CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Categoria:1940: historial de revisões - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""] ,"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"3f97fa43-fb81-40f5-8a6d-44fce89695f5","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Categoria:1940","wgTitle":"1940","wgCurRevisionId":195597,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":6966,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Categoria:1940","wgRelevantArticleId":6966,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.CoresNS":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready", "oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.RetallaImatges","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Extra_toolbar", "ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.Modernizacao","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.CoresNS%2CSite%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Categoria:1940: historial de revisões - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikisource.org/wiki/Categoria:1940"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Categoria:1940&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom de "Categoria:1940"" href="/w/index.php?title=Categoria:1940&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikisource" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Categoria_1940 rootpage-Categoria_1940 skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-Como-participar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Contribuindo"><span>Como participar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:RandomRootpage/Main"><span>Obra aleatória</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria/Autor"><span>Autor aleatório</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Introdu%C3%A7%C3%A3o" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Noutras línguas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pesquisa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na wiki Wikisource" aria-label="Pesquisar na wiki Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Categoria%3A1940&returntoquery=action%3Dhistory" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Categoria%3A1940&returntoquery=action%3Dhistory" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Categoria%3A1940&returntoquery=action%3Dhistory" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Categoria%3A1940&returntoquery=action%3Dhistory" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Categoria:1940: historial de revisões</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Ajuda</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:1940" title="Ver a página de categoria [c]" accesskey="c"><span>Categoria</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria_Discuss%C3%A3o:1940&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:1940"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:1940"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Categoria:1940" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Categoria:1940" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="''Feed'' Atom desta página"><span>Atom</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategoria%3A1940%26action%3Dhistory"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCategoria%3A1940%26action%3Dhistory"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5610494" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registo&page=Categoria%3A1940" title="Especial:Registo">Ver registos para esta página</a> (<a href="/w/index.php?title=Especial:Registro_de_abusos&wpSearchTitle=Categoria%3A1940" title="Ver o registo de abusos para esta página">ver o registo de abusos</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Filtrar revisões</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Expandir</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Ocultar</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Categoria:1940" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"At\u00e9 \u00e0 data:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Até à data:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"AAAA-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='AAAA-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filtro de <a href=\"\/wiki\/Especial:Etiquetas\" title=\"Especial:Etiquetas\">etiquetas<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filtro de <a href="/wiki/Especial:Etiquetas" title="Especial:Etiquetas">etiquetas</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"mw-contentmodelchange","label":"altera\u00e7\u00e3o do modelo de conte\u00fado"},{"data":"mw-undo","label":"Desfazer"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Destino de redirecionamento alterado"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (etiqueta oculta)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (etiqueta oculta)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (etiqueta oculta)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (etiqueta oculta)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (etiqueta oculta)"},{"data":"proofreadpage-editinsequence","label":"EditarSequencialmente"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"editor de c\u00f3digo 2017"},{"data":"visualeditor","label":"Editor Visual"},{"data":"visualeditor-switched","label":"Editor Visual: Trocado"},{"data":"mobile web edit","label":"Edi\u00e7\u00e3o feita atrav\u00e9s do s\u00edtio m\u00f3vel"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Edi\u00e7\u00e3o m\u00f3vel avan\u00e7ada"},{"data":"mobile edit","label":"Edi\u00e7\u00e3o via dispositivo m\u00f3vel"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Entrega de mensagens em massa"},{"data":"mw-blank","label":"Esvaziamento"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Hiperliga\u00e7\u00f5es de desambigua\u00e7\u00e3o"},{"data":"fileimporter-remote","label":"Modificado pelo Importador de Ficheiros"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Novo redirecionamento"},{"data":"proofreadpage-quality1","label":"N\u00e3o revistas"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"proofreadpage-quality2","label":"Problem\u00e1ticas"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Redirecionamento removido"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Responder"},{"data":"mw-rollback","label":"Revers\u00e3o"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Revers\u00e3o manual"},{"data":"mw-reverted","label":"Revertida"},{"data":"proofreadpage-quality3","label":"Revistas"},{"data":"proofreadpage-quality0","label":"Sem texto"},{"data":"mw-replace","label":"Substitui\u00e7\u00e3o"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"translate-translation-pages","label":"translate-translation-pages (etiqueta oculta)"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"T\u00f3pico novo"},{"data":"proofreadpage-quality4","label":"Validadas"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (etiqueta oculta)"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='mw-contentmodelchange'>alteração do modelo de conteúdo</option><option value='mw-undo'>Desfazer</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Destino de redirecionamento alterado</option><option value='discussiontools'>discussiontools (etiqueta oculta)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (etiqueta oculta)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (etiqueta oculta)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (etiqueta oculta)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (etiqueta oculta)</option><option value='proofreadpage-editinsequence'>EditarSequencialmente</option><option value='visualeditor-wikitext'>editor de código 2017</option><option value='visualeditor'>Editor Visual</option><option value='visualeditor-switched'>Editor Visual: Trocado</option><option value='mobile web edit'>Edição feita através do sítio móvel</option><option value='advanced mobile edit'>Edição móvel avançada</option><option value='mobile edit'>Edição via dispositivo móvel</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='massmessage-delivery'>Entrega