CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>পোপ দ্বিতীয় জন পল - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"f96c1a77-d783-4416-a4f5-a13b02122c43","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"পোপ_দ্বিতীয়_জন_পল","wgTitle":"পোপ দ্বিতীয় জন পল","wgCurRevisionId":7359570,"wgRevisionId":7359570,"wgArticleId":418750,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা", "লাতিন ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","ইতালীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","সরল আধ্ববসহ পাতা","তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা","১৯২০-এ জন্ম","২০০৫-এ মৃত্যু","পোপ","গুলি খেয়ে বেঁচে যাওয়া","রোমান ক্যাথলিক দার্শনিক","কংগ্রেশনাল স্বর্ণ পদক প্রাপক","জীবাণুদূষণে মৃত্যু","জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী","স্নায়ুযুদ্ধের ব্যক্তিত্ব","প্রেসিডেন্সিয়াল মেডেল অব ফ্রিডম প্রাপক", "টাইম সাময়িকীর বর্ষসেরা ব্যক্তি","Pages with reference errors that trigger visual diffs"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"পোপ_দ্বিতীয়_জন_পল","wgRelevantArticleId":418750,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q989","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg/1200px-JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1428"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg/800px-JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="952"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg/640px-JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="762"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="পোপ দ্বিতীয় জন পল - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-পোপ_দ্বিতীয়_জন_পল rootpage-পোপ_দ্বিতীয়_জন_পল skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA+%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%9C%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%B2" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA+%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%9C%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%B2" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA+%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%9C%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%B2" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA+%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%9C%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%B2" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহি:সংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহি:সংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>বহি:সংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বহি:সংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">পোপ দ্বিতীয় জন পল</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ১৪৩টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-143" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">১৪৩টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II - অ্যাচাইনিজ" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Paus Yohanes Paulus II" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="অ্যাচাইনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Johannes_Paulus_II" title="Pous Johannes Paulus II - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Johannes Paulus II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%93%E1%8D%93_%E1%8B%AE%E1%8B%93%E1%8A%90%E1%88%B5_%E1%8D%93%E1%8B%8D%E1%88%89%E1%88%B5_2%E1%8A%9B" title="ፓፓ ዮዓነስ ፓውሉስ 2ኛ - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓፓ ዮዓነስ ፓውሉስ 2ኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chuan-Pavlo_II" title="Chuan-Pavlo II - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Chuan-Pavlo II" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iohannes_Paulus_II_Papa" title="Iohannes Paulus II Papa - প্রাচীন ইংরেজী" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iohannes Paulus II Papa" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="প্রাচীন ইংরেজী" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভালো নিবন্ধ"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="يوحنا بولس الثاني - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوحنا بولس الثاني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%A6%DC%90_%DC%9D%DC%98%DC%9A%DC%A2%DC%A2_%DC%A6%DC%98%DC%A0%DC%98%DC%A3_%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%90" title="ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ - আরামাইক" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="আরামাইক" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89" title="يوحنا بولس التانى - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوحنا بولس التانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Xuan_Pablu_II" title="Papa Xuan Pablu II - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Xuan Pablu II" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Juan_Pawlu_II" title="Juan Pawlu II - আয়মারা" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Juan Pawlu II" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="আয়মারা" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_%C4%B0ohann_Pavel" title="II İohann Pavel - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="II İohann Pavel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Juons_Paulios_II" title="Juons Paulios II - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Juons Paulios II" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Ян Павел II - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Ян Павел II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_II" title="Ян Павал II - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ян Павал II" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Йоан Павел II - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йоан Павел II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yann-Baol_II" title="Yann-Baol II - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Yann-Baol II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ivan_Pavao_II" title="Ivan Pavao II - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ivan Pavao II" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Pau_II" title="Joan Pau II - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Joan Pau II" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Ioannes_Paulus_2-si%C3%A9" title="Gáu-huòng Ioannes Paulus 2-sié - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Ioannes Paulus 2-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Juan Pablo II" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="پاپ جۆن پۆلی دووەم - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپ جۆن پۆلی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Pavel_II." title="Jan Pavel II. - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jan Pavel II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II - কাশুবিয়ান" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jan Paweł II" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="কাশুবিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Ioan_Pawl_II" title="Pab Ioan Pawl II - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Ioan Pawl II" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Johannes_Paul_2." title="Pave Johannes Paul 2. - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Johannes Paul 2." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawo%C5%82_II." title="Jan Pawoł II. - নিম্নতর সোর্বিয়ান" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jan Pawoł II." data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="নিম্নতর সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84" title="Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" title="Pope John Paul II - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope John Paul II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a" title="Johano Paŭlo la 2-a - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Johano Paŭlo la 2-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Juan Pablo II" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Joan_Paulo_II.a" title="Joan Paulo II.a - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Joan Paulo II.