CINXE.COM

Vous voyagez ou vivez dans une zone de conflit ? Lisez la suite

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- IW --><!--<iw_root><iw><iw_components><iw_component type="Page" display_name_eng="Page" display_name_fra="Page" vpath="//server/dfait-maeci/main/internet-internet/world-monde/stories-histoires/WORKAREA/content-contenu/templatedata/pages-pages/generic-generique/data/2024/2024-11-13-conflict-zone-conflit"/></iw_components></iw></iw_root>--> <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Bo卯te 脿 outils de l'exp茅rience Web (BOEW) wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> <!-- WET v4.0.70.1 --> <title>Vous voyagez ou vivez dans une zone de conflit ? Lisez la suite</title> <!-- Meta data begins --> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="description" content="" /> <meta name="dcterms.title" content="Vous voyagez ou vivez dans une zone de conflit ? Lisez la suite" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_International" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.creator" content="Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-11-13" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-18" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Voyage, Voyage international" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" /> <!-- REVIEW --> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="AMC" /> <link rel="canonical" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/stories-histoires/2024/2024-11-13-conflict-zone-conflit.aspx?lang=fra" /> <!-- Meta data ends --> <link href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/css/theme.min.css" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <!-- CustomCSSStart --> <link href="/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <!--link href="//stories-histoires/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" /--> <!-- CustomCSSEnd --> <link href="https://www.international.gc.ca/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css"><link href="https://www.international.gc.ca/stories-histoires/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css"> </head> <body vocab="http://schema.org/" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿 芦聽Au sujet du gouvernement聽禄</a> </li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li id="gcwu-gcnb-lang"><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/stories-histoires/2024/2024-11-13-conflict-zone-conflit.aspx?lang=eng" lang="en">English</a></li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Government of Canada" property="logo"> <span class="wb-inv">Gouvernement du Canada</span> </a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="st" value="s" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="num" value="10" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="langs" value="fr" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="st1rt" value="1" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"> <span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span> </button> </div> </form> </section> </div> </div> <!-- GoC NAVIGATION STARTS --> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav> <!-- GoC NAVIGATION ENDS --> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="http://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement"> <!-- MainContentStart --> <!-- content_start --> <!-- --> <!-- REVIEW --> <div class="row"><div class="col-md-12"><h1 property="name" id="wb-cont" dir="ltr">Vous voyagez ou vivez dans une zone de conflit ? Lisez la suite</h1><img src="https://www.international.gc.ca/world-monde/stories-histoires/assets/images/2024/2024-11-13-banner.png" alt=""><p class="mrgn-tp-lg">En tant que Canadienne ou Canadien se rendant ou vivant dans une zone de conflit, vous devez comprendre les risques, potentiellement &eacute;lev&eacute;s, prendre des pr&eacute;cautions imm&eacute;diates et n&eacute;cessaires, et &ecirc;tre pleinement conscient des dangers et des mesures &agrave; prendre pour vous prot&eacute;ger.</p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"><h2>Qu'est-ce qu'une zone de conflit et &agrave; quoi serez-vous expos&eacute;?</h2><p>Une zone de conflit est une r&eacute;gion qui fait face &agrave; une violence importante et continue, &agrave; un conflit arm&eacute;, &agrave; des troubles civils ou &agrave; une instabilit&eacute; politique majeure. Vous y rencontrerez probablement des affrontements violents, des changements soudains des conditions de s&eacute;curit&eacute; et des perturbations de la vie quotidienne et des services essentiels. La situation peut s'aggraver rapidement et mettre votre s&eacute;curit&eacute; en danger.