CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Directive sur la santé et la sécurité au travail</title> <link rel="shortcut icon" href="/theme/njc/img/favicon.png" /> <link rel="stylesheet" href="/theme/njc/bootstrap-5/css/bootstrap.min.css?_nocache=1633790663" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/bootstrap-5/css/bootstrap-theme.min.css?_nocache=1648585255" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/fontawesome/css/all.min.css?_nocache=1601923854" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-icons.css?_nocache=1486676260" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-style.css?_nocache=1739980365" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/js/smartmenus/css/sm-core-css.css?_nocache=1595527398" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/js/smartmenus/addons/bootstrap-4/jquery.smartmenus.bootstrap-4.css?_nocache=1595527398" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-menus.css?_nocache=1646924934" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/bootstrap-datetimepicker.min.css?_nocache=1485197974" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/njc-overrides.css?_nocache=1473775352" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/directives.css?_nocache=1715023638" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/decisions.css?_nocache=1486131842" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/communiques.css?_nocache=1682009529" ><link rel="stylesheet" href="/theme/njc/css/headings.css?_nocache=1487707402" > <link href="https://cdn.datatables.net/v/bs5/dt-2.0.3/fc-5.0.0/fh-4.0.1/r-3.0.1/sc-2.4.1/datatables.min.css" rel="stylesheet"> <meta name="theme-color" content="#930042">  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:400,700,400italic,700italic" rel="stylesheet" type="text/css">    </head> <body id="page-top" class="index "> <div class="d-none d-print-block print-title" role="navigation" aria-hidden="true"> <h1>Conseil national mixte</h1> </div> <div class="d-print-none navbar navbar-light navbar-expand-lg navbar-default main-header" role="navigation"> <div class="container position-relative"> <div class="navbar-header"> <div class="d-flex align-items-center"> <div><a href="/fr" class="navbar-brand"><img src="/theme/njc/img/logo.svg" alt="Conseil national mixte" height="100%"></a></div> <div class="site-title pl-3"><h2>Conseil national mixte</h2></div> </div> </div> <button class="navbar-toggler btn-sm collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#main-site-nav" aria-controls="main-site-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="main-site-nav"> <div> <div class="search-box abs-top-right mt-md-2 mb-2 d-flex justify-content-center justify-md-content-end"> <form action="/search/fr" role="search" method="get"> <div class="input-group"> <a href="/directive/d7/v282/en" class="btn btn-default">English</a> <input type="search" name="q" value="" class="form-control" placeholder="Rechercher CNM Site"> <button class="btn btn-primary" type="submit">Chercher</button> </div> </form> </div> <div class="abs-bottom-right"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="nav-item dropdown sid-18"><a href="/s18/fr" class="nav-link dropdown-toggle">À notre sujet</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" dropdown sid-8"><a href="/s18/s8/fr" class="dropdown-item dropdown-toggle">Quoi de neuf?</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-104"><a href="/s18/s8/s104/fr" class="dropdown-item ">Rapport annuel 2023-2024 de la Secrétaire générale</a></li><li class=" sid-56"><a href="/s18/s8/s56/fr" class="dropdown-item ">Colloque annuel du CNM</a></li><li class=" sid-93"><a href="/s18/s8/s93/fr" class="dropdown-item ">Sessions de formation en relations de travail du CNM pour la communauté RT</a></li><li class=" sid-59"><a href="/s18/s8/s59/fr" class="dropdown-item ">Reconnaissance du CNM</a></li><li class=" sid-41"><a href="/gallery/fr" class="dropdown-item ">Galerie de photos</a></li></ul></li><li class=" sid-9"><a href="/s18/s9/fr" class="dropdown-item ">Activités en cours des comités</a></li><li class=" sid-30"><a href="/s18/s30/fr" class="dropdown-item ">Statuts du CNM</a></li><li class=" sid-97"><a href="/s18/s97/fr" class="dropdown-item ">Règlement du CNM</a></li><li class=" sid-29"><a href="/s18/s29/fr" class="dropdown-item ">Le processus d'élaboration conjointe du CNM</a></li><li class=" sid-105"><a href="/s18/s105/fr" class="dropdown-item ">Les résultats du CNM pour les employés</a></li><li class=" sid-33"><a href="/s18/s33/fr" class="dropdown-item ">Organigramme</a></li><li class=" sid-31"><a href="/s18/s31/fr" class="dropdown-item ">Membres du CNM</a></li><li class=" sid-61"><a href="/s18/s61/fr" class="dropdown-item ">Énoncé de valeurs du CNM</a></li></ul></li><li class="nav-item sid-7"><a href="/directive/fr" class="nav-link ">Directives</a></li><li class="nav-item sid-3"><a href="/s3/fr" class="nav-link ">Taux et indemnités</a></li><li class="nav-item dropdown sid-14"><a href="/s14/fr" class="nav-link dropdown-toggle">Régimes</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-85"><a href="/s14/s85/fr" class="dropdown-item ">Le Régime d'assurance invalidité</a></li><li class=" sid-84"><a href="/s14/s84/fr" class="dropdown-item ">Le Régime de soins dentaire de la fonction publique</a></li><li class=" sid-86"><a href="/s14/s86/fr" class="dropdown-item ">Le Régime de soins de santé de la fonction publique</a></li></ul></li><li class="nav-item sid-76"><a href="/s76/fr" class="nav-link ">Coordonnateurs</a></li><li class="nav-item dropdown sid-2"><a href="/s2/fr" class="nav-link dropdown-toggle">Griefs</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-21"><a href="/decision.php?SearchForm=1&lang=fra" class="dropdown-item ">Recherche les décisions</a></li><li class=" sid-91"><a href="/s2/s91/fr" class="dropdown-item ">Avis