CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"> <script type="text/plain" data-cookieconsent="marketing" id="vwoCode"> window._vwo_code || (function() { var account_id=697600, version=2.0, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(){if(!f){f=true;var e=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(e)e.parentNode.removeChild(e)}},finished:function(){return f},load:function(e){var t=this.getSettings(),n=d.createElement('script'),i=this;if(t){n.textContent=t;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);i.load(e)}}else{n.fetchPriority='high';n.src=e;n.type='text/javascript';n.onerror=function(){_vwo_code.finish()};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n)}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t=d.currentScript,n=d.createElement('style'),i=this.hide_element(),r=t&&!t.async&&i?i+this.hide_element_style():'',c=d.getElementsByTagName('head')[0];n.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&n.setAttribute('nonce',v.nonce);n.setAttribute('type','text/css');if(n.styleSheet)n.styleSheet.cssText=r;else n.appendChild(d.createTextNode(r));c.appendChild(n);this.load('https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&vn='+version)}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script> <script id="Cookiebot" data-culture="pl" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="256a4284-f98d-467a-aab7-593b3025d6f7" type="text/javascript" async data-georegions="{'region':'at,be,ch,de,bg,cy,cz,dk,es,ee,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,it,lt,lu,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,si,se,li,nb,is','cbid':'303b84d7-78c9-4c18-bb79-18382d4eed33'}"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.addEventListener('CookiebotOnDialogDisplay', function(){ !Cookiebot.regulations.gdprApplies && Cookiebot.submitCustomConsent(true, true, true)} ) </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NLGR');</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Komponenty próżniowe | Busch Polska</title> <meta name="description" content="Komponenty próżniowe są podstawowymi elementami systemów próżniowych. Łączą one poszczególne części systemu w jedną całość."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <link rel="icon" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_180x180px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="64x64" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_64x64px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="48x48" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_48x48px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="32x32" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="16x16" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_16x16px_rgb_72dpi.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com/"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/busch-iconfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/latin.static.css" as="style"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-400-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-700-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-900-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/latin.static.css"> <link rel="stylesheet" href="../../../../../technical/layout/css/external-css/atcs_css__bv.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/technicaldata/rss-feed/rss-feed.xml"> <meta property="og:title" content="Komponenty próżniowe | Busch Polska"> <meta property="og:description" content="Komponenty próżniowe są podstawowymi elementami systemów próżniowych. Łączą one poszczególne części systemu w jedną całość."> <meta property="og:image" content="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <meta property="og:site_name" content="Komponenty próżniowe | Busch Polska"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image:alt" content="Komponenty próżniowe | Busch Polska"> <link rel="canonical" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ja"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="theme-default"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/" data-source-language="pl" data-target-language="ja" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NLGR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="root"> <header> <div class="bc--primary fc--white edgeWarning__outer"> <div class="container edgeWarning d--none" data-redirect-to="../../../../error-pages/ie-11-error-page.html"> <div class="edgeWarning__inner"> <p class="edgeWarning__text"><b>Zaktualizuj przeglądarkę.</b><br><br> Wygląda na to, że używasz starej wersji przeglądarki Microsoft Edge. Aby czerpać jak najwięcej ze strony internetowej Busch, zaktualizuj używaną przeglądarkę.</p> <div class="edgeWarning__button"><a class="button button--primaryInverted" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.microsoft.com/es-es/edge"> <span class="button__text">Tędy</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div><button class="edgeWarning__close" aria-label="Close"> <i class="busch-iconfont icon--exit fc--white"></i> </button> </div> </div> <div class="header"> <div class="header--inner d--flex flex--horizontal flex--align-stretch container"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="header__logo-container"> <img class="header__logo" data-image="default" alt="" src="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <span data-image="scrolled"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 283.46 141.73" xml:space="preserve"> <path fill="currentColor" d="M.28 102.14v-46.6h36.98c15.41 0 18.18 13.98 11.26 20.85v.17c10.58 5.3 10.33 25.58-9.33 25.58H.28zm16.59-10.33h16.81c3.59 0 5.23-2.34 5.23-4.52 0-2.24-1.8-4.51-5.23-4.51H16.87v9.03zm0-18.15h15.34c3.72 0 5.04-2.13 5.04-3.95 0-2.09-1.58-4.33-5.04-4.33H16.87v8.28z" /><path fill="currentColor" d="M83.01 94.04c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V47.9h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V47.9h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM266.47 102.14V83.01h-19.99v19.13h-16.71v-46.6h16.71v17.29h19.99V55.54h16.71v46.6zM83.01 46.14c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V0h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V0h16.71v27.42c0 12.25-8.95 18.72-25.88 18.72zM83.01 141.45c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V95.31h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V95.31h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM208.06 84.81c-1.53 4.86-5.03 7.2-10.36 7.2-7.16 0-11.45-4.72-11.45-13.17 0-8.57 4.47-13.17 12.3-13.17 6.03 0 8.71 3.99 9.5 6.95l18.73-.58C225.54 65.1 221.29 54 198.55 54c-19.65 0-29.62 8.35-29.62 24.83 0 9.98 3.4 24.83 29.62 24.83 20.52 0 26-9.57 28.24-18.28l-18.73-.57zM153.55 74.25l-20.67-2.43c-1.76-.24-4.2-1.63-3.55-4.3.78-3.21 5.35-3.7 8.01-3.7 4.68 0 7.51 2.44 8.35 4.51l19.61-.68c-1.58-9.72-9.87-13.89-27.45-13.89-6.72 0-12.95 1.32-17.53 3.72-5.39 2.82-8.24 7.03-8.24 12.17 0 6.69 4.05 10.85 11.7 12.03l19.77 2.25c2.6.25 5.75 1.97 4.88 5.2-.74 2.75-3.6 3.98-8.38 3.98-4.79 0-7.51-2.53-8.15-4.25l-20.3.7c.81 4.68 4.87 14.36 27.21 14.36 8.73 0 15.99-1.59 20.99-4.6 4.98-3 7.61-7.36 7.61-12.6-.02-7.12-4.68-11.32-13.86-12.47z" /> </svg></span> </a> <div class="header__navigation flex--grow d--flex flex--vertical