CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kilit dialect - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"58f227b7-e8fa-403f-8302-5d0131280ece","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kilit_dialect","wgTitle":"Kilit dialect","wgCurRevisionId":1249774386,"wgRevisionId":1249774386,"wgArticleId":20860703,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Articles with Russian-language sources (ru)","Articles with short description","Short description matches Wikidata","Pages using gadget WikiMiniAtlas","Dialects of languages with ISO 639-3 code","Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code","Articles with unnamed Glottolog code","All accuracy disputes","Articles with disputed statements from December 2008","Languages of the Caucasus","Northwestern Iranian languages", "Languages of Azerbaijan","Extinct languages","Languages extinct in the 20th century","Caspian languages"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kilit_dialect","wgRelevantArticleId":20860703,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3612452","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kilit dialect - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Kilit_dialect"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kilit_dialect"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kilit_dialect rootpage-Kilit_dialect skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Kilit+dialect" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Kilit+dialect" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Kilit+dialect" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Kilit+dialect" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-History" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#History"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>History</span> </div> </a> <ul id="toc-History-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Some_available_materials" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Some_available_materials"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Some available materials</span> </div> </a> <ul id="toc-Some_available_materials-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-The_identity" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#The_identity"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>The identity</span> </div> </a> <ul id="toc-The_identity-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References_and_notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References_and_notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References and notes</span> </div> </a> <ul id="toc-References_and_notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kilit dialect</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 6 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kilit_dili" title="Kilit dili – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kilit dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="گویش کیلیتی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گویش کیلیتی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%88%E8%AA%9E" title="キリト語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キリト語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Килитский язык – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Килитский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kilit%C3%A7e" title="Kilitçe – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kilitçe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kiliti_zyvon" title="Kiliti zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kiliti zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3612452#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kilit_dialect" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Kilit_dialect" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kilit_dialect"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kilit_dialect"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Kilit_dialect" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Kilit_dialect" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&oldid=1249774386" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Kilit_dialect&id=1249774386&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FKilit_dialect"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FKilit_dialect"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Kilit_dialect&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3612452" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Historic Iranian dialect</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent infobox-has-images-with-white-backgrounds"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: #c9ffd9;">Kilit</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Native to</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Region</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Nakhchivan_Autonomous_Republic" title="Nakhchivan Autonomous Republic">Nakhchivan</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/Extinct_language" title="Extinct language">Extinct</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">after 1950s<sup id="cite_ref-stilo_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-stilo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Language_family" title="Language family">Language family</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Indo-European_languages" title="Indo-European languages">Indo-European</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Indo-Iranian_languages" title="Indo-Iranian languages">Indo-Iranian</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Iranian_languages" title="Iranian languages">Iranian</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Western<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Talysh group<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Tat_language_(Iran)" class="mw-redirect" title="Tat language (Iran)">Tati</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Harzandi_dialect" title="Harzandi dialect">Harzandi</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Kilit</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">Language codes</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">–</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/kili1273">kili1273</a></code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Lang_Status_01-EX.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Lang_Status_01-EX.svg/320px-Lang_Status_01-EX.svg.png" decoding="async" width="320" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Lang_Status_01-EX.svg/480px-Lang_Status_01-EX.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Lang_Status_01-EX.svg/640px-Lang_Status_01-EX.