CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dušan Zbavitel - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"313d9b83-832e-4e83-89f3-ba46c7f4bc71","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dušan_Zbavitel","wgTitle":"Dušan Zbavitel","wgCurRevisionId":1141124572,"wgRevisionId":1141124572,"wgArticleId":36661481,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles lacking in-text citations from August 2016","All articles lacking in-text citations","Articles with hCards","Articles containing Czech-language text","Articles with Czech-language sources (cs)","1925 births","2012 deaths","Czech male writers","Czech Indologists","Linguists from the Czech Republic","Recipients of the Padma Bhushan in literature \u0026 education","Recipients of the Rabindra Puraskar","Charles University alumni"],"wgPageViewLanguage":"en", "wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dušan_Zbavitel","wgRelevantArticleId":36661481,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q555624","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips" ,"ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dusan_zbavitel.jpg/1200px-Dusan_zbavitel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1808"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dusan_zbavitel.jpg/800px-Dusan_zbavitel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1205"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dusan_zbavitel.jpg/640px-Dusan_zbavitel.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="964"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dušan Zbavitel - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dušan_Zbavitel rootpage-Dušan_Zbavitel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Du%C5%A1an+Zbavitel" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Du%C5%A1an+Zbavitel" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Du%C5%A1an+Zbavitel" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Du%C5%A1an+Zbavitel" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Life" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Life"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Life</span> </div> </a> <ul id="toc-Life-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literary_oeuvre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literary_oeuvre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Literary oeuvre</span> </div> </a> <ul id="toc-Literary_oeuvre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Awards_and_honors" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Awards_and_honors"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Awards and honors</span> </div> </a> <ul id="toc-Awards_and_honors-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Selected_bibliography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Selected_bibliography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Selected bibliography</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Selected_bibliography-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Selected bibliography subsection</span> </button> <ul id="toc-Selected_bibliography-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Monographs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Monographs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Monographs</span> </div> </a> <ul id="toc-Monographs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collective_works" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Collective_works"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Collective works</span> </div> </a> <ul id="toc-Collective_works-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Textbooks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Textbooks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Textbooks</span> </div> </a> <ul id="toc-Textbooks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Translations_from_Bengali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations_from_Bengali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Translations from Bengali</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations_from_Bengali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Translations_from_Sanskrit_and_Pali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations_from_Sanskrit_and_Pali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Translations from Sanskrit and Pali</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations_from_Sanskrit_and_Pali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>References</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-References-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle References subsection</span> </button> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-References_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#References_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-General_references" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#General_references"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>General references</span> </div> </a> <ul id="toc-General_references-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dušan Zbavitel</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 6 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel" title="Dušan Zbavitel – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dušan Zbavitel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel" title="Dušan Zbavitel – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Dušan Zbavitel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="डुसान ज़्बेविटेल – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="डुसान ज़्बेविटेल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%DA%A4%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="دوسان زباڤيتيل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دوسان زباڤيتيل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB,_%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD" title="Збавител, Душан – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Збавител, Душан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel" title="Dušan Zbavitel – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dušan Zbavitel" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q555624#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Du%C5%A1an_Zbavitel" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Du%C5%A1an_Zbavitel"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Du%C5%A1an_Zbavitel" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Du%C5%A1an_Zbavitel" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&oldid=1141124572" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Du%C5%A1an_Zbavitel&id=1141124572&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FDu%25C5%25A1an_Zbavitel"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FDu%25C5%25A1an_Zbavitel"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Du%C5%A1an_Zbavitel" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q555624" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1251242444">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-More_footnotes_needed plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-More_footnotes_needed" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/60px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/80px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">This article includes a list of <a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#General_references" title="Wikipedia:Citing sources">general references</a>, but <b>it lacks sufficient corresponding <a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#Inline_citations" title="Wikipedia:Citing sources">inline citations</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Please help to <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProject_Reliability" title="Wikipedia:WikiProject Reliability">improve</a> this article by <a href="/wiki/Wikipedia:When_to_cite" title="Wikipedia:When to cite">introducing</a> more precise citations.