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="پاپ ژان پل دوم - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ ژان پل دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paavali_II" title="Johannes Paavali II - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Johannes Paavali II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jean-Paul II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Johanes_Paul_II._(Paap)" title="Johanes Paul II. (Paap) - উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Johanes Paul II. (Paap)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape_Zuan_Pauli_II" title="Pape Zuan Pauli II - ফ্রিউলিও" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape Zuan Pauli II" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ফ্রিউলিও" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jehannes_Paulus_II" title="Jehannes Paulus II - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jehannes Paulus II" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Eoin_P%C3%B3l_II" title="Pápa Eoin Pól II - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Eoin Pól II" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Iain_P%C3%B2l_II" title="Pàpa Iain Pòl II - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Iain Pòl II" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xo%C3%A1n_Paulo_II,_papa" title="Xoán Paulo II, papa - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xoán Paulo II, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hu%C3%A3_P%C3%A1ulo_II" title="Huã Páulo II - গুয়ারানি" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Huã Páulo II" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="গুয়ারানি" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" title="Pope John Paul II - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Pope John Paul II" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/John_Paul_na_Biyu" title="John Paul na Biyu - হাউসা" lang="ha" hreflang="ha" data-title="John Paul na Biyu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="হাউসা" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Ioannes_Paulus_2-s%E1%B9%B3" title="Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F_%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="יוחנן פאולוס השני - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="יוחנן פאולוס השני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Pavao_II." title="Ivan Pavao II. - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ivan Pavao II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawo%C5%82_II." title="Jan Pawoł II. - উচ্চ সোর্বিয়ান" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jan Pawoł II." data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="উচ্চ সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jan_P%C3%B2l_II" title="Jan Pòl II - হাইতিয়ান ক্রেওল" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jan Pòl II" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="হাইতিয়ান ক্রেওল" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._J%C3%A1nos_P%C3%A1l_p%C3%A1pa" title="II. János Pál pápa - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. János Pál pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%BE%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_II" title="Հովհաննես Պողոս II - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հովհաննես Պողոս II" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papa_Johannes_Paulo_II" title="Papa Johannes Paulo II - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papa Johannes Paulo II" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Yohanes Paulus II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" title="Ioannes Paulus II - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II - ইলোকো" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ইলোকো" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Ioannes_Paulus_la_2ma" title="Papo Ioannes Paulus la 2ma - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Ioannes Paulus la 2ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3hannes_P%C3%A1ll_2." title="Jóhannes Páll 2. - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Jóhannes Páll 2." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovanni_Paolo_II" title="Papa Giovanni Paolo II - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Giovanni Paolo II" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AD2%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇) - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Yohanes_Paulus_II" title="Paus Yohanes Paulus II - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Yohanes Paulus II" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94_II" title="იოანე პავლე II - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იოანე პავლე II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_2" title="Jean-Paul 2 - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Jean-Paul 2" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9F%A2" title="សម្ដេចប៉ាបយ៉ូហានប៉ូលទី២ - খমের" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ដេចប៉ាបយ៉ូហានប៉ូលទី២" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="খমের" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%AA%E0%B3%8D_%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D_II" title="ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%B0%94%EC%98%A4%EB%A1%9C_2%EC%84%B8" title="교황 요한 바오로 2세 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 요한 바오로 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. - কলোগনিয়ান" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="কলোগনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Papa_Y%C3%BBhena_Pawlos_II" title="Papa Yûhena Pawlos II - কুর্দিশ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papa Yûhena Pawlos II" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II - কির্গিজ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="কির্গিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" title="Ioannes Paulus II - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_II._(Poopst)" title="Jean-Paul II. (Poopst) - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jean-Paul II. (Poopst)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Giovann_Paol_II" title="Giovann Paol II - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Giovann Paol II" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Yoane_Polo_II" title="Pápa Yoane Polo II - লিঙ্গালা" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa Yoane Polo II" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="লিঙ্গালা" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jonas_Paulius_II" title="Jonas Paulius II - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jonas Paulius II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%81nis_P%C4%81vils_II" title="Jānis Pāvils II - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jānis Pāvils II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Joany_Paoly_II" title="Joany Paoly II - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Joany Paoly II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5_II" title="Папа Јован Павле II - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Јован Павле II" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/II_%D0%98%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB" title="II Иохан Паул - মঙ্গোলিয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="II Иохан Паул" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মঙ্গোলিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="पोप जॉन पॉल दुसरा - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप जॉन पॉल दुसरा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Ioannes_Paulus_II" title="Paus Ioannes Paulus II - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa_%C4%A0wanni_Pawlu_II" title="Papa Ġwanni Pawlu II - মল্টিয়" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa Ġwanni Pawlu II" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="মল্টিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%92%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%9A_%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%BA" title="ပုပ်ရဟန်းမင်း ဒုတိယ ဂျွန်ပေါလ် - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="ပုပ်ရဟန်းမင်း ဒုတိယ ဂျွန်ပေါလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="پاپ ژان پل دوم - মাজানদেরানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپ ژان پل دوم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজানদেরানি" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" title="Ioannes Paulus II - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Ioannes Paulus II" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Papa_Giuvanne_Paolo_II" title="Papa Giuvanne Paolo II - নেয়াপোলিটান" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Papa Giuvanne Paolo II" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="নেয়াপোলিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II." title="Johannes Paul II. - নিম্ন জার্মানি" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Johannes Paul II." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="নিম্ন জার্মানি" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Johannes_Paulus_II" title="Paus Johannes Paulus II - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Johannes Paulus II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave_Johannes_Paul_II" title="Pave Johannes Paul II - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave Johannes Paul II" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paul_II" title="Johannes Paul II - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Johannes Paul II" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Jean-Paoul_II" title="Jean-Paoul II - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jean-Paoul II" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Pau_II" title="Joan Pau II - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Joan Pau II" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II - পাম্পাঙ্গা" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="পাম্পাঙ্গা" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Baapscht_John_Paul_II" title="Baapscht John Paul II - Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Baapscht John Paul II" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jan Paweł II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gioann_P%C3%A0ul_II" title="Gioann Pàul II - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gioann Pàul II" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جان پال دوم - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جان پال دوم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84" title="دویم پاپ ژان پل - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دویم پاپ ژان پل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Jo%C3%A3o_Paulo_II" title="Papa João Paulo II - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa João Paulo II" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Huwan_Pawlu_II" title="Huwan Pawlu II - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Huwan Pawlu II" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Ioan_Paul_al_II-lea" title="Papa Ioan Paul al II-lea - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Ioan Paul al II-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Papa_Ioannis_Pavlu_II" title="Papa Ioannis Pavlu II - আরোমেনিয়" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Papa Ioannis Pavlu II" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="আরোমেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pape_Giu%C3%A0nne_Paule_II" title="Pape Giuànne Paule II - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pape Giuànne Paule II" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%86%D0%86." title="Папа Йоан Павел ІІ. - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Папа Йоан Павел ІІ." data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II - শাখা" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="শাখা" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Karol_J%C3%B3zef_Wojty%C5%82a" title="Karol Józef Wojtyła - সার্ডিনিয়ান" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Karol Józef Wojtyła" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="সার্ডিনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Giuvanni_Paulu_II" title="Giuvanni Paulu II - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Giuvanni Paulu II" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape_John_Paul_II" title="Pape John Paul II - স্কটস" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape John Paul II" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটস" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ivan_Pavao_II." title="Ivan Pavao II. - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ivan Pavao II." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%A2%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%94%E0%B7%85%E0%B7%94_%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="දෙවන ජුවාම් පාවුළු පාප්වහන්සේ - সিংহলী" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙවන ජුවාම් පාවුළු පාප්වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="সিংহলী" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II" title="Pope John Paul II - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope John Paul II" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1n_Pavol_II." title="Ján Pavol II. - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ján Pavol II." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Janez_Pavel_II." title="Papež Janez Pavel II. - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Janez Pavel II." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjon_Pali_II" title="Gjon Pali II - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjon Pali II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5_II" title="Папа Јован Павле II - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Јован Павле II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Johannes_Paulus_II" title="Johannes Paulus II - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Johannes Paulus II" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II" title="Papa Yohane Paulo II - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Yohane Paulo II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/J%C5%AFn_Paul_II" title="Jůn Paul II - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jůn Paul II" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர் - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BB_II" title="Ҷон Пол II - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷон Пол II" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" title="สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Jean_Paul" title="II. Jean Paul - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Jean Paul" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_II" title="Иоанн Павел II - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иоанн Павел II" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_II" title="Іван Павло II - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іван Павло II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جان پال دوم - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جان پال دوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/John_Paul_II" title="John Paul II - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="John Paul II" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovani_Pago%C5%82o_II" title="Papa Giovani Pagoło II - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Giovani Pagoło II" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Paus_Johannes_Paulus_II" title="Paus Johannes Paulus II - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Paus Johannes Paulus II" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5pe_Djihan-P%C3%A5_II" title="Påpe Djihan-På II - ওয়ালুন" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påpe Djihan-På II" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ওয়ালুন" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II" title="Papa Juan Pablo II - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Juan Pablo II" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%C2%B7%E4%BF%9D%E7%A6%84%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="若望·保禄二世 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="若望·保禄二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_J%C3%B2h%C3%A1n%C3%B9_P%C3%A1%C3%BAl%C3%B9_%C3%88kej%C3%AC" title="Pópù Jòhánù Páúlù Èkejì - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Jòhánù Páúlù Èkejì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="若望保祿二世 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="若望保祿二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Ioannes_Paulus_2-s%C3%A8" title="Kàu-hông Ioannes Paulus 2-sè - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Ioannes Paulus 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%9C%9B%E4%BF%9D%E7%A5%BF%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="若望保祿二世 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="若望保祿二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q989#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&oldid=7359570" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&id=7359570&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AA_%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25B2"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25AA_%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25B2"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/2mit" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA+%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%9C%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%B2"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ioannes_Paulus_II" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q989" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above n" style="background-color: #F7D79C;"><span class="honorific-prefix" style="font-size:87%">পোপ সেইন্ট</span><br /><span class="fn">দ্বিতীয় জন পল</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:JohannesPaulusSimonis1985.2_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="John Paul II on 12 August 1993 in Denver, Colorado"><img alt="John Paul II on 12 August 1993 in Denver, Colorado" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg/220px-JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg/330px-JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg/440px-JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1399" data-file-height="1665" /></a></span><div class="infobox-caption">দ্বিতীয় জন পল (১৯৯৩)</div></td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">Papacy began</th><td class="infobox-data">১৬ অক্টোবর ১৯৭৮</td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">Papacy ended</th><td class="infobox-data">২ এপ্রিল ২০০৫</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পূর্ববর্তী</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="পোপ প্রথম জন পল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রথম জন পল</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পরবর্তী</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%B7%E0%A7%8B%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%B6_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="পোপ ষোড়শ বেনেডিক্ট">ষোড়শ বেনেডিক্ট</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;">আদেশ</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">বিন্যাস</th><td class="infobox-data">১ নভেম্বর ১৯৪৬<br /><a