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="153" /></a></span><div style="text-align:left;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span style="font-size:85%;">Kilit is classified as Extinct according to the <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> <a href="/wiki/Atlas_of_the_World%27s_Languages_in_Danger" title="Atlas of the World's Languages in Danger">Atlas of the World's Languages in Danger</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;">Coordinates: <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1156832818">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kilit_dialect&params=38_56.7_N_46_5.9_E_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">38°56.7′N</span> <span class="longitude">46°5.9′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">38.9450°N 46.0983°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">38.9450; 46.0983</span></span></span></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236303919">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}</style> <p><b>Kilit</b> is an extinct <a href="/wiki/Iranian_languages" title="Iranian languages">Iranian</a> dialect of <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a> that is closely related to <a href="/wiki/Talysh_language" title="Talysh language">Talysh</a>. It is probably a dialect of Iranian <a href="/wiki/Tati_language_(Iran)" title="Tati language (Iran)">Tati</a>, otherwise found only in Iran, specifically a subdialect of <a href="/wiki/Harzandi_dialect" title="Harzandi dialect">Harzandi</a>. It was spoken in the villages around <a href="/wiki/Kilit,_Ordubad" title="Kilit, Ordubad">Kilit</a>, located 12 kilometers southwest from the city of <a href="/wiki/Ordubad_(city)" class="mw-redirect" title="Ordubad (city)">Ordubad</a> in a <a href="/wiki/Ordubad_Rayon" class="mw-redirect" title="Ordubad Rayon">district</a> with the same name of <a href="/wiki/Nakhchivan_Autonomous_Republic" title="Nakhchivan Autonomous Republic">Nakhchivan</a> in <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a>. It was still used by non-native speakers as a second language in the 1950s.<sup id="cite_ref-stilo_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-stilo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit&section=1" title="Edit section: History"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The language has been long known to the <a href="/wiki/Russians" title="Russians">Russian</a> historians and travelers since the middle of nineteenth to the mid-twentieth centuries. The historian Chopin, first mentioned it back in 1852. He states the inhabitants of the village as amounting to 104. Zelinsky researched on the language in 1880 afterwards. In the 1950s a few speakers was reported who used the language probably only as a trade lingo or secret language. </p><p>In 1966, A. G. Gasanov collected a few words and phrases.<sup id="cite_ref-Farroukh_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Farroukh-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Although the possibility of a migration cannot be ruled out, however it is more likely, given more data about Tatic languages and proto-Tatic, that this group extended at least as far as the areas in which the remanent languages are spoken today.<sup id="cite_ref-stilo_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-stilo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Some_available_materials">Some available materials</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit&section=2" title="Edit section: Some available materials"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The following is a kiliti text reported by Zelinsky:<sup id="cite_ref-zelinsky_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-zelinsky-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-gasanov_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-gasanov-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/ISO_9" title="ISO 9">Transliterated</a> from <a href="/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script">Cyrillic</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Accuracy_dispute#Disputed_statement" title="Wikipedia:Accuracy dispute"><span title="The material near this tag is possibly inaccurate or nonfactual. (December 2008)">dubious</span></a> – <a href="/wiki/Talk:Kilit_dialect#Some_translations_are_dubious" title="Talk:Kilit dialect">discuss</a></i>]</sup>: </p> <table class="wikitable" style="font-size: 85%"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/English_language" title="English language">English</a> </th> <th>Kiliti </th> <th><a href="/wiki/Talysh_language" title="Talysh language">Talyshi (Taleshdulaei)</a> </th> <th><a href="/wiki/Persian_language" title="Persian language">Persian</a> </th> <th><a href="/wiki/Tat_language_(Caucasus)" title="Tat language (Caucasus)">Tat</a> </th></tr> <tr> <td>When Duke General came,</td> <td><i><b>vahti knâz' aslnda eranali èmiabia,</b></i></td> <td>vaqti sardăr ăma,</td> <td>väqti duk ženeral amäd,</td> <td>vəxtikə general ama, </td></tr> <tr> <td>he asked me:</td> <td><i><b>manè èštaša:</b></i></td> <td>ba mәnkăš xăsta:</td> <td>az män xast:</td> <td>əz mən xast: </td></tr> <tr> <td>"Speak in your language so I see what is your language".</td> <td><i><b>"bi šema zun kasaka man vinèm ki, šema zun kalang zuna".</b></i></td> <td>"ba әštan zәvon gaf bәžan bәvinom šәma zәvon kamila"</td> <td>"be zäbane xodetan soxän begu bebinäm ke, zäbane šoma kodam zäban äst"</td> <td>"bə zuhun xištənšmu gaf san vünüm ki, zuhunšmu kami zuhunü" </td></tr> <tr> <td>Whatever he asked me (got information from me), I said then.</td> <td><i><b>ha či ki, èšman haba èškata, mandže votma.</b></i></td> <td>ba mәnka harčә kәn dafarsәsta mәnin văta.</td> <td>här če ke, äz män porsid (xäbär gereft), män häm goftäm.</td> <td>hər čü ki, əz mən xəbər asta, məniš guftirüm. </td></tr> <tr> <td>He asked me how we counted.</td> <td><i><b>èšman haba èškata ki, ki kalang ašmardia.</b></i></td> <td>ba mәnkă dafarsәst čәntarin bašmard.</td> <td>äz män xäbär gereft ke, čegune mišemarid. </td> <td>əz mən xəbər asta ki, tə bə čənta bəšümərdənind. </td></tr> <tr> <td>Then I counted up to hundred.</td> <td><i><b>mandže ašmar dema desta sa.</b></i></td> <td>mәnin әšmarda dă sad.</td> <td>män häm šemordäm ta be säd.</td> <td>məniš šümərdüm tə bə sad. </td></tr> <tr> <td>That General wanted me to come to him.</td> <td><i><b>o eranal manè èštaša kûsèš.</b></i></td> <td>a sardări ba mәnkă xăsta bәšom čai var.</td> <td>an ženeral äz män xast pišäš beräväm.</td> <td>un general əz mən xast bətəni baram. </td></tr> <tr> <td>He asked me: "Where do you stay?"</td> <td><i><b>èšman haba èškata: "kèing mandaniš?"</b></i></td> <td>ba mәnka dafarsa: "kiyă bamandiš?"</td> <td>äz män xäbär gereft: "koja mimani?"</td> <td>əz mən xəbər asta: "bečə bəmundəni?" </td></tr> <tr> <td>Then I said that "dismiss me, I will go to my home".</td> <td><i><b>mandže votma ki, "manu murahast kai, manèm kaim".</b></i></td> <td>mәnin văta kәn, "ama bәrăxәn bašimon әštan ka".</td> <td>män häm goftäm ke, "mära moräxäs kon, miräväm xaneäm".</td> <td>məniš guftirüm ki, "mənə raha tin, maram bə xuneymə". </td></tr> <tr> <td>He said: "No, you should stay here".</td> <td><i><b>votma: "na, pista na haingu muni".</b></i></td> <td>vătәš: "ne, pi hiyă bәmona".</td> <td>goft: "nä, bayäd häminja bemani".</td> <td>gufti: "nə, gərək incə muni". </td></tr> <tr> <td>I said then: "That is your will,</td> <td><i><b>mandže votma: "ihtio hesta,</b></i></td> <td>mәnin văta: "әm әštә xăstaya,</td> <td>män häm goftäm: "in xaste to äst,</td> <td>məniš guftirüm: "in xasteytürü, </td></tr> <tr> <td>you tell me to stay,</td> <td><i><b>votim manem,</b></i></td> <td>bătiš bәmonәm,</td> <td>miguyi bemanäm,</td> <td>bətəni munüm, </td></tr> <tr> <td>so I (will stay) for the night."</td> <td><i><b>šav mandže".</b></i></td> <td>azni šav (bamandim)".</td> <td>män häm šäb (mimanäm)".</td> <td>məniš šöü (immunüm)". </td></tr> <tr> <td>Whatever he asked me, I said then.</td> <td><i><b>ha či oj èščaman haba èškata, mandže votma.</b></i></td> <td>harči ba mәnka dafarsәst mәnin văta.</td> <td>här če ke äz män xäbär gereft, män häm goftäm.