flex--justify-center flex--align-end"> <div class="header__nav--meta d--flex flex--horizontal flex--align-center text--small"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a> <div class="header__language-switcher header__navItem--meta"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--globe"></i> <span class="js-header-nav-item-country">Polska</span></a> </div> </div> <nav class="header__nav d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end flex--align-self-stretch"> <div class="header__nav-container d--flex flex--horizontal flex--align-center"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_products_1" data-has-subitems class="header__navItem"><h6 class="text--6 mainnav-ev">Produkty</h6></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_services_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Serwis</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_company_1" data-has-subitems class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Firma</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_press_media_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Wiadomości i media</p></a> </div> <div class="navigation__root" data-page-path="nav_products_1/nav_accessories_spare_parts/nav_accessories/nav_vacuum_components"> <div class="navigation__top-line"><a data-action="navigation-back" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="navigation__back"> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-left"></i> <h6>Nawigacja główna</h6></a> </div> <div class="navigation__content"><button data-action="btn--close"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> <div class="navigation__item navigation__item--tier0"> <ul> <li data-id="nav_products_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Produkty</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_products_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="products_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_product_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-portfolio/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Portfolio produktów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_pumps" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_vacuum_pumps" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="vacuum_pumps" dat_level="2"> <li data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="oil_lubricated_rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_r5_version_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>R5</span></a></li> <li data-id="nav_seco"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> <li data-id="nav_huckepack_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/huckepack/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>HUCKEPACK</span></a></li> <li data-id="nav_zebra"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>ZEBRA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_screw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Śrubowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_screw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="screw" dat_level="3"> <li data-id="nav_screw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/screw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia śrubowa</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_industry"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-industry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Industry</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_semicon"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-semicon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Semicon</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_scroll_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Spiralna </span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_scroll_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="scroll_" dat_level="3"> <li data-id="nav_scroll_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/scroll-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia spiralna</span></a></li> <li data-id="nav_fossa"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/fossa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>FOSSA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_lobe" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_torri"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/torri/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TORRI</span></a></li> <li data-id="nav_tyr_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_booster" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Wzmacniacz</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_booster" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="booster" dat_level="3"> <li data-id="nav_booster_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/booster-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wspomagania</span></a></li> <li data-id="nav_panda___puma"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/panda-puma/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PANDA/PUMA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_plus_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Inteligentne pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_plus_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="plus_" dat_level="3"> <li data-id="nav_cobra_plus"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PLUS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_diffusion" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/diffusion-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dyfuzyjne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_diffusion" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="diffusion" dat_level="3"> <li data-id="nav_rangu"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/rangu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>RANGU</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_frequency_independent_pumps"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/variable-speed-vacuum-pumps/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pompy próżniowe o zmiennej prędkości</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_blowers_compressors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Dmuchawy i sprężarki</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_blowers_compressors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="blowers_compressors" dat_level="2"> <li data-id="nav_rotary_lobe_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_tyr"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_seco_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne i akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="accessories_spare_parts" dat_level="2"> <li data-id="nav_accessories___spare_parts_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/all-spare-parts-and-accessories/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wszystkie części zamienne i akcesoria</span></a></li> <li data-id="nav_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="spare_parts" dat_level="3"> <li data-id="nav_exhaust_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/exhaust-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry wydechowe</span></a></li> <li