href="/w/index.php?title=Adam_Stefan_Sapieha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Stefan Sapieha (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Adam Stefan Sapieha</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পবিত্রকরণ</th><td class="infobox-data">28 September 1958<br /><a href="/w/index.php?title=Eugeniusz_Baziak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugeniusz Baziak (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Eugeniusz Baziak</a> দ্বারা</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">নির্মিত <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="কার্ডিনাল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কার্ডিনাল</a></th><td class="infobox-data">26 June 1967<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="পোপ চতুর্থ পল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চতুর্থ পল</a> দ্বারা</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;">ব্যক্তিগত বিবরণ</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">জন্ম নাম</th><td class="infobox-data nickname">Karol Józef Wojtyła</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">জন্ম</th><td class="infobox-data"><span style="display:none">(<span class="bday">১৯২০-০৫-১৮</span>)</span>১৮ মে ১৯২০<br /><a href="/w/index.php?title=Wadowice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadowice (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Wadowice</a>, <a href="/wiki/Second_Polish_Republic" class="mw-redirect" title="Second Polish Republic">Republic of Poland</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">মৃত্যু</th><td class="infobox-data">২ এপ্রিল ২০০৫<span style="display:none">(2005-04-02)</span> (বয়স ৮৪)<br /><a href="/w/index.php?title=Apostolic_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apostolic Palace (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Apostolic Palace</a>, <a href="/wiki/Vatican_City" class="mw-redirect" title="Vatican City">Vatican City</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">জাতীয়তা</th><td class="infobox-data category">Polish (with Vatican citizenship)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">গোষ্ঠীনাম</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/Catholic_Church" class="mw-redirect" title="Catholic Church">Catholic</a> (<a href="/w/index.php?title=Roman_Rite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Rite (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Roman Rite</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পূর্ববর্তী পদ</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302829">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roman_Catholic_Archdiocese_of_Krak%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Catholic Archdiocese of Kraków (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Auxiliary Bishop of Kraków, Poland</a> (1958–1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ombi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ombi (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Titular Bishop of Ombi</a> (1958–1964)</li> <li>Archbishop of <a href="/w/index.php?title=Krak%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kraków (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kraków</a>, <a href="/w/index.php?title=People%27s_Republic_of_Poland&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Republic of Poland (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Poland</a> (1964–1978)</li> <li>Cardinal-Priest of <a href="/w/index.php?title=San_Cesareo_in_Palatio&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Cesareo in Palatio (পাতার অস্তিত্ব নেই)">San Cesareo in Palatio</a> (1967–1978)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">নীতিবাক্য</th><td class="infobox-data"><span lang="la"><i><a href="/w/index.php?title=Totus_Tuus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Totus Tuus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Totus Tuus</a></i></span><br />(Totally yours)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">স্বাক্ষর</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Signature_of_John_Paul_II.svg" class="mw-file-description" title="দ্বিতীয় জন পল's signature"><img alt="{{{signature_alt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Signature_of_John_Paul_II.svg/125px-Signature_of_John_Paul_II.svg.png" decoding="async" width="125" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Signature_of_John_Paul_II.svg/188px-Signature_of_John_Paul_II.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Signature_of_John_Paul_II.svg/250px-Signature_of_John_Paul_II.svg.png 2x" data-file-width="1864" data-file-height="410" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">কুলচিহ্ন</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:John_paul_2_coa.svg" class="mw-file-description" title="দ্বিতীয় জন পল's coat of arms"><img alt="{{{coat_of_arms_alt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_paul_2_coa.svg/50px-John_paul_2_coa.svg.png" decoding="async" width="50" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_paul_2_coa.svg/75px-John_paul_2_coa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/John_paul_2_coa.svg/100px-John_paul_2_coa.svg.png 2x" data-file-width="825" data-file-height="1000" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#DDDDDD;">পোপের আখ্যা</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">উৎসবের দিন</th><td class="infobox-data">22 October</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">শ্রদ্ধাজ্ঞাপন</th><td class="infobox-data">Roman Catholic Church</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">আশীর্বাদধন্য</th><td class="infobox-data">1 May 2011<br /><a href="/w/index.php?title=St._Peter%27s_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Peter's Square (পাতার অস্তিত্ব নেই)">St. Peter's Square</a>, <a href="/wiki/Vatican_City" class="mw-redirect" title="Vatican City">Vatican City</a><br /><a href="/wiki/Pope_Benedict_XVI" class="mw-redirect" title="Pope Benedict XVI">Pope Benedict XVI</a> দ্বারা</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">মহাত্ম্য</th><td class="infobox-data">27 April 2014<br /><a href="/w/index.php?title=St._Peter%27s_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Peter's Square (পাতার অস্তিত্ব নেই)">St. Peter's Square</a>, <a href="/wiki/Vatican_City" class="mw-redirect" title="Vatican City">Vatican City</a><br /><a href="/wiki/Pope_Francis" class="mw-redirect" title="Pope Francis">Pope Francis</a> দ্বারা</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">বৈশিষ্ট্যাবলী</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6302829"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Papal_ferula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papal ferula (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Papal ferula</a></li><li>Papal vestments</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পৃষ্ঠপোষকতা</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6302829"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Roman_Catholic_Archdiocese_of_Krak%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Catholic Archdiocese of Kraków (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Archdiocese of Kraków</a></li><li><a href="/w/index.php?title=World_Youth_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Youth Day (পাতার অস্তিত্ব নেই)">World Youth Day</a> (Co-Patron)</li><li>World Meeting of Families 2015 (Co-Patron)</li><li>Young Catholics</li><li>Families<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=%C5%9Awidnica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Świdnica (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Świdnica</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2_(%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="পোপ জন পল (দ্ব্যর্থতা নিরসন) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জন পল নামের অন্যান্য পোপ </a></td></tr></tbody></table> <p><b>পোপ সেইন্ট দ্বিতীয় জন পল</b> (<a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="লাতিন ভাষা">লাতিন</a>: <span lang="la"><i>Ioannes Paulus II</i></span>; <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইতালীয় ভাষা">ইতালীয়</a>: <span lang="it">Giovanni Paolo II</span>;) জন্ম: <i>Karol Józef Wojtyła</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>ক<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<small>পোলীয়: </small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালায় (আধ্বব) প্রতিনিধিত্ব"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় পোলীয় শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ">[ˈkarɔl<span class="wrap"> </span>ˈjuzɛf<span class="wrap"> </span>vɔjˈtɨwa]</a></span>; ১৮ মে ১৯২০ - ২ এপ্রিল ২০০৫) ছিলেন খ্রিস্ট ধর্মীয় রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের সর্ব্বোচ্চ ধর্মগুরু <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="পোপ">পোপ</a>। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=pl&to=en&a=http%3A%2F%2Fkanonizacja.niedziela.pl%2Fartykul%2F229%2FJan-Pawel-II-patronem-rodzin">"St. John Paul II, the patron saint of families"</a>। ২৭ এপ্রিল ২০১৪<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০১৪</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=St.