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">August 2016</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/Help:Maintenance_template_removal" title="Help:Maintenance template removal">Learn how and when to remove this message</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn">Dušan Zbavitel</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Dusan_zbavitel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dusan_zbavitel.jpg/225px-Dusan_zbavitel.jpg" decoding="async" width="225" height="339" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dusan_zbavitel.jpg/338px-Dusan_zbavitel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Dusan_zbavitel.jpg/450px-Dusan_zbavitel.jpg 2x" data-file-width="2968" data-file-height="4472" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Born</th><td class="infobox-data"><span style="display:none">(<span class="bday">1925-05-07</span>)</span>7 May 1925<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a>, <a href="/wiki/Czechoslovakia" title="Czechoslovakia">Czechoslovakia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Died</th><td class="infobox-data">7 August 2012<span style="display:none">(2012-08-07)</span> (aged 87)<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, <a href="/wiki/Czech_Republic" title="Czech Republic">Czech Republic</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nationality</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/Czechs" title="Czechs">Czech</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Alma mater</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Charles_University" title="Charles University">Charles University</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Awards</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Padma_Bhushan" title="Padma Bhushan">Padma Bhushan</a> (2006) <br /><a href="/wiki/Rabindra_Puraskar" title="Rabindra Puraskar">Tagore Memorial Award</a> (1987)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1257001546"><b>Scientific career</b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Fields</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/Indology" title="Indology">Indology</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Institutions</th><td class="infobox-data">Oriental Institute of the <a href="/wiki/Czechoslovak_Academy_of_Sciences" title="Czechoslovak Academy of Sciences">Czechoslovak Academy of Sciences</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Doctoral students</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Hana_Preinhaelterov%C3%A1" title="Hana Preinhaelterová">Hana Preinhaelterová</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>Dušan Zbavitel</b> (7 May 1925 – 7 August 2012) was a <a href="/wiki/Czechs" title="Czechs">Czech</a> <a href="/wiki/Indologist" class="mw-redirect" title="Indologist">indologist</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Life">Life</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=1" title="Edit section: Life"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dušan Zbavitel studied <a href="/wiki/Indology" title="Indology">Indology</a> with Professor <a href="/wiki/Vincenc_Lesn%C3%BD" title="Vincenc Lesný">Vincenc Lesný</a> at <a href="/wiki/Charles_University" title="Charles University">Charles University</a> in <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a> in 1945–1948. After defending his CSc (<a href="/wiki/Candidate_of_Sciences" title="Candidate of Sciences">Candidate of Sciences</a>) dissertation in <a href="/wiki/Bengali_literature" title="Bengali literature">Bengali literature</a> (1954), he started as a researcher at the Oriental Institute of the <a href="/wiki/Czechoslovak_Academy_of_Sciences" title="Czechoslovak Academy of Sciences">Czechoslovak Academy of Sciences</a>. He remained there until being forced out for political reasons in 1971 during the period of Communist <a href="/wiki/Normalization_(Czechoslovakia)" title="Normalization (Czechoslovakia)">"normalization"</a> that followed the <a href="/wiki/Warsaw_Pact_invasion_of_Czechoslovakia" title="Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia">Soviet-led invasion of Czechoslovakia</a> in 1968. After 1971, he worked as a freelance translator, and in 1978 he started as a teacher of <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> and <a href="/wiki/Bengali_language" title="Bengali language">Bengali</a> at the School of Languages in <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>. He was active as an author and translator until the last days of his life. He translated from <a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>, <a href="/wiki/Pali" title="Pali">Pali</a>, <a href="/wiki/Bengali_language" title="Bengali language">Bengali</a>, English and German. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literary_oeuvre">Literary oeuvre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=2" title="Edit section: Literary oeuvre"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zbavitel specialized in <a href="/wiki/Bengali_literature" title="Bengali literature">Bengali literature</a>, winning international acclaim in this field. His most quoted literary works include a study of <a href="/wiki/Maimansingha_Gitika" title="Maimansingha Gitika">East Bengal folk ballads</a> (<i>Bengali Folk Ballads from <a href="/wiki/Mymensingh" title="Mymensingh">Mymensingh</a> and the Question of their Authenticity</i>) and a comprehensive history of <a href="/wiki/Bengali_literature" title="Bengali literature">Bengali literature</a> ("Bengali Literature") published in 1976 in the prestigious publication <i>History of Indian Literature</i> edited by <a href="/wiki/Jan_Gonda" title="Jan Gonda">Jan Gonda</a>. In addition to these monographs, the international research community has praised Zbavitel's numerous magazine articles (of which he wrote more than 100) such as a series of papers on <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a>, the beginnings of modern Bengali drama and studies of <i>baromasi</i>, a specific genre of medieval and <a href="/wiki/Bengali_folk_literature" class="mw-redirect" title="Bengali folk literature">folk Bengali literature</a>. Zbavitel's prominence in this field is highlighted by his appointment first as a team member for the project <i>The Dictionary of Oriental Literature</i> and then as editor-in-chief of its second volume devoted to south Asian literature, which was published in London in 1974. </p><p>Zbavitel is the <a href="/wiki/Czech_Republic" title="Czech Republic">Czech Republic</a>’s best known <a href="/wiki/Indologist" class="mw-redirect" title="Indologist">Indologist</a>. He published a prolific amount despite being out of favor with Czechoslovakia's totalitarian regime. He authored or co-authored many specialized and popular books and initiated and edited a great number of collective works that still represent the best of Czech Indology. Zbavitel left an indelible trace on Czech culture with his erudite translations from the languages of India, amounting to dozens of books and countless magazine and journal contributions. </p><p>Zbavitel educated several generations of Czech Indologists. While still just a researcher at the Oriental Institute of the <a href="/wiki/Czechoslovak_Academy_of_Sciences" title="Czechoslovak Academy of Sciences">Czechoslovak Academy of Sciences</a>, he taught <a href="/wiki/Bengali_language" title="Bengali language">Bengali</a> at the <a href="/wiki/Faculty_of_Arts,_Charles_University_in_Prague" class="mw-redirect" title="Faculty of Arts, Charles University in Prague">Faculty of Arts, Charles University</a> (1950–1968). He was not permitted to continue for political reasons after 1968, and was only able to return after the fall of the Communist regime (1989). In 1990, he rejoined the faculty, teaching the history of <a href="/wiki/Sanskrit_literature" title="Sanskrit literature">Sanskrit</a> and <a href="/wiki/Bengali_literature" title="Bengali literature">Bengali literature</a>, ancient Indian poetry and <a href="/wiki/Hinduism" title="Hinduism">Hinduism</a> and leading courses in the advanced reading of Sanskrit and Bengali texts. He also authored language textbooks and other pedagogical texts. </p><p>Zbavitel also translated from English and German. In total, he wrote or translated over 200 books, among others: Paul Williams and Anthony Tribe, <i>Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition</i>; Michael Jordan, <i>Buddha</i>; Deepak Chopra, <i>Buddha: A Story of Enlightenment</i>; <a href="/wiki/Tom_Lowenstein" title="Tom Lowenstein">Tom