</td> <td>hər čü əz mən xəbər asta, məniš guftirüm. </td></tr></tbody></table> <p>Comparative list of numbers and some words mentioned by Zelinsky and Gasanov: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1216972533">.mw-parser-output .col-begin{border-collapse:collapse;padding:0;color:inherit;width:100%;border:0;margin:0}.mw-parser-output .col-begin-small{font-size:90%}.mw-parser-output .col-break{vertical-align:top;text-align:left}.mw-parser-output .col-break-2{width:50%}.mw-parser-output .col-break-3{width:33.3%}.mw-parser-output .col-break-4{width:25%}.mw-parser-output .col-break-5{width:20%}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .col-begin,.mw-parser-output .col-begin>tbody,.mw-parser-output .col-begin>tbody>tr,.mw-parser-output .col-begin>tbody>tr>td{display:block!important;width:100%!important}.mw-parser-output .col-break{padding-left:0!important}}</style><div> <table class="col-begin" role="presentation"> <tbody><tr> <td class="col-break"> <table class="wikitable" style="font-size: 85%"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/English_language" title="English language">English</a> </th> <th>Kiliti </th> <th><a href="/wiki/Talysh_language" title="Talysh language">Talyshi</a> </th> <th><a href="/wiki/Persian_language" title="Persian language">Persian</a> </th> <th><a href="/wiki/Tat_language_(Caucasus)" title="Tat language (Caucasus)">Tat</a> </th></tr> <tr> <td><i><b>mouth</b></i></td> <td>gav</td> <td>gäv</td> <td>dähan</td> <td>duhun </td></tr> <tr> <td><i><b>brother</b></i></td> <td>bole</td> <td>bәră, boli</td> <td>bäradär</td> <td>birar </td></tr> <tr> <td><i><b>nut</b></i></td> <td>zuz</td> <td>viz, voz, yuz</td> <td>gerdu (jowz)</td> <td>xadžamaz </td></tr> <tr> <td><i><b>where</b></i></td> <td>henda</td> <td>kiya, ku</td> <td>koja</td> <td>bečə/čüdža </td></tr> <tr> <td><i><b>bring</b></i></td> <td>bija</td> <td>bәjär</td> <td>bijar</td> <td>bijar </td></tr> <tr> <td><i><b>braised meat</b></i></td> <td>gail</td> <td>gäylä, kavab</td> <td>gušte beryan</td> <td>kabab </td></tr> <tr> <td><i><b>said</b></i></td> <td>gäji</td> <td>vateš</td> <td>goft</td> <td>gufti </td></tr> <tr> <td><i><b>wild</b></i></td> <td>èšivin</td> <td>ašyă, èšivo (bear)</td> <td>vahši, dädmäneš</td> <td>vəhši </td></tr> <tr> <td><i><b>1</b></i></td> <td>ivi</td> <td>i</td> <td>jek</td> <td>jeki </td></tr> <tr> <td><i><b>2</b></i></td> <td>dèv</td> <td>dy, de</td> <td>do</td> <td>düta </td></tr> <tr> <td><i><b>3</b></i></td> <td>he</td> <td>se</td> <td>se</td> <td>səta </td></tr> <tr> <td><i><b>4</b></i></td> <td>čoj</td> <td>čo, ču, čar</td> <td>čähar</td> <td>čarta </td></tr> <tr> <td><i><b>5</b></i></td> <td>pindž</td> <td>pendž, penj</td> <td>pändž</td> <td>pandžta </td></tr> <tr> <td><i><b>6</b></i></td> <td>šaš</td> <td>šäš</td> <td>šeš</td> <td>šešta </td></tr> <tr> <td><i><b>7</b></i></td> <td>haft</td> <td>haft</td> <td>häft</td> <td>həfta </td></tr> <tr> <td><i><b>8</b></i></td> <td>hašt</td> <td>häšt</td> <td>häšt</td> <td>həšta </td></tr> <tr> <td><i><b>9</b></i></td> <td>nav</td> <td>näv, nä</td> <td>noh</td> <td>nüta </td></tr> <tr> <td><i><b>10</b></i></td> <td>dah</td> <td>da</td> <td>däh</td> <td>dəta </td></tr> <tr> <td><i><b>11</b></i></td> <td>dahai jonzä</td> <td>davy-i, yănza</td> <td>jazdäh</td> <td>dəyekta </td></tr> </tbody></table> </td> <td class="col-break"> <table class="wikitable" style="font-size: 85%"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/English_language" title="English language">English</a> </th> <th>Kiliti </th> <th><a href="/wiki/Talysh_language" title="Talysh language">Talyshi</a> </th> <th><a href="/wiki/Persian_language" title="Persian language">Persian</a> </th> <th><a href="/wiki/Tat_language_(Caucasus)" title="Tat language (Caucasus)">Tat</a> </th></tr> <tr> <td><i><b>12</b></i></td> <td>dahadèv donzä</td> <td>davy-dy, dave-de, danza</td> <td>dävazdäh</td> <td>dədüta </td></tr> <tr> <td><i><b>13</b></i></td> <td>dahahe senzä</td> <td>davy-se, dave-se, sinza</td> <td>sinzdäh</td> <td>dəsəta </td></tr> <tr> <td><i><b>14</b></i></td> <td>dahačio čordä</td> <td>davy-čo, dave-ču, čardä</td> <td>čahardäh</td> <td>dəčarta </td></tr> <tr> <td><i><b>15</b></i></td> <td>dahapind ponzä</td> <td>davy-pendž, dave-pendž, panzä</td> <td>panzdäh</td> <td>dəpandžta </td></tr> <tr> <td><i><b>16</b></i></td> <td>dahašaš šonzä</td> <td>davy-šäš, dave-šäš, šanzä</td> <td>šanzdäh</td> <td>dəšešta </td></tr> <tr> <td><i><b>17</b></i></td> <td>dahahaft havdä</td> <td>davy-haft, dave-haft, hivdä</td> <td>hevdäh</td> <td>dəhəfta </td></tr> <tr> <td><i><b>18</b></i></td> <td>dahahašt häždä</td> <td>davy-häšt, dave-häšt, häždä</td> <td>hiždäh</td> <td>dəhəšta </td></tr> <tr> <td><i><b>19</b></i></td> <td>dahanav nonzä</td> <td>davy-näv, dave-näv, nuzda</td> <td>nuzdäh</td> <td>dənüta </td></tr> <tr> <td><i><b>20</b></i></td> <td>vist</td> <td>vist, bist</td> <td>bist</td> <td>bista </td></tr> <tr> <td><i><b>30</b></i></td> <td>si</td> <td>si</td> <td>si</td> <td>sita </td></tr> <tr> <td><i><b>40</b></i></td> <td>čel'</td> <td>čyl, čel</td> <td>čehel</td> <td>čülta </td></tr> <tr> <td><i><b>50</b></i></td> <td>pindžoj</td> <td>pendžo, pendža</td> <td>pändžah</td> <td>pandžata </td></tr> <tr> <td><i><b>60</b></i></td> <td>šešt</td> <td>šest, šäst</td> <td>šäst</td> <td>səbista </td></tr> <tr> <td><i><b>70</b></i></td> <td>havta</td> <td>hafto, hatu, häftad</td> <td>häftad</td> <td>səbistdəta </td></tr> <tr> <td><i><b>80</b></i></td> <td>hašta</td> <td>häšto, häštu, häštad</td> <td>häštad</td> <td>čarbista </td></tr> <tr> <td><i><b>90</b></i></td> <td>vahta</td> <td>näve, näved, näväd</td> <td>näväd</td> <td>čarbistdəta </td></tr> <tr> <td><i><b>100</b></i></td> <td>sa</td> <td>sa, säd</td> <td>säd</td> <td>sad </td></tr> <tr> <td><i><b>1000</b></i></td> <td>hačoj</td> <td>häzo, häzu, häzar</td> <td>hezar</td> <td>həzar </td></tr> </tbody></table> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="The_identity">The identity</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit&section=3" title="Edit section: The identity"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chopin remarks that the inhabitants of Kilit village were professing <a href="/wiki/Shiite" class="mw-redirect" title="Shiite">Shiite</a> faith and their language is not similar to any of the other local dialects. However he has been puzzled about their origin. He mentioned that they might be from <a href="/wiki/Armenians" title="Armenians">Armenian</a> origin or more likely <a href="/wiki/Talysh_people" title="Talysh people">Talyshi</a>, <a href="/wiki/Tat_people_(Caucasus)" title="Tat people (Caucasus)">Tat</a>, <a href="/wiki/Tajiks_(disambiguation)" class="mw-disambig" title="Tajiks (disambiguation)">Tajik</a> or <a href="/wiki/Zoroastrian" class="mw-redirect" title="Zoroastrian">Zoroastrian</a>.<sup id="cite_ref-shopen_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-shopen-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zelinsky considered it as a mixture of Kurdish, Persian and Arabic. Gasanov called it with a certain affinity towards Iranian languages. But only Zelinsky's materials are enough to understand that kiliti is not an argot, possesses an independent grammatical structure and have the main base of the root words and all the typical features of the Iranian languages. The existing materials also provide a sufficient basis to determine it as belonging to the northwestern Iranian group of languages. That language had no written tradition. According to Zelinsky, dozens of villages had spoken the language before, but it was just understandable to the villagers afterwards and then the <a href="/wiki/Azerbaijani_language" title="Azerbaijani language">Azerbaijani language</a> replaced it.<sup id="cite_ref-Farroukh_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Farroukh-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-zelinsky_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-zelinsky-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References_and_notes">References and notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit&section=4" title="Edit section: References and notes"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-stilo-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-stilo_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-stilo_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-stilo_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Stilo, D. L. 1994. Phonological systems in contact in Iran and Transcaucasia. In <i>Persian studies in North America: Studies in Honor of Mohammad Ali Jazayery</i> By Muhammed Ali Jaza'iri, Mehdi Marashi, Mohammad Ali: Festschrift Jazayery, Published by Ibex Publishers, Inc., p. 90. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0-936347-35-X" title="Special:BookSources/0-936347-35-X">0-936347-35-X</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-936347-35-6" title="Special:BookSources/978-0-936347-35-6">978-0-936347-35-6</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026">Atlas of the World's Languages in Danger</a> (Report) (3rd ed.). UNESCO. 2010. p. 29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Atlas+of+the+World%27s+Languages+in+Danger&rft.pages=29&rft.edition=3rd&rft.pub=UNESCO&rft.date=2010&rft_id=https%3A%2F%2Funesdoc.unesco.org%2Fark%3A%2F48223%2Fpf0000187026&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AKilit+dialect" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206">UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090222090430/http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206">Archived</a> 2009-02-22 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-Farroukh-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Farroukh_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Farroukh_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.interkavkaz.info/index.php?s=79fb9824c44a4c801f1cece28c93aedf&act=Print&client=wordr&f=20&t=6252">Sources of kilit language (Источники о килитском языке)</a><span class="languageicon">(in Russian)</span></span> </li> <li id="cite_note-zelinsky-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-zelinsky_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-zelinsky_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Zelinsky, S. P. 1880. Three Magali: Nakhichevan, Ordubadsky and Daralagezsky. Geografo-statistical and agricultural description. "Collected information about the Caucasus," t. VII, Tiflis. (Зелинский С. П. 1880. Три магала: Нахичеванский, Ордубадский и Даралагезский. Географо-статистическое и сельскохозяйственное описание. "Сборник сведений о Кавказе", т. VII, Тифлис.) <span class="languageicon">(in Russian)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">The text reported by Zelinsky: <br />Kiliti in Cyrillic: «Вахти князь аслнда еранали эмиабиа, манэ эшташа: бишемазун касака ман винэм ки, шемазун каланг зуна. Хачи ки, эшман хаба эшката, мандже вотма. Эшман хаба эшката ки, ки каланг ашмардиа, мандже ашмар дема деста са. О еранал манэ эшташа кюсэш эшман хаба эшката кэинг манданиш? мандже вотма ки, ману мурахаст каи манэм каим. Вотма на, писта на хаингу муни. Мандже вотма: ихтио хеста, вотим манем, шав мандже. Хачи ой эшчаман хаба эшката, мандже вотма…»<br /> The translation in Russian: Во время князя генерал приехал, меня потребовал: «иди на вашем наречии говори, я посмотрю, ваш язык какого сорта». Что не спросил меня, я ответил. Меня спросил, как считаете. Я сосчитал до ста. Тот генерал меня потребовал к себе, спросил меня: «Где останешься?» (где будешь ночевать?) Я сказал, что меня отпустите, я пойду домой. Сказал нет, должен остаться здесь». Я сказал, «Воля ваша, скажешь, останусь» Ночью остался. Что не спросил меня, я сказал (ответил)».</span> </li> <li id="cite_note-gasanov-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-gasanov_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">Gasanov, A. G. 1966. "O 'tainom' iazyke zhitelei sela Kilit Nakhichevankoi ASSR." In Voprosy Dialektologii Tiurkskix lazykov, Vol. 4, edited by R. I. Avanesov, N. A. Baskakov, et al. Baku: Akademii Nauk Azerbaidzhanskoi SSR. <span class="languageicon">(in Russian)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://translit.cc">Russian translit converter</a></span> </li> <li id="cite_note-shopen-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-shopen_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">Shopen, Ivan, 1852. Istoricheskiĭ pamiatnik sostoianiia Armianskoĭ-oblasti v ėpokhu eia prisoedineniia k Rossiĭskoĭ-Imperii. Published by V tip. Imp. Akademii nauk. P. 539 <span class="languageicon">(in Russian)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Further_reading">Further reading</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kilit_dialect&action=edit&section=5" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://talysh.com/kilitskii_iazyk_rodnoi_brat_talyshskogo-t325/index.html">Talysh.com Talyshi International Forum</a> <span class="languageicon">(in Russian)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Iranian_languages" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Iranian_languages" title="Template:Iranian languages"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Iranian_languages" title="Template talk:Iranian languages"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Iranian_languages" title="Special:EditPage/Template:Iranian languages"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Iranian_languages" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Iranian_languages" title="Iranian languages">Iranian languages</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Proto-Iranian_language" title="Proto-Iranian language">Proto-Iranian</a></li> <li><a href="/wiki/Iranian_languages#Old_Iranian" title="Iranian languages">Old Iranian</a></li> <li><a href="/wiki/Iranian_languages#Middle_Iranian_languages" title="Iranian languages">Middle Iranian</a></li> <li><a href="/wiki/Iranian_languages#New_Iranian_languages" title="Iranian languages">New Iranian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Eastern_Iranian_languages" title="Eastern Iranian languages">Eastern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pamir_languages" title="Pamir languages">Pamir</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ishkashimi_language" title="Ishkashimi language">Ishkashimi</a></li> <li><a href="/wiki/Khufi_language" title="Khufi language">Khufi</a></li> <li><a href="/wiki/Munji_language" title="Munji language">Munji</a></li> <li><a href="/wiki/Rushani_language" title="Rushani language">Rushani</a></li> <li><a href="/wiki/Sanglechi_language" title="Sanglechi language">Sanglechi</a></li> <li><a href="/wiki/Shughni_language" title="Shughni language">Shughni</a> <ul><li><a href="/wiki/Bartangi_language" title="Bartangi language">Bartangi</a></li> <li><a href="/wiki/Khufi_language" title="Khufi language">Khufi</a></li> <li><a href="/wiki/Oroshori_dialect" title="Oroshori dialect">Oroshori</a></li> <li><a href="/wiki/Sarikoli_language" title="Sarikoli language">Sarikoli</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Vanji_language" title="Vanji language">Vanji</a></i></li> <li><a href="/wiki/Wakhi_language" title="Wakhi language">Wakhi</a></li> <li><a href="/wiki/Yazghulami_language" title="Yazghulami language">Yazghulami</a></li> <li><a href="/wiki/Yidgha_language" title="Yidgha language">Yidgha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Avestan" title="Avestan">Avestan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bactrian_language" title="Bactrian language">Bactrian</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khwarezmian_language" title="Khwarezmian language">Khwarezmian</a></i></li> <li><a href="/wiki/Parachi_language" title="Parachi language">Parachi</a></li> <li><a href="/wiki/Pashto" title="Pashto">Pashto</a> <ul><li><a href="/wiki/Central_Pashto" title="Central Pashto">Central</a></li> <li><a href="/wiki/Northern_Pashto" title="Northern Pashto">Northern</a></li> <li><a href="/wiki/Southern_Pashto" title="Southern