de mensagens em massa</option><option value='mw-blank'>Esvaziamento</option><option value='disambiguator-link-added'>Hiperligações de desambiguação</option><option value='fileimporter-remote'>Modificado pelo Importador de Ficheiros</option><option value='mw-new-redirect'>Novo redirecionamento</option><option value='proofreadpage-quality1'>Não revistas</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='proofreadpage-quality2'>Problemáticas</option><option value='mw-removed-redirect'>Redirecionamento removido</option><option value='discussiontools-reply'>Responder</option><option value='mw-rollback'>Reversão</option><option value='mw-manual-revert'>Reversão manual</option><option value='mw-reverted'>Revertida</option><option value='proofreadpage-quality3'>Revistas</option><option value='proofreadpage-quality0'>Sem texto</option><option value='mw-replace'>Substituição</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='translate-translation-pages'>translate-translation-pages (etiqueta oculta)</option><option value='discussiontools-newtopic'>Tópico novo</option><option value='proofreadpage-quality4'>Validadas</option><option value='wikieditor'>wikieditor (etiqueta oculta)</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Inverter sele\u00e7\u00e3o"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Inverter seleção</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Mostrar revis\u00f5es","label":"Mostrar revis\u00f5es","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Mostrar revisões' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Mostrar revisões</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Seleção de diferenças: use os botões de opção das revisões para marcar as versões que deseja comparar. Pressione 'Enter' ou clique o botão abaixo.<br /> Legenda: <strong>(atu)</strong> = diferenças para a versão atual, <strong>(ant)</strong> = diferenças para a versão anterior, <strong>m</strong> = edição menor. </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Categoria:1940" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Ver as diferenças entre as duas versões selecionadas desta página. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Comparar as versões selecionadas"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">25 de dezembro de 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="195597"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">atu</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=prev&oldid=195597" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferenças comparada com a revisão anterior">ant</a></span></span><input type="radio" value="195597" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="195597" checked="" name="diff" id="mw-diff-195597"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03h15min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=195597" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">03h15min de 25 de dezembro de 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:TVT-bot" class="mw-userlink" title="Utilizador:TVT-bot" data-mw-revid="195597"><bdi>TVT-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:TVT-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:TVT-bot (página não existe)">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/TVT-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/TVT-bot">contribs</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Esta é uma edição menor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="192">192 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="192 bytes após mudança">+39</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Adicionando: <a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_1940" class="extiw" title="vi:Thể loại:Tác phẩm 1940">vi:Thể loại:Tác phẩm 1940</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit&undoafter=182087&undo=195597" title=""desfazer" reverte esta edição e apresenta a página de edição no modo de antevisão.
Permite colocar uma justificação no resumo da edição.">desfazer</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 de abril de 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="182087"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=195597&oldid=182087" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferenças comparada com a última revisão">atu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=prev&oldid=182087" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferenças comparada com a revisão anterior">ant</a></span></span><input type="radio" value="182087" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-182087"><input type="radio" value="182087" name="diff" id="mw-diff-182087"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23h25min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=182087" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">23h25min de 8 de abril de 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Utilizador:VolkovBot" data-mw-revid="182087"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:VolkovBot">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/VolkovBot">contribs</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Esta é uma edição menor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="153">153 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="153 bytes após mudança">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Adicionando: <a href="https://et.wikisource.org/wiki/Kategooria:1940" class="extiw" title="et:Kategooria:1940">et:Kategooria:1940</a> Removendo: <a href="https://it.wikisource.org/wiki/Categoria:1940" class="extiw" title="it:Categoria:1940">it:Categoria:1940</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit&undoafter=55342&undo=182087" title="Categoria:1940">desfazer</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 de fevereiro de 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="55342"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=195597&oldid=55342" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferenças comparada com a última revisão">atu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=prev&oldid=55342" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferenças comparada com a revisão anterior">ant</a></span></span><input type="radio" value="55342" name="oldid" id="mw-oldid-55342"><input type="radio" value="55342" name="diff" id="mw-diff-55342"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22h31min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=55342" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">22h31min de 18 de fevereiro de 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:555.bot" class="mw-userlink" title="Utilizador:555.bot" data-mw-revid="55342"><bdi>555.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:555.bot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:555.bot">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/555.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/555.bot">contribs</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Esta é uma edição menor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="154">154 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="154 bytes após mudança">−92</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">transição de predefinição (<a href="/wiki/Wikisource:AWB" class="mw-redirect" title="Wikisource:AWB">AWB</a>)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit&undoafter=44388&undo=55342" title="Categoria:1940">desfazer</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 de janeiro de 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="44388"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=195597&oldid=44388" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferenças comparada com a última revisão">atu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=prev&oldid=44388" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferenças comparada com a revisão anterior">ant</a></span></span><input type="radio" value="44388" name="oldid" id="mw-oldid-44388"><input type="radio" value="44388" name="diff" id="mw-diff-44388"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11h42min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=44388" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">11h42min de 8 de janeiro de 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:555.bot" class="mw-userlink" title="Utilizador:555.bot" data-mw-revid="44388"><bdi>555.