d'information - Changements aux practiques relatives aux griefs du CNM</a></li><li class=" sid-35"><a href="/s2/s35/fr" class="dropdown-item ">Lignes directrices</a></li><li class=" sid-37"><a href="/s2/s37/fr" class="dropdown-item ">Processus et procédure des griefs</a></li></ul></li><li class="nav-item dropdown sid-0"><a href="#" class="nav-link dropdown-toggle">Plus</a><ul class="dropdown-menu"><li class=" sid-24"><a href="/s24/fr" class="dropdown-item ">Publications</a></li><li class=" sid-27"><a href="/communique/fr" class="dropdown-item ">Communiqués du CNM</a></li><li class=" sid-81"><a href="/s81/fr" class="dropdown-item ">CCPS</a></li><li class=" sid-20"><a href="/s20/fr" class="dropdown-item ">Liens</a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-md main-content has-subnav" id="main-page"> <div class="breadcrumbs"> <a href="/fr">Accueil</a> » <a href="/directive/fr">Directives</a> » <a href="/directive/d7/fr">Directive sur la santé et la sécurité au travail</a> » <a href="/directive/d7/v282/fr">le 1 mars 2022</a> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-xl-9"> <div class="page-header"><h1>Directive sur la santé et la sécurité au travail</h1></div> <div class="page-content new-list-styles"><div class="card card-sm bg-light my-2 p-2 text-center"><a href="/communique/20/fr">Communiqués</a> <a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique.html">Autres documents relatifs</a></div><div class="directive-7 dv-282"><ul><li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm">Partie I - Généralités</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_1">Préambule</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2">Généralités</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_1">Convention collective</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_2">Consultation</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_3">Procédure des griefs</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_4">Compétence</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_5">Entrée en vigueur</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_6">Application</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_7">Définitions</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s792/fr#s792-tc-tm_2_8">Résolution des différends relativement à l'expression personne qualifiée</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm">Partie II - Ouvrages permanents et séjourner en sécurité dans un lieu de travail (Utilisation et occupation des bâtiments)</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm_1_1">2.1 Ergonomie au travail</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm_1_2">2.2 Conditions ambiantes dans les locaux à bureaux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm_1_3">2.3 Surfaces chaudes</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm_1_4">2.4 Compartiments, trémies, cuves et fosses à toit ouvert</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm_1_5">2.5 Échelles, escaliers et plans inclinés</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s793/fr#s793-tc-tm_1_6">2.6 Ordre, propreté et entretien</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s796/fr#s796-tc-tm">Partie III - Charpentes surélevées</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s796/fr#s796-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s796/fr#s796-tc-tm_1_1">3.1 Charpentes surélevées mobiles</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s796/fr#s796-tc-tm_1_2">3.2 Échafaudages</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s796/fr#s796-tc-tm_1_3">3.3 Travaux de creusage</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s795/fr#s795-tc-tm">Partie IV - Appareils de levage</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s795/fr#s795-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s795/fr#s795-tc-tm_1_1">4.1 Installation et modifications</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s795/fr#s795-tc-tm_1_2">4.2 Inspection, maintenance et essais</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm">Partie V - Chaudières et réservoirs sous pression</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm_1_1">5.1 Généralités</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm_1_2">5.2 Inspection et certification des nouvelles installations et réparations importantes</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm_1_3">5.3 Exploitation</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm_1_4">5.4 Inspections – Généralités</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm_1_5">5.5 Dossiers</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s797/fr#s797-tc-tm_1_6">5.6 Systèmes à l’halon</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s798/fr#s798-tc-tm">Partie VI - Lutte contre le bruit (niveaux de bruit)</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s798/fr#s798-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s798/fr#s798-tc-tm_1_1">6.1 Généralités</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm">Partie VII - Sécurité des systèmes électriques</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_1">7.1 Conception, construction, installation, mise en service, utilisation, réparation, entretien et modification</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_2">7.2 Précautions générales</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_3">7.3 Permission de travailler sur un outillage électrique sous haute tension</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_4">7.4 Équipement et vêtements de protection</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_5">7.5 Surveillant de sécurité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_6">7.6 Poteaux et constructions élevées</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_7">7.7 Condensateurs</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_8">7.8 