; vertical-align: middle; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="דיזניטון סטודיאס (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">דיזניטון סטודיאָס</a> פֿילמען </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><div class="{{{listclass}}}"> <p><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%93%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D:_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A9%D7%90%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%A2%D7%9D_%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="דער דאקטיילס פילם: דער שאץ פונעם פארלוירענעם לאמפ (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">דער דאַקטיילס פֿילם: דער שאַץ פֿונעם פֿאַרלוירענעם לאָמפּ</a> (1990) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%90_%D7%92%D7%95%D7%A4%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="א גופי פילם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">א גופֿי פֿילם</a> (1995) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="דער טיגער פילם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">דער טיגער פֿילם</a> (2000) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A6%D7%95_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9E%D7%90%D7%9C_%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="צוריק צו קיינמאל לאנד (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">צוריק צו קיינמאָל לאַנד</a> (2002) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%90%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%9A_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="דאס בוך פון דזשאנגל 2 (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">דאָס בוך פֿון דזשאַנגל 2</a> (2003) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%96%D7%99%D7%A8%D7%9C%27%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="חזירל'ס גרויסער פילם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">חזירל'ס גרויסער פֿילם</a> (2003) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%27%D7%A1_%D7%94%D7%A2%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%9F%D7%9E%D7%A4_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="פו'ס העפאלןמפ פילם (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">פּו'ס העפֿאַלומפּ פֿילם</a> (2005) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%99_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="באמבי 2 (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">באַמבי 2</a> (2006) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%A2%D7%9F_(%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="עראפלאנען (פילם)">עראָפּלאַנען</a> (2013) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> • </span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A8%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%A2%D7%9F:_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%A2%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A8%D7%A2%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="עראפלאנען: פייערלעשעריי און רעטונג (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">עראָפּלאַנען: פֿײַערלעשעריי און רעטונג</a> (2014) </p> </div></td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%A2:Applications-multimedia.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/30px-Applications-multimedia.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/45px-Applications-multimedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/60px-Applications-multimedia.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td> <td><i>דער ארטיקל וועגן א פֿילם טעמע איז א <a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3" title="װיקיפּעדיע:שטומף">שטומף</a>. ביטע העלפֿט וויקיפעדיע אים <a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit">פֿארברייטערן</a>.</i><div class="noprint plainlinksneverexpand" id="Tnavbar" style="position: absolute; right: 15px; display: none; background-color: transparent; color: inherit; padding: 0; font-size:xx-small; color:#002bb8;"><span class="plainlinks" title="באקוקן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D-%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3"><span style="color:#002bb8;">זען</span></a></span> • <span class="plainlinks" title="דיסקוסיע וועגן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D-%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3"><span style="color:#002bb8;">רעדן</span></a></span> • <span class="plainlinks" title="איר קענט רעדאקטירן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D-%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3&action=edit"><span style="color:#002bb8;">ענדערן</span></a></span></div></td> </tr></tbody></table> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%A2:Disneystub.png" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Disneystub.png/19px-Disneystub.png" decoding="async" width="19" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Disneystub.png/29px-Disneystub.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Disneystub.png/39px-Disneystub.png 2x" data-file-width="65" data-file-height="100" /></a></span></td> <td><i>דער ארטיקל וועגן א <a href="/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98_%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%A2" title="די וואלט דיזני פירמע">דיזני</a> טעמע איז א <a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3" title="װיקיפּעדיע:שטומף">שטומף</a>. ביטע העלפֿט וויקיפעדיע אים <a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&action=edit">פֿארברייטערן</a>.</i><div class="noprint plainlinksneverexpand" id="Tnavbar" style="position: absolute; right: 15px; display: none; background-color: transparent; color: inherit; padding: 0; font-size:xx-small; color:#002bb8;"><span class="plainlinks" title="באקוקן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99-%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3"><span style="color:#002bb8;">זען</span></a></span> • <span class="plainlinks" title="דיסקוסיע וועגן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99-%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3"><span style="color:#002bb8;">רעדן</span></a></span> • <span class="plainlinks" title="איר קענט רעדאקטירן דעם מוסטער."><a class="external text" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99-%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3&action=edit"><span style="color:#002bb8;">ענדערן</span></a></span></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">גענומען פֿון "<a dir="ltr" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=מאאנא_(2016_פילם)&oldid=524649">https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=מאאנא_(2016_פילם)&oldid=524649</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A2%D7%A1" title="באַזונדער:קאטעגאריעס">קאַטעגאָריעס</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D_%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3" title="קאַטעגאָריע:פילם שטומף">פילם שטומף</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%A3" title="קאַטעגאָריע:דיזני שטומף">דיזני שטומף</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F" title="קאַטעגאָריע:2016 פילמען">2016 פילמען</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A9_%D7%A9%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%92%D7%A2_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F" title="קאַטעגאָריע:ענגליש שפראכיגע פילמען">ענגליש שפראכיגע פילמען</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F" title="קאַטעגאָריע:אמעריקאנישע פילמען">אמעריקאנישע פילמען</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%A2_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F" title="קאַטעגאָריע:דיזני אנימירטע פילמען">דיזני אנימירטע פילמען</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דער בלאט איז לעצט געווארן רעדאקטירט 07:03, 1 אָקטאָבער 2017.</li> <li id="footer-info-copyright">טעקסט איז פאראן לויטן <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons צושרייבן/טייל-גלייך ליצענץ</a>; קען אפשר זיין נאך תנאים. זעט <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאים פון באניצן</a> פֿאר פרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">פּריװאַטקײַט</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F">וועגן װיקיפּעדיע</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92">לעגאלע קלארשטעלונג</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">אנטוויקלער</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/yi.wikipedia.org">סטאַטיסטיק</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">קוקיז-דערקלערונג</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//yi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">מאביל בעזעהן</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-p5g89","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.064","walltime":"0.083","ppvisitednodes":{"value":769,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78341,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":32987,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 33.000 1 -total"," 66.35% 21.895 1 מוסטער:דיזני_אנימירטע_פילמען"," 59.78% 19.727 1 מוסטער:נאוויגאציע_גרופעס"," 15.19% 5.013 1 מוסטער:פילם-שטומף"," 14.20% 4.687 2 מוסטער:שטומפקעסטל"," 9.92% 3.275 1 מוסטער:Imdb_title"," 8.54% 2.817 3 מוסטער:טינעוובאר"," 7.82% 2.581 1 מוסטער:דיזני-שטומף"," 7.66% 2.529 100 מוסטער:*"," 5.09% 1.680 2 מוסטער:כ"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-56f6789dbb-dppgb","timestamp":"20241119083922","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05de\u05d0\u05d0\u05e0\u05d0 (2016 \u05e4\u05d9\u05dc\u05dd)","url":"https:\/\/yi.wikipedia.org\/wiki\/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18647981","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18647981","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-07-20T15:08:06Z","dateModified":"2017-10-01T07:03:26Z"}</script> </body> </html>