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:555.bot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:555.bot">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/555.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/555.bot">contribs</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Esta é uma edição menor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="246">246 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="246 bytes após mudança">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">adicionando iw para o zh.ws (<a href="/wiki/Wikisource:AWB" class="mw-redirect" title="Wikisource:AWB">AWB</a>)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit&undoafter=44188&undo=44388" title="Categoria:1940">desfazer</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="44188"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=195597&oldid=44188" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferenças comparada com a última revisão">atu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=prev&oldid=44188" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferenças comparada com a revisão anterior">ant</a></span></span><input type="radio" value="44188" name="oldid" id="mw-oldid-44188"><input type="radio" value="44188" name="diff" id="mw-diff-44188"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11h03min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=44188" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">11h03min de 8 de janeiro de 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:555.bot" class="mw-userlink" title="Utilizador:555.bot" data-mw-revid="44188"><bdi>555.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:555.bot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:555.bot">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/555.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/555.bot">contribs</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Esta é uma edição menor">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="222">222 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="222 bytes após mudança">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">adicionando iw para o en.ws (<a href="/wiki/Wikisource:AWB" class="mw-redirect" title="Wikisource:AWB">AWB</a>)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit&undoafter=27089&undo=44188" title="Categoria:1940">desfazer</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 de setembro de 2006</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="27089"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=195597&oldid=27089" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferenças comparada com a última revisão">atu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=prev&oldid=27089" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferenças comparada com a revisão anterior">ant</a></span></span><input type="radio" value="27089" name="oldid" id="mw-oldid-27089"><input type="radio" value="27089" name="diff" id="mw-diff-27089"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21h49min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=27089" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">21h49min de 12 de setembro de 2006</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:555.bot" class="mw-userlink" title="Utilizador:555.bot" data-mw-revid="27089"><bdi>555.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:555.bot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:555.bot">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/555.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/555.bot">contribs</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="195">195 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="195 bytes após mudança">+46</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: adicionando interwiki (fr, it)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit&undoafter=17600&undo=27089" title="Categoria:1940">desfazer</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 de julho de 2006</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="17600"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=195597&oldid=17600" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferenças comparada com a última revisão">atu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=prev&oldid=17600" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferenças comparada com a revisão anterior">ant</a></span></span><input type="radio" value="17600" name="oldid" id="mw-oldid-17600"><input type="radio" value="17600" name="diff" id="mw-diff-17600"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21h06min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=17600" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">21h06min de 8 de julho de 2006</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:555.bot" class="mw-userlink" title="Utilizador:555.bot" data-mw-revid="17600"><bdi>555.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:555.bot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:555.bot">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/555.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/555.bot">contribs</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="149">149 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="149 bytes após mudança">−17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: ajustes</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&action=edit&undoafter=16620&undo=17600" title="Categoria:1940">desfazer</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="16620"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&diff=195597&oldid=16620" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferenças comparada com a última revisão">atu</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">ant</span></span></span><input type="radio" value="16620" name="oldid" id="mw-oldid-16620"><input type="radio" value="16620" name="diff" id="mw-diff-16620"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19h25min</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Categoria:1940&oldid=16620" class="mw-changeslist-date" title="Categoria:1940">19h25min de 8 de julho de 2006</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilizador:555.bot" class="mw-userlink" title="Utilizador:555.bot" data-mw-revid="16620"><bdi>555.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:555.bot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:555.bot">discussão</a></span> <span><a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/555.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/555.bot">contribs</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="166">166 bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="166 bytes após mudança">+166</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Automated import of articles</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Ver as diferenças entre as duas versões selecionadas desta página. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Comparar as versões selecionadas"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikisource.org/wiki/Categoria:1940">https://pt.wikisource.org/wiki/Categoria:1940</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:Sobre">Sobre a Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Aviso_geral">Exoneração de responsabilidade</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikisource.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikisource.org/w/index.php?title=Categoria:1940&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bndbt","wgBackendResponseTime":267,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bndbt","timestamp":"20241124230739","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>