+John+Paul+II%2C+the+patron+saint+of+families&rft.date=2014-04-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.microsofttranslator.com%2Fbv.aspx%3Ffrom%3Dpl%26to%3Den%26a%3Dhttp%253A%252F%252Fkanonizacja.niedziela.pl%252Fartykul%252F229%252FJan-Pawel-II-patronem-rodzin&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA+%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%9C%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%B2" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=pl&to=en&a=http%3A%2F%2Fum.swidnica.pl%2Fpages%2Fposts%2Fjan-pawel-ii-ogloszony-patronem-swidnicy-323.php">"John Paul II proclaimed the patron saint of Świdnica"</a>। ৯ মে ২০১২<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০১৪</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=John+Paul+II+proclaimed+the+patron+saint+of+%C5%9Awidnica&rft.date=2012-05-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.microsofttranslator.com%2Fbv.aspx%3Ffrom%3Dpl%26to%3Den%26a%3Dhttp%253A%252F%252Fum.swidnica.pl%252Fpages%252Fposts%252Fjan-pawel-ii-ogloszony-patronem-swidnicy-323.php&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA+%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%9C%E0%A6%A8+%E0%A6%AA%E0%A6%B2" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহি:সংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF:.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহি:সংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহি:সংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="স্নায়ুযুদ্ধের_উল্লেখযোগ্য_ব্যক্তি" style=";wide;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="টেমপ্লেট:স্নায়ুযুদ্ধের ব্যক্তি"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="স্নায়ুযুদ্ধের_উল্লেখযোগ্য_ব্যক্তি" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="স্নায়ুযুদ্ধ">স্নায়ুযুদ্ধের</a> উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">সোভিয়েত ইউনিয়নফু</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AB_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="ইওসিফ স্তালিন">ইওসিফ স্তালিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD_%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%AD" title="ভিয়াচেস্লাভ মলোটভ">ভিয়াচেস্লাভ মলোটভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%93%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AD" title="গেওর্গি মালেনকোভ">গেওর্গি মালেনকোভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%87_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="আন্দ্রেই গ্রোমিকো">আন্দ্রেই গ্রোমিকো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AD" class="mw-redirect" title="নিকিতা ক্রুশ্চেভ">নিকিতা ক্রুশ্চেভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="আন্নাসেস মিকোয়াইন">আন্নাসেস মিকোয়াইন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="আনাতোলি দোবরিনিন">আনাতোলি দোবরিনিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AD" title="লিওনিদ ব্রেজনেভ">লিওনিদ ব্রেজনেভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%87_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="আলেক্সেই কোসিগিন">আলেক্সেই কোসিগিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%AD" title="ইউরি আন্দ্রোপভ">ইউরি আন্দ্রোপভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="কনস্ট্যান্টিন কার্নেনকো">কনস্ট্যান্টিন কার্নেনকো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AD" title="মিখাইল গর্বাচেভ">মিখাইল গর্বাচেভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%AD" title="নিকোলাই রিজেকভ">নিকোলাই রিজেকভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%9C%E0%A7%87" title="এডুয়ার্ড শেভার্দনাদজে">এডুয়ার্ড শেভার্দনাদজে</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AD" class="mw-redirect" title="গেন্নাডি যানায়েভ">গেন্নাডি যানায়েভ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8E%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বরিস য়েলৎসিন">বরিস য়েলৎসিন</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B8._%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="হ্যারি এস. ট্রুম্যান">হ্যারি এস. ট্রুম্যান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="জর্জ মার্শাল">জর্জ মার্শাল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AB_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BF" title="জোসেফ ম্যাকার্থি">জোসেফ ম্যাকার্থি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A6%BF._%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার">ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="জন ফস্টার ডালেস">জন ফস্টার ডালেস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8" title="ফ্রান্সিস গ্যারি পাওয়ারস">ফ্রান্সিস গ্যারি পাওয়ারস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি">জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%8F%E0%A6%AB_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="রবার্ট এফ কেনেডি">রবার্ট এফ কেনেডি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%9F_%E0%A6%B2%E0%A6%9C,_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0" title="হেনরি কেবট লজ, জুনিয়র">হেনরি কেবট লজ, জুনিয়র</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="রবার্ট ম্যাকনামারা">রবার্ট ম্যাকনামারা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF._%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="লিন্ডন বি. জনসন">লিন্ডন বি. জনসন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="রিচার্ড নিক্সন">রিচার্ড নিক্সন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="হেনরি কিসিঞ্জার">হেনরি কিসিঞ্জার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="জেরাল্ড ফোর্ড">জেরাল্ড ফোর্ড</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জিমি কার্টার">জিমি কার্টার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="রনাল্ড রেগান">রনাল্ড রেগান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%AA%E0%A6%BF._%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%9C" class="mw-redirect" title="জর্জ পি. শুল্টজ">জর্জ পি. শুল্টজ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ক্যাস্পার ওয়েইনবারগার">ক্যাস্পার ওয়েইনবারগার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%8F%E0%A6%87%E0%A6%9A._%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89._%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6" class="mw-redirect" title="জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশ">জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">চীন/তাইওয়ান</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87-%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%95" title="চিয়াং কাই-শেক">চিয়াং কাই-শেক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%82" class="mw-redirect" title="মাও সে তুং">মাও সে তুং</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="লিন পিয়াও">লিন পিয়াও</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%8C_%E0%A6%8F%E0%A6%A8-%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="চৌ এন-লাই">চৌ এন-লাই</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%93%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%82" title="হুয়া কুওফেং">হুয়া কুওফেং</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%82_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="তেং শিয়াওফিং">তেং শিয়াওফিং</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82_%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%82-%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%93" title="চিয়াং চিং-কুও">চিয়াং চিং-কুও</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%81_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%82" title="হু ইয়াওপাং">হু ইয়াওপাং</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%82" title="চাও সি ইয়াং">চাও সি ইয়াং</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">জাপান</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8B" title="হিরোহিতো">হিরোহিতো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE" title="শিজুর ইউসিসিদা">শিজুর ইউসিসিদা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="ইচিরো হতোয়ামা">ইচিরো হতোয়ামা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%87_%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="নোবুসুকে কৃষি">নোবুসুকে কৃষি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%A6%E0%A6%BE" title="হায়াতো ইকদা">হায়াতো ইকদা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8B" title="এইসাকু সাতো">এইসাকু সাতো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="তাকিও ফুকুদা">তাকিও ফুকুদা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87" title="ইয়াসুহিরো নাকাসোনে">ইয়াসুহিরো নাকাসোনে</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">জার্মানি</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%A4" class="mw-redirect" title="ওয়াল্টার উলব্রিচত">ওয়াল্টার উলব্রিচত</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A1_%E0%A6%86%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="কনরাড আডেনাউয়ের">কনরাড আডেনাউয়ের</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%B2" class="mw-redirect" title="ওত্তো গ্রটেবলল">ওত্তো গ্রটেবলল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="ভাল্টার হালষ্টাইন">ভাল্টার হালষ্টাইন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E2%80%8C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="উইলি ব্র‌্যান্ট">উইলি ব্র‌্যান্ট</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A4" class="mw-redirect" title="হেলমুট স্মিত">হেলমুট স্মিত</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%9F_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2" title="হেলমুট কোল">হেলমুট কোল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="এরিখ হোনেকার">এরিখ হোনেকার</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">যুক্তরাজ্য</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="উইনস্টন চার্চিল">উইনস্টন চার্চিল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%8F%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="ক্লিমেন্ট এট্‌লি">ক্লিমেন্ট এট্‌লি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="আর্নেস্ট বেভিন">আর্নেস্ট বেভিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="এন্টোনি ইডেন">এন্টোনি ইডেন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="হ্যারল্ড ম্যাকমিলান">হ্যারল্ড ম্যাকমিলান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%95_%E0%A6%A1%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8-%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AE" title="অ্যালেক ডগলাস-হোম">অ্যালেক ডগলাস-হোম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="কিম ফিলবি">কিম ফিলবি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="হ্যারল্ড উইলসন">হ্যারল্ড উইলসন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A5" title="এডওয়ার্ড হিথ">এডওয়ার্ড হিথ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="জেমস ক্যালাহান">জেমস ক্যালাহান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="মার্গারেট থ্যাচার">মার্গারেট থ্যাচার</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">ইতালি</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="এলসিডি দে গাশপেরই (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এলসিডি দে গাশপেরই</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="পালমিরো তোগলিটি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পালমিরো তোগলিটি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%93%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="গিউলিও আন্দ্রেওত্তি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গিউলিও আন্দ্রেওত্তি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%A1%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="অ্যালডো মোরো (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যালডো মোরো</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="এনরিকো বার্লিংয়ের (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এনরিকো বার্লিংয়ের</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্রান্সেসকো কসিগা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্রান্সেসকো কসিগা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="বেট্টিনো ক্রাক্সি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেট্টিনো ক্রাক্সি</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">ফ্রান্স</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2" title="শার্ল দ্য গোল">শার্ল দ্য গোল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%81_%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আলাঁ পোঅ্যার">আলাঁ পোঅ্যার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%81" title="জর্জ পোঁপিদু">জর্জ পোঁপিদু</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%81" title="ভালেরি জিস্কার দেস্তাঁ">ভালেরি জিস্কার দেস্তাঁ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%81%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%81" title="ফ্রঁসোয়া মিতেরঁ">ফ্রঁসোয়া মিতেরঁ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">উত্তর ইউরোপ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%A8" title="উরহো কেকোনন">উরহো কেকোনন</a> (ফিনল্যান্ড)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%97_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="দগ হামারহোল্ড">দগ হামারহোল্ড</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%B2%E0%A6%AB_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%87" title="ওলফ পালমে">ওলফ পালমে</a> (সুইডেন)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">স্পেন</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কো">ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="লুইস কারেরো ব্ল্যাঙ্কো">লুইস কারেরো ব্ল্যাঙ্কো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B8" class="mw-redirect" title="স্পেনের প্রথম জুয়ান কার্লোস">রাজা প্রথম জুয়ান কার্লোস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A6%AB%E0%A7%8B_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C" title="অ্যাডলফো সুয়ারেজ">অ্যাডলফো সুয়ারেজ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA_%E0%A6%97%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9C" title="ফিলিপ গঞ্জালেজ">ফিলিপ গঞ্জালেজ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">পর্তুগাল</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="অ্যান্টনিও ডি অলিভিয়ার সালাজার">অ্যান্টনিও ডি অলিভিয়ার সালাজার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="মার্সেলো কাইতান">মার্সেলো কাইতান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="আলভারো কুনহাল">আলভারো কুনহাল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="সালগাইরো মাইয়া">সালগাইরো মাইয়া</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%B9%E0%A7%8B" title="ওথেলো সারাইভা দে কার্ভালহো">ওথেলো সারাইভা দে কার্ভালহো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="অ্যান্টোনিও ডি স্পিনোলা">অ্যান্টোনিও ডি স্পিনোলা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%97%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A6%B8" title="ভাস্কো গনসালভস">ভাস্কো গনসালভস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="অ্যান্টোনিও রামাল্লো ইনেস">অ্যান্টোনিও রামাল্লো ইনেস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="মারিও সোয়ারেস">মারিও সোয়ারেস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="ফ্রান্সিসকো ডি সা কার্নিওরো">ফ্রান্সিসকো ডি সা কার্নিওরো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="অ্যানিবাল কভাকো সিলভা">অ্যানিবাল কভাকো সিলভা</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">পোল্যান্ড</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4" title="বলেস্লাও বিরুত">বলেস্লাও বিরুত</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="ভ্লাদিস্লা গোমুলকা">ভ্লাদিস্লা গোমুলকা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%95" title="এডওয়ার্ড গিএরেক">এডওয়ার্ড গিএরেক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9B_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="বয়সিয়েছ জারুজেলস্কি">বয়সিয়েছ জারুজেলস্কি</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">পোপ দ্বিতীয় জন পল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="লেখ ওয়ালেন্সা">লেখ ওয়ালেন্সা</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">কানাডা</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="উইলিয়াম লিওন ম্যাককেঞ্জি কিং">উইলিয়াম লিওন ম্যাককেঞ্জি কিং</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%87_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B2%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="লুই সেন্ট লরেন্ট">লুই সেন্ট লরেন্ট</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জন জর্জ ডিফেনবাকার">জন জর্জ ডিফেনবাকার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="লেস্টার বি পিয়ারসন">লেস্টার বি পিয়ারসন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A7%8B" title="পিয়ের ট্রুডো">পিয়ের ট্রুডো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="জো ক্লার্ক">জো ক্লার্ক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জন টার্নার">জন টার্নার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B2%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="ব্রায়ান মূলরোনি">ব্রায়ান মূলরোনি</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">ফিলিপাইন</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%A8%E0%A7%8B_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B,_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0" title="বেনিগনো অ্যাকুইনো, জুনিয়র">বেনিগনো অ্যাকুইনো, জুনিয়র</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B" title="কোরাজন অ্যাকুইনো">কোরাজন অ্যাকুইনো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87" title="জুয়ান পন্স এনরিলে">জুয়ান পন্স এনরিলে</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="গ্রেগোরিও হোনাসন">গ্রেগোরিও হোনাসন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="নূর মিসুয়ারী">নূর মিসুয়ারী</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="হোসে মারিয়া সিসন">হোসে মারিয়া সিসন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="দিওসদাদো মাকাপাগাল">দিওসদাদো মাকাপাগাল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B8" class="mw-redirect" title="ফার্দিনান্দ মার্কোস">ফার্দিনান্দ মার্কোস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%A6%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B8" title="ইমেলদা মার্কোস">ইমেলদা মার্কোস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B8" title="ফিদেল রামোস">ফিদেল রামোস</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">আফ্রিকা</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8B" title="আগস্টিনহো নেটো">আগস্টিনহো নেটো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E2%80%8C_%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E2%80%8C" title="জস্‌ এডোয়াদো ডোস সান্তোস্‌">জস্‌ এডোয়াদো ডোস সান্তোস্‌</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="জোনাস স্যাভিম্বি">জোনাস স্যাভিম্বি</a> (অ্যাঙ্গোলা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%93_%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8B" title="ডেনিস সাসও ঙ্গিসো">ডেনিস সাসও ঙ্গিসো</a> (কঙ্গো)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="পাত্রিস লুমুম্বা">পাত্রিস লুমুম্বা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%81_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="মোবুতু সেসে সেকো">মোবুতু সেসে সেকো</a> (কঙ্গো/জাইর)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="জামাল আব্দেল নাসের">জামাল আব্দেল