</p></div><div class="col-md-12"><h2>Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada : Tenez compte de ces avis</h2><p>Le gouvernement du Canada &eacute;met des <a href="https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements">conseils aux voyageurs et avertissements</a>, qui pr&eacute;sentent des renseignements essentiels sur les conditions de s&eacute;curit&eacute; dans le monde entier, afin de permettre aux voyageuses et voyageurs de prendre des d&eacute;cisions &eacute;clair&eacute;es quant &agrave; leur destination. Veuillez noter que la d&eacute;cision de voyager rel&egrave;ve de votre seule responsabilit&eacute;.</p><p>En particulier, 2 <a href="https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements/faq#niveaux">niveaux de risque</a> sont susceptibles d&rsquo;avoir un impact sur votre s&eacute;curit&eacute;, ainsi que sur votre couverture d'assurance voyage :</p><ul class="lst-spcd"><li><strong>Niveau 3 </strong>: &Eacute;vitez tout voyage non essentiel</li><li><strong>Niveau 4 </strong>: &Eacute;vitez tout voyage</li></ul><p>Ignorer ces avertissements pourrait compromettre votre s&eacute;curit&eacute; et vous exposer, vous et votre famille, &agrave; des risques importants. Suivez toujours les conseils aux voyageurs et avertissements et &eacute;vitez les zones pr&eacute;sentant un niveau de risque 3 ou 4.</p></div><div class="col-md-12"><h2>Si vous y &ecirc;tes, partez</h2><p>Si vous vous trouvez actuellement dans une zone de conflit, votre priorit&eacute; doit &ecirc;tre de partir imm&eacute;diatement pendant que des moyens de transport commerciaux sont encore disponibles. Les conditions peuvent se d&eacute;t&eacute;riorer rapidement, rendant de plus en plus difficile, voire impossible, un d&eacute;part en toute s&eacute;curit&eacute;. Le gouvernement du Canada pourrait ne pas &ecirc;tre en mesure de vous aider en cas d'urgence, et les possibilit&eacute;s d'&eacute;vacuation peuvent &ecirc;tre limit&eacute;es ou inexistantes.</p></div><div class="col-md-12"><h2>Si vous d&eacute;cidez de voyager malgr&eacute; tout, comprenez les risques</h2><h3>Risques de s&eacute;curit&eacute;&nbsp;</h3><ul class="lst-spcd"><li>Exposition &agrave; des affrontements violents</li><li>Enl&egrave;vements et violences</li><li>Attaques de drones, de roquettes ou de missiles</li><li>Frappes a&eacute;riennes et autres formes de violence</li></ul><h3>Escalade du conflit</h3><ul class="lst-spcd"><li>Situations impr&eacute;visibles en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;</li><li>&Eacute;tat d'urgence ou loi martiale, y compris couvre-feux, contr&ocirc;les de s&eacute;curit&eacute;, interdictions de sortie du territoire</li><li>Danger accru</li></ul><h3>Perturbations dans les d&eacute;placements et les transports</h3><ul class="lst-spcd"><li>Probl&egrave;mes potentiels li&eacute;s au transport a&eacute;rien</li><li>Fermeture de l'espace a&eacute;rien ou des fronti&egrave;res</li></ul><h3>Mesures gouvernementales et de s&eacute;curit&eacute;</h3><ul class="lst-spcd"><li>Arrestations ou d&eacute;tentions</li><li>Couvre-feux et interdictions de sortie</li><li>Obligations militaires (si vous &ecirc;tes consid&eacute;r&eacute; comme une citoyenne ou un citoyen du pays)</li></ul><h3>Infrastructure et perturbations aux services essentiels</h3><ul class="lst-spcd"><li>P&eacute;nurie de produits de premi&egrave;re n&eacute;cessit&eacute; tels que la nourriture, l'eau et les m&eacute;dicaments</li><li>Probl&egrave;mes de connectivit&eacute;, y compris avec les services Internet</li></ul><h3>&Ecirc;tre coinc&eacute; dans une zone de conflit</h3><ul class="lst-spcd"><li>Difficult&eacute; &agrave; trouver des sorties s&eacute;curitaires ou un abri</li><li>Options de vols commerciaux ou acc&egrave;s routier limit&eacute;s ou inexistants</li></ul><h3>Incidence sur l'assurance voyage</h3><ul class="lst-spcd"><li>De nombreuses polices d'<a href="https://voyage.gc.ca/voyager/documents/assurance-voyage">assurance voyage</a> ne vous couvriront pas si vous vous rendez dans une r&eacute;gion o&ugrave; le gouvernement du Canada a &eacute;mis un avertissement d&rsquo;&laquo; &eacute;viter tout voyage non essentiel &raquo; ou d&rsquo;&laquo; &eacute;viter tout voyage &raquo;.</li></ul></div><div class="col-md-12"><h2>Si vous restez malgr&eacute; nos conseils</h2><p>Si vous d&eacute;cidez de vous rendre ou de rester dans une zone de conflit malgr&eacute; nos conseils, vous devez comprendre que vous &ecirc;tes responsable de votre propre s&eacute;curit&eacute;.</p><ul class="lst-spcd"><li><strong>Restez inform&eacute; : </strong>Consultez r&eacute;guli&egrave;rement les <a href="https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements">conseils aux voyageurs et avertissements</a>&nbsp;ainsi que des sources d'information fiables.<strong></strong></li><li><strong>&Eacute;valuez la s&eacute;curit&eacute; : </strong>&Eacute;valuez continuellement la mani&egrave;re dont la situation peut avoir une incidence sur votre s&eacute;curit&eacute; et votre couverture d'assurance.<strong></strong></li><li><strong>Assurez-vous de disposer de moyens de communication </strong>avec votre famille et les autorit&eacute;s canadiennes.</li><li><strong>Envisagez de partir : </strong>Si vous pouvez le faire en toute s&eacute;curit&eacute;, quittez le pays par des moyens commerciaux.