CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nap" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Moka - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )napwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jennaro","Frevaro","Màrzo","Abbrile","Majo","Giùgno","luglio","Aùsto","settembre","Ottovre","Nuvembre","dicèmbre"],"wgRequestId":"d13f6394-9fae-4f22-b4c3-8c03780cbec6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Moka","wgTitle":"Moka","wgCurRevisionId":666056,"wgRevisionId":666056,"wgArticleId":60947,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["'O ccafè"],"wgPageViewLanguage":"nap","wgPageContentLanguage":"nap","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Moka","wgRelevantArticleId":60947,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nap", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nap"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1054566","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nap&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nap&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nap&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Moka_Express_Bialetti_transparent.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1433"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Moka_Express_Bialetti_transparent.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="955"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="764"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Moka - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nap.m.wikipedia.org/wiki/Moka"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cagna" href="/w/index.php?title=Moka&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nap)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nap.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Moka"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nap"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom 'e Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Moka rootpage-Moka skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">annascunne</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegazzione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paggena_prencepale" title="Visita ’a paggena prencepale [z]" accesskey="z"><span>Paggena prencepale</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porta_d%22a_cummunet%C3%A0" title="Descrizione d''o prugietto, che putite fà e addò putite truvà 'e ccose"><span>Porta d’'a commonetà</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Novit%C3%A0" title="Ascìa 'e nfurmaziune ncopp' 'e fatte succiesse mo mmo"><span>Nuvità</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:UltimeModifiche" title="Ennece 'e ll'urdeme cagnamiente d' 'o sito [r]" accesskey="r"><span>Urdeme cagnamiénte</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:PaginaCasuale" title="Careca na paggena qualonca [x]" accesskey="x"><span>Na paggena qualonca</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aj%C3%B9to" title="Paggena 'e ajuto"><span>Ajùto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paggena_prencepale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nap.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A0le:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Truova dinto Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Truova</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Truove dinto Wikipedia" aria-label="Truove dinto Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Truova dinto Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciàle:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Truova</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumente perzonale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nap.wikipedia.org&uselang=nap" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:CreaUtenza&returnto=Moka" title="Ve raccumannammo 'e ve reggistrà nu cunte e trasì, ma nun l'avite a fà pe fforza" class=""><span>Cria nu cunto nuovo</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:Entra&returnto=Moka" title="Ve cunsigliamme 'e trasì dint'o cunto vostro, ma nun l'avite a ffà pe' fforza [o]" accesskey="o" class=""><span>Trase</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumente perzonale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumente perzonale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nap.wikipedia.org&uselang=nap"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuisci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:CreaUtenza&returnto=Moka" title="Ve raccumannammo 'e ve reggistrà nu cunte e trasì, ma nun l'avite a fà pe fforza"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cria nu cunto nuovo</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:Entra&returnto=Moka" title="Ve cunsigliamme 'e trasì dint'o cunto vostro, ma nun l'avite a ffà pe' fforza [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Trase</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aj%C3%B9to:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:MieDiscussioni" title="Chiacchieria ncopp' 'e cagnamiente 'a st'indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>Chiacchierate pe chisto IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eannascunne\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"nap\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center;\" class=\"nomobile\"\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\" style=\"font-size:small\"\u003E Si vulite aiutà cu 'a \u003Cb\u003Elocalizzazzione\u003C/b\u003E pe ppiacere allicurdate ca s'ha dd'a ffà ncopp'a \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate\u0026amp;group=core-0-mostused\u0026amp;language=nap\"\u003ETranslatewiki\u003C/a\u003E. \u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuntenute" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuntenute</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">annascunne</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Comme_se_ausa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Comme_se_ausa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Comme se ausa</span> </div> </a> <ul id="toc-Comme_se_ausa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Comme_funziona" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Comme_funziona"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Comme funziona</span> </div> </a> <ul id="toc-Comme_funziona-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nutarelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nutarelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nutarelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Nutarelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vvoce_attuccate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vvoce_attuccate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vvoce