CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 1:2 sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/1-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/1-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/1-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/1-1.htm" title="Psalm 1:1">◄</a> Psalm 1:2 <a href="/psalms/1-3.htm" title="Psalm 1:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />sundern Freud haat an dönn, was dyr Trechtein üns sait, und sein Weisung in n Sin füert durchhinaus Tag und Nacht;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/1.htm">King James Bible</a></span><br />But his delight <i>is</i> in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/1.htm">English Revised Version</a></span><br />But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Psalm</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2</a></span><br />sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!</p><p class="hdg">But his</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-8.htm">Psalm 40:8</a></span><br />Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/112-1.htm">Psalm 112:1</a></span><br />Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-11.htm">Psalm 119:11,35,47,48,72,92</a></span><br />Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/23-12.htm">Hiob 23:12</a></span><br />und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-16.htm">Jeremia 15:16</a></span><br />Dein Wort ward mir Speise, da ich's empfing; und dein Wort ist meines Herzens Freude und Trost; denn ich bin ja nach deinem Namen genannt; HERR, Gott Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/7-22.htm">Roemer 7:22</a></span><br />Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-3.htm">1.Johannes 5:3</a></span><br />Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.</p><p class="hdg">meditate</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-34.htm">Psalm 104:34</a></span><br />Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-11.htm">Psalm 119:11,15,97-99</a></span><br />Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/1-8.htm">Josua 1:8</a></span><br />Und laß dieses Buch des Gesetzes nicht von deinem Munde kommen, sondern betrachte es Tag und Nacht, auf daß du haltest und tust allerdinge nach dem, was darin geschrieben steht. Alsdann wird es dir gelingen in allem, was du tust, und wirst weise handeln können. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-15.htm">1.Timotheus 4:15</a></span><br />Dessen warte, gehe damit um, auf daß dein Zunehmen in allen Dingen offenbar sei.</p><p class="hdg">day</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-37.htm">Lukas 2:37</a></span><br />und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-7.htm">Lukas 18:7</a></span><br />Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-9.htm">1.Thessalonicher 2:9</a></span><br />Ihr seid wohl eingedenk, liebe Brüder, unsrer Arbeit und unsrer Mühe; denn Tag und Nacht arbeiteten wir, daß wir niemand unter euch beschwerlich wären, und predigten unter euch das Evangelium Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-3.htm">2.Timotheus 1:3</a></span><br />Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Voreltern her in reinem Gewissen, daß ich ohne Unterlaß dein gedenke in meinem Gebet Tag und Nacht;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/1-2.htm">Salmos 1:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/1-2.htm">Psaume 1:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/1.htm">Psalm 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/1-1.htm">1</a></span>Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen, <span class="reftext"><a href="/psalms/1-2.htm">2</a></span><span class="highl">sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/1-3.htm">3</a></span>Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/24-63.htm">1.Mose 24:63</a></span><br />und war ausgegangen, zu beten auf dem Felde um den Abend, und hob seine Augen auf und sah, daß Kamele daherkamen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/1-8.htm">Josua 1:8</a></span><br />Und laß dieses Buch des Gesetzes nicht von deinem Munde kommen, sondern betrachte es Tag und Nacht, auf daß du haltest und tust allerdinge nach dem, was darin geschrieben steht. Alsdann wird es dir gelingen in allem, was du tust, und wirst weise handeln können. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/25-5.htm">Psalm 25:5</a></span><br />leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/63-5.htm">Psalm 63:5</a></span><br />Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/63-6.htm">Psalm 63:6</a></span><br />Wenn ich mich zu Bette lege, so denke ich an dich; wenn ich erwache, so rede ich von dir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/112-1.htm">Psalm 112:1</a></span><br />Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-14.htm">Psalm 119:14</a></span><br />Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-15.htm">Psalm 119:15</a></span><br />Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-16.htm">Psalm 119:16</a></span><br />Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-97.htm">Psalm 119:97</a></span><br />Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/23-26.htm">Sprueche 23:26</a></span><br />Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohl gefallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/29-18.htm">Sprueche 29:18</a></span><br />Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/1-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 1:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 1:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/1-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 1:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 1:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/1-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>