Lowenstein</a>, <i>The Vision of Buddha</i>; Hans Küng and Heinrich von Stietencron, <i>Christendum und Weltreligionen - Hinduismus</i>; Hans Küng and Heinrich Bechert, <i>Christendum und Weltreligionen - Buddhismus</i>; Dalai Lama, <i>The Collected Statements</i>, <i>Articles and Interviews of His Holiness The XIV Dalai Lama</i>; Dalai Lama, <i>How to Expand Love</i>; Dalai Lama, <i>Many Ways to Nirvana</i>; Dalai Lama, <i>How To Practice the Way to a Meaningful Life</i>; John Powers, <i>Introduction to Tibetan Buddhism</i>; Michael Keene, <i>World Religions</i>; Sogyal Rinpoche, <i>The Tibetan Book of Living and Dying</i>; J. R. Porter, <i>Jesus Christ</i>, <i>The Jesus of History</i>, <i>The Christ of Faith</i>; Jacob Newman and Gavriel Sivan, <i>Judaism A-Z Illustrated: Lexicon of Terms & Concepts</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Awards_and_honors">Awards and honors</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=3" title="Edit section: Awards and honors"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zbavitel received many awards at home and in <a href="/wiki/India" title="India">India</a> for his research and translations. He received the <a href="/wiki/Rabindra_Puraskar" title="Rabindra Puraskar">Tagore Memorial Award</a> from the Government of <a href="/wiki/West_Bengal" title="West Bengal">West Bengal</a> for his <i>History of Bengali Literature</i> in 1977, the title <i>Lokaratna</i> for his contribution to folklore research (1981) and the <i>Rabindratattvacharya</i> award for his studies on <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a> (1987). In 2006, he received India's third highest civilian award, the <a href="/wiki/Padma_Bhushan" title="Padma Bhushan">Padma Bhushan</a>, for his lifetime achievements.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> His Czech and Czechoslovak awards included the State Award for Translated Work in 2004.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>International and Czech Bengalists together published a special edition of the journal <i>Archiv Orientální</i> on the occasion of Zbavitel's 75th birthday.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Selected_bibliography">Selected bibliography</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=4" title="Edit section: Selected bibliography"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Monographs">Monographs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=5" title="Edit section: Monographs"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Oriental Studies in Czechoslovakia</i>. Prague: Orbis, 1959. Also translated into German, French and Russian..</li> <li><i>Rabíndranáth Thákur: Vývoj básníka</i>. Praha: Orbis, 1961.</li> <li><i>Bengali Folk-Ballads from Mymensingh and the Problem of their Authenticity</i>. Calcutta: University of Calcutta, 1963.</li> <li><i>Non-Finite Verbal Forms in Bengali</i>. Prague: Academia, 1970.</li> <li><i>Bangladéš: Stát, který se musel zrodit</i>. Prague: ČTK, Pressfoto, 1973.</li> <li><i>Bengali Literature</i>. Wiesbaden: Harrassowitz, 1976.</li> <li><i>Jedno horké indické léto</i>. Praha: Panorama, 1982. Translated into Russian as: <span title="Russian-language romanization"><i lang="ru-Latn">Odno zharkoye indiskoye leto</i></span>. Moscow: Nauka, 1986.</li> <li><i>Starověká Indie</i>. Praha: Panorama, 1985.</li> <li><i>Hinduismus a jeho cesty k dokonalosti</i>. Praha: DharmaGaia, 1993. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-901225-5-8" title="Special:BookSources/80-901225-5-8">80-901225-5-8</a>.</li> <li><i>Otazníky starověké Indie</i>. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1997. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-7106-241-3" title="Special:BookSources/80-7106-241-3">80-7106-241-3</a>.</li> <li><i>Bengálská literatura: Od tantrických písní k Rabíndranáthu Thákurovi</i>. Praha: ExOriente, 2008. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-904246-0-9" title="Special:BookSources/978-80-904246-0-9">978-80-904246-0-9</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Collective_works">Collective works</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=6" title="Edit section: Collective works"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Pohádka o písni a jiné indické povídky</i>. Praha: SNKL, 1953.</li> <li>DZ, Erich Herold a Kamil Zvelebil. <i>Indie zblízka</i>. Praha: Orbis, 1960.</li> <li>DZ a Jan Marek. <i>Dvakrát Pákistán</i>. Praha: Orbis, 1964. Translated into German as: <i>Zweimal Pakistan</i>. Leipzig: Brockhaus, 1966. Translated into Russian as: <i>Dva Pakistana</i>. Moscow: Nauka, 1966.</li> <li><i>Bozi, bráhmani, lidé: Čtyři tisíciletí hinduismu</i>. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1964. Translated into Russian as: <span title="Russian-language romanization"><i lang="ru-Latn">Bogi, brakhmany, lyudi</i></span>. Moscow: Nauka, 1969.</li> <li><i>Slovník spisovatelů Asie a Afriky</i>. Praha: Odeon, 1967.</li> <li><i>Moudrost a umění starých Indů</i>. Praha: Odeon, 1971.</li> <li><i>Dictionary of Oriental Literatures</i>. Vol. 2: <i>South and South-East Asia</i>. London: Allen and Unwin, 1973.</li> <li><i>Setkání a proměny</i>. Praha: Odeon, 1976. Translated into Polish as: <i>Spotkania i przemiany</i>. Warsaw: Panstwo wydav., 1983</li> <li><i>Bohové s lotosovýma očima: Hinduistické mýty v indické literatuře tří tisíciletí</i>. Praha: Vyšehrad, 1986. 2nd ed. 1997. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-7021-215-2" title="Special:BookSources/80-7021-215-2">80-7021-215-2</a>.</li> <li>DZ a Dana Kalvodová. <i>Pod praporem krále nebes: Divadlo v Indii</i>. Praha: Odeon, 1987.</li> <li>DZ a Jaroslav Vacek. <i>Průvodce dějinami staroindické literatury</i>. Třebíč: Arca JiMfa, 1996. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-85766-34-5" title="Special:BookSources/80-85766-34-5">80-85766-34-5</a>.</li> <li>DZ, Miloslav Krása, Dagmar Marková. <i>Indie a Indové: Od dávnověku k dnešku</i>. Praha: Vyšehrad, 1997. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-7021-216-0" title="Special:BookSources/80-7021-216-0">80-7021-216-0</a>.</li> <li><i>Základní texty východních náboženství</i>. Sv. 1: <i>Hinduismus</i>. Praha: Argo, 2007. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-7203-846-6" title="Special:BookSources/978-80-7203-846-6">978-80-7203-846-6</a>.</li> <li><i>Základní texty východních náboženství</i>. Sv. 2: <i>Raný indický buddhismus</i>. Praha: Argo, 2008. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-7203-916-6" title="Special:BookSources/978-80-7203-916-6">978-80-7203-916-6</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Textbooks">Textbooks</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=7" title="Edit section: Textbooks"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Učebnice bengálštiny</i>. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1953.</li> <li><i>Lehrbuch des Bengalischen</i>. Heidelberg: J. Groos, 1970. 2nd ed. 1989, 3rd ed. 1996. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-3-87276-142-2" title="Special:BookSources/978-3-87276-142-2">978-3-87276-142-2</a>.</li> <li><i>Bengálština</i>. Praha: SPN, 1971.</li> <li><i>Sanskrt</i>. Brno: UJEP, 1987.</li> <li>DZ a Jaroslav Strnad. <span title="Czech-language text"><i lang="cs">Učebnice sanskrtu</i></span>. Praha: Karolinum, 2006. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-246-1200-3" title="Special:BookSources/80-246-1200-3">80-246-1200-3</a>. (Revised and expanded textbook of 1987.), 2nd rev. ed. 2012.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Translations_from_Bengali">Translations from Bengali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=8" title="Edit section: Translations from Bengali"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Odpor: Výbor z povídek mladých bengálských autorů</i>. Praha: Československý spisovatel, 1951.</li> <li>Bhattáčárja, Sukánta. <i>Písně hladu a revoluce</i>. Praha: Mladá fronta, 1953.</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Pouť za člověkem</i>. Praha: SNKLHU, 1954.</li> <li>Bandjopádhjáj, Mánik. <i>Plavec na řece Padmě</i>. Praha: Československý spisovatel, 1954.</li> <li><i>Bengálské milostné balady</i>. Praha: SNKLHU, 1956. Translated into German as: <i>Bengalische Balladen</i>. Leipzig: Insel-Verlag, 1977.