data-id="nav_oil_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/oil-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry oleju</span></a></li> <li data-id="nav_service_kits_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/service-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy serwisowe</span></a></li> <li data-id="nav_vanes"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/vanes/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatki</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="accessories" dat_level="3"> <li data-id="nav_retrofit_kits_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy doposażeniowe</span></a></li> <li data-id="nav_standing_filters_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/standing-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry stojące</span></a></li> <li data-id="nav_oil_drain_valve_kit"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/oil-drain-valve/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zawór spustowy oleju</span></a></li> <li data-id="nav_master_control"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/master-control/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Master Control</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_components"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Komponenty próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_separators" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/separators/lss-0100%E2%80%930630/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span></span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_separators" class="navigation__item navigation__item--tier4"> <ul dat-uid="separators" dat_level="4"></ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_oils_"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/oils/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Oleje </span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_measurement_equipment" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Przyrządy pomiarowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_measurement_equipment" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="measurement_equipment" dat_level="2"> <li data-id="nav_vactest"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/measurement-equipment/vacuum-gauges/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wakuometry</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_leak_detektors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Detektory nieszczelności</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_leak_detektors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="leak_detektors" dat_level="2"> <li data-id="nav_leak_detection_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/leak-detection-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wykrywania nieszczelności</span></a></li> <li data-id="nav_tapir"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/tapir/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TAPIR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_gas_abatement_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/gas-abatement-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy zmniejszania emisji gazów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_software_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Oprogramowanie</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_software_2" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="software_2" dat_level="2"> <li data-id="nav_busch_vacuum_app"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/software/busch-vacuum-app/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Aplikacja Busch Vacuum App</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_innovations_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/innovations/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Innowacje</span></a></li> <li data-id="nav_manuals_searching__rl7w70y22ptc"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Instrukcje obsługi </span></a></li> <ul dat-uid="autoclave_solutions" dat_level="2"></ul> <li data-id="nav_discontinued_busch_products"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/discontinued-busch-products/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wycofane produkty firmy Busch</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_services_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Serwis</span></a></li> <li data-id="nav_company_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Firma</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_company_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="company_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_about_busch_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>O firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_busch_pl"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Polska</span></a></li> <li data-id="nav_career_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kariera</span></a></li> <li data-id="nav_busch_award"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-innovation-award/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Innovation Award</span></a></li> <li data-id="nav_responsibility"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/responsibility/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Odpowiedzialność w firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_energy_efficiency"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/energy-efficiency/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Efektywność energetyczna</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_press_media_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wiadomości i media</span></a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--bottom navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Kontakt </a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Polska </a></li> </ul> </div> </div> <div class="navigation__bottom-line hidden" data-visibility="nav_products_1"> <p>Znajdź idealną pompę próżniową i części zamienne</p><a class="button button--secondary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i></a> </div> </div><a class="header__navItem--mobile js-contact-phone-link" href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-action="btn--phone" data-contact-slot="mobile"><i class="busch-iconfont icon--phone"></i></a> <script id="busch-search-config" type="application/json"> { "translations": { "suggestions": "Sugestie", "noSuggestionsFound": "brak sugestii wyszukiwania", "noSuggestionsFoundBeforeSearch": "Naciśnij Enter lub ikonę lupy, aby rozpocząć wyszukiwanie.", "noSearchResults": "Niestety nie znaleziono wyników, wprowadź inne wyszukiwane hasło.", "results": "Wyniki", "didYouMean": "Czy chodziło Ci o?", "showMore": "Pokaż więcej informacji", "searchInputPlaceholder": "Czego szukasz?" }, "config": { "appSearchUrl": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_PS/execute", "appSearchUrlAutoSuggest": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_AS/execute", "appSearchLang": "pl", "appSearchSortBy": "score", "appSearchSortOrder": "desc", "appSearchPageUrl": "/pl/pl/search/" } } </script> <form