<strong></strong></li><li><strong>Inscrivez-vous aupr&egrave;s du </strong><strong>service d&rsquo;</strong><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/inscription"><strong>Inscription des Canadiens &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger</strong></a> pour aider le gouvernement du Canada &agrave; vous contacter en cas d'urgence.</li><li><strong>Gardez sur vous les coordonn&eacute;es du </strong><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/ambassades-consulats"><strong>bureau canadien le plus proche</strong></a><strong> </strong>de l&rsquo;endroit o&ugrave; vous vous trouvez et &nbsp;du <a href="https://voyage.gc.ca/assistance/assistance-d-urgence">Centre de surveillance et d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence</a> d&rsquo;Affaires mondiales Canada, ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.</li></ul></div><div class="col-md-12"><h2>D&eacute;parts assist&eacute;s et &eacute;vacuations d'une zone de conflit</h2><h3>Points cl&eacute;s &agrave; retenir</h3><h4>Limites</h4><p>Les d&eacute;parts assist&eacute;s ou &eacute;vacuations avec l&rsquo;aide du gouvernement peuvent &ecirc;tre organis&eacute;s &agrave; titre exceptionnel, si cela est possible, et seulement en dernier recours. L'aide gouvernementale peut &ecirc;tre limit&eacute;e par la gravit&eacute; de la situation, les ressources disponibles, les consid&eacute;rations de s&eacute;curit&eacute; et les lois et r&eacute;glementations locales.</p><h4>Admissibilit&eacute;</h4><p>L'aide consulaire est r&eacute;serv&eacute;e aux citoyennes et citoyens canadiens. Dans les situations d'urgence entra&icirc;nant des d&eacute;parts assist&eacute;s ou des &eacute;vacuations, une aide peut &ecirc;tre accord&eacute;e aux r&eacute;sidentes et r&eacute;sidents permanents du Canada et aux membres de la famille admissibles des Canadiens, tels que d&eacute;finis dans le&nbsp;<a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2002-227/section-1.html#673943"><em>R&egrave;glement sur l&rsquo;immigration et la protection des r&eacute;fugi&eacute;s</em></a>.</p><h4>Co&ucirc;ts</h4><p>Il se peut que le gouvernement ne puisse offrir que le transport vers un lieu s&ucirc;r dans le m&ecirc;me pays ou dans un pays tiers, et pas n&eacute;cessairement vers le Canada. Les voyageuses et voyageurs devront assumer tous les frais de voyage &agrave; partir de ce tiers lieu s&ucirc;r, ainsi que les d&eacute;penses connexes telles que l'h&eacute;bergement temporaire et la nourriture.</p><h4>Pr&eacute;paration</h4><p>Assurez-vous que vos&nbsp;<a href="https://voyage.gc.ca/voyager/documents">documents de voyage</a>&nbsp;et ceux des membres de votre famille imm&eacute;diate sont toujours &agrave; jour, accessibles et en lieu s&ucirc;r. Soyez conscients des limites strictes impos&eacute;es aux bagages et sachez que les animaux de compagnie ne peuvent pas &ecirc;tre &eacute;vacu&eacute;s.</p><h4>Disponibilit&eacute;</h4><p>Si le gouvernement peut vous aider &agrave; quitter la zone touch&eacute;e, le nombre de places disponibles peut &ecirc;tre limit&eacute;. Vous devrez suivre les instructions qui vous seront donn&eacute;es, notamment partir aux heures prescrites, souvent avec tr&egrave;s peu de pr&eacute;avis.</p><p>N'oubliez pas que votre s&eacute;curit&eacute; est votre responsabilit&eacute;. Suivez les conseils donn&eacute;s par le gouvernement du Canada et prenez des d&eacute;cisions &eacute;clair&eacute;es pour vous prot&eacute;ger, vous et votre famille.</p></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"><p class="text-right"><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/voyages-securite">Voir plus d'articles</a></p><h2>Liens connexes</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/info-d-urgence/urgences-a-grande-echelle-a-l-etranger">Les urgences &agrave; grande &eacute;chelle &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur du Canada</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/info-d-urgence/consulaire">&Agrave; propos des services consulaires</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/info-d-urgence/consulaire/charte-des-services-consulaires-du-canada">Charte des services consulaires du Canada</a></li></ul></div></div><!--gen_lmd2024-11-18gen_lmd--> <!-- --> <!-- REVIEW --> <!-- content_end --> <!-- <st_snippet_bottom_bar_main/> --> <!