</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Básně a veršovaná dramata</i>. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958. (Spisy Rabíndranatha Thákura, sv. 1. - The Rabindranath Tagore Collected Works, vol. 1)</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Gora. Dvě sestry</i>. Praha: SNKLHU, 1959 (Spisy Rabíndranatha Thákura, sv. 2. - The Rabindranath Tagore Collected Works, vol. 2)</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Povídky, essaye a projevy</i>. Praha: SNKLHU, 1960. (Spisy Rabíndranatha Thákura, sv. 3. - The Rabindranath Tagore Collected Works, vol. 3)</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Poslední báseň</i>. Praha: SNKLU, 1961. 2nd ed.: Praha: Vyšehrad, 2000. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-7021-450-3" title="Special:BookSources/80-7021-450-3">80-7021-450-3</a>.</li> <li>Ishák, Ábu. <i>Začarovaný dům</i>. Praha: SNKLU, 1962.</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Země karet</i>. Praha: NČVU, 1962.</li> <li>Bandjopádhjáj, Mánik. <i>Tanec loutek</i>. Praha: SNKLU, 1964.</li> <li>Gangopádhjáj, Narájan. <i>Vzdušné zámky</i>. Praha: Odeon, 1967.</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Gítáňdžali</i>. Praha: Supraphon, 1973.</li> <li>Valíulláh, Said. <i>Strom bez kořenů</i>. Praha: Odeon, 1974.</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Muž a žena</i>. Praha: Odeon, 1976. 2nd ed.: Praha: Vyšehrad, 2000. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-7021-382-5" title="Special:BookSources/80-7021-382-5">80-7021-382-5</a>.</li> <li>Bandjopádhjáj, Bibhútibhúšan. <i>Píseň o cestě</i>. Praha: Mladá fronta, 1978. 2nd rev. and enl. ed.: Praha: ExOriente, 2010. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-904246-6-1" title="Special:BookSources/978-80-904246-6-1">978-80-904246-6-1</a>.</li> <li>Basu, Samareš. <i>Pouť za nektarem nesmrtelnosti</i>. Praha: Odeon, 1982.</li> <li>Thákur, Rabíndranáth. <i>Na břehu řeky Zapomnění</i>. Praha: BB/art, 2005. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-7341-694-8" title="Special:BookSources/80-7341-694-8">80-7341-694-8</a></li> <li>Šankar. <i>Lidská džungle</i>. Praha: ExOriente, 2011. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-904246-7-8" title="Special:BookSources/978-80-904246-7-8">978-80-904246-7-8</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Translations_from_Sanskrit_and_Pali">Translations from Sanskrit and Pali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=9" title="Edit section: Translations from Sanskrit and Pali"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Sómadéva. <i>Oceán příběhů</i>. 2 sv. Praha: Odeon, 1981.</li> <li><i>Rámájana</i>. Praha: Argo, 2000. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-7203-264-X" title="Special:BookSources/80-7203-264-X">80-7203-264-X</a>. 2nd ed. 2015. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-257-1410-2" title="Special:BookSources/978-80-257-1410-2">978-80-257-1410-2</a>.</li> <li><i>Kautiljova Arthašástra, aneb, Učebnice věcí světských</i>. Praha: Arista, 2001. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-86410-02-1" title="Special:BookSources/80-86410-02-1">80-86410-02-1</a>.</li> <li><i>Upanišady</i>. Praha: DharmaGaia, 2004. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/80-86685-34-9" title="Special:BookSources/80-86685-34-9">80-86685-34-9</a>.</li> <li><i>O copatých mniších, šibalech a nevěrných manželkách: příběhy ze staré Indie</i>. Praha: Knižní klub, 2007. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-242-1718-5" title="Special:BookSources/978-80-242-1718-5">978-80-242-1718-5</a>.</li> <li><i>Džátaky: Příběhy z minulých životů Buddhy</i>. 2nd enl. ed. Praha: DharmaGaia, 2007. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-86685-75-5" title="Special:BookSources/978-80-86685-75-5">978-80-86685-75-5</a>.</li> <li><i>Mánavadharmašástra, aneb, Manuovo ponaučení o dharmě</i>. Praha: ExOriente, 2009. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-904246-5-4" title="Special:BookSources/978-80-904246-5-4">978-80-904246-5-4</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=10" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="References_2">References</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=11" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://india.gov.in/myindia/padmabhushan_awards_list1.php?start=170">India, Ministry of Home Affairs, Padma Awards Directory (1954–2010)</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">PREINHAELTEROVÁ, Hana. "Dušan Zbavitel obdržel státní cenu za překladatelské dílo". <i>Nový Orient</i> vol. 59, no. 4 (2004), p. 57.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Bengali Studies: Special Issue Dedicated to Dušan Zbavitel to His 75th Birthday.</i> Edited by <a href="/wiki/William_Radice" title="William Radice">William Radice</a>. <i>Archiv Orientální</i> vol. 68, no. 3 (2000).</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="General_references">General references</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=12" title="Edit section: General references"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ONDRAČKA, Lubomír. "O autorovi". In Dušan Zbavitel: <i>Bengálská literatura: Od tantrických písní k Rabíndranáthu Thákurovi</i>. Praha: ExOriente, 2008, pp. 341–343, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-904246-0-9" title="Special:BookSources/978-80-904246-0-9">978-80-904246-0-9</a>.</li> <li>ONDRAČKA, Lubomír. „Dušan Zbavitel a jeho Rámájana.“ In Dušan Zbavitel: <i><a href="/w/index.php?title=R%C3%A1m%C3%A1jana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rámájana (page does not exist)">Rámájana</a></i>. Praha: Argo, 2015, s. 183–187. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-80-257-1410-2" title="Special:BookSources/978-80-257-1410-2">978-80-257-1410-2</a>.</li> <li>PREINHAELTEROVÁ, Hana. "Dušan Zbavitel celebrates his 70th birthday". <i>Archiv Orientální</i> vol. 63, no. 3 (1995), pp. 364–367. (includes Zbavitel's bibliography until 1994.)</li> <li>PREINHAELTEROVÁ, Hana. "Dušan Zbavitel sedmdesátiletý". <i>Nový Orient</i> vol. 50, no. 2, (1995), pp. 237–238.</li> <li>VRŽDIAK, Radovan. "Up-to-date Bibliography of Dušan Zbavitel". <i>Archiv Orientální</i> vol. 68, no. 3 (2000), pp. 535–536. (includes amended bibliography 1995–1999.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&action=edit&section=13" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160129032435/http://www.obecprekladatelu.cz/_ftp/DUP/Z/ZbavitelDusan.htm">Dušan Zbavitel on the website of Obec překladatelů (Union of Translators)</a> <span class="languageicon">(in Czech)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.libri.cz/databaze/orient/search.php?name=Zbavitel">Dušan Zbavitel in Kdo byl kdo: Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté (Who was Who: Czech and Slovak Orientalists, Afrikanists and Iberoamericanists)</a> <span class="languageicon">(in Czech)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Padma_Bhushan_award_recipients_(2000–2009)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Padma_Bhushan_Award_recipients_2000%E2%80%932009" title="Template:Padma Bhushan Award recipients 2000–2009"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Padma_Bhushan_Award_recipients_2000%E2%80%932009" title="Template talk:Padma Bhushan Award recipients 2000–2009"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Padma_Bhushan_Award_recipients_2000%E2%80%932009" title="Special:EditPage/Template:Padma Bhushan Award recipients 2000–2009"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Padma_Bhushan_award_recipients_(2000–2009)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Padma_Bhushan" title="Padma Bhushan">Padma Bhushan</a> award recipients (<a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(2000%E2%80%932009)" title="List of Padma Bhushan award recipients (2000–2009)">2000–2009</a>)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/V._K._Aatre" title="V. K. Aatre">V. K. Aatre</a></li> <li><a href="/wiki/Anil_Agarwal_(environmentalist)" title="Anil Agarwal (environmentalist)">Anil Agarwal</a></li> <li><a href="/wiki/Ram_Narain_Agarwal" title="Ram Narain Agarwal">Ram Narain Agarwal</a></li> <li><a href="/wiki/Sharan_Rani_Backliwal" title="Sharan Rani Backliwal">Sharan Rani