action="/pl/pl/search/" class="header__search-container d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end" id="busch-app-search"></form><button data-action="btn--menu" class="header__navItem--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--burger"></i> </button> <button data-action="btn--close" class="header__navItem--persistent"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> </nav> </div> </div> </div> <div data-action="backdrop"></div> </header> <main> <script id="busch-sidebar-config" type="application/json"> {"callBack":{"callBackHTML":"<iframe id=\"JotFormIFrame-203364807136353\" title=\"Call Back Service\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"geolocation; microphone; camera\" scrolling=\"no\" class=\"jotform-form\" src=\"https://eu.jotform.com/buschvacuum/global-call-back-request?language=pl&phoneNumber[area]={plusSign}48&address[country]=Poland&sendToCountry=PL&sendInLanguage=pl\" frameborder=\"0\" style=\"min-width: 100%; border:none; height:440px;\"><\/iframe>\n","form":{"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"sUBIGKP0JCkdZxRT30_KtZm5Mpmimrve2MAkwQm_sv5E26yqTwW7zlqMw9HkvJnjgfOG8Zpndo_kpbv3rqzOFxUEQcdVY7aU1wCz6HbSgLNKi6sRdNGXuj1Rm3JdJZnDufaxxSu33fR33s8arnIIC4IJcQrYogTxLzhBt2JVL3EYpyAhll5Hi4DYTqCr_Fv2SNYuatpDzQE-fywWJcnl_7xWk9NEkANu4DtCM8InZjatn9B7V9G-BhccOjs9Q0ATFXnHsLi7TFiyON1p9ZU9v04Gr0MjOLcjihDAhDdqQF1wGtN7atZcQ4kVyyanDzO5Wm-evyFQIgLoK_L6X36x3tAeS0yGaz1ve4UVSrFucjdHOWuz8TvCLm0Qx4j1yhJRv_H1gdLwkrNKQPQCeChz4q1stnMtFHn1gmCYg9rNpv-l0PHPNJdjCL0jehQkhFupI_HWKfoF_Js4WKiQEb1rkiBzAQTmPD8DejSz-TR1LL796c2PvxR5Z0GshVNsutsqLDv3GuAXzHYMUDMioJreKIGU7YCsD2ILToMYu-D4QiqKiqesbnOhZv-MN5hhkaSl5yt8gjFOnuicDjI66oA7Dqh16sjbZEPM3at_yaiIiMPw1RFix32lESketgUrUV_7FwK0MDZtPbr3zO22VQVpWTKu8T9cMzcKIZr7vfnUUiCNZSfov9vvqLGTqF9j6HsXXizTe4cPB9-14xGncZVDovEMd3jdD3jtmY7u1ioS-FKpI8SxeMnGxzAljdoGr-cfkrsHYzi9Vk91ckuuLDxkGKft3jterZ7acslFC2_NUtwWqVTk1C8AKxWJ2egz13hBSoAYKm591yNR7TspCOl_MsUYaW_Bcvljudg7PmLN-85zHPMOM8oowonqZ1OWlZ_UfkNYlcyov77-Nv22sfC-I8ZIfU9x89Z65rkFezGJsX2c66YlbeSlWsfsgT7dihtyIQ6g2o0y24wLwpSrzXpei7LM0JFZ_CGdECI_PhKXbeemuSaVKc-5iqerC9I0ZUSavTJdsYE0zchcL0ScZk4CSAYWw-5qkMygVyDakX7bht3u8DI9LMBY2F-bSUJoThFuOOA_K64MOUX0vygcENn1YFGB__7hPhO44kNySav-0Wv91WgcSzVdo4ITpC1qNG1iq0Lk9uVi3CBZl0poG1nhYh1fkky1dIQ_IqDMHyjcZFsSekLRqp6F-lxapd0s22k6zf5qlPBaf7XdAjbGMJ2M5GRWAVMts5FTOephfcN6sFrIAt597jVcDMm9d69OkP99H4EcbLzYeO0NjgPxeINZCKUVeduqCefmewAFoCXd8-w9d-fAf9V_DYxtc0yLh7BPY4S_EHUYjfRJTuWiOp0u4Yxe2Z0CqcthP-BdRc-doDKXZrEdrdfEhUmQF3MyZHxU4lDa4quPz1M8IhIRpp-KpsonwsE13Tvmo5WMZM69FLQ0X6auJ08VoQ76lyUcFfU01KqnMLVTa3Y2WDtjhOMR3f5c814hE5gYEck0zf3Z7QcqiaMoISe3vgZms9nc_fcN51KLpX83maL5gDdZIQH9YA_SqFCLp1lHtlqnFjLDeewgVH1FhXiqWgTWJKm40ImaRMKH333eoC6JhEr_DxoBAUnmf074MP9RsrEW30V_WAklo4vnVytbbOp_z1MJADL57Ol9Oc84tUL8LwGV6SwaQl4sSN_gihB8djSu40mywbu8JPlTKazmOjoRqbgfRIdAOIee-4vs5n7oW9B0ynvmoK2il8vcxxJz84WZqfPrlEFX8kkMOXUj5CI8baMQeSlMzJ2M9Ibreh-WRgiUWXXsvdb2xIJJe6YVIgeNyGThmaroBSoBdcxSMlQPwev_nLx6UMQ2LgM9uIHPwrB9sEoOqLAPZHfFt9yORFzbDck5f7_Sk-hEK_T6R-KP_bveecpE_gsPGynbSdCqG9SzYk0khv1VbuW7OY3f4cNNqq3abv3Z4o4EUdTZUv_qOT-KA8lDHUrMd7DaaMfl7hEa0dgWkKMhlbOM4jSU5bB4gBWfIh4Iq9ClaFzoEUtnsE6X9s_RW9QH9FWdRCkHPuUkERlnVmJ34g5NJW1fCbfSOJEoKI189eroofZgH1fh5FeHeAnQGALStstrkEJtzv9M0r1xm2a9Z9srgt48bNlCdYbJpt-uoFBt0uHcPrg0EWpOBp7vtgSVqX3G2lW0hsZp8kI96rnVMrIURksaMkhxleg87KAOYXSI74xH-I1KsL0ivy-Y1jRcbwyyRBs0opsYNylsboPLLOTmri-Gf6czh-02FqIZzOJmSmro7y0RPByMD9xfTy4jf-PKJLa0R-2gyUt3MqAzujONoMKRKaxJPQKaIKW6luDLsrebTYqxliO45BGIlckjW6uQl-xh8odvyqTIrxvN3Q2u3do2y_9LIEhQJpG5j8rsveOzNhnuTVIybdJRVjqhmmQirWKpjBtvcfOB5ZaQAs0fWx6pygcXKb7oZuVOybuNk1k23ar-faciKWgAbcxZlqm6GX8x0hfP9BCMf73EZh1Lm05r0IfQ4aanGOYbkSBqcG1tJw0tUGTqlXb1bm_gBNziHDp2yeYfoIyL5eMNrMdx5OR9JOaoDWYVpODO9oyl7uC5gSbY3Gql0NFNecdqlZXW33ALI494a20m1bBlFxiPKVU0DsaASguYTLMPJL0JcZM44ZGF3FMhF9AqTpZ2IlRMjkR6NS6t86kHIt4akbW0MacLF2UpJlMK3ug8jRFeS-RX537NRqz-V2WZgupaoqG3E18fJM4nNsD1oqtddZzJzWaHpLulnjTWhOOINYgFjtzUM4XJKtCH2FpgwwYlq_IpTp6XGrKnWxKMMV68ZSaqeNcBU-zBVvAh2BKAI7GcrDdVpEmBmGPoj6lzd6Qp5uZTBIX0DzJNdPBZAefygWmONOlTPDW237Vg1-uuIpReoc9pznqHBUfQe5a28qEloIq0LlGixh4qC56_TiosFBdq0dj82xJuE2-2VajlgC3ep2WGWbba16QggwHJGkqlg3uJWZNacWVzs8urLzqgwvKZFj-cENnXQQbCQKz4lojix0H4haV6wBNNoyhaobLRsa9cb2zQrmuS3TDbt5NvxL4jY0yGtAT-oLmjP6nDjQmjrSQB_DnirMOMs3sT8-oP9mcQcEDP4T25-2vvvSV1_kq85Bm1qJFHmmw5s-pbkwzriPYmW5rZMMfFvY9fAQ4iqz0Lc2uq5rXMP4bLeudtXBq11d2faEg4cHEZb6pUfergMg3xpaLOcxjefHr6NrMSwmZiEXzxIBvUJrZJhxF36PxtFnqNInkzB_SiBLp_Fvx4ekkZOC3kmqdw88D9X18C6AHJDhEybAjAyumy__e59FYn-U6MS1AJoE4gxeMDj77qccx_1pKgzTdVC9LXwbHiNdKntP97Hfd_4yCVoaTq_6hc0WCiKzETwJbs2vVfbHGwhiIIhappsWosvg72FAKXiGoWSsSGMqwyF-vAt5xJyyibmfVmoDtSIdwgb2u5vEEDvSAB1N1b0qJ-UTSFVIZB8tpHMlawLmmL6CAOWkFiMGaqXY6i6OWG89XptqIi3jKCX8PO7f09uHFQW_9CHQLymQhC9v201wwJTIwuGMxJjbhig8exKeyaCJDxu_KYfFbne_B5yKPylXPutsdMv6CaFpjWneXVQ6VgMtx_G48mpPqFGyb7EFh6am2gpH8K5tlrPcTpJ6HypacMcdl2OQkFcXLYPSQxSctzDVMfJXhVPv03KZnVR8a8uZ3BDOclRhYfgxDHVEyfmtzTxzFzggvIop0hbpsSDL1fkzc2uVgpdmLhpjHa-seVQxWGb8bWEg1NkZiAraGCkXCYzv3liK2JQnTQmS1kpRw0C2he1HEoxVs42acEAv-C0aEt-NfXKoqV6xrKHvTJ6ALHQCrxMUVYEhpNYNZlds6urktQYwf3FQvT9tIQrYHEpAMHJ7U5j7bQj6ltMn6OgLW8F8W0eU_X86KBIXG1KNbokPGxcALb8a9MakOEI221j6sgrDv5JDIQr0abrse2t3LhT5pMhjwkVrwdGu-FO03T_fTs8RtMybTGRxPFHGhj-sEAauKnu7BnHledFkC6kz0_Pl-RCHQng0xKHUE75Q7FWDv7qLofk609sg3A6YycsZV3P0xeGiSMMcwkTiXgdYtcTZUOy7TieVy_1iXqB5vRHp1Kyuj9xvQPMoxpHyTNhXytiqt4_VSyLcyH1lPx78AaaDrRpqQtKSPMnnMgUfXfB8e3FCg6mWZKrgzffUg22gL44Jns1RiGGBvXLEagGf_JLm1CU4b1HroBkE2bRL5aQUJEdrS7r36lsTkwRM1goV1bI_6Iozi1LtIhQ1aD5aSZQJRN-agcQBmIEWGDojkBUEEU2sRfuLUbSNYwPcAREVfzE7jSgoaJvLuH4oxAo21o09n0stMRgFsJv2qJvT9o4Z2GIdMy0o4OvgFuUFAh42WSqJMWYWwlvFPymdSQ9mfxxBUSU29moJ1oWxOJ-fSTCUPv0idQTm8w3bBMfUza0wTdvURDHJjSXkcuRSXO1oo_5KGE2Hjey7_cMR_0-t8sONSZ5ZqHCz4cDxeDHykFdre1b17gbpYPdXuotJXpLroDwtaHPPSzHYl5czXNediTzrUo-Z1nPJbr3D6fMBnLfLKxeujB6wxKIhs2ByXyO5VzZLt57BQRM7VL4LZdsqqE97vasfXo12l44zcPIBWjhCzTsXGxnFOCdHLp7phvXcSa56TP2yTPoxsCyBZW5ddi2htGtY9ih5hJb5_wZXuoBiT1WQbxIrsKzQlc9s9HNSPaqOQ4BQ8Gyv9cJGcTdk3pzkTSVeJtXmcHqFkqyqQP4xyigO8SRzfYUD4sKcVrjg7aHhCUKVW6eSeuyaPb7PvAniTkwcJKno-V_HNXCfunxbAkFJ6XvnWMx1Zcav7BjfOZeiavSVSuF3MUpw50O63BrprIFU53hTuoCyvf7Mbr9ijP0p7f3idcK7e3wa8YchaSIvJ2JckeZLpVHC1rVqN0_Zld530jdHIp0rzEM4bfeE_N0e10HWHCN8SdFWrCJtl1vl0TtyQWw5NJPCZ2MgGoooOk0sR_JzA3M_4KwDAEHAyP7doLRGh1GlghJp3cOHnV3AdGo-6NesBCViDfxbNBZqbzYseJmMSDzG2Ppv-r_letDa3MjQ6oCXKa1k7hJldoLD4gKbK3gLFvoEAy_K5XazOiat8MJaAbJj60v0HG60nQGMPIbWBO2C2SYGYoH4YFnA8TrxxRyXeAmGVWEsZOWPRAJPo1GV_Fhch2QW4DTR5oicxUaVy7VjYUMabTvWZ2To4Is8uj2a1HLon7-ObXqxMpFDGeMoZK1TuDAtLfrSmQ1UbShyR3aaWZKH8SZqO4kWC3BUsZtHnJbuYnequ-8TaGdu_4M5KJiRyj6xzNWLjT8pDJO2spzRt8T3KqnWvgpCi2Zz_8k2QTZTmmFLr02XrI4k1jO6tADh-bVWXHccyevuj42xLShCCWHp5zM8PoCMF2NeAD0JZqBg2ZQbi45Cnm475EB0fOyE01rrnHCG2x7gIxLBO1xAFyhPaBOrXotO95L6vvhOaa_tAfyrfd0MfuvgdI7tQiO5eO-QoQKPJWi9EyazY-mtA_NI5vI4ggRzEmVcXiydg_qEwHg0LVIpWUtjAvRe69HLK-lyn1zjLPKFTZ59b-P7t46vN81O_zggS39BLsIgiA8M7Zrsm1vj1gloRN5sPip0sMap4SR66MKdpmNTDb9FQOG_wyLgpsXJIDK5VOZMCo8DHLfqWW3hKJVXbIT9Hf_KCpPkqLNgKzpKsHbB_2AuotS6eGAV0CvkuLu6RLAXAYj3_y2ZouXr6LXYE106Jmi7J319EW-hJm39t72Oim4GmJEjHprgPWuvQzEj7fLEthZolGIyg34UPuud_jF4EgC_HlYzaQ1thtjLSwqsM_r3r5ILnUdQu9OiHakuimGF_7pbjAYnNJEF5LnB-mGvpnRJXL2k2V28sOWFumK9rOWH3b755PlAUIzr3rqL3rcSxOV4aOdcB445z_zR1wsN-ooRSTCflMe1zO5BO5dZ57JAnYnnT_mqFfMNemxayv1FmOJikljxaWfp1AlmiO1wS3L8hRN8lVmrrQHxbB51MRjrXK4BT2LMxxCoHKfEO5b4M0W1sX5EjEOgZhGcXj9fwJ2UvXZHcQgjtFB6QSQPODLEISRtHKb--EoyctLivlJAOua8dZqsdtje7gboqwtkxtlKnozjpbCNH-FUbUqxOQD9-rHG5JO74Ybb1fzx19InYD9ZWXflAKY9ZWcSw-eFxi4eqIwGh5-vepluYMBfdhaw-Y0iY9EL5EypQOnJMU5P7Sgbssjmowx0mFCMHEvUx16X2NmJhVEGa6H5eF0KccieS6rw1T_NfYOKaj7TMYzYhdXbeUoHPnH4nViHMBFXB01a8sCLnr-Q561q4vtgN4r2MYdx3Ayw_lRX5TRlw-EhaYIhQ7G-SMxOaN-pttUZdK_wqCIDYzK-p0ukUbCZejdu832EXXcfDxJgXvFj1pUFhsINF4-0E_Vs502rg8iroAArrE2GnSb7nv5N3CbRuiKw3hUT-yurPuUvonHyiYF3eFWJuGCSme_lRbcHGHZo0GSgWjCNTNppX1MyDAIkWzwGFBX4nvlNf5FV71xdzV8bQJclgaVWcQTVMKeNVgnjI231dJbirwp1l5V-o5c8QqTBfZxQK2yyfPCZ1O1cgyocLhMRlQmCuGurt08PV2e46pZ4-Ir6ZtmvxW-WIsC7lKyM7DU5aoxRp6CmprBJeGogji-s-7qieXIos9WALiEcwBLrkDC3ItuXJY0cBd6tVcvPBwUKCj_dWthvnqhCfhnqkTsufvg-ovE6JnoyH5-2E02cvsn3KRB3G9PXxAYqh0wv3XSLaX1OGccTmvl7m7bqgfnGbc_7vRnxVUBMgZjZ62tJ57aoe2bfTnRZm_Lfl3dwVIx5gWCbvqh5LcayPiWxRgkkLG5WO1mGUgqF3MoL1tGGyInKkclvMlWDcNaE25sDuP6tnz9Fka0IF9vTlv56SIUCPWiSsJr8PpWeDnOXU7TpVjQEgkjXu5-s-ifK9kLqbP2wK2NPuOvGtFEKVxwIODt88nsz5bnqvKR8eeajcIUCGNXlIiRQjfZAtrp2Nv66SWb3y-ImKMUI8jzC1zxTDTPUuE11R9bkp9OoxrLvFNTK8AQc8R-9FTFQl77kTy6DY28-j83V_L2ADm6mMmXUxMSqjAG9lOJYjUgUWRWI_fzbYUoDRWaAYXCeuINKipWT4LsbN-4V5Zr5A8iwvY2QmFUZd4MOJV-B9_4YCkFaUzZpjPIfP9JLl60S6E50U4m7gWK_bu_siD08pWp1_OdjEZtIYU8QmvTwjn5Eo1gV9BR6U4QTZ8sM36d2ZGKp8smxCsCQgK1NTRr4g6fi9Ph0oXJwKWV4_0_S1S5TunXqso0TStLYDEgV20Qnu0St8s9bC9zI0Saofy65WPJbUWJQgpgOsWYTSqSCxmbySbKtKn0Y3wP8scTsE7oqDH_WR8BPS2rDADkHMa8yaQ-x3bdiZ8OoBgy4-IGlh_-dFj-mDgzdJKVFs2_3wMril6u5JCUT7D4UZN8oi1llw2TeIjb8YGkVJNFCFCz_u7Y8bLbagmKqeQe3yh-8am74hwmUEbgYcikhYowR6lz2wNeuymY_Am6gcx53KP6XRrhQDwQd0apS2opfpM239aceLKABKETHrRyEQHwmdwcp4hbKkl96lFo9Qo_wtmNkhqZbVMMQQNvoiJT9DB7A-Sw7rOFhcHsrH0QeiNfgC8EIczMnMQVrQtgJE5vzyVsUI70rzfIJ76enSMhjY5VAk5ZK7jMNY6kIUtdAEUzkSsrB_cDUe58s1n2xCzyjCFk_XT3mfev9IrTxqiyAHQNyarcJAPeByeTwykA1HSqiX23LDfBFQWhtoFbghWeUjI8vOdhh_CQOFyb5tNABVxZHMEMAjPVrhhzZUdokL30YzeJaAl8yCw0kuFutrySuBm9tJGT4LZE17WjhYwTdemFHlHbhPNkBt9Ikr2O6-8tFCCHDNFL_as-5Fh02SmvKYI9NoHfyoJC5loI3aJ0uc6Jpc0BmgOrnPWXSfkEcQoGvA3rhptTXiTfk71y1QFxUf07Fy6YxqjdnpwzWhJTwOCTAXWFBkQ5PuUH0AZzOeXKj_7U7W_wre8KXv_ieTMtYOaa8B2qTLheWZmkRRF8tHU1lXjXLN3lQirezNwHJKCxwFrP52hTY3g1MgieZ01dNN1t9LzTS3-I3Nfcmow71xYcZ__12NfMTAig0ziIiyHZZhv874o1iylErRHOj5ETZHci2NiiE5ER4HRXba300-w4bgn8EZCaGss-j9MIHbAYyrZTgHd5TjUTiz9q2MyuPBIDYIp26UKoeVO3MWHicjLPnOHZamh4N4j3Ml2YVGMl2Iu4GQJvwjFYMHUpFh2ztNFv4BscvFzVmAgEyiHqwNRK62K8Oe2R-taR2JhP_ifGtWc8CyrHe_rJjveGiGDSx9rKj1ng-dEONnzyNPfu8USSZi7zE1QDkfujaAeye_OV2ad0znBJBaY_ikZrljuE-CKr4d48niJ_FqagtTvBAJv8H0FBgj1e4GMe4ogRfU7A9SLNhFMdc5UmyNIezzU3XZ0Z7WUIY8wt9kWmqLVPvfZGDUeaeikIe2EoRt6GpivgKSKmuhb2zjrLm7Q9ITwM6djp_qsWsOaYN-qGsP24nXSkFjQThyXoIM6ECJHmlAKPbdEgrapS5eDlQlHCemnphEUYTtaquocg6r-svTj8NknelVsSsWCFHavVEbuTyKAYtygD9z1i6VO5ylJqJ10sUVHDmCkqbFF-3Mlp-oGXJtibqEkGzf37fKTy0zl6_ngony4SHzsn1MrvqqXi3_Y8g-MO86QaHeWjETKUHBtsr3SdERmlmtRKyHohdYNtuc-pVAH2EOzEBIm-CcvOhj3-7vkOJE7DS1DXXM3D6o3bGowK9xYTPawCaSr28R-BWfstgt6r26SKZXGl0CSSdxhZOc4Fiz_olNFaG6J01Gx69W-VCHUhOVt-4k3CKJa29sJt9e3i_nVa0P5k1PaTdXsxrBNhWSULW4IjwSvJkefWQVKW5pVb-RMj68KJGnf8mSNminlkj3QNmYrnAaSdd3kBnIhjdK699QpuIklaL4aOZRgQ2ciasK0boZo_2l_bQLH-H1DvyJC_ha9ZyXqBzDWIILgfrfe-oNzluY1pPfp65pqIlHz0kPfikBXhPFMQ_RLgzSeJaYuwgxXAwuebYDNAPL6h2K4xAQ95dj2jpoHvicmw8DCzMSP4vSOZt7JaaXdjpugVKqfqUD3HPmXY1kDMJShOSLfgjGccNV5ahopDRYDuopNOuIrSEo_r37YrpLHyfAH_udZs1sMZraYPNIkrQ95aE1uCsleteIlzW0Gqz6oaTy2hoNoq_hlY3vjQg-_Nqj-gmcz","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_189696","uid":"PL_PL798351_189696","url":"/mwf_live/servlet/form"},"headline":"Usługa oddzwaniania","text":"Oddzwonimy do Ciebie bezpłatnie."},"contact":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/","buttonText":"Formularz","headline":"Formularz kontaktowy","text":"Odpowiemy Ci niezwłocznie."},"email":{"headline":"Wyślij do nas e-mail"},"incidents":[{"id":42048,"incidentLabel":"Ogólne zapytanie","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":true,"showInSidebarPhone":true,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41984,"incidentLabel":"Zapytanie ofertowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41920,"incidentLabel":"Zapytanie serwisowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"}],"telephone":{"headline":"Zadzwoń do nas"},"tooManyResults":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/?incidence=generalrequest","buttonText":"Zadzwoń do nas","contact":{"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":"+48542315400","telefonLink":"+48542315400"},"headline":"Za dużo wyników?","text":["Nasz personel chętnie udzieli Państwu osobistej pomocy.","Zadzwoń do nas"]}} </script> <div id="busch-app-sidebar"></div> <div id="stage" class="anchor" name="stage"></div> <div id="st_stage_technology__bv" class="anchor" name="st_stage_technology__bv"></div> <div class="container"> <div class="technology-stage"> <div class="technology-stage__headline"> <h1 class="headline--1 fc--black">Komponenty próżniowe</h1> <p class="text--5 text--bold">Podstawowe komponenty przyłączy. Aby spełnić wymagania systemu próżniowego.</p> </div> <div class="technology-stage__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/vacuum-components_technology_767x510.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/vacuum-components_technology_767x510.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/vacuum-components_technology_767x510.webp" alt="vacuum_components" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="technology-stage__text"> <p>Przyłącza są podstawowymi elementami systemu próżniowego. Łączą one poszczególne części w jeden spójny, doskonale skoordynowany system. <br><br> Nasza szeroka oferta obejmuje kilkaset komponentów do różnorodnych zastosowań — od próżni zgrubnej do bardzo wysokiej. Do wyboru są różne rodzaje, rozmiary i materiały przyłączy, spełniające różne potrzeby. Dzięki najnowocześniejszym technologiom produkcji nasze komponenty są szczelnie dopasowane i charakteryzują się niskim współczynnikiem odgazowywania (desorpcji). <br><br> Komponenty przyłączy firmy Busch są łatwe w użyciu i kompatybilne ze wszystkimi zastosowaniami. Dzięki temu idealnie nadają się do każdego procesu.</p> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="download" class="anchor" name="download"></div> <div id="st_multiple_downloads__bv" class="anchor" name="st_multiple_downloads__bv"></div> <div class="download-tiles container"> <div class="downloads-box"> <div class="download-tile"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/documents/catalogue_vacuum_components_busch.pdf?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer"> <div class="tile__inner"> <div class="tile__icon"><i class="busch-iconfont icon--download"></i> </div> <div class="tile__content"><span class="text text--bold">Komponenty próżniowe (Angielski)</span> <span class="text text--small">PDF | 79 274KB</span> </div> </div></a> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div class="double-text-stage press-media-stage product-banner "> <div class="stage-cta"> <div class="container"> <div class="stage-cta-inner"> <div class="stage-cta-inner-content"> <div class="stage__headline"> <h1 class="headline--1 fc--white">Potrzebujesz komponentów do systemu próżniowego?