CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 25:5 leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/25-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/25-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/25-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/25.htm">Kapitel 25</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/25-4.htm" title="Psalm 25:4">◄</a> Psalm 25:5 <a href="/psalms/25-6.htm" title="Psalm 25:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/25.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/25.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Laß mich in deiner Wahrheit wandeln und lehre mich; denn du bist der Gott, der mir hilft: auf dich harre ich alle Zeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/25.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/25.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Laaß mi dir treu bleibn, bring s myr bei! Du bist mein Got und Rötter. Auf di hoff i, kan sein, was will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/25.htm">King James Bible</a></span><br />Lead me in thy truth, and teach me: for thou <i>art</i> the God of my salvation; on thee do I wait all the day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/25.htm">English Revised Version</a></span><br />Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Lead</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/25-8.htm">Psalm 25:8,10</a></span><br />Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/43-3.htm">Psalm 43:3,4</a></span><br />Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/107-7.htm">Psalm 107:7</a></span><br />und führte sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/35-8.htm">Jesaja 35:8</a></span><br />Und es wird daselbst eine Bahn sein und ein Weg, welcher der heilige Weg heißen wird, daß kein Unreiner darauf gehen darf; und derselbe wird für sie sein, daß man darauf gehe, daß auch die Toren nicht irren mögen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-16.htm">Jesaja 42:16</a></span><br />Aber die Blinden will ich auf dem Wege leiten, den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen; ich will die Finsternis vor ihnen her zum Licht machen und das Höckerichte zur Ebene. Solches will ich ihnen alles tun und sie nicht verlassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-10.htm">Jesaja 49:10</a></span><br />Sie werden weder hungern noch dürsten, sie wird keine Hitze noch Sonne stechen, denn ihr Erbarmer wird sie führen und wird sie an die Wasserquellen leiten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-9.htm">Jeremia 31:9</a></span><br />Sie werden weinend kommen und betend, so will ich sie leiten; ich will sie leiten an den Wasserbächen auf schlichtem Wege, daß sie sich nicht stoßen; denn ich bin Israels Vater, so ist Ephraim mein erstgeborenen Sohn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-31.htm">Johannes 8:31,32</a></span><br />Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-26.htm">Johannes 14:26</a></span><br />Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-13.htm">Johannes 16:13</a></span><br />Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-14.htm">Roemer 8:14</a></span><br />Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-21.htm">Epheser 4:21</a></span><br />so ihr anders von ihm gehört habt und in ihm belehrt, wie in Jesu ein rechtschaffenes Wesen ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-27.htm">1.Johannes 2:27</a></span><br />Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt bei euch, und ihr bedürfet nicht, daß euch jemand lehre; sondern wie euch die Salbung alles lehrt, so ist's wahr und ist keine Lüge, und wie sie euch gelehrt hat, so bleibet bei ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-17.htm">Offenbarung 7:17</a></span><br />denn das Lamm mitten im Stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen Wasserbrunnen, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.</p><p class="hdg">teach</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-26.htm">Psalm 119:26,33,66</a></span><br />Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-20.htm">Nehemia 9:20</a></span><br />Und du gabst ihnen einen guten Geist, sie zu unterweisen; und dein Man wandtest du nicht von ihrem Munde, und gabst ihnen Wasser, da sie dürstete.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-22.htm">Hiob 36:22</a></span><br />Siehe Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-13.htm">Jesaja 54:13</a></span><br />und alle deine Kinder gelehrt vom HERRN und großen Frieden deinen Kindern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-33.htm">Jeremia 31:33,34</a></span><br />sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-45.htm">Johannes 6:45</a></span><br />Es steht geschrieben in den Propheten: "Sie werden alle von Gott gelehrt sein." Wer es nun hört vom Vater und lernt es, der kommt zu mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-20.htm">Epheser 4:20,21</a></span><br />Ihr aber habt Christum nicht also gelernt,…</p><p class="hdg">God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/24-5.htm">Psalm 24:5</a></span><br />der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-20.htm">Psalm 68:20</a></span><br />Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN HERRN, der vom Tode errettet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/79-9.htm">Psalm 79:9</a></span><br />Hilf du uns, Gott, unser Helfer, um deines Namens Ehre willen; errette uns und vergib uns unsre Sünden um deines Namens willen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.</p><p class="hdg">on thee</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-2.htm">Psalm 22:2</a></span><br />Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-3.htm">Psalm 86:3</a></span><br />HERR, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-97.htm">Psalm 119:97</a></span><br />Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-34.htm">Sprueche 8:34</a></span><br />Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-17.htm">Sprueche 23:17</a></span><br />Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-18.htm">Jesaja 30:18</a></span><br />Darum harret der HERR, daß er euch gnädig sei, und hat sich aufgemacht, daß er sich euer erbarme; denn der HERR ist ein Gott des Gerichts. Wohl allen, die sein harren!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-7.htm">Lukas 18:7</a></span><br />Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/25-5.htm">Psalm 25:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/25-5.htm">Psalm 25:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/25-5.htm">Salmos 25:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/25-5.htm">Psaume 25:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/25-5.htm">Psalm 25:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/25-5.htm">Psalm 25:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/25-5.htm">Psalm 25:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/25.htm">Psalm 25</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/25-4.htm">4</a></span>HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige; <span class="reftext"><a href="/psalms/25-5.htm">5</a></span><span class="highl">leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/25-6.htm">6</a></span>Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/49-18.htm">1.Mose 49:18</a></span><br />HERR, ich warte auf dein Heil!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-36.htm">1.Koenige 8:36</a></span><br />so wollest du hören im Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, daß du ihnen den guten Weg weisest, darin sie wandeln sollen, und lassest regnen auf das Land, das du deinem Volk zum Erbe gegeben hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2</a></span><br />sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/25-10.htm">Psalm 25:10</a></span><br />Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/40-1.htm">Psalm 40:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich harrte des HERRN; und er neigte sich zu mir und hörte mein Schreien<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/43-3.htm">Psalm 43:3</a></span><br />Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/51-14.htm">Psalm 51:14</a></span><br />Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/79-9.htm">Psalm 79:9</a></span><br />Hilf du uns, Gott, unser Helfer, um deines Namens Ehre willen; errette uns und vergib uns unsre Sünden um deines Namens willen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-3.htm">Psalm 86:3</a></span><br />HERR, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-11.htm">Psalm 86:11</a></span><br />Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich deinen Namen fürchte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/143-10.htm">Psalm 143:10</a></span><br />Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-7.htm">Jesaja 26:7</a></span><br />Aber des Gerechten Weg ist schlicht; den Steig des Gerechten machst du richtig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-18.htm">Habakuk 3:18</a></span><br />Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/25-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 25:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 25:4" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/25-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 25:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 25:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/25-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>