attuccate</span> </div> </a> <ul id="toc-Vvoce_attuccate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuntenute" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Moka</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 31 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 lengue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%83%D8%A7" title="إبريق الموكا - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إبريق الموكا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Moka_(q%C9%99hv%C9%99dan)" title="Moka (qəhvədan) - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Moka (qəhvədan)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cafetera_moka" title="Cafetera moka - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cafetera moka" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Moka" title="Moka - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Moka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tebot_moka" title="Tebot moka - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tebot moka" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mokkabrygger" title="Mokkabrygger - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Mokkabrygger" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Espressokanne" title="Espressokanne - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Espressokanne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moka_pot" title="Moka pot - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Moka pot" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Espreskru%C4%89o" title="Espreskruĉo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Espreskruĉo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cafetera_moka" title="Cafetera moka - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Cafetera moka" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Italiar_kafegailu" title="Italiar kafegailu - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Italiar kafegailu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="قوری موکا - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قوری موکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mokkapannu" title="Mokkapannu - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mokkapannu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moka_(cafeti%C3%A8re)" title="Moka (cafetière) - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Moka (cafetière)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%94" title="מקינטה - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="מקינטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Moka_pot" title="Moka pot - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Moka pot" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Moka" title="Moka - italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Moka" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9" title="モカエキスプレス - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モカエキスプレス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EC%B9%B4_%ED%8F%AC%ED%8A%B8" title="모카 포트 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모카 포트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Moka" title="Moka - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Moka" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Teko_Moka" title="Teko Moka - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Teko Moka" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mokkapot" title="Mokkapot - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mokkapot" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Makinetka" title="Makinetka - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Makinetka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cafeteira_moka" title="Cafeteira moka - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cafeteira moka" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Гейзерная кофеварка - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гейзерная кофеварка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Moka" title="Moka - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Moka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mokabryggare" title="Mokabryggare - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mokabryggare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Moka_(q%C3%A4hw%C3%A4qaynatq%C4%B1%C3%A7)" title="Moka (qähwäqaynatqıç) - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Moka (qähwäqaynatqıç)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0)" title="Мока (кавоварка) - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мока (кавоварка)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3goma" title="Cógoma - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cógoma" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E5%8D%A1%E5%A3%B6" title="摩卡壶 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="摩卡壶" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1054566#sitelinks-wikipedia" title="Càgna 'e cullegamente nterlenguistece" class="wbc-editpage">Cagna 'e cullegamiente</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moka" title="Vire 'a paggena 'e contenuto [c]" accesskey="c"><span>Articulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chi%C3%A0cchiera:Moka&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vide 'e cchiacchiere 'e chesta paggena (ancora 'a scrivere) [t]" accesskey="t"><span>Chiàcchiera</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Napulitano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moka"><span>Liegge</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&veaction=edit" title="Cagna chesta paggena [v]" accesskey="v"><span>Cagna</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&action=edit" title="Càgna 'o codece surgente 'e chesta paggena [e]" accesskey="e"><span>Cagna surgente</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&action=history" title="Verzione 'e primma 'e chesta paggena [h]" accesskey="h"><span>Vide 'a cronologgia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumente" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumente</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumiente</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">annascunne</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Moka"><span>Liegge</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&veaction=edit" title="Cagna chesta paggena [v]" accesskey="v"><span>Cagna</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&action=edit" title="Càgna 