</h1> </div> </div> <div class="cta__inner"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?incidence=quoterequest&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> <button id="pd-contact-us" class="button button--secondaryInverted"> <span class="button__text">Zamów już teraz</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </button> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> </div> <div id="components-headline" class="anchor" name="components-headline"></div> <div id="st_ns_input_dom__bv_2" class="anchor" name="st_ns_input_dom__bv_2"></div> <div class="container"> <div class="container-middle"> <div class="article-text-box "> <h2 class="headline--3 article-headline-inner">Komponenty przyłączy firmy Busch</h2> </div> </div> </div> <div id="text-input" class="anchor" name="text-input"></div> <div id="st_ns_input_dom__bv_1" class="anchor" name="st_ns_input_dom__bv_1"></div> <div class="container"> <div class="container-small" style="padding:0; margin-left:0px;"> <div class="article-text-box "> Przyłącza są podstawowymi elementami systemu próżniowego. Łączą one poszczególne części w jeden spójny, doskonale skoordynowany system.<br><br> Nasza szeroka oferta obejmuje kilkaset komponentów do różnorodnych zastosowań — od próżni zgrubnej do bardzo wysokiej. Do wyboru są różne rodzaje, rozmiary i materiały przyłączy, spełniające różne potrzeby.<br><br> Komponenty przyłączy firmy Busch są łatwe w użyciu i kompatybilne ze wszystkimi zastosowaniami.<br><br> Pobierz nasz katalog komponentów próżniowych, aby znaleźć wszystkie informacje techniczne niezbędne do budowy systemu próżniowego. </div> </div> </div> <div id="iso-kf" class="anchor" name="iso-kf"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-kf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-kf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-kf_press_media_767x430.jpg" alt="iso_kf" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">ISO-KF: <br> mały kołnierz do zastosowań związanych z próżnią</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Uszczelki</li> <li>Elementy łączące</li> <li>Kołnierze</li> <li>Komponenty rurowe</li> <li>Adaptery</li> <li>Węże i łączniki elastyczne</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="iso-k--iso-f" class="anchor" name="iso-k--iso-f"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_2" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_2"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-k-iso-f_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-k-iso-f_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-k-iso-f_press_media_767x430.jpg" alt="iso_k_iso_f" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">ISO-K / ISO-F:<br> kołnierz mocujący do zastosowań związanych z próżnią</h3><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Elementy montażowe</li> <li>Uszczelki</li> <li>Kołnierze</li> <li>Komponenty rurowe</li> <li>Adaptery</li> <li>Węże i łączniki elastyczne</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="cf" class="anchor" name="cf"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_1" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_1"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cf_press_media_767x430.jpg" alt="cf" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">CF:<br> kołnierz odpowiedni do zastosowań wymagających bardzo wysokiej próżni (UHV)</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Uszczelki</li> <li>Elementy montażowe</li> <li>Kołnierze</li> <li>Adaptery</li> <li>Komponenty rurowe</li> <li>Węże i łączniki elastyczne</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="cof" class="anchor" name="cof"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_5" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_5"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cof_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cof_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cof_press_media_767x430.webp" alt="con23_366_componentsimagesforlandingpage_767x510px_valves_cw_1" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">COF</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Elementy montażowe</li> <li>Uszczelki</li> <li>Kołnierze</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="valves" class="anchor" name="valves"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_6" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_6"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/valves_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/valves_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/valves_press_media_767x430.webp" alt="con23_366_componentsimagesforlandingpage_767x510px_valves_cw" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">Zawory</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Zawory kątowe</li> <li>Zawory liniowe</li> <li>Zawory membranowe</li> <li>Zawory motylkowe</li> <li>Zawory suwakowe HV</li> <li>Zawory suwakowe UHV</li> <li>Minizawory kątowe</li> <li>Minizawory liniowe</li> <li>Zawory odpowietrzające</li> <li>Ciśnieniowe zawory bezpieczeństwa</li> <li>Zawory dozowania gazu</li> <li>Zawory regulacji gazu</li> <li>Zawory kulowe</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="systems-teaser" class="anchor" name="systems-teaser"></div> <div id="st_banner_teaser__bv" class="anchor" name="st_banner_teaser__bv"></div> <div class="banner-teaser inverted"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="banner-teaser__content col-12 col-md-8 col-xl-8"> <p class="banner-teaser__headline headline--1">Rozwiązania systemów próżniowych</p> <p class="banner-teaser__subHeadline text--3 text--bold">Podejście firmy Busch w 6 krokach</p> <div class="banner-teaser__cta-container"><a class="button button--secondaryInverted" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> <span class="button__text"> Budowa systemów</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="banner-teaser__imageWrapper"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/systems/vacuum-systems/vacuum-system_about_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/systems/vacuum-systems/vacuum-system_about_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img class="banner-teaser__image" src="/media/medien/products/systems/vacuum-systems/vacuum-system_about_767x430.png" alt="vacuum_system" loading="lazy"> </picture> </div> </div> </main> <footer class="footer"> <div class="bc--black-20"> <div class="container"> <div class="footer__breadcrumb"> <div class="breadcrumb"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--home"></i></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--chevron-right"></i> <span>Komponenty próżniowe</span></a> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/", "name": "Busch Vacuum" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/", "name": "Komponenty próżniowe" } } ] } </script><button id="back-to-top" class="footer__breadcrumb__back-to-top"> Powrót do góry <i class="busch-iconfont icon--double-chevron-up"></i> </button> </div> </div> </div> <div class="bc--black-80"> <div class="container"> <div class="footer__main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1"> <div class="footer__contact busch-app-config"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Kontakt</p> <div class="contact__links"><a href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-phone-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--phone"></i> <span class="js-contact-phone" data-contact-slot="footer">+48 (0)54 231 54 00</span> </a> <a href="mailto:busch@busch.com.