-- REVIEW --> <div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-4"> <details class="brdr-0"> <summary class="btn btn-default text-center">Signaler un probl猫me sur cette page</summary> <div class="well row"> <div class="gc-rprt-prblm"> <div class="gc-rprt-prblm-frm gc-rprt-prblm-tggl"> <form action="#"> <fieldset> <legend><span class="field-name">Veuillez cocher toutes les r茅ponses pertinentes&nbsp;: </span></legend> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f1"><input type="checkbox" name="problem1" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f1">Un lien, un bouton ou une vid茅o ne fonctionne pas</label> <input name="problem1" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f2"><input type="checkbox" name="problem2" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f2">Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire</label> <input name="problem2" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f3"><input type="checkbox" name="problem3" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f3">Les renseignements sont incomplets</label> <input name="problem3" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f4"><input type="checkbox" name="problem4" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f4">L'information n'est plus 脿 jour ou est erron茅e</label> <input name="problem4" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f5"><input type="checkbox" name="problem5" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f5">Je n'arrive pas 脿 trouver ce que je cherche</label> <input name="problem5" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f6"><input type="checkbox" name="problem6" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f6">Autre probl猫me qui ne figure pas sur cette liste</label> <input name="problem6" type="hidden" value="Non"> </div> </fieldset> <button type="submit" class="btn btn-primary wb-toggle" data-toggle='{"stateOff": "hide", "stateOn": "show", "selector": ".gc-rprt-prblm-tggl"}'>Soumettre</button> </form> </div> <div class="gc-rprt-prblm-thnk gc-rprt-prblm-tggl hide"> <h3>Merci de votre aide!</h3> <p>Vous ne recevrez pas de r茅ponse. Pour toute question, s鈥檌l vous pla卯t <a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">contactez-nous</a>.</p> </div> </div> </div> </details> </div> <div class="wb-share col-sm-4 col-md-3 col-sm-offset-2 col-md-offset-4 col-lg-offset-5" data-wb-share='{"lnkClass": "btn btn-default btn-block"}'></div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification:&#32;</dt> <dd> <time property="dateModified">2024-11-18</time> </dd> </dl> </div> <!-- MainContentEnd --> </main> <footer id="wb-info"><h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <!--<div class="gc-contextual"> <div class="container"> <nav> <h3>Affaires mondiales Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="http://canadiensensante.gc.ca/index-fra.php"><span>SANT脡</span><br /></a></li><li><a href="http://www.voyage.gc.ca/index-eng.asp"><span>VOYAGE</span><br /></a></li><li><a href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>SERVICE CANADA</span><br /></a></li><li><a href="http://www.guichetemplois.gc.ca/intro-fra.aspx"><span>EMPLOIS</span><br /></a></li><li><a href="http://plandaction.gc.ca/fr"><span>脡CONOMIE</span><br /></a></li><li id="gcwu-gcft-ca"><div><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" >Canada.ca</a></div></li> </ul> </nav></div></div>--> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4><ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav></div></div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul></nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div></div> </footer> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/js/theme.min.js"></script> <!-- st_wcms_toolbar --> <!-- st_page_tracking --> <!-- Webtrends Start --><!-- START OF SDC Advanced Tracking Code --> <!-- Set the SDC_ID before calling the javascript file --> <script type="text/javascript"> var gDcsId="dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m"; </script> <!-- Execute the javascript file --> <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/utilities/webtrends/webtrends.load.js"></script> <noscript> <p><img alt="" width="1" height="1" src="https://sdc.international.gc.ca/dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&amp;WT.js=No&amp;WT.tv=8.0.0" /> </p></noscript> <!-- END OF SmartSource Data Collector TAG --><!-- Webtrends End --> <!-- st_scriptReuse 3 --> <!-- Script Reuse: description='GC Contextual Footer List Item Fix' tagLocation='3' thisBranch='stories-histoires' assignedBranches='***' --><script> $('.gc-contextual').find('span').remove(); $('.gc-contextual').find('br').remove(); $('.gc-contextual').find('li#gcwu-gcft-ca').remove(); </script> <!-- Script Reuse End --> <!-- st_custom_code --> <!--(intl/common-commun/docs/stories-histoires/includes)--><!-- Adobe Analytics RUN PROD 1of2 start --><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script><!-- Adobe Analytics RUN PROD 1of2 end --><!-- Adobe Analytics RUN PROD 2of2 start --><script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script><!-- Adobe Analytics RUN PROD 2of2 end --><script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-3543698-9', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); ga('create', 'UA-3543698-2', 'auto', {'name': 'international'}); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('international.send', 'pageview', {'anonymizeIp': true});</script> <!-- st_end_of_body --> <!-- end --> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10