Pashto">Southern</a></li> <li><a href="/wiki/Wanetsi" title="Wanetsi">Wanetsi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ormuri" title="Ormuri">Ormuri</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sarghulami" title="Sarghulami">Sarghulami</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Scythian_languages" title="Scythian languages">Scythian</a></i> <ul><li><i>Alanian</i> <ul><li><a href="/wiki/Ossetian_language" title="Ossetian language">Ossetian</a> <ul><li><a href="/wiki/Digor_Ossetian" title="Digor Ossetian">Digor</a></li> <li><a href="/wiki/Iron_Ossetian" title="Iron Ossetian">Iron</a></li> <li><i><a href="/wiki/Jassic_dialect" title="Jassic dialect">Jassic</a></i></li></ul></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Saka_language" title="Saka language">Saka</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Sogdian_language" title="Sogdian language">Sogdian</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Yaghnobi_language" title="Yaghnobi language">Yaghnobi</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Western_Iranian_languages" title="Western Iranian languages">Western</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">North</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ashtiani_language" title="Ashtiani language">Ashtiani</a></li> <li><a href="/wiki/Balochi_language" title="Balochi language">Balochi</a> <ul><li><a href="/wiki/Makrani_dialect" title="Makrani dialect">Makrani</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Daylami_language" title="Daylami language">Daylami</a></i></li> <li><a href="/wiki/Dialects_of_Fars" title="Dialects of Fars">Fars</a></li> <li><a href="/wiki/Gilaki_language" title="Gilaki language">Gilaki</a></li> <li><a href="/wiki/Gorani_language" title="Gorani language">Gorani</a></li> <li><i><a href="/wiki/Gorgani_language" title="Gorgani language">Gorgani</a></i></li> <li><a href="/wiki/Karingani_language" title="Karingani language">Karingani</a></li> <li><a href="/wiki/Kurdish_language" title="Kurdish language">Kurdish</a> <ul><li><a href="/wiki/Kurmanji" title="Kurmanji">Kurmanji</a></li> <li><a href="/wiki/Sorani" title="Sorani">Sorani</a></li> <li><a href="/wiki/Southern_Kurdish" title="Southern Kurdish">Xwarin</a></li> <li><a href="/wiki/Kordali_language" title="Kordali language">Kordali</a></li> <li><a href="/wiki/Laki_language" title="Laki language">Laki</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mazanderani_language" title="Mazanderani language">Mazanderani</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tabaroid_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabaroid dialects (page does not exist)">Tabaroid</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Median_language" title="Median language">Median</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Old_Azeri" title="Old Azeri">Old Azeri</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Parthian_language" title="Parthian language">Parthian</a></i></li> <li><a href="/wiki/Semnani_languages" title="Semnani languages">Semnani</a> <ul><li><a href="/wiki/Lasgerdi_language" title="Lasgerdi language">Lasgerdi</a></li> <li><a href="/wiki/Sangsari_language" title="Sangsari language">Sangsari</a></li> <li><a href="/wiki/Semnani_language" title="Semnani language">Semnani proper</a></li> <li><a href="/wiki/Sorkhei_language" title="Sorkhei language">Sorkhei</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Talysh_language" title="Talysh language">Talysh</a></li> <li><a href="/wiki/Tati_language_(Iran)" title="Tati language (Iran)">Tati</a> <ul><li><a href="/wiki/Tatoid_dialects" title="Tatoid dialects">Tatoid</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Zaza_language" title="Zaza language">Zaza</a></li> <li><a href="/wiki/Zoroastrian_Dari_language" title="Zoroastrian Dari language">Zoroastrian Dari</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">South</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Achomi_language" title="Achomi language">Achomi</a></li> <li><a href="/wiki/Bashkardi_language" title="Bashkardi language">Bashkardi</a></li> <li><a href="/wiki/Garmsiri_language" title="Garmsiri language">Garmsiri</a></li> <li><a href="/wiki/Kuhmareyi_language" title="Kuhmareyi language">Kuhmareyi</a></li> <li><a href="/wiki/Kumzari_language" title="Kumzari language">Kumzari</a></li> <li><a href="/wiki/Luri_language" title="Luri language">Luri</a> <ul><li><a href="/wiki/Bakhtiari_dialect" title="Bakhtiari dialect">Bakhtiari</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Pahlavani_language" title="Pahlavani language">Pahlavani</a></i></li> <li><a href="/wiki/Persian_language" title="Persian language">Persian</a> <ul><li><a href="/wiki/Tat_language_(Caucasus)" title="Tat language (Caucasus)">Caucasian Tat</a></li> <li><a href="/wiki/Dari" title="Dari">Dari</a></li> <li><a href="/wiki/Hazaragi_dialect" title="Hazaragi dialect">Hazaragi</a></li> <li><a href="/wiki/Tajik_language" title="Tajik language">Tajik</a></li> <li><i><a href="/wiki/Old_Persian" title="Old Persian">Old Persian</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Middle_Persian" title="Middle Persian">Middle Persian</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Badeshi" title="Badeshi">Badeshi</a> (unknown further classification)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><i>Italics</i> indicate <a href="/wiki/Language_death" title="Language death">extinct</a> or <a href="/wiki/Historical_language" title="Historical language">historical languages</a>.</li> <li>Languages between parentheses are <a href="/wiki/Variety_(linguistics)" title="Variety (linguistics)">varieties</a> of the language on their left.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Languages_of_the_Caucasus" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Languages_of_the_Caucasus" title="Template:Languages of the Caucasus"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Languages_of_the_Caucasus" title="Template talk:Languages of the Caucasus"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Languages_of_the_Caucasus" title="Special:EditPage/Template:Languages of the Caucasus"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Languages_of_the_Caucasus" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Languages_of_the_Caucasus" title="Languages of the Caucasus">Languages of the</a> <a href="/wiki/Caucasus" title="Caucasus">Caucasus</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Languages_of_the_Caucasus#Families_indigenous_to_the_Caucasus" title="Languages of the Caucasus">Caucasian</a><br /><i>(areal)</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kartvelian_languages" title="Kartvelian languages">South</a><br />(Kartvelian)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Karto-Zan_languages" title="Karto-Zan languages">Karto-Zan</a> <ul><li><a href="/wiki/Georgian_language" title="Georgian language">Georgian</a> <ul><li><a href="/wiki/Judaeo-Georgian" title="Judaeo-Georgian">Judaeo-Georgian</a></li> <li><i><a href="/wiki/Old_Georgian" title="Old Georgian">Old Georgian</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Zan_languages" title="Zan languages">Zan</a> <ul><li><a href="/wiki/Laz_language" title="Laz language">Laz</a></li> <li><a href="/wiki/Mingrelian_language" title="Mingrelian language">Mingrelian</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Svan_language" title="Svan language">Svan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Northeast_Caucasian_languages" title="Northeast Caucasian languages">Northeast</a><br />(Caspian)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Avar%E2%80%93Andic_languages" title="Avar–Andic languages">Avar–Andic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Andic_languages" title="Andic