Backliwal</a></li> <li><a href="/wiki/Swami_Kalyandev" title="Swami Kalyandev">Swami Kalyandev</a></li> <li><a href="/wiki/Veerendra_Heggade" title="Veerendra Heggade">Veerendra Heggade</a></li> <li><a href="/wiki/Pavaguda_V._Indiresan" title="Pavaguda V. Indiresan">Pavaguda V. Indiresan</a></li> <li><a href="/wiki/Wahiduddin_Khan" title="Wahiduddin Khan">Wahiduddin Khan</a></li> <li><a href="/wiki/B._B._Lal" title="B. B. Lal">B. B. Lal</a></li> <li><a href="/wiki/Raghunath_Anant_Mashelkar" title="Raghunath Anant Mashelkar">Raghunath Anant Mashelkar</a></li> <li><a href="/wiki/H._Y._Sharada_Prasad" title="H. Y. Sharada Prasad">H. Y. Sharada Prasad</a></li> <li><a href="/wiki/Rajinikanth" title="Rajinikanth">Rajinikanth</a></li> <li><a href="/wiki/Begum_Aizaz_Rasul" title="Begum Aizaz Rasul">Begum Aizaz Rasul</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_and_Radha_Reddy" title="Raja and Radha Reddy">Radha Reddy</a></li> <li><a href="/wiki/Raja_and_Radha_Reddy" title="Raja and Radha Reddy">Raja Reddy</a></li> <li><a href="/wiki/Pakkiriswamy_Chandra_Sekharan" title="Pakkiriswamy Chandra Sekharan">Pakkiriswamy Chandra Sekharan</a></li> <li><a href="/wiki/Karamshi_Jethabhai_Somaiya" title="Karamshi Jethabhai Somaiya">Karamshi Jethabhai Somaiya</a></li> <li><a href="/wiki/S._Srinivasan" title="S. Srinivasan">S. Srinivasan</a></li> <li><a href="/wiki/Ratan_Tata" title="Ratan Tata">Ratan Tata</a></li> <li><a href="/wiki/Harbans_Singh_Wasir" title="Harbans Singh Wasir">Harbans Singh Wasir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dev_Anand" title="Dev Anand">Dev Anand</a></li> <li><a href="/wiki/Viswanathan_Anand" title="Viswanathan Anand">Viswanathan Anand</a></li> <li><a href="/wiki/Amitabh_Bachchan" title="Amitabh Bachchan">Amitabh Bachchan</a></li> <li><a href="/wiki/Rahul_Bajaj" title="Rahul Bajaj">Rahul Bajaj</a></li> <li><a href="/wiki/B._R._Barwale" title="B. R. Barwale">B. R. Barwale</a></li> <li><a href="/wiki/Balasaheb_Bharde" title="Balasaheb Bharde">Balasaheb Bharde</a></li> <li><a href="/wiki/Boyi_Bhimanna" title="Boyi Bhimanna">Boyi Bhimanna</a></li> <li><a href="/wiki/Swadesh_Chatterjee" title="Swadesh Chatterjee">Swadesh Chatterjee</a></li> <li><a href="/wiki/B._R._Chopra" title="B. R. Chopra">B. R. Chopra</a></li> <li><a href="/wiki/Ashok_Desai" title="Ashok Desai">Ashok Desai</a></li> <li><a href="/wiki/K._M._George_(writer)" title="K. M. George (writer)">K. M. George</a></li> <li><a href="/wiki/Bhupen_Hazarika" title="Bhupen Hazarika">Bhupen Hazarika</a></li> <li><a href="/wiki/Lalgudi_Jayaraman" title="Lalgudi Jayaraman">Lalgudi Jayaraman</a></li> <li><a href="/wiki/Yamini_Krishnamurthy" title="Yamini Krishnamurthy">Yamini Krishnamurthy</a></li> <li><a href="/wiki/Shiv_K._Kumar" title="Shiv K. Kumar">Shiv K. Kumar</a></li> <li><a href="/wiki/Raghunath_Mohapatra" title="Raghunath Mohapatra">Raghunath Mohapatra</a></li> <li><a href="/wiki/Arun_Netravali" title="Arun Netravali">Arun Netravali</a></li> <li><a href="/wiki/Mohan_Singh_Oberoi" title="Mohan Singh Oberoi">Mohan Singh Oberoi</a></li> <li><a href="/wiki/Rajendra_K._Pachauri" title="Rajendra K. Pachauri">Rajendra K. Pachauri</a></li> <li><a href="/wiki/Abdul_Karim_Parekh" title="Abdul Karim Parekh">Abdul Karim Parekh</a></li> <li><a href="/wiki/Amrita_Patel" title="Amrita Patel">Amrita Patel</a></li> <li><a href="/wiki/Pran_(actor)" title="Pran (actor)">Pran</a></li> <li><a href="/wiki/Aroon_Purie" title="Aroon Purie">Aroon Purie</a></li> <li><a href="/wiki/B._V._Raju" title="B. V. Raju">B. V. Raju</a></li> <li><a href="/wiki/P._Bhanumathi" title="P. Bhanumathi">P. Bhanumathi</a></li> <li><a href="/wiki/Sundaram_Ramakrishnan" title="Sundaram Ramakrishnan">Sundaram Ramakrishnan</a></li> <li><a href="/wiki/Chitranjan_Singh_Ranawat" title="Chitranjan Singh Ranawat">Chitranjan Singh Ranawat</a></li> <li><a href="/wiki/Palle_Rama_Rao" title="Palle Rama Rao">Palle Rama Rao</a></li> <li><a href="/wiki/Raj_Reddy" title="Raj Reddy">Raj Reddy</a></li> <li><a href="/wiki/Uma_Sharma" title="Uma Sharma">Uma Sharma</a></li> <li><a href="/wiki/L._Subramaniam" title="L. Subramaniam">L. Subramaniam</a></li> <li><a href="/wiki/Naresh_Trehan" title="Naresh Trehan">Naresh Trehan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2002</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gary_Ackerman" title="Gary Ackerman">Gary Ackerman</a></li> <li><a href="/wiki/H._P._S._Ahluwalia" title="H. P. S. Ahluwalia">H. P. S. Ahluwalia</a></li> <li><a href="/wiki/Prabha_Atre" title="Prabha Atre">Prabha Atre</a></li> <li><a href="/wiki/Kumar_Bhattacharyya,_Baron_Bhattacharyya" title="Kumar Bhattacharyya, Baron Bhattacharyya">Sushantha Kumar Bhattacharyya</a></li> <li><a href="/wiki/Chandu_Borde" title="Chandu Borde">Chandu Borde</a></li> <li><a href="/wiki/Eugene_Chelyshev" title="Eugene Chelyshev">Eugene Chelyshev</a></li> <li><a href="/wiki/Pravinchandra_Varjivan_Gandhi" title="Pravinchandra Varjivan Gandhi">Pravinchandra Varjivan Gandhi</a></li> <li><a href="/wiki/Shobha_Gurtu" title="Shobha Gurtu">Shobha Gurtu</a></li> <li><a href="/wiki/Henning_Holck-Larsen" title="Henning Holck-Larsen">Henning Holck-Larsen</a></li> <li><a href="/wiki/Zakir_Hussain_(musician)" title="Zakir Hussain (musician)">Zakir Hussain</a></li> <li><a href="/wiki/B._K._S._Iyengar" title="B. K. S. Iyengar">B. K. S. Iyengar</a></li> <li><a href="/wiki/F._C._Kohli" title="F. C. Kohli">F. C. Kohli</a></li> <li><a href="/wiki/V._C._Kulandaiswamy" title="V. C. Kulandaiswamy">V. C. Kulandaiswamy</a></li> <li><a href="/wiki/Gury_Marchuk" title="Gury Marchuk">Gury Marchuk</a></li> <li><a href="/wiki/Jagat_Singh_Mehta" title="Jagat Singh Mehta">Jagat Singh Mehta</a></li> <li><a href="/wiki/Ismail_Merchant" title="Ismail Merchant">Ismail Merchant</a></li> <li><a href="/wiki/Mario_Miranda" title="Mario Miranda">Mario Miranda</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Pallone" title="Frank Pallone">Frank Pallone</a></li> <li><a href="/wiki/Ramanujam_Varatharaja_Perumal" title="Ramanujam Varatharaja Perumal">Ramanujam Varatharaja Perumal</a></li> <li><a href="/wiki/Natesan_Rangabashyam" title="Natesan Rangabashyam">Natesan Rangabashyam</a></li> <li><a href="/wiki/Maharaja_Krishna_Rasgotra" title="Maharaja Krishna Rasgotra">Maharaja Krishna Rasgotra</a></li> <li><a href="/wiki/Habib_Tanvir" title="Habib Tanvir">Habib Tanvir</a></li> <li><a href="/wiki/K._K._Venugopal" title="K. K. Venugopal">K. K. Venugopal</a></li> <li><a href="/wiki/Nirmal_Verma" title="Nirmal Verma">Nirmal Verma</a></li> <li><a href="/wiki/K._J._Yesudas" title="K. J. Yesudas">K. J. Yesudas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2003</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Teejan_Bai" title="Teejan Bai">Teejan Bai</a></li> <li><a href="/wiki/Ammannur_Madhava_Chakyar" title="Ammannur Madhava Chakyar">Ammannur Madhava Chakyar</a></li> <li><a href="/wiki/Prabhu_Chawla" title="Prabhu Chawla">Prabhu Chawla</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_Fischer_(diplomat)" title="Herbert Fischer (diplomat)">Herbert Fischer</a></li> <li><a href="/wiki/Jamshyd_Godrej" title="Jamshyd Godrej">Jamshyd Godrej</a></li> <li><a href="/wiki/Coluthur_Gopalan" title="Coluthur Gopalan">Coluthur Gopalan</a></li> <li><a href="/wiki/K._Parasaran" title="K. Parasaran">K. Parasaran</a></li> <li><a href="/wiki/B._Rajam_Iyer" title="B. Rajam Iyer">B. Rajam Iyer</a></li> <li><a href="/wiki/Shri_Krishna_Joshi" title="Shri Krishna Joshi">Shri Krishna Joshi</a></li> <li><a href="/wiki/Madurai_N._Krishnan" title="Madurai N. Krishnan">Madurai Narayanan Krishnan</a></li> <li><a href="/wiki/Rajinder_Kumar_(chemical_engineer)" title="Rajinder Kumar (chemical engineer)"> Rajinder Kumar</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesh_Kumar_(nephrologist)" title="Ramesh Kumar (nephrologist)">Ramesh Kumar</a></li> <li><a href="/wiki/Purshotam_Lal" title="Purshotam Lal">Purshotam Lal</a></li> <li><a href="/wiki/Sitakant_Mahapatra" title="Sitakant Mahapatra">Sitakant Mahapatra</a></li> <li><a href="/wiki/Bagicha_Singh_Minhas" title="Bagicha Singh Minhas">Bagicha Singh Minhas</a></li> <li><a href="/wiki/Subhash_Mukhopadhyay_(poet)" title="Subhash Mukhopadhyay (poet)">Subhash Mukhopadhyay</a></li> <li><a href="/wiki/P._S._Narayanaswamy" title="P. S. Narayanaswamy">P. S. Narayanaswamy</a></li> <li><a