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-mail-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> <span class="js-contact-mail" data-contact-slot="footer">busch@busch.com.pl</span> </a> </div> <address class="contact__address"><p class="address__item text--6 text--bold js-contact-name" data-contact-slot="footer">Busch Polska Sp. z o.o.</p><p class="address__item js-contact-address-0" data-contact-slot="footer">Nowa Wieś ul. Dedala 7</p><p class="address__item js-contact-address-1" data-contact-slot="footer">87-853 Kruszyn</p><p class="address__item js-contact-address-2" data-contact-slot="footer">Polska</p><p class="address__item js-contact-address-3" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-4" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-5" data-contact-slot="footer"></p></address> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-3 order-md-2"> <div class="footer__sitemap"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Mapa witryny</p> <ul class="link-list"> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Wyszukiwarka produktów</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Instrukcje obsługi</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Pompy próżniowe R5</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/applications/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Zastosowania podciśnieniowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/industries/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania przemysłowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Serwis</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Firma</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kariera</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Media informacyjne</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/newsletter.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Biuletyn informacyjny</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5 order-xl-3"> <div class="footer__social-media"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Śledź nas</p> <div class="footer__social-media__icons"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UC5OPcdf2zmwhQIXzKnKKDKg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--youtube"></i> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/busch-vacuum-solutions/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> <div class="page-actions"><button class="shareButton d--mobile" href="mailto:?subject=Busch+Vacuum+Solutions++-+United+Kingdom&body=https://www.buschvacuum.com/uk/en/%0D%0A%0D%0A&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--share"></i> Udostępnij tę stronę </button> <a data-print="true" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> Wydrukuj tę stronę </a> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-2 order-md-3 order-xl-5"> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-4 order-xl-5"> <div class="footer__cta"> <ul class="link-list"> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bc--black"> <div class="container"> <div class="footer__bottom text--small"> <div class="row"> <div class="footer__bottom__links col-xl-8"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/privacy-policy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatności</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/legal-notice/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Nota prawna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/imprint/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Stopka redakcyjna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/terms-and-conditions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">OWS</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/compliance/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Supply chain due diligence</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://buschvacuum.integrityline.com/frontpage">Poufny System Zgłoszeń</a> </div> </div> </div> <div class="col-xl-4 footer__bottom__links"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <div class="footer__language-switcher"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--globe"></i>Polska </a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <p>Copyright 2020 grupa Busch</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="dialog" data-action="popup-newsletter-success"> <div class="dialog__inner"> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch dialog__container"> <div class="d--flex flex--align-start flex--justify-end flex--horizontal"><i class="busch-iconfont icon--exit dialog-close" id="close-dialog"></i> </div> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch flex--grow flex--shrink dialog__content"> <div class="d--flex flex--horizontal flex--align-start"> <div class="d--flex flex--align-center dialog__icon__container"><i class="busch-iconfont icon--check-circle"></i> </div> <p class="dialog__headline text--7 text--bold m__bottom--smd">Dziękujemy za subskrypcję biuletynu informacyjnego!</p> </div> <p class="dialog__inner__text"></p> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="busch-app-geo-ip-overlay" data-current-country="pl" data-current-language="pl_pl" data-configuration-url="/geo-ip-overlay-configuration.json"></div> <script id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272" type="application/json"> { "cookieName": "cdnDetectedCountryId", "currentLanguage": "pl", "countryCode": "pl", "newsletter": { "headline": "Wszystko o próżni", "copytext": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się o potencjalnych oszczędnościach, wydajnych zastosowaniach, najnowszych aktualizacjach i wielu innych.", "form": {"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"B9OxRHmlmLKJVqfiD7v3YDmjKFH22kQ3m0owIzLPHBywWlCuaopWcqE6Vv44N-NjHutFRvOjUKQfqroIiBj8VZI9tn8HQszMR8Jq-_vJtfiXa8-7TkXlRzpQS2TV6a5ZEcpko-CNtM-2ZLsOL8POJ0kJOiGEwTz28-2oyOB9Gll1XLz9JRXcknrJnp45NKWTLYybI_EzMyCB1MAnAoSVSus3_1Ud_i_S6s2zLUqR9SjCOvyUTfQkQ3QKxsHImGY2Ed0JfdxQNmSRWbKyOqlXNyx2l4HvZSy5pE44tx0YwHqk-P1PHRzocQOkNabYtcd6OgxUOrMfPYcYrhSfTxjQ4mnYHnqi5cUJBNm-9ZQ6DeUGp5RwF3VIMupP9Qii2A9W0DkLtaEiAJWACfVkbZY1FD9pIT1OjVdJdr3SNaCpEEh0rvLEZPeJ2c6kcwCVlBm9SSLggEYSA5_8Y-Hs907ip6ACf8GRU2a0VfwqgDvYNtyRpE8pqCyneV1WQ26vGq-GyDuigslypdCwYQ8wuNxjPynb673gDRca0XFMe14k8ZF7_yAIOf7ok0Gct4zEAd-Z6eEls7OQDUAEocC9x3vDsgX4BVLbhTwHfg5pkFrzbQWQAdY2E_QDb_g40yOE_BzkxyLTGBnedZMauu42znho7FzyOhXQ2IcbSi4eUTbqnUPF2JZEpXQmFfBVur-BFqscN2IhLg7jhHlkZEh-zNqNivKAwknwNbg4M00IDDO0ayCqzemzZ1-QmBH8L-vxpOna2NVQ4YuVFGLJOByqsKmaMUYcO14iSzCvvSZsZQV_8IZiB6qjkOFtvkjfmOsxihuroP3xL-iWkBObSHJHDRnmDAhYqLVebAMwpeE2_v16WmuzTWfNVIfN8Q52jwKVzwXZ5NWIgoAsm9yOq-PIEdiS7EpU21kW1Aa-nu6bg9Z3jbrIjtyMQscJG1vp7QZEkaO72cn_gfM-lzKpYYvta4pqWBRuWlpXDT6_kl9DTcy4Qu8QqyyRJJWJS-X56RKExyoYyib4guCP5RUzPJ1v2HT51IB5Qs9MPpb0ghtAexoW7tWOfzAurmvuZ161bKchWAc-Z50oM65N5JjWx3LCjiJqOrMRIGA0zGy95b6mki2rhmqd2ROmjulgVXbsP35rK2rCH7p9Ad-8oUMgIo7xuUfkouFpQOB8TY6CuzNS1uLj9P33tcUm3jSX2Z0q_UXrIV5TDIW81AGJ-7tfeorQPKi8OCIDqBw4IX_zHnd6RMih-QBi62aYoK8TJD3aMcvdMLxbFvir1yGj3kie1kIQpWvGh3mA3vphafy1FhklL0steGNKDvOTAypGB-JdzjJbGFZNicnE-GPZ6xIxKCyhVAn4gXpdvQoVuV6073HgqWQme-0XE5OIbwEj921qXhhPCiiuwfIlN_Hr6-Y7SSGFAFENSfzuiBXl0Sw-HDa6lZm_1iBDWbYUiWXnCISZlq30Fs1wVNMaduSFVZJvgB4QxlIm5-u47OxuLs-tWzJwFQR3uW6RvLkBJ8FE9WdeMo8-U5jUZnfc9j9utEbMVyhvmwj_5p1p6FU-kg19ZFJrTqQ6EC2JIwjsk7vVhTnmsODNAM6LlaizsjBdNe6ezT_nqLn4ZiYsJ4VpjcwrD4kmLfa0OI8XaK4wE35pIVpGfYsAZe5Mc7rfaCdiO5tLP17a5F0jCsjBznNG3z46msamEjUZDtqKOtUmylNEHV53apOE--5IOdLqJM80bC9ssATGzdUmr4xOt6mzfthzv3rCwvnsYe_9erfqhl7IZ6pD6__nM_QIrfQTCL-TfoWAHBrz4ipibnIHAfECLl6I-9BT2yRFoRHc91xg82izvjyy89_EG_Jt7crvT4MSFBFajU1rbLBEWKH1Fxf9MtWK5UXc0CM8SAuDN-Wbf832jGEKDMv55U7XWGBfxOAdwE2mwuK63RXQj4rhWS71GEriJjzHKTxULNk0fuiX5IYu87c80LWsJsD6YOgUmytaemAkEfaA0xVDym3dJIyEFVpA66QSkgUc7URn1eMK_Nx3iKEpJHAkpIYgKKTlmUptU_9cJJ2JOD0bqAXWtsoO57t4eK6ujB2tPpZpc7teWb6JgIp_w_qVaqlLnLX3uP4S-qNdO7xyLXy99_eBQn0xKLUADNe4QFsPU_6Vnu_bY8nzckwsoxkTnd6MejNS7ir1U0Ww0wvntJ1Sxs4dB2gU0mXkmRhXzq7ss_tOE66JxgWBPMlMKR4uXbOK_04uqN8cFEsODCYmsRne5-NdRsLXXh1-xyi52ycoNjl3anVKpadvkhhFXmaAqz0NjdYEACjAbfoAAyI8VcDVIsRMRYan2en-UAlNgWnNhPgEi4p44I-maexrNrWDxtvOZoHvx4tQTrbciX2rTxnpGP8lpCCY2ms8ofV1YzpCnhMAuuN5aiV6D33rkJhIRNymJu4GA5agGA-Et0Odvz-1h47EeRtSIouvOVtM2WGQsQOqDRAvXWmgP6u1ElSDXp9tmbfM87i1S08sLjk2XYeMUPillbuWfQkSZDEWbRMMJQdVHX276Ehdi34cab-6-W_T-NbFgXzdcd27cZYXdVI6DZgYef_WJNnlrdTDjlyq0oQlLwMu_3qd3hcPq3pLWnXaGNjIplqZ29NW5ieLFk5r81XmjRoSQa-p7DmC-BFz46vvbcyAhpAo4Hw5MNckeZMsnQg_RyJ5-LzjDnQcOCAi1sUCcE9JQk6tAF-0euuBvMl0vEU08xTwd8K9gULMBtkgvmp1s4GsSqDZD9xBSf8bg6UXlOR8jqYvOq7KoSB5IxOWTvVo2tZRD_zLWN35XPU8ZEFGjLQFu4JzB5rvIDeZuhALRIX-g1yZ5ydRab4umhchHC7yn9-Te3KmXcmMIiUsGFnI2bJ-31PXjGuk7VE9ian_vNmLDz0eshm01DHNEKZ4OsnpHQj0pvmLHGKmSmeIqY20j4gW310eQ6W39_lOPkDcOTnIc7FjDaq5dUhu7uoKcO9b2ZLhNjw_LtqWoMJqIzQxq9nbX5P3OUsLZho8k_ezwoy8-DOoLvjkxbt2ZEenQcpoyej72jGZ6gcMADQc3rv8vzHzavCM-yiTsz3DgVpK-A92jEmdJGTLOIZr-rg7k1aO2HDopakcVn2Zy-3oQT7UQJmwY6h45MS_7e2W_BlkUuWrtqEMNEOBs26RkYGODTlpIYlNI58JBr3vqM7XBRQC93UIdXVqupNxbaLf1rwTltx2wbJLVM1fJZMsOXcueKB6cszJALAw81kfTKXmfaNqppknEzYoddIJeA37z4CH3CherVI6Lchvt9fgmYTUSEyppc8-mZhqcEh4YtN9n_SSpWFybDRUNLcXG77wwr9lmNy9Y2pKGsCfLIV-2hEHs7nHzPUhxhgNfEBxahSV2eRi2YFa2noICVo1ALMWJD3R6CyObWXpiabR5DrHAFCbLpa7Z2XrF4gSJe_INE6yir03fctWyGajWwrtYXfDNgHUiIs-9aGObHNcf_kNK9uu1RnRG8dn5gp3LQ9oXx2F-bKdHe2KagbyvAuMBxti2nw_FlM7qPtFIbEJSkZ-lo2Oys_mJCj1fU9LEUmWmE5zqf08zwZtpfF2KuwMI6LUF8sA_3-pX2FeB_gh0ES9Gr5SG2UdRypCw_HPda_dfnE_utuuUG60vfb-qGRrP5S1UvJaV-vR7LY_EiS9bqeJmX0-bt82XMIqetuai4oDflDBatwEw6a3H6fNSDwPtSTzfd9HDH4j5WOSrQMPFVgghtHvkEPsEjsPhUkVWNb6ZC2uuIvFs-s_NmK2ANFtcnrUqpJSnjmyYB4kv_vy-9HPXm1OzrTY3Slr_9lKG7E7AndiyNrvut9LjXlhe9bJE6CYxCLzeNWg2jk7WsUWOJzw-17e4BBh0mIhXjeChKysOalY3Q5Xs8Ah3LOFgj0TdJxaTVLo6QOtCogMPiEI51eUzTZJPLYtDoAAOuHfPPhmOY7OYhsksNM55H2iY_C_6slijLOJQFnJmug0s2DYfC8VpqDxHD1FJe1MjpmQsYd40n9kUanlIsBc2wJQ1rnEJ9YYlSbnLLcC50gAT0idCW6k3pPuequbi_QJ7bwEO24zz4tTIjm2tv18iKRmfflooapc9LOiy9lsdwbPE98QwQnzNpUNRVWZVguwL0eAbQTYhV1XVltoZzjt0qJy6xtCJKQ1n4h9JVw9p7QtoxINMcDGfFBgDG6T5r5zjYh4oBDWyiQo7Ri78n94_yWgH90A_ka9lK602c9ZeG2cMiBuIzCYs17rykZprlQRFMQgYlEIvALeSJ2dioxAzuIlbYgF5Vp2ChZ4n7axq2owlfe69fC6nQQYL8s37JSYY82O0JHhtUdpA9oU8ZRmO0dsx2pWD-fSoMGwqKpesugoCbSxmll4k73zqRKncrUrOZ8U5hHf5pIg63cOx1WwNOeR_ekO0qUvusiSKJH5d6jBLoJUv7R-TTd321nLvoek72XGvwK9SYuCfFteIJxgtPjDm4J9Lb_yHRcHew0vTWNo34J6dvvhB-dh2tQH6PJeOu5PPetKCHscVXVV4bQARbCowDFhNJUJQhaR-OESRBu8e3_70yyECepveJCLWSX4uLCGUjr01UgR_N23kBqPW_-rjwcXkD53Bui1aTG4j1-QX6_Cyrun4SLWb2cdYwAW8Z6pYhCh7uZxGb4uXGpGYgiGj1D4NN-TvjzIZCl2bZF_YD0GsKsx7sHCO3x10fF1hclkrL1wdTXQwVx4qHGTnwtctz1pmVYEcO5bZIB3PIxriXTbU9eqR7xcaFAed_wrNi2BKuz4K8-Mu8J9kcl3NUeS9Qnl78JhQVa0QyP588yAQdpX67zr7EioJ2E6urbDzY6Ca185EiFfFwWGYSDt4vuyz54Rz8JFUCAO_Fnal0v1wxjlJ4wdfwWdIn3G9-nCcpMAnOYK2HdVN-t0OYzVmxJ2xdRvdCSfYtT5Ou29RYVmxOwnFJEWuh5D4w4IBtzWrbozxnQVH3fqNTUbmdMQIejmHGIIhlJFzA5DPS6vSBMPj10rkHTpqDegFRxM6qWfkc92o0K51oxS7vvEFFzw9w6TRIGGL_rDYl_WEt38a4_KxOcfkYWU4ADXcaPMS8YNNXsjUxJQRoyB8fIwsGCx5FXolxfJUB9YcbSLpKAAx3dqbVPbsM_P8a1yJOd3m8ja-fH33u_F21VwRdSIwWoBO5gLCjGOuumH9LyTqlYM87cdxnBvELu37Lu5cCi1iEk2q3VwsqpMWavzxjv8ewcCu9fTk-76RoMZARzhCiGi3QPHjuvUyykXA-cJK3ff3EA5v9m2mXcJ01rFJVt5u_hSyL5av0pdrBb8qIEZ9-RLL6K6ec6CNUcwqehRWzIPLHKjcFUCnYrBzc4owZ-aCqA1tn4kTXZPC_2PmaIdRnGNDCLxPtSpKy8HxwFVcgEDbEtBoQN08vY5JbmAPGfw4--4r81dRjQ9KLYDKbk6dHGp6SHbNCNNvB3f9eh4cnP6VJKSwkIYHU-M5b76dg8NRq4w2wmXr1H6AzQfhq5YIFf1ohrAZxWZjS8a49Y0xsNOTx5uyMRVr5f0FVABgP4OS1xKxcRwUcUql49StUfr4WOISCjh6LbuJ8F-9occTZ2y2QLkINirUaGLr2cUrp1ccnlKhXJHHwDDV1jap-9QnzDvxOR4QlWajNu_CVHNgxEfWvAyJ9NZiodpTQj_6Bsxyrj930iDwtpV-ZJJfJhVJExo6L7g-soYSY71-ZNsVVNHkZxfvKPgcTru8ZnfwIn06NpGXo3onIlDuTO8RJtlwQgodvm3rKljwOo_Sb6Bi2llKXH9IAzkn3IXtb1ntmUjnnVxaQ7v5zik_DmFUQ77BjtPcIfUL_rVFkmMGjr9W0kQGgaTlN9IypwNaGmmA5_VEU5Nel5xaXhrSqpDSWFKXzJUqYPj-uSPaD74ub7PwtIoTJLWDdA5Mn_VVWk1INr84BDyRN8-hVM1hqOhaW9RHUIIDx17ExksCPzV_c4A25LG3UHNfT9NJB73osMwqAKhwvQ1nzFUrvTtHpwX_4Ka69veDyp42bCoU0x6ks3US9cygtMe-dJuWBUS9Ksa_F02SY7HU4gNzDzG1OuOFCZeN5jj2JUrW4Ewov5D3ciDZJExW9ktJIePUQJnaqZA4V1hZ432WEJIyK_MHb_JNiTyhPnQpr2Xr29u-XoXMA0BfNqeZHuo4fmUd8SE6ikFjZcR5CXLG6qPrc-Nvj9e5pZSDftg-z7NmNbsdn3vD9ciejOawPImfTE5Xf5YGXTcT_9pf1qZB6d8pWlgyLtsnXtiMdd1E2HJd-oozhCnsazvgb3J75BxOmICzXJJx7dKpx89d0P1SpRVHRvsQUMM6KmENlOE1CZfSBeEwKnByRvXwxqG4NAMbz3nNB-5RAmFIc6UZATEq1Fzx8eJSkzBxkLq2EoiYv9ygp3NgcpkvR8Q7sGQ424SGA-R-HKgCXe2RhCxEPpYi3G7isV3pnX7ZGA2i_MzQt7IX-rvLG87VHWmf9v_ZEu9FLoXPj49K2Tz2pyXMz3ogN6HMQ4V0R9SfkjRI-9y4_KAFl0SoM-iykVRW132mk052UXxVdrDNBE5IVLPUIezjiL_MC0ZBoBBdMMc2MccJmgRFO3MzdH-mh5RaXc1uTQd0o2OeonCaWa2HNQIoX_5DFHoyZ7IJNUvupbwT5w419Kc_UxfHLtqG6Uhr9W81iapteZIA4kxK7m9fNiGXo9qsgYdOiShFkPpemCBzv66wlqnG9UT8apxQn8R8MO5kWPc_JoLXAf15hghMGA0gzWhSRjQjk-wug9YdQ==","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_190272","uid":"PL_PL798351_190272","url":"/mwf_live/servlet/form"} }, "customOverlayId": "gtm-busch-webforms-newsletter-overlay" } </script> <div class="busch-app-webforms-newsletter-overlay" data-config-id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272"></div> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/json2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_3_6_0_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_autocomplete_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_format_1_3_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_ui_widget_1_13_2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/load_image_all_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/canvas_to_blob_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_xdr_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_iframe_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_process_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_image_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_webforms_1_8_js_min.js"></script> <script> var BUSCH_BASE_PATH = "/pl/dist/371167/"; </script> <script data-cookieconsent="ignore" src="/pl/dist/371167/busch.bundle.js?rev=152822" type="application/javascript" defer></script> <script data-cookieconsent="ignore" src="../../../../../technical/layout/js/external-javascript/atcs_js__bv.js" type="application/javascript"></script> <script> var warning = document.querySelector('.edgeWarning'); var isIE11 = /Trident\/|MSIE/.test(window.navigator.userAgent); if (isIE11 && warning) { var redirectTo = warning.getAttribute('data-redirect-to'); if (redirectTo && window.location.pathname.indexOf(redirectTo) === -1) { window.location.href = redirectTo; } } </script> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ja', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>