languages">Andic</a> <ul><li><a href="/wiki/Andi_language" title="Andi language">Andi</a></li> <li><a href="/wiki/Akhvakh_language" title="Akhvakh language">Akhvakh</a></li> <li><a href="/wiki/Bagvalal_language" title="Bagvalal language">Bagvalal</a>–<a href="/wiki/Tindi_language" title="Tindi language">Tindi</a></li> <li><a href="/wiki/Botlikh_language" title="Botlikh language">Botlikh</a>–<a href="/wiki/Godoberi_language" title="Godoberi language">Godoberi</a></li> <li><a href="/wiki/Chamalal_language" title="Chamalal language">Chamalal</a></li> <li><a href="/wiki/Karata-Tukita_language" title="Karata-Tukita language">Karata</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Avar_language" title="Avar language">Avar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dargin_languages" title="Dargin languages">Dargin</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chirag_language" title="Chirag language">Chirag</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">North-Central</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mehweb_language" title="Mehweb language">Mehweb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gapshima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gapshima language (page does not exist)">Gapshima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muira_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muira language (page does not exist)">Muira</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="ru:Муиринский язык">ru</a>]</span></li> <li><a href="/wiki/Tsudaqar_language" title="Tsudaqar language">Tsudaqar</a>–<a href="/w/index.php?title=Usisha%E2%80%93Butri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usisha–Butri language (page does not exist)">Usisha–Butri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Dargwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Dargwa language (page does not exist)">Northern Dargwa</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="ru:Севернодаргинский язык">ru</a>]</span> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aqusha_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aqusha dialect (page does not exist)">Aqusha</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Акушинское наречие">ru</a>]</span> <ul><li><a href="/wiki/Dargwa_language" title="Dargwa language">Literary Dargwa</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murego%E2%80%93Gubden_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murego–Gubden dialect (page does not exist)">Murego–Gubden</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="uk:Мюрего-Губденська мова">uk</a>]</span></li> <li><a href="/wiki/Kadar_dialect" title="Kadar dialect">Kadar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mugi_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mugi dialect (page does not exist)">Mugi</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Мугинское наречие">ru</a>]</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upper_Mulebki_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper Mulebki dialect (page does not exist)">Upper Mulebki</a></li> <li><a href="/wiki/Urakhi_dialect" title="Urakhi dialect">Urakhi</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Southern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ashti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashti language (page does not exist)">Ashti</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="ru:Аштинский язык">ru</a>]</span>–<a href="/wiki/Kubachi_language" title="Kubachi language">Kubachi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanzhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanzhi language (page does not exist)">Sanzhi</a>–<a href="/wiki/Itsari_language" title="Itsari language">Itsari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amuzgi%E2%80%93Shiri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amuzgi–Shiri language (page does not exist)">Amuzgi–Shiri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanakari%E2%80%93Chakhrizhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanakari–Chakhrizhi language (page does not exist)">Sanakari–Chakhrizhi</a></li> <li><a href="/wiki/Southwestern_Dargwa_language" class="mw-redirect" title="Southwestern Dargwa language">Southwestern Dargwa</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sirhwa_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirhwa dialect (page does not exist)">Sirhwa</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B8_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" class="extiw" title="lez:Сирхи чӀал">lez</a>; <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="uk:Сірхінська мова">uk</a>]</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanti_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanti dialect (page does not exist)">Tanti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upper_Vurqni_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper Vurqni dialect (page does not exist)">Upper Vurqni</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kaitag–Shari</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaitag_language" title="Kaitag language">Kaitag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shari language (page does not exist)">Shari</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lezgic_languages" title="Lezgic languages">Lezgic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Archi_language" title="Archi language">Archi</a></li> <li>Samur <ul><li>Eastern <ul><li><a href="/wiki/Aghul_language" title="Aghul language">Aghul</a></li> <li><a href="/wiki/Lezgian_language" title="Lezgian language">Lezgin</a></li> <li><a href="/wiki/Tabasaran_language" title="Tabasaran language">Tabasaran</a></li> <li><a href="/wiki/Udi_language" title="Udi language">Udi</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Caucasian_Albanian_language" title="Caucasian Albanian language">Caucasian Albanian</a></i></li></ul></li></ul></li> <li>Southern <ul><li><a href="/wiki/Budukh_language" title="Budukh language">Budukh</a></li> <li><a href="/wiki/Kryts_language" title="Kryts language">Kryts</a> <ul><li><a href="/wiki/Jek_language" title="Jek language">Jek</a></li></ul></li></ul></li> <li>Western <ul><li><a href="/wiki/Rutul_language" title="Rutul language">Rutul</a></li> <li><a href="/wiki/Tsakhur_language" title="Tsakhur language">Tsakhur</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nakh_languages" title="Nakh languages">Nakh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bats_language" title="Bats language">Bats</a></li> <li><a href="/wiki/Vainakh_languages" title="Vainakh languages">Vainakh</a> <ul><li><a href="/wiki/Chechen_language" title="Chechen language">Chechen</a> <ul><li><a href="/wiki/Aukh_dialect" title="Aukh dialect">Aukh</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ingush_language" title="Ingush language">Ingush</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tsezic_languages" title="Tsezic languages">Tsezic</a> (Didoic)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bezhta_language" title="Bezhta language">Bezhta</a>–<a href="/wiki/Hunzib_language" title="Hunzib language">Hunzib</a>–<a href="/wiki/Khwarshi_language" title="Khwarshi language">Khwarshi</a></li> <li><a href="/wiki/Hinuq_language" title="Hinuq language">Hinukh</a>–<a href="/wiki/Tsez_language" title="Tsez language">Tsez</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Khinalug_language" title="Khinalug language">Khinalug</a></li> <li><a href="/wiki/Lak_language" title="Lak language">Lak</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Northwest_Caucasian_languages" title="Northwest Caucasian languages">Northwest</a><br />(Pontic)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abazgi_languages" title="Abazgi languages">Abazgi</a> <ul><li><a href="/wiki/Abaza_language" title="Abaza language">Abaza</a></li> <li><a href="/wiki/Abkhaz_language" title="Abkhaz language">Abkhaz</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Circassian_languages" title="Circassian languages">Circassian</a> <ul><li><a href="/wiki/Adyghe_language" title="Adyghe language">Adyghe</a></li> <li><a href="/wiki/Kabardian_language" title="Kabardian language">Kabardian</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Ubykh_language" title="Ubykh language">Ubykh</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Caucasus-ethnic_en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Caucasus-ethnic_en.svg/250px-Caucasus-ethnic_en.svg.png" decoding="async" width="250" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Caucasus-ethnic_en.svg/375px-Caucasus-ethnic_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Caucasus-ethnic_en.svg/500px-Caucasus-ethnic_en.svg.png 2x" data-file-width="977" data-file-height="1111" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Indo-European_languages" title="Indo-European languages">Indo-<br />European</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Iranian_languages" title="Iranian languages">Iranian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kurdish_language" title="Kurdish language">Kurdish</a> <ul><li><a href="/wiki/Kurmanji" title="Kurmanji">Kurmanji</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ossetian_language" title="Ossetian language">Ossetian</a></li> <li><a href="/wiki/Persian_language" title="Persian language">Persian</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_language" title="Talysh language">Talysh</a> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Kilit</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tat_language_(Caucasus)" title="Tat language (Caucasus)">Tat</a> <ul><li><a href="/wiki/Judeo-Tat" title="Judeo-Tat">Judeo-Tat</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Slavic_languages" title="Slavic languages">Slavic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Russian_language" title="Russian language">Russian</a></li> <li><a href="/wiki/Ukrainian_language" title="Ukrainian language">Ukrainian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Armenian_language" title="Armenian language">Armenian</a> <ul><li><a href="/wiki/Eastern_Armenian" title="Eastern Armenian">Eastern</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Armenian" title="Western Armenian">Western</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Caucasus_Germans" title="Caucasus Germans">German</a></li> <li><a href="/wiki/Pontic_Greek" title="Pontic Greek">Pontic Greek</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Turkic_languages" title="Turkic languages">Turkic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kipchak_languages" title="Kipchak languages">Kipchak</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Karachay-Balkar" title="Karachay-Balkar">Karachay-Balkar</a></li> <li><a href="/wiki/Kumyk_language" title="Kumyk language">Kumyk</a></li> <li><a href="/wiki/Nogai_language" title="Nogai language">Nogai</a></li> <li><a href="/wiki/Urum_language" title="Urum language">Urum</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Oghuz_languages" title="Oghuz languages">Oghuz</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Azerbaijani_language" title="Azerbaijani language">Azerbaijani</a></li> <li><a href="/wiki/Turkish_language" title="Turkish language">Turkish</a></li> <li><a href="/wiki/Turkmen_language" title="Turkmen language">Turkmen</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kalmyk_Oirat" title="Kalmyk Oirat">Kalmyk Oirat</a></li> <li><a href="/wiki/Lomavren_language" title="Lomavren language">Lomavren</a></li> <li><a href="/wiki/Northeastern_Neo-Aramaic" title="Northeastern Neo-Aramaic">Northeastern Neo-Aramaic</a> <ul><li><a href="/wiki/Suret" class="mw-redirect" title="Suret">Assyrian</a></li> <li><a href="/wiki/Neo-Aramaic_dialect_of_Bohtan" title="Neo-Aramaic dialect of Bohtan">Bohtan</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Shirvani_Arabic" title="Shirvani Arabic">Shirvani Arabic</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><i>Italics</i> indicate <a href="/wiki/Language_death" title="Language death">extinct languages</a></li> <li>Languages between parentheses are <a href="/wiki/Variety_(linguistics)" title="Variety (linguistics)">varieties</a> of the language on their left.</li></ul> <dl><dt>See also</dt> <dd><a href="/wiki/Languages_of_Armenia" title="Languages of Armenia">Languages of Armenia</a></dd> <dd><a href="/wiki/Languages_of_Azerbaijan" title="Languages of Azerbaijan">Languages of Azerbaijan</a></dd> <dd><a href="/wiki/Languages_of_Georgia_(country)" class="mw-redirect" title="Languages of Georgia (country)">Languages of Georgia</a></dd> <dd><a href="/wiki/Languages_of_Russia" title="Languages of Russia">Languages of Russia</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Talysh_people" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Talysh_people" title="Template:Talysh people"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:Talysh_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:Talysh people (page does not exist)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Talysh_people" title="Special:EditPage/Template:Talysh people"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Talysh_people" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Talysh_people" title="Talysh people">Talysh people</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Culture</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Talysh_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh literature (page does not exist)">Literature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh music (page does not exist)">Music</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_mythology" title="Talysh mythology">Mythology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_name&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh name (page does not exist)">Name</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_folklore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh folklore (page does not exist)">Folklore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_rugs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh rugs (page does not exist)">Rugs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_folk_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh folk music (page does not exist)">Folk music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_Fairy_Tales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh Fairy Tales (page does not exist)">Tales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_Folk_dance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh Folk dance (page does not exist)">Folk dance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh calendar (page does not exist)">Calendar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_cuisine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh cuisine (page does not exist)">Cuisine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_clothing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh clothing (page does not exist)">Clothing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_wedding_traditions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh wedding traditions (page does not exist)">Wedding traditions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_clothing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh clothing (page does not exist)">Clothing</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Language</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Talysh_language" title="Talysh