href="/wiki/Arcot_Ramachandran" title="Arcot Ramachandran">Arcot Ramachandran</a></li> <li><a href="/wiki/Trichur_V._Ramachandran" title="Trichur V. Ramachandran">Trichur V. Ramachandran</a></li> <li><a href="/wiki/Kantilal_Hastimal_Sancheti" title="Kantilal Hastimal Sancheti">Kantilal Hastimal Sancheti</a></li> <li><a href="/wiki/T._V._Sankaranarayanan" title="T. V. Sankaranarayanan">T. V. Sankaranarayanan</a></li> <li><a href="/wiki/Naseeruddin_Shah" title="Naseeruddin Shah">Naseeruddin Shah</a></li> <li><a href="/wiki/T._V._R._Shenoy" title="T. V. R. Shenoy">T. V. R. Shenoy</a></li> <li><a href="/wiki/Jagjit_Singh" title="Jagjit Singh">Jagjit Singh</a></li> <li><a href="/wiki/Ram_Badan_Singh" title="Ram Badan Singh">Ram Badan Singh</a></li> <li><a href="/wiki/Hari_Shankar_Singhania" title="Hari Shankar Singhania">Hari Shankar Singhania</a></li> <li><a href="/wiki/Umayalpuram_K._Sivaraman" title="Umayalpuram K. Sivaraman">Umayalpuram K. Sivaraman</a></li> <li><a href="/wiki/Narayanan_Srinivasan" title="Narayanan Srinivasan">Narayanan Srinivasan</a></li> <li><a href="/wiki/Padma_Subrahmanyam" title="Padma Subrahmanyam">Padma Subrahmanyam</a></li> <li><a href="/wiki/Swapna_Sundari_(dancer)" title="Swapna Sundari (dancer)">Swapna Sundari</a></li> <li><a href="/wiki/O._V._Vijayan" title="O. V. Vijayan">O. V. Vijayan</a></li> <li><a href="/wiki/Gerbert_Yefremov" title="Gerbert Yefremov">Herbert Alexandrovich Yefremov</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2004</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thoppil_Varghese_Antony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thoppil Varghese Antony (page does not exist)">Thoppil Varghese Antony</a></li> <li><a href="/wiki/Soumitra_Chatterjee" title="Soumitra Chatterjee">Soumitra Chatterjee</a></li> <li><a href="/wiki/Chandrashekhar_Shankar_Dharmadhikari" title="Chandrashekhar Shankar Dharmadhikari">Chandrashekhar Shankar Dharmadhikari</a></li> <li><a href="/wiki/Gulzar" title="Gulzar">Gulzar</a></li> <li><a href="/wiki/Sardara_Singh_Johl" title="Sardara Singh Johl">Sardara Singh Johl</a></li> <li><a href="/wiki/M._V._Kamath" title="M. V. Kamath">M. V. Kamath</a></li> <li><a href="/wiki/Komal_Kothari" title="Komal Kothari">Komal Kothari</a></li> <li><a href="/wiki/Yoshir%C5%8D_Mori" title="Yoshirō Mori">Yoshirō Mori</a></li> <li><a href="/wiki/Gopi_Chand_Narang" title="Gopi Chand Narang">Gopi Chand Narang</a></li> <li><a href="/wiki/Govindarajan_Padmanaban" title="Govindarajan Padmanaban">Govindarajan Padmanaban</a></li> <li><a href="/wiki/Poornima_Arvind_Pakvasa" title="Poornima Arvind Pakvasa">Poornima Arvind Pakvasa</a></li> <li><a href="/wiki/Vishnu_Prabhakar" title="Vishnu Prabhakar">Vishnu Prabhakar</a></li> <li><a href="/wiki/N._Rajam" title="N. Rajam">N. Rajam</a></li> <li><a href="/wiki/C._H._Hanumantha_Rao" title="C. H. Hanumantha Rao">C. H. Hanumantha Rao</a></li> <li><a href="/wiki/Thiruvengadam_Lakshman_Sankar" title="Thiruvengadam Lakshman Sankar">Thiruvengadam Lakshman Sankar</a></li> <li><a href="/wiki/T._N._Seshagopalan" title="T. N. Seshagopalan">T. N. Seshagopalan</a></li> <li><a href="/wiki/Bijoy_Nandan_Shahi" title="Bijoy Nandan Shahi">Bijoy Nandan Shahi</a></li> <li><a href="/wiki/Krishna_Srinivas" title="Krishna Srinivas">Krishna Srinivas</a></li> <li><a href="/wiki/Alarmel_Valli" title="Alarmel Valli">Alarmel Valli</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2005</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sardar_Anjum" title="Sardar Anjum">Sardar Anjum</a></li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Beteille" title="André Beteille">André Beteille</a></li> <li><a href="/wiki/Chandi_Prasad_Bhatt" title="Chandi Prasad Bhatt">Chandi Prasad Bhatt</a></li> <li><a href="/wiki/T._R._Satishchandran" title="T. R. Satishchandran">Tumkur Ramaiya Satishchandran</a></li> <li><a href="/wiki/Mrinal_Datta_Chaudhuri" title="Mrinal Datta Chaudhuri">Mrinal Datta Chaudhuri</a></li> <li><a href="/wiki/Yash_Chopra" title="Yash Chopra">Yash Chopra</a></li> <li><a href="/wiki/Manna_Dey" title="Manna Dey">Manna Dey</a></li> <li><a href="/wiki/Irfan_Habib" title="Irfan Habib">Irfan Habib</a></li> <li><a href="/wiki/Yusuf_Hamied" title="Yusuf Hamied">Yusuf Hamied</a></li> <li><a href="/wiki/Qurratulain_Hyder" title="Qurratulain Hyder">Qurratulain Hyder</a></li> <li><a href="/wiki/Tarlochan_Singh_Kler" title="Tarlochan Singh Kler">Tarlochan Singh Kler</a></li> <li><a href="/wiki/Anil_Kohli" title="Anil Kohli">Anil Kohli</a></li> <li><a href="/wiki/Kiran_Mazumdar-Shaw" title="Kiran Mazumdar-Shaw">Kiran Mazumdar-Shaw</a></li> <li><a href="/wiki/Mrinal_Miri" title="Mrinal Miri">Mrinal Miri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hari_Mohan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hari Mohan (page does not exist)">Hari Mohan</a></li> <li><a href="/wiki/Brijmohan_Lall_Munjal" title="Brijmohan Lall Munjal">Brijmohan Lall Munjal</a></li> <li><a href="/wiki/M._T._Vasudevan_Nair" title="M. T. Vasudevan Nair">M. T. Vasudevan Nair</a></li> <li><a href="/wiki/Azim_Premji" title="Azim Premji">Azim Premji</a></li> <li><a href="/wiki/Balraj_Puri" title="Balraj Puri">Balraj Puri</a></li> <li><a href="/wiki/Syed_Mir_Qasim" title="Syed Mir Qasim">Syed Mir Qasim</a></li> <li><a href="/wiki/A._Ramachandran" title="A. Ramachandran">A. Ramachandran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G._V._Iyer_Ramakrishna&action=edit&redlink=1" class="new" title="G. V. Iyer Ramakrishna (page does not exist)">G. V. Iyer Ramakrishna</a></li> <li><a href="/wiki/V._S._Ramamurthy" title="V. S. Ramamurthy">V. S. Ramamurthy</a></li> <li><a href="/wiki/K._I._Varaprasad_Reddy" title="K. I. Varaprasad Reddy">K. I. Varaprasad Reddy</a></li> <li><a href="/wiki/K._Srinath_Reddy" title="K. Srinath Reddy">K. Srinath Reddy</a></li> <li><a href="/wiki/Girish_Chandra_Saxena" title="Girish Chandra Saxena">Girish Chandra Saxena</a></li> <li><a href="/wiki/Narasimaiah_Seshagiri" class="mw-redirect" title="Narasimaiah Seshagiri">Narasimaiah Seshagiri</a></li> <li><a href="/wiki/Mark_Tully" title="Mark Tully">Mark Tully</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2006</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jaiveer_Agarwal" title="Jaiveer Agarwal">Jaiveer Agarwal</a></li> <li><a href="/wiki/P._S._Appu" title="P. S. Appu">P. S. Appu</a></li> <li><a href="/wiki/Shashi_Bhushan" title="Shashi Bhushan">Shashi Bhushan</a></li> <li><a href="/wiki/Ganga_Prasad_Birla" title="Ganga Prasad Birla">Ganga Prasad Birla</a></li> <li><a href="/wiki/Grigory_Bongard-Levin" title="Grigory Bongard-Levin">Grigory Bongard-Levin</a></li> <li><a href="/wiki/Lokesh_Chandra" title="Lokesh Chandra">Lokesh Chandra</a></li> <li><a href="/wiki/Chiranjeevi" title="Chiranjeevi">Chiranjeevi</a></li> <li><a href="/wiki/Dinesh_Nandini_Dalmia" title="Dinesh Nandini Dalmia">Dinesh Nandini Dalmia</a></li> <li><a href="/wiki/Tarun_Das" title="Tarun Das">Tarun Das</a></li> <li><a href="/wiki/Madhav_Gadgil" title="Madhav Gadgil">Madhav Gadgil</a></li> <li><a href="/wiki/A._K._Hangal" title="A. K. Hangal">A. K. Hangal</a></li> <li><a href="/wiki/Devaki_Jain" title="Devaki Jain">Devaki Jain</a></li> <li><a href="/wiki/Kamleshwar_(writer)" title="Kamleshwar (writer)">Kamleshwar</a></li> <li><a href="/wiki/Abdul_Halim_Jaffer_Khan" title="Abdul Halim Jaffer Khan">Abdul Halim Jaffer Khan</a></li> <li><a href="/wiki/Sabri_Khan" title="Sabri Khan">Sabri Khan</a></li> <li><a href="/wiki/Ghulam_Mustafa_Khan_(singer)" title="Ghulam Mustafa Khan (singer)">Ghulam Mustafa Khan</a></li> <li><a href="/wiki/Shanno_Khurana" title="Shanno Khurana">Shanno Khurana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunter_Kruger_(businessman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunter Kruger (businessman) (page does not exist)">Gunter Kruger</a></li> <li><a href="/wiki/P._Leela" title="P. Leela">P. Leela</a></li> <li><a href="/wiki/K._P._P._Nambiar" title="K. P. P. Nambiar">K. P. P. Nambiar</a></li> <li><a href="/wiki/Nandan_Nilekani" title="Nandan Nilekani">Nandan Nilekani</a></li> <li><a href="/wiki/Sai_Paranjpye" title="Sai Paranjpye">Sai Paranjpye</a></li> <li><a href="/wiki/Deepak_Parekh" title="Deepak Parekh">Deepak Parekh</a></li> <li><a href="/wiki/M._V._Pylee" title="M. V. Pylee">M. V. Pylee</a></li> <li><a href="/wiki/Subramaniam_Ramadorai" class="mw-redirect" title="Subramaniam