Salles des accumulateurs</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_9">7.9 Interrupteurs et dispositifs de commande</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_10">7.10 Matériel conducteur de courant</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_11">7.11 Protection contre la foudre</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_12">7.12 Attestation de coupure à la source d'un outillage électrique</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_13">7.13 Épreuve sous tension</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s799/fr#s799-tc-tm_1_14">7.14 Fin de la période de validité de l'attestation de coupure de la source</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm">Partie VIII - Hygiène</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_1">8.1 Obligations générales</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_2">8.2 Entretien des locaux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_3">8.3 Lieux d'aisances, plomberie et hygiène</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_4">8.4 Eau potable</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_5">8.5 Rangement des vêtements</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_6">8.6 Salles à manger</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_7">8.7 Locaux sur le terrain</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s800/fr#s800-tc-tm_1_8">8.8 Préparation et entreposage de la nourriture et service de restauration</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm">Partie IX - Pesticides</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_1">9.1 Lutte antiparasitaire intégrée (LAI)</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_2">9.2 Règles de travail</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_3">9.3 Isolement</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_4">9.4 Équipement et vêtements de protection</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_5">9.5 Entreposage</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_6">9.6 Élimination</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_7">9.7 Équipement de mélange, de chargement et d'épandage</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_8">9.8 Épandage de pesticides</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_9">9.9 À l'intérieur</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_10">9.10 À l'extérieur</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_11">9.11 Serres, étables etc.</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_12">9.12 Hygiène personnelle</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_13">9.13 Urgences reliées aux pesticides</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_14">9.14 Transport</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_15">9.15 Décontamination</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_16">9.16 Inventaires</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_17">9.17 Étiquetage</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_18">9.18 Surveillance</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_19">9.19 Entretien des lieux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_20">9.20 Éducation et formation</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_21">9.21 Premiers soins</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_22">9.22 Examen du personnel</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_23">9.23 Dossiers médicaux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_24">9.24 Registre des épandages de pesticides</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_25">9.25 Contrôle de l'hygiène du milieu</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_26">9.26 Organismes</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s801/fr#s801-tc-tm_27">9.27 Documentation</a></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm">Partie X - Substances dangereuses</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm_1_1">10.1 Registre des substances dangereuses</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm_1_2">10.2 Enquête sur les risques</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm_1_3">10.3 Examens médicaux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm_1_4">10.4 Aération</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm_1_5">10.5. Gestion de l'amiante</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s802/fr#s802-tc-tm_1_6">10.6 Rayonnements ionisants et non ionisants</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s803/fr#s803-tc-tm">Partie XI - Espaces clos</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s803/fr#s803-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s803/fr#s803-tc-tm_1_1">11.1 Généralités</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s803/fr#s803-tc-tm_1_2">11.2 Évaluation des risques</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s803/fr#s803-tc-tm_1_3">11.3 Marche à suivre pour entrer dans un espace clos</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s803/fr#s803-tc-tm_1_4">11.4 Réparations de navires</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm">Partie XII - Équipement et vêtements de protection individuelle</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_1">12.1 Responsabilités générales des ministères</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_2">12.2 Vêtements protecteurs</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_3">12.3 Vêtements isolants</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_4">12.4 Nombre</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_5">12.5 Vêtements mis en commun</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_6">12.6 Protection de la tête</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_7">12.7 Protection des yeux et du visage</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_8">12.8 Chaussures de sécurité et protection des jambes</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_9">12.9 Chaussures à des fins particulières</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_10">12.10 Remplacement</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_11">12.11 Protection de la peau</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_12">12.12 Protection des voies respiratoires</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s804/fr#s804-tc-tm_1_13">12.13 Risques de noyade</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s805/fr#s805-tc-tm">Partie XIII - Outils et machines</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s805/fr#s805-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s805/fr#s805-tc-tm_1_1">13.1 Généralités</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s805/fr#s805-tc-tm_1_2">13.2 Conception et fabrication</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s805/fr#s805-tc-tm_1_3">13.3 Fonctionnement et utilisation</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s805/fr#s805-tc-tm_1_4">13.4 Inspection et entretien</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s805/fr#s805-tc-tm_1_5">13.5 Systèmes robotiques</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm">Partie XIV - Manutention des matériaux</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_1">14.1 Généralités</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_2">14.2 Obligations générales des employés</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_3">14.3 Conception et construction – généralités</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_4">14.4 Véhicules lents</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_5">14.5 Mécanismes de commande</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_6">14.6 Inspection, vérification et entretien</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_7">14.7 Poste émetteur de radio</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_8">14.8 Stationnement</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_9">14.9 Manutention manuelle</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_10">14.10 Entreposage des matériaux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s806/fr#s806-tc-tm_1_11">14.11 Instruction et formation</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm">Partie XV - Utilisation de véhicules automobiles</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_1">15.1 Responsabilités générales des ministères</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_2">15.2 Conduite sûre des véhicules automobiles</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_3">15.3 Déplacement dangereux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_4">15.4 Qualifications des conducteurs</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_5">15.5 Formation</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_6">15.6 Enquête sur les accidents</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_7">15.7 Entretien, inspection et réparation</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_8">15.8 Transport sûr du personnel</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_9">15.9 Prévention des incendies</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_10">15.10 Remplissage des véhicules automobiles</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_11">15.11 Véhicules au propane et au gaz naturel</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_12">15.12 Mesures de sécurité contre l'asphyxie</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_13">15.13 Ceintures de sécurité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_14">15.14 Panneau avertisseur de véhicule lent</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s807/fr#s807-tc-tm_1_15">15.15 Trousse de premiers soins</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s808/fr#s808-tc-tm">Partie XVI - Enquêtes et rapports sur les situations comportant des risques (ERSCR)</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s808/fr#s808-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s808/fr#s808-tc-tm_1_1">16.1 Responsabilités de l'employeur</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s808/fr#s808-tc-tm_1_2">16.2 Objectifs</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s808/fr#s808-tc-tm_1_3">16.3 Enquêtes rapides et efficaces sur les situations comportant des risques</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm">Partie XVII - Premiers soins</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_1">17.1 Responsabilités de l'employeur</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_2">17.2 Administration des premiers soins et déclaration</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_3">17.3 Secouristes</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_4">17.4 Défibrillateurs externes automatisés</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_5">17.5 Formation spécialisée de secourisme</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_6">17.6 Matériel et fournitures de premiers soins</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_7">17.7 Salles de premiers soins</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_8">17.8 Communications en cas d'urgence</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_9">17.9 Identification des installations de premiers soins</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_10">17.10 Opérations sur le terrain</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s809/fr#s809-tc-tm_1_11">17.11 Autres situations d'urgence non prévues</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s810/fr#s810-tc-tm">Partie XVIII - Refus de travailler</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s810/fr#s810-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s810/fr#s810-tc-tm_1_1">18.1 