নাসের</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="আনোয়ার সাদাত">আনোয়ার সাদাত</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95" title="হোসনি মুবারক">হোসনি মুবারক</a> (মিশর)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="হাইল স্যালেসি">হাইল স্যালেসি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%81_%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="মেঞ্জিস্টু হেইল মরিয়াম">মেঞ্জিস্টু হেইল মরিয়াম</a> (ইথিওপিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="কোয়ামে নক্রুমা">কোয়ামে নক্রুমা</a> (ঘানা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%B9%E0%A6%93%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A4-%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="ফেলিক্স হওফোয়েত-বোদরি">ফেলিক্স হওফোয়েত-বোদরি</a> (আইভরি কোস্ট)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B0_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BF" title="মুয়াম্মর গাদ্দাফি">মুয়াম্মর গাদ্দাফি</a> (লিবিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A5_(%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6)" title="ইয়ান স্মিথ (রাজনীতিবিদ)">ইয়ান স্মিথ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A7%82%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8B" title="যিহোশূয় নিকোমো">যিহোশূয় নিকোমো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87" title="রবার্ট মুগাবে">রবার্ট মুগাবে</a> (রোডেশিয়া/জিম্বাবুয়ে)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="সিয়াদ বারি">সিয়াদ বারি</a> (সোমালিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%9C%E0%A7%87_%E0%A6%AD%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বি জে ভরস্টার">বি জে ভরস্টার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF._%E0%A6%93._%E0%A6%AF%E0%A6%A5%E0%A6%BE" title="পি. ও. যথা">পি. ও. যথা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="হেনড্রিক ভরবের্ড">হেনড্রিক ভরবের্ড</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AB._%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89._%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক">এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="নেলসন ম্যান্ডেলা">নেলসন ম্যান্ডেলা</a> (দক্ষিণ আফ্রিকা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="গাফার নিমাইরি">গাফার নিমাইরি</a> (সুদান)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="জুলিয়াস নেরিরি">জুলিয়াস নেরিরি</a> (তাঞ্জানিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%A4%E0%A7%87" title="মিল্টন ওবোতে">মিল্টন ওবোতে</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ইদি আমিন">ইদি আমিন</a> (উগান্ডা)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">পূর্ব ইউরোপ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="এনভার হোক্সহা">এনভার হোক্সহা</a> (আল্বেনিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A1%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%95%E0%A6%AD" title="টোডর জিভকভ">টোডর জিভকভ</a> (বুলগেরিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A1%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%95" title="আলেকজান্ডার ডুবচেক">আলেকজান্ডার ডুবচেক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%97%E0%A6%9F%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="ক্লেমেন্ট গটওয়াল্ড">ক্লেমেন্ট গটওয়াল্ড</a> (চেকোস্লোভাকিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="মাতিয়াস রাকোসি">মাতিয়াস রাকোসি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="ইমরে নাগি">ইমরে নাগি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="জানোস কাদার">জানোস কাদার</a> (হাঙ্গেরি)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%98%E0%A7%87_%E0%A6%98%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%98%E0%A7%81%E0%A6%87-%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%9C" class="mw-redirect" title="গেরোঘে ঘিরঘুই-দেজ">গেরোঘে ঘিরঘুই-দেজ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%9A%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%81" class="mw-redirect" title="নিকোলাই চসেস্কু">নিকোলাই চসেস্কু</a> (রুমানিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AA_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C_%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A7%8B" title="জোসিপ ব্রজ টিটো">জোসিপ ব্রজ টিটো</a> (যুগোস্লাভিয়া)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">লাতিন আমেরিকা</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="হুয়ান পেরোন">হুয়ান পেরোন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="ইভা পেরন">ইভা পেরন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="ইসাবেল মার্তিনেস দে পেরোন">ইসাবেল মার্তিনেস দে পেরোন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%87_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="চে গেভারা">চে গেভারা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B9%E0%A7%87_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="হোর্হে রাফায়েল বিদেলা">হোর্হে রাফায়েল বিদেলা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%93%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A6%E0%A7%8B_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="লেওপোলদো গালতিয়েরি">লেওপোলদো গালতিয়েরি</a> (আর্জিণ্টিনা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="জেতুলিউ ভার্গাস">জেতুলিউ ভার্গাস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="লুসি কার্লোস প্রীতিস">লুসি কার্লোস প্রীতিস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="লিওনেল ব্রিজোলা">লিওনেল ব্রিজোলা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F" class="mw-redirect" title="জোয়াও গোলাল্ট">জোয়াও গোলাল্ট</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D_%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="হ্যামারবার্ ডি এলেনকার কাস্টেলো ব্র্যানকো">হ্যামারবার্ ডি এলেনকার কাস্টেলো ব্র্যানকো</a> (ব্রাজিল)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87" class="mw-redirect" title="সালবাদোর আইয়েন্দে">সালবাদোর আইয়েন্দে</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A7%87" title="আউগুস্তো পিনোচে">আউগুস্তো পিনোচে</a> (চিলি)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="ফুলহেনসিও বাতিস্তা">ফুলহেনসিও বাতিস্তা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="ফিদেল কাস্ত্রো">ফিদেল কাস্ত্রো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="রাউল কাস্ত্রো">রাউল কাস্ত্রো</a> (কিউবা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আনাসাসিও সোমোজা গার্সিয়া">আনাসাসিও সোমোজা গার্সিয়া</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%B8_%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A7%87" title="লুইস সোমোসা দেবাইলে">লুইস সোমোসা দেবাইলে</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A7%87" title="আনাস্তাসিও সোমোসা দেবাইলে">আনাস্তাসিও সোমোসা দেবাইলে</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%93%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="দানিয়েল ওর্তেগা">দানিয়েল ওর্তেগা</a> (নিকারাগুয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B8_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C_%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%9C" title="মারকোস পেরেজ জিমেনেজ">মারকোস পেরেজ জিমেনেজ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="রোমুলো বেতানকুর্ত">রোমুলো বেতানকুর্ত</a> (ভেনেজুয়েলা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AE%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B8" title="ওমর তরিজোস">ওমর তরিজোস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="মানুয়েল নরিয়েগা">মানুয়েল নরিয়েগা</a> (পানামা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%8B_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C" title="হাকোবো আরবেঞ্জ">হাকোবো আরবেঞ্জ</a> (গুয়াতেমালা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="কার্লস কাস্তিলো আর্মস">কার্লস কাস্তিলো আর্মস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="এফ্রিয়ান রিস মন্ট">এফ্রিয়ান রিস মন্ট</a> (গুয়াতেমালা)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">মধ্যপ্রাচ্য</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A7%80" class="mw-redirect" title="মোহাম্মদ রেজা পাহলভী">মোহাম্মদ রেজা পাহলভী</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%95" title="মোহাম্মদ মোসাদ্দেক">মোহাম্মদ মোসাদ্দেক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E2%80%8C_%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%87" class="mw-redirect" title="রুহুল্লাহ্‌ খামেনেই">রুহুল্লাহ্‌ খামেনেই</a> (ইরান)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="আবদুল করিম কাসেম">আবদুল করিম কাসেম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B9%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A6_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="আহমেদ হাসান আল বকর">আহমেদ হাসান আল বকর</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="সাদ্দাম হুসাইন">সাদ্দাম হুসাইন</a> (ইরাক)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="গোল্ডা মেয়ার">গোল্ডা মেয়ার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="মেনাখেম বেগিন">মেনাখেম বেগিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="ইয়াসির আরাফাত">ইয়াসির আরাফাত</a> (ইসরাইল/প্যালেস্টাইন)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95" title="মিশেল আফলাক">মিশেল আফলাক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A6%A6%E0%A6%B6" title="খালিদ বকদশ">খালিদ বকদশ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A6" title="সালাহ জাহিদ">সালাহ জাহিদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%9C_%E0%A6%86%E0%A6%B2-%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="হাফেজ আল-আসাদ">হাফেজ আল-আসাদ</a> (সিরিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9C" title="ফয়সাল