Ramadorai">Subramaniam Ramadorai</a></li> <li><a href="/wiki/N._S._Ramaswamy" title="N. S. Ramaswamy">N. S. Ramaswamy</a></li> <li><a href="/wiki/Pavani_Parameswara_Rao" title="Pavani Parameswara Rao">Pavani Parameswara Rao</a></li> <li><a href="/wiki/Ramakanta_Rath" title="Ramakanta Rath">Ramakanta Rath</a></li> <li><a href="/wiki/V._Shanta" title="V. Shanta">V. Shanta</a></li> <li><a href="/wiki/Hira_Lall_Sibal" class="mw-redirect" title="Hira Lall Sibal">Hira Lall Sibal</a></li> <li><a href="/wiki/Billy_Arjan_Singh" title="Billy Arjan Singh">Billy Arjan Singh</a></li> <li><a href="/wiki/Jasjit_Singh_(IAF_officer)" class="mw-redirect" title="Jasjit Singh (IAF officer)">Jasjit Singh</a></li> <li><a href="/wiki/Vijaypat_Singhania" title="Vijaypat Singhania">Vijaypat Singhania</a></li> <li><a href="/wiki/K._G._Subramanyan" title="K. G. Subramanyan">K. G. Subramanyan</a></li> <li><a href="/wiki/K._K._Talwar" title="K. K. Talwar">K. K. Talwar</a></li> <li><a href="/wiki/Vijay_Shankar_Vyas" title="Vijay Shankar Vyas">Vijay Shankar Vyas</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Dušan Zbavitel</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2007</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Javed_Akhtar" title="Javed Akhtar">Javed Akhtar</a></li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Chiramel" title="Gabriel Chiramel">Gabriel Chiramel</a></li> <li><a href="/wiki/Ela_Gandhi" title="Ela Gandhi">Ela Gandhi</a></li> <li><a href="/wiki/Saroj_Ghose" title="Saroj Ghose">Saroj Ghose</a></li> <li><a href="/wiki/V._Mohini_Giri" title="V. Mohini Giri">V. Mohini Giri</a></li> <li><a href="/wiki/Somnath_Hore" title="Somnath Hore">Somnath Hore</a></li> <li><a href="/wiki/Jamshed_Jiji_Irani" title="Jamshed Jiji Irani">Jamshed Jiji Irani</a></li> <li><a href="/wiki/Gurcharan_Singh_Kalkat" title="Gurcharan Singh Kalkat">Gurcharan Singh Kalkat</a></li> <li><a href="/wiki/N._Mahalingam" title="N. Mahalingam">N. Mahalingam</a></li> <li><a href="/wiki/Prithipal_Singh_Maini" title="Prithipal Singh Maini">Prithipal Singh Maini</a></li> <li><a href="/wiki/Tyeb_Mehta" title="Tyeb Mehta">Tyeb Mehta</a></li> <li><a href="/wiki/Rajan_and_Sajan_Mishra" title="Rajan and Sajan Mishra">Rajan and Sajan Mishra</a></li> <li><a href="/wiki/Rajan_and_Sajan_Mishra" title="Rajan and Sajan Mishra">Rajan and Sajan Mishra</a></li> <li><a href="/wiki/Sunil_Mittal" title="Sunil Mittal">Sunil Mittal</a></li> <li><a href="/wiki/Ramankutty_Nair" title="Ramankutty Nair">Ramankutty Nair</a></li> <li><a href="/wiki/Gopaldas_Neeraj" title="Gopaldas Neeraj">Gopaldas Neeraj</a></li> <li><a href="/wiki/Indra_Nooyi" title="Indra Nooyi">Indra Nooyi</a></li> <li><a href="/wiki/Kavalam_Narayana_Panicker" title="Kavalam Narayana Panicker">Kavalam Narayana Panicker</a></li> <li><a href="/wiki/Bhikhu_Parekh" title="Bhikhu Parekh">Bhikhu Parekh</a></li> <li><a href="/wiki/Syed_Mohammad_Sharfuddin_Quadri" title="Syed Mohammad Sharfuddin Quadri">Syed Mohammad Sharfuddin Quadri</a></li> <li><a href="/wiki/V._S._Ramachandran" title="V. S. Ramachandran">V. S. Ramachandran</a></li> <li><a href="/wiki/Tapan_Raychaudhuri" title="Tapan Raychaudhuri">Tapan Raychaudhuri</a></li> <li><a href="/wiki/S._H._Raza" title="S. H. Raza">S. H. Raza</a></li> <li><a href="/wiki/Jeffrey_Sachs" title="Jeffrey Sachs">Jeffrey Sachs</a></li> <li><a href="/wiki/Chandra_Prasad_Saikia" title="Chandra Prasad Saikia">Chandra Prasad Saikia</a></li> <li><a href="/wiki/L._Z._Sailo" title="L. Z. Sailo">L. Z. Sailo</a></li> <li><a href="/wiki/Shiv_Kumar_Sarin" title="Shiv Kumar Sarin">Shiv Kumar Sarin</a></li> <li><a href="/wiki/Shriram_Sharma" title="Shriram Sharma">Shriram Sharma</a></li> <li><a href="/wiki/Manju_Sharma_(biologist)" title="Manju Sharma (biologist)">Manju Sharma</a></li> <li><a href="/wiki/T._N._Srinivasan" title="T. N. Srinivasan">T. N. Srinivasan</a></li> <li><a href="/wiki/Osamu_Suzuki_(businessman)" title="Osamu Suzuki (businessman)">Osamu Suzuki</a></li> <li><a href="/wiki/K._T._Thomas_(judge)" title="K. T. Thomas (judge)">K. T. Thomas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2008</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mian_Bashir_Ahmed" title="Mian Bashir Ahmed">Mian Bashir Ahmed</a></li> <li><a href="/wiki/Kaushik_Basu" title="Kaushik Basu">Kaushik Basu</a></li> <li><a href="/wiki/Shayama_Chona" title="Shayama Chona">Shayama Chona</a></li> <li><a href="/wiki/Jagjit_Singh_Chopra" title="Jagjit Singh Chopra">Jagjit Singh Chopra</a></li> <li><a href="/wiki/Rahim_Fahimuddin_Dagar" title="Rahim Fahimuddin Dagar">Rahim Fahimuddin Dagar</a></li> <li><a href="/wiki/Chandrashekhar_Dasgupta" title="Chandrashekhar Dasgupta">Chandrashekhar Dasgupta</a></li> <li><a href="/wiki/Asis_Datta" title="Asis Datta">Asis Datta</a></li> <li><a href="/wiki/Meghnad_Desai,_Baron_Desai" title="Meghnad Desai, Baron Desai">Meghnad Desai</a></li> <li><a href="/wiki/Padma_Desai" title="Padma Desai">Padma Desai</a></li> <li><a href="/wiki/Sukh_Dev" title="Sukh Dev">Sukh Dev</a></li> <li><a href="/wiki/Nirmal_Kumar_Ganguly" title="Nirmal Kumar Ganguly">Nirmal Kumar Ganguly</a></li> <li><a href="/wiki/B._N._Goswamy" title="B. N. Goswamy">B. N. Goswamy</a></li> <li><a href="/wiki/Vasant_Gowarikar" class="mw-redirect" title="Vasant Gowarikar">Vasant Gowarikar</a></li> <li><a href="/wiki/Baba_Kalyani" title="Baba Kalyani">Baba Kalyani</a></li> <li><a href="/wiki/K._V._Kamath" title="K. V. Kamath">K. V. Kamath</a></li> <li><a href="/wiki/Inderjit_Kaur_Barthakur" title="Inderjit Kaur Barthakur">Inderjit Kaur Barthakur</a></li> <li><a href="/wiki/Ravindra_Kelekar" title="Ravindra Kelekar">Ravindra Kelekar</a></li> <li><a href="/wiki/Asad_Ali_Khan" title="Asad Ali Khan">Asad Ali Khan</a></li> <li><a href="/wiki/Dominique_Lapierre" title="Dominique Lapierre">Dominique Lapierre</a></li> <li><a href="/wiki/D._R._Mehta" title="D. R. Mehta">D. R. Mehta</a></li> <li><a href="/wiki/Shiv_Nadar" title="Shiv Nadar">Shiv Nadar</a></li> <li><a href="/wiki/Suresh_Kumar_Neotia" title="Suresh Kumar Neotia">Suresh Kumar Neotia</a></li> <li><a href="/wiki/T._K._Oommen" title="T. K. Oommen">T. K. Oommen</a></li> <li><a href="/wiki/K._Padmanabhaiah" title="K. Padmanabhaiah">K. Padmanabhaiah</a></li> <li><a href="/wiki/Vikram_Pandit" title="Vikram Pandit">Vikram Pandit</a></li> <li><a href="/wiki/V._Ramachandran" title="V. Ramachandran">V. Ramachandran</a></li> <li><a href="/wiki/Sushil_Kumar_Saxena" title="Sushil Kumar Saxena">Sushil Kumar Saxena</a></li> <li><a href="/wiki/Amarnath_Sehgal" title="Amarnath Sehgal">Amarnath Sehgal</a></li> <li><a href="/wiki/Jasdev_Singh" title="Jasdev Singh">Jasdev Singh</a></li> <li><a href="/wiki/Shrilal_Shukla" title="Shrilal Shukla">Shrilal Shukla</a></li> <li><a href="/wiki/P._Susheela" title="P. Susheela">P. Susheela</a></li> <li><a href="/wiki/S._R._Srinivasa_Varadhan" title="S. R. Srinivasa Varadhan">S. R. Srinivasa Varadhan</a></li> <li><a href="/wiki/Yuli_Vorontsov" title="Yuli Vorontsov">Yuli Vorontsov</a></li> <li><a href="/wiki/Sunita_Williams" title="Sunita Williams">Sunita Williams</a></li> <li><a href="/wiki/Ji_Xianlin" title="Ji Xianlin">Ji Xianlin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2009</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Isher_Judge_Ahluwalia" title="Isher Judge Ahluwalia">Isher Judge Ahluwalia</a></li> <li><a href="/wiki/Inderjit_Kaur_Barthakur" title="Inderjit Kaur Barthakur">Inderjit Kaur Barthakur</a></li> <li><a href="/wiki/Shamshad_Begum" title="Shamshad Begum">Shamshad Begum</a></li> <li><a href="/wiki/Abhinav_Bindra" title="Abhinav Bindra">Abhinav Bindra</a></li> <li><a href="/wiki/Dhananjayans" title="Dhananjayans">Shanta Dhananjayan</a></li> <li><a href="/wiki/Dhananjayans" title="Dhananjayans">V. P. Dhananjayan</a></li> <li><a href="/wiki/Ramachandra_Guha" title="Ramachandra Guha">Ramachandra Guha</a></li> <li><a href="/wiki/Shekhar_Gupta" title="Shekhar Gupta">Shekhar Gupta</a></li> <li><a href="/wiki/Khalid_Hameed,_Baron_Hameed" title="Khalid Hameed, Baron Hameed">Khalid Hameed</a></li> <li><a href="/wiki/Minoru_Hara" title="Minoru Hara">Minoru Hara</a></li> <li><a href="/wiki/Jayakanthan" title="Jayakanthan">Jayakanthan</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Kailath" title="Thomas Kailath">Thomas Kailath</a></li> <li><a