language">Talysh language</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_alphabet" title="Talysh alphabet">Alphabet</a></li> <li><a href="/wiki/Old_Azeri" title="Old Azeri">Old Azeri</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kilit dialect</a></li> <li><a href="/wiki/Caspian_languages" title="Caspian languages">Caspian languages</a></li> <li><a href="/wiki/Daylami_language" title="Daylami language">Daylami language</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Talysh_studies" title="Talysh studies">Talysh studies</a></li> <li><a href="/wiki/Talish%E2%80%93Mughan_culture" title="Talish–Mughan culture">Talish–Mughan culture</a></li> <li><a href="/wiki/Adurbadagan" title="Adurbadagan">Adurbadagan</a></li> <li><a href="/wiki/Bagavan_(Caspiane)" title="Bagavan (Caspiane)">Bagavan</a></li> <li><a href="/wiki/Balasagan" title="Balasagan">Balasagan</a></li> <li><a href="/wiki/Charax_(Media_Atropatene)" title="Charax (Media Atropatene)">Charax</a></li> <li><a href="/wiki/Talish_(region)" title="Talish (region)">Talish</a></li> <li><a href="/wiki/Talish-i_Gushtasbi" title="Talish-i Gushtasbi">Talish-i Gushtasbi</a></li> <li><a href="/wiki/Caspiane" title="Caspiane">Caspiane</a></li> <li><a href="/wiki/Ispahbads_of_Gilan" title="Ispahbads of Gilan">Ispahbads of Gilan</a></li> <li><a href="/wiki/Bavand_dynasty" title="Bavand dynasty">Bavand dynasty</a></li> <li><a href="/wiki/Dabuyid_dynasty" title="Dabuyid dynasty">Dabuyid dynasty</a></li> <li><a href="/wiki/Ziyarid_dynasty" title="Ziyarid dynasty">Ziyarid dynasty</a></li> <li><a href="/wiki/Kar-Kiya_dynasty" title="Kar-Kiya dynasty">Kar-Kiya dynasty</a></li> <li><a href="/wiki/Daylam" title="Daylam">Daylam</a></li> <li><a href="/wiki/Khurramites" title="Khurramites">Khurramites</a></li> <li><a href="/wiki/Jungle_Movement_of_Gilan" title="Jungle Movement of Gilan">Jungle Movement</a></li> <li><a href="/wiki/Safavid_Talish" title="Safavid Talish">Safavid Talish</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_Khanate" title="Talysh Khanate">Talysh Khanate</a></li> <li><a href="/wiki/Mughan_Soviet_Republic" title="Mughan Soviet Republic">Mughan Soviet Republic</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh-Mughan_Autonomous_Republic" title="Talysh-Mughan Autonomous Republic">Talysh-Mughan Autonomous Republic</a></li> <li><a href="/wiki/Flag_of_Talysh-Mughan_Autonomous_Republic" title="Flag of Talysh-Mughan Autonomous Republic">Flag</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related topics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Origin_of_the_Talysh_people" class="mw-redirect" title="Origin of the Talysh people">Origin</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_assimilation" class="mw-redirect" title="Talysh assimilation">Assimilation</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_National_Academy" title="Talysh National Academy">National Academy</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_National_Movement" title="Talysh National Movement">National movement</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_People%27s_Party" title="Talysh People's Party">Talysh People's Party</a></li> <li><a href="/wiki/Talysh_Mountains" title="Talysh Mountains">Talysh Mountains</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ancestors</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cadusii" title="Cadusii">Cadusians</a></li> <li><a href="/wiki/Caspians" title="Caspians">Caspians</a></li> <li><a href="/wiki/Gelae_(tribe)" title="Gelae (tribe)">Gelae</a></li> <li><a href="/wiki/Daylamites" title="Daylamites">Daylamites</a></li> <li><a href="/wiki/Carduchii" title="Carduchii">Carduchii</a></li> <li><a href="/wiki/Cadiseni" title="Cadiseni">Cadiseni</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilit_dialect&oldid=1249774386">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilit_dialect&oldid=1249774386</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Languages_of_the_Caucasus" title="Category:Languages of the Caucasus">Languages of the Caucasus</a></li><li><a href="/wiki/Category:Northwestern_Iranian_languages" title="Category:Northwestern Iranian languages">Northwestern Iranian languages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Languages_of_Azerbaijan" title="Category:Languages of Azerbaijan">Languages of Azerbaijan</a></li><li><a href="/wiki/Category:Extinct_languages" title="Category:Extinct languages">Extinct languages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Languages_extinct_in_the_20th_century" title="Category:Languages extinct in the 20th century">Languages extinct in the 20th century</a></li><li><a href="/wiki/Category:Caspian_languages" title="Category:Caspian languages">Caspian languages</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Webarchive_template_wayback_links" title="Category:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_Russian-language_sources_(ru)" title="Category:Articles with Russian-language sources (ru)">Articles with Russian-language sources (ru)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_gadget_WikiMiniAtlas" title="Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas">Pages using gadget WikiMiniAtlas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Dialects_of_languages_with_ISO_639-3_code" title="Category:Dialects of languages with ISO 639-3 code">Dialects of languages with ISO 639-3 code</a></li><li><a href="/wiki/Category:Languages_without_ISO_639-3_code_but_with_Glottolog_code" title="Category:Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code">Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_unnamed_Glottolog_code" title="Category:Articles with unnamed Glottolog code">Articles with unnamed Glottolog code</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_accuracy_disputes" title="Category:All accuracy disputes">All accuracy disputes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_disputed_statements_from_December_2008" title="Category:Articles with disputed statements from December 2008">Articles with disputed statements from December 2008</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 6 October 2024, at 19:21<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilit_dialect&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-vqbcr","wgBackendResponseTime":941,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.604","walltime":"0.776","ppvisitednodes":{"value":4437,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":140806,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6502,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":43777,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 673.611 1 -total"," 39.75% 267.736 10 Template:Navbox"," 35.60% 239.808 1 Template:Reflist"," 18.21% 122.653 1 Template:Infobox_language"," 16.99% 114.457 1 Template:Iranian_languages"," 15.43% 103.950 5 Template:In_lang"," 15.08% 101.558 1 Template:Infobox"," 10.76% 72.492 1 Template:Short_description"," 8.43% 56.794 1 Template:Cite_report"," 8.21% 55.318 1 Template:Dubious"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.352","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17302622,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-vqbcr","timestamp":"20241128152839","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kilit dialect","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kilit_dialect","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3612452","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3612452","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-28T01:55:54Z","dateModified":"2024-10-06T19:21:38Z","headline":"historic Iranian dialect"}</script> </body> </html>