বিন আবদুল আজিজ">ফয়সাল বিন আবদুল আজিজ</a> (সৌদি আরব)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">দক্ষিণ এবং পূর্ব-এশিয়া</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="নূর মুহাম্মদ তারাকি">নূর মুহাম্মদ তারাকি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="হাফিজুল্লাহ আমিন">হাফিজুল্লাহ আমিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="বাবরাক কারমাল">বাবরাক কারমাল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6_%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9" title="মুহাম্মদ নজিবউল্লাহ">মুহাম্মদ নজিবউল্লাহ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B9%E0%A6%AE%E0%A6%A6_%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B9_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%89%E0%A6%A6" title="আহমদ শাহ মাসউদ">আহমদ শাহ মাসউদ</a> (আফগানিস্তান)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%96_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="শেখ মুজিবুর রহমান">শেখ মুজিবুর রহমান</a> (বাংলাদেশ)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89_%E0%A6%A8%E0%A7%81" title="ইউ নু">ইউ নু</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="নে উইন">নে উইন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%89_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="উ থান্ট">উ থান্ট</a> (বার্মা)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%95" title="নরোদম সিহানুক">নরোদম সিহানুক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%B2" title="লন নল">লন নল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A6%9F" title="পল পট">পল পট</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="হুন সেন">হুন সেন</a> (কম্বোডিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%93%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B0%E0%A7%81" class="mw-redirect" title="জওহরলাল নেহ্‌রু">জওহরলাল নেহ্‌রু</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%80" title="ইন্দিরা গান্ধী">ইন্দিরা গান্ধী</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%80" title="রাজীব গান্ধী">রাজীব গান্ধী</a> (ভারত)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="সূকর্ণ">সূকর্ণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B" title="সুহার্তো">সুহার্তো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="মোহাম্মদ হামা">মোহাম্মদ হামা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="আদম মালিক">আদম মালিক</a> (ইন্দোনেশিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%87%E0%A6%B2-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%82" title="কিম ইল-সাং">কিম ইল-সাং</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="রী সিংম্যান">রী সিংম্যান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%82-%E0%A6%B9%E0%A6%BF" title="পার্ক চুং-হি">পার্ক চুং-হি</a> (কোরিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AC_%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="আইয়ুব খান">আইয়ুব খান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B" title="জুলফিকার আলী ভুট্টো">জুলফিকার আলী ভুট্টো</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6_%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE-%E0%A6%89%E0%A6%B2-%E0%A6%B9%E0%A6%95" title="মুহাম্মদ জিয়া-উল-হক">মুহাম্মদ জিয়া-উল-হক</a> (পাকিস্তান)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B_%E0%A6%9A%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="হো চি মিন">হো চি মিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87_%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="লে দুয়ান">লে দুয়ান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%9C_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AE" title="নাগো দিনাজ দিম">নাগো দিনাজ দিম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%93" title="নগুয়েন ভ্যান থিয়েও">নগুয়েন ভ্যান থিয়েও</a> (ভিয়েতনাম)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;">অস্ট্রেলিয়া এবং <br />প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="রবার্ট মেঞ্জিস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রবার্ট মেঞ্জিস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="হ্যারল্ড হল্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হ্যারল্ড হল্ট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%AB_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="গফ হুইটল্যাম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গফ হুইটল্যাম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%AC_%E0%A6%B9%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="বব হক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বব হক</a> (অস্ট্রেলিয়া)</li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A5_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A7%87" title="কিথ হ্যালোওকে">কিথ হ্যালোওকে</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A1_%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C" title="ডেভিড ল্যাঞ্জ">ডেভিড ল্যাঞ্জ</a> (নিউজিল্যান্ড)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:স্নায়ুযুদ্ধ">বিষয়শ্রেণী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্রবেশদ্বার:স্নাযুযুদ্ধ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রবেশদ্বার</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ঠান্ডা যুদ্ধের ঘটনাকালের সময়সূচি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঘটনাগুলির সময়সূচী</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <code><ref></code> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <code><references group="lower-alpha"/></code> ট্যাগ পাওয়া যায়নি</span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=পোপ_দ্বিতীয়_জন_পল&oldid=7359570">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=পোপ_দ্বিতীয়_জন_পল&oldid=7359570</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A8%E0%A7%A6-%E0%A6%8F_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:১৯২০-এ জন্ম">১৯২০-এ জন্ম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AB-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:২০০৫-এ মৃত্যু">২০০৫-এ মৃত্যু</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="বিষয়শ্রেণী:পোপ">পোপ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:গুলি খেয়ে বেঁচে যাওয়া">গুলি খেয়ে বেঁচে যাওয়া</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:রোমান ক্যাথলিক দার্শনিক">রোমান ক্যাথলিক দার্শনিক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:কংগ্রেশনাল স্বর্ণ পদক প্রাপক">কংগ্রেশনাল স্বর্ণ পদক প্রাপক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%82%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:জীবাণুদূষণে মৃত্যু">জীবাণুদূষণে মৃত্যু</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী">জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="বিষয়শ্রেণী:স্নায়ুযুদ্ধের ব্যক্তিত্ব">স্নায়ুযুদ্ধের ব্যক্তিত্ব</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:প্রেসিডেন্সিয়াল মেডেল অব ফ্রিডম প্রাপক">প্রেসিডেন্সিয়াল মেডেল অব ফ্রিডম প্রাপক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:টাইম সাময়িকীর বর্ষসেরা ব্যক্তি">টাইম সাময়িকীর বর্ষসেরা ব্যক্তি</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Pages_with_reference_errors_that_trigger_visual_diffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:Pages with reference errors that trigger visual diffs (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pages with reference errors that trigger visual diffs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A7%83%E0%A6%B6_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা">টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:লাতিন ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">লাতিন ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:ইতালীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">ইতালীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:সরল আধ্ববসহ পাতা">সরল আধ্ববসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা">তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ০৮:৫৬টার সময়, ৫ মে ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-zk76c","wgBackendResponseTime":264,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.341","walltime":"0.498","ppvisitednodes":{"value":1414,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":94187,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6282,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10319,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 398.776 1 -total"," 37.33% 148.860 1 টেমপ্লেট:Infobox_Christian_leader"," 32.94% 131.364 1 টেমপ্লেট:Infobox"," 24.06% 95.939 1 টেমপ্লেট:স্নায়ুযুদ্ধের_ব্যক্তি"," 18.41% 73.402 1 টেমপ্লেট:Lang-it"," 18.11% 72.203 1 টেমপ্লেট:Military_navigation"," 12.51% 49.880 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 9.44% 37.640 2 টেমপ্লেট:ওয়েব_উদ্ধৃতি"," 6.81% 27.142 2 টেমপ্লেট:Lang"," 6.47% 25.791 1 টেমপ্লেট:জন্ম_তারিখ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.181","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14666715,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-744c7589dd-tplwr","timestamp":"20241125115046","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09aa\u09cb\u09aa \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09a8 \u09aa\u09b2","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q989","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q989","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-04-15T18:07:36Z","dateModified":"2024-05-05T08:56:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/JohannesPaulusSimonis1985.2_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>