href="/wiki/Sarvagya_Singh_Katiyar" title="Sarvagya Singh Katiyar">Sarvagya Singh Katiyar</a></li> <li><a href="/wiki/Krishna_(Telugu_actor)" title="Krishna (Telugu actor)">G. Krishna</a></li> <li><a href="/wiki/R._C._Mehta" title="R. C. Mehta">R. C. Mehta</a></li> <li><a href="/wiki/A._Sreedhara_Menon" title="A. Sreedhara Menon">A. Sreedhara Menon</a></li> <li><a href="/wiki/S._K._Misra" title="S. K. Misra">S. K. Misra</a></li> <li><a href="/wiki/A._M._Naik" title="A. M. Naik">A. M. Naik</a></li> <li><a href="/wiki/Satish_Nambiar" title="Satish Nambiar">Satish Nambiar</a></li> <li><a href="/wiki/Kunwar_Narayan" title="Kunwar Narayan">Kunwar Narayan</a></li> <li><a href="/wiki/Nagnath_Naikwadi" title="Nagnath Naikwadi">Nagnath Naikwadi</a></li> <li><a href="/wiki/Kirit_Parikh" title="Kirit Parikh">Kirit Parikh</a></li> <li><a href="/wiki/Sam_Pitroda" title="Sam Pitroda">Sam Pitroda</a></li> <li><a href="/wiki/C._K._Prahalad" title="C. K. Prahalad">C. K. Prahalad</a></li> <li><a href="/wiki/Gurdip_Singh_Randhawa" title="Gurdip Singh Randhawa">Gurdip Singh Randhawa</a></li> <li><a href="/wiki/Brijendra_Kumar_Rao" title="Brijendra Kumar Rao">Brijendra Kumar Rao</a></li> <li><a href="/wiki/Bhakta_B._Rath" title="Bhakta B. Rath">Bhakta B. Rath</a></li> <li><a href="/wiki/C._S._Seshadri" title="C. S. Seshadri">C. S. Seshadri</a></li> <li><a href="/wiki/V._Ganapati_Sthapati" title="V. Ganapati Sthapati">V. Ganapati Sthapati</a></li> <li><a href="/wiki/Devendra_Triguna" title="Devendra Triguna">Devendra Triguna</a></li> <li><a href="/wiki/Sarojini_Varadappan" title="Sarojini Varadappan">Sarojini Varadappan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div># Posthumous conferral <ul><li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(1954%E2%80%931959)" title="List of Padma Bhushan award recipients (1954–1959)">1954–1959</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(1960%E2%80%931969)" title="List of Padma Bhushan award recipients (1960–1969)">1960–1969</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(1970%E2%80%931979)" title="List of Padma Bhushan award recipients (1970–1979)">1970–1979</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(1980%E2%80%931989)" title="List of Padma Bhushan award recipients (1980–1989)">1980–1989</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(1990%E2%80%931999)" title="List of Padma Bhushan award recipients (1990–1999)">1990–1999</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(2000%E2%80%932009)" title="List of Padma Bhushan award recipients (2000–2009)">2000–2009</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(2010%E2%80%932019)" title="List of Padma Bhushan award recipients (2010–2019)">2010–2019</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Padma_Bhushan_award_recipients_(2020%E2%80%932029)" title="List of Padma Bhushan award recipients (2020–2029)">2020–2029</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1038841319">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q555624#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q555624#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q555624#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109076544">ISNI</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/61673707">VIAF</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/157971/">FAST</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdh4CY6xGQmtdxhfPmyBP">WorldCat</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/107593009">Germany</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85127102">United States</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb127723472">France</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb127723472">BnF data</a></span></li><li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="Zbavitel, Dušan"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jk01152285&CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></span></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p067612512">Netherlands</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/55600">Norway</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810530851305606">Poland</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007273941205171">Israel</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Academics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA13758876?l=en">CiNii</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">People</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd107593009.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/076402401">IdRef</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dušan_Zbavitel&oldid=1141124572">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dušan_Zbavitel&oldid=1141124572</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1925_births" title="Category:1925 births">1925 births</a></li><li><a href="/wiki/Category:2012_deaths" title="Category:2012 deaths">2012 deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:Czech_male_writers" title="Category:Czech male writers">Czech male writers</a></li><li><a href="/wiki/Category:Czech_Indologists" title="Category:Czech Indologists">Czech Indologists</a></li><li><a href="/wiki/Category:Linguists_from_the_Czech_Republic" title="Category:Linguists from the Czech Republic">Linguists from the Czech Republic</a></li><li><a href="/wiki/Category:Recipients_of_the_Padma_Bhushan_in_literature_%26_education" title="Category:Recipients of the Padma Bhushan in literature & education">Recipients of the Padma Bhushan in literature & education</a></li><li><a href="/wiki/Category:Recipients_of_the_Rabindra_Puraskar" title="Category:Recipients of the Rabindra Puraskar">Recipients of the Rabindra Puraskar</a></li><li><a href="/wiki/Category:Charles_University_alumni" title="Category:Charles University alumni">Charles University alumni</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_lacking_in-text_citations_from_August_2016" title="Category:Articles lacking in-text citations from August 2016">Articles lacking in-text citations from August 2016</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_lacking_in-text_citations" title="Category:All articles lacking in-text citations">All articles lacking in-text citations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hCards" title="Category:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Czech-language_text" title="Category:Articles containing Czech-language text">Articles containing Czech-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_Czech-language_sources_(cs)" title="Category:Articles with Czech-language sources (cs)">Articles with Czech-language sources (cs)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 23 February 2023, at 13:35<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Zbavitel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-7jhxq","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.651","walltime":"0.819","ppvisitednodes":{"value":7311,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":76452,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5510,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":71397,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 702.753 1 -total"," 29.17% 204.981 1 Template:Infobox_scientist"," 20.05% 140.932 24 Template:ISBN"," 15.24% 107.108 1 Template:PadmaBhushanAwardRecipients_2000–09"," 15.12% 106.236 2 Template:Transl"," 14.51% 101.960 1 Template:Navbox"," 12.17% 85.536 24 Template:Catalog_lookup_link"," 11.59% 81.459 1 Template:More_footnotes"," 8.61% 60.517 1 Template:Ambox"," 7.84% 55.110 1 Template:Birth_date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.445","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18037214,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-w9lfp","timestamp":"20241128131647","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Du\u0161an Zbavitel","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Du%C5%A1an_Zbavitel","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q555624","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q555624","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-08-08T02:43:38Z","dateModified":"2023-02-23T13:35:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/Dusan_zbavitel.jpg","headline":"Czech indologist and translator (1925\u20132012)"}</script> </body> </html>