Généralités</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm">Partie XIX - Comités de santé et de sécurité au travail et représentants</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1">Portée</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_1">19.1 Généralités</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_2">19.2 Sélection des membres</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_3">19.3 Poste vacant</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_4">19.4 Quorum</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_5">19.5 Suppléants</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_6">19.6 Pouvoirs du comité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_7">19.7 Règles de procédure</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_8">19.8 Réunions</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_9">19.9 Procès-verbaux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_10">19.10 Comités d'orientation régionaux de santé et de sécurité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_11">19.11 Comités locaux de santé et de sécurité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_12">19.12 Taille du comité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_13">19.13 Pouvoirs du comité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_14">19.14 Règles de procédure</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_15">19.15 Réunions</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_16">19.16 Procès-verbaux</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_17">19.17 Représentants</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_18">19.18 Formation</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s811/fr#s811-tc-tm_1_19">19.19 Renseignements</a></li> </ul></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s812/fr#s812-tc-tm">Appendice A - Tableau Humidex</a></li><li><a href="/directive/d7/v282/s813/fr#s813-tc-tm"> Appendice B – Limites d'exposition au bruit</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s813/fr#s813-tc-tm_1">Durée maximale d'exposition autorisée à un niveau de pression acoustique pondéré A en milieu de travail</a></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s814/fr#s814-tc-tm"> Appendice C – Autorités d’inspection</a></li><li><a href="/directive/d7/v282/s815/fr#s815-tc-tm"> Appendice D – Lignes directrices sur l’inspection des cafétérias</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s815/fr#s815-tc-tm_1">Lignes directrices - Inspection des cafétérias</a></li> </ul></li><li><a href="/directive/d7/v282/s816/fr#s816-tc-tm"> Appendice E - Considérations relatives aux programmes de prévention des risques</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s816/fr#s816-tc-tm_1">Sources de dangers pour la sécurité</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s816/fr#s816-tc-tm_2">Sources de dangers pour la santé</a> <ul> <li><a href="/directive/d7/v282/s816/fr#s816-tc-tm_2_1">Chimiques :</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s816/fr#s816-tc-tm_2_2">Physiques:</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s816/fr#s816-tc-tm_2_3">Biologiques:</a></li> <li><a href="/directive/d7/v282/s816/fr#s816-tc-tm_2_4">Psychologique</a></li> </ul></li> </ul></li></ul> <div class="page-navigation text-center margin-bottom-20"> <a href="/directive/d7/v282/s792/fr" title="Partie I - Généralités" class="btn btn-primary next"><span>Suivant</span></a> </div></div></div> </div> <div class="col-12 col-xl-3 hidden-print"> <nav class="inpage-menu"> <div class="card"> <h5 class="card-header bg-light">Liens associés</h5> <div class="card-body"> <a href="/directive/d7/v282/fr?print" class="list-group-item">Imprimer la directive au complet</a><a href="/directive/d7/v282/s812/fr" class="list-group-item">Appendice A - Tableau Humidex</a><a href="/directive/d7/v282/s813/fr" class="list-group-item"> Appendice B – Limites d'exposition au bruit</a><a href="/directive/d7/v282/s814/fr" class="list-group-item"> Appendice C – Autorités d’inspection</a><a href="/directive/d7/v282/s815/fr" class="list-group-item"> Appendice D – Lignes directrices sur l’inspection des cafétérias</a><a href="/directive/d7/v282/s816/fr" class="list-group-item"> Appendice E - Considérations relatives aux programmes de prévention des risques</a> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="container-fluid site-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4 text-center"> © 2025 Conseil national mixte </div> <div class="col-md-4 text-center"> <a href="/d65/fr">Avis importants</a> | <a href="https://www.canada.ca">Canada.ca</a> </div> <div class="col-md-4 text-center"> <a href="/s19/fr">Contactez nous</a> | <a href="/fr">Accueil</a> </div> </div> </div> </div> <script src="/theme/njc/bootstrap-5/js/bootstrap.bundle.min.js?_nocache=1633790663" ></script><script src="/theme/njc/js/jquery-3.6.0.min.js?_nocache=1644962952" ></script><script src="/theme/njc/js/moment.js?_nocache=1457634357" ></script><script src="/theme/njc/js/bootstrap-datetimepicker.min.js?_nocache=1648748775" ></script><script src="/theme/njc/js/font-spy.js?_nocache=1487693893" ></script><script src="/theme/njc/js/smartmenus/jquery.smartmenus.min.js?_nocache=1595527398" ></script><script src="/theme/njc/js/smartmenus/addons/bootstrap-4/jquery.smartmenus.bootstrap-4.js?_nocache=1645136528" ></script><script src="/theme/njc/js/njc.theme.js?_nocache=1715023601" ></script><script src="https://cdn.datatables.net/v/bs5/dt-2.0.3/fc-5.0.0/fh-4.0.1/r-3.0.1/sc-2.4.1/datatables.min.js"></script> <script> jQuery('.make-datatable').each(function(){ let $t = jQuery(this); $t.css('width','100%'); $t.DataTable({fixedHeader:true}); }); </script> <script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create', 'UA-13177002-1', 'auto');ga('send', 'pageview');</script> </body> </html>