'o codece surgente 'e chesta paggena [e]" accesskey="e"><span>Cagna surgente</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&action=history"><span>Vide 'a cronologgia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:PuntanoQui/Moka" title="Ennece 'e tutte e paggene ca so' cullegate a chesta [j]" accesskey="j"><span>Paggene ca se cullegano a chesta</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:ModificheCorrelate/Moka" rel="nofollow" title="Urdeme cagnamiénte dde paggene ca cullegano a chesta [k]" accesskey="k"><span>Cagnamiénte cullegate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nap" title="Careca cchiù fiùre [u]" accesskey="u"><span>Careca file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:PagineSpeciali" title="Lista 'e tutte 'e paggene speciale [q]" accesskey="q"><span>Paggene speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&oldid=666056" title="Jonta permanente a chesta vversione dda paggena"><span>Jonta permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&action=info" title="Cchiù nfurmaziune ncopp'a sta paggena"><span>'Nfurmazzione d''a paggena</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:Cita&page=Moka&id=666056&wpFormIdentifier=titleform" title="Nfurmaziune ncopp'a comme s'avess'a cità sta paggena"><span>Zita st'artículo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnap.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoka"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnap.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoka"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Moka"><span>Crìa nu libbro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A0le:DownloadAsPdf&page=Moka&action=show-download-screen"><span>Scarreca comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moka&printable=yes" title="Verzione p' 'a stampa 'e chesta paggena [p]" accesskey="p"><span>Verzione pe stampà</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Int'a n'ati pruggette </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moka_pot" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1054566" title="Cullegamento d' 'o link a n'elemento 'e ll'archivio 'e date [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">annascunne</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">'A Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nap" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C3%B9ra:Moka_Express_Bialetti_transparent.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Moka_Express_Bialetti_transparent.png/220px-Moka_Express_Bialetti_transparent.png" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Moka_Express_Bialetti_transparent.png/330px-Moka_Express_Bialetti_transparent.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Moka_Express_Bialetti_transparent.png/440px-Moka_Express_Bialetti_transparent.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="597" /></a><figcaption>'Na cafettera moka.</figcaption></figure> <p>'A <b>moka</b> è na, accussiditto, machinetta p' 'o <a href="/w/index.php?title=Ccaf%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ccafè (ancora 'a scrivere)">ccafè</a> mmentata d'<a href="/w/index.php?title=Alfonso_Bialetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso Bialetti (ancora 'a scrivere)">Alfonso Bialetti</a> 'o <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Se cumpone 'e tre pparte: </p> <ul><li>Na parta vascia addò se mette ll'acqua: Chesta téne 'a parta superiore sterna appriparata pe ll'avità;</li> <li>Nu filtro: tene fórma 'e <a href="/w/index.php?title=M%C3%B9to&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mùto (ancora 'a scrivere)">mùto</a>;</li> <li>Ma parta superiore cu nu cupierchio: Chesta téne 'a parta vascia nterna appriparata pe ll'abbità nzieme â parta vascia.</li></ul> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Comme_se_ausa">Comme se ausa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moka&veaction=edit&section=1" title="Modifica ’a sezzione Comme se ausa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cagna</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moka&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Comme se ausa"><span>cagna surgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C3%B9ra:Coffee_f3327912.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Coffee_f3327912.jpg/220px-Coffee_f3327912.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Coffee_f3327912.jpg/330px-Coffee_f3327912.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Coffee_f3327912.jpg/440px-Coffee_f3327912.jpg 2x" data-file-width="4368" data-file-height="2912" /></a><figcaption>Ghienchenno 'o filtro 'e ccafè ncopp''a parta vascia.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C3%B9ra:Moka_crema1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Moka_crema1.JPG/220px-Moka_crema1.JPG" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Moka_crema1.JPG/330px-Moka_crema1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Moka_crema1.JPG/440px-Moka_crema1.JPG 2x" data-file-width="1970" data-file-height="1670" /></a><figcaption>'O ccafè sta saglienno.</figcaption></figure> <ol><li>Se mette l'acqua 'int'â parta vascia, po' se mette 'o filtro ncoppa ca s'avesse 'e ghienchere 'e ccafè.</li> <li>Pe miettere 'o ccafè int''o filtro ce stanno divierze tecniche pe' ffà 'o ccafè 'n reola d'arte (niro niro): <ol><li>Filtro mmuttito 'e ccafè ch'e pertùse: Se miette tutto 'o ccafè ca se può miettere, facenno pressione pùre, po' cu n'<a href="/w/index.php?title=%C3%80co&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àco (ancora 'a scrivere)">àco</a> o nu <a href="/w/index.php?title=Pal%C3%ACcco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palìcco (ancora 'a scrivere)">palìcco</a> se ponno ffà 'e pertùse pe' fà passà 'o ccafè;</li> <li>Filtro c''a muntagnòla: Se miette tutto 'o ccafè e se fà na muntagnola ncoppa po' se nchiure 'a macchinetta senza ffà abbuccà 'a muntagnòla.</li></ol></li> <li>Se nchiure e s'abbita 'a parta superiore â parta vascia. Apprimma s'adda cuntrullà ch''e bbite so' pulite p''o putè nchiure buono;</li> <li>Se mettono nzieme 'e tre ccose ncopp'ô <a href="/wiki/Ffuoco" title="Ffuoco">ffuoco</a>;</li> <li>Scarfannose ll'acqua saglie 'int'ô filtro ca se mpurpa 'e cafè e va 'int'â parta superiore crianno nu suono caratteristeco (sisce e quacquarie) c' avvisanno s'adda luvà d''o ffuoco;</li> <li>Cu nu cucchiàro s'avota 'o ccafè ca è sagliuto ncoppa, primma 'e ll'abbuccà, p''o ffà addeventà omogeneo.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Comme_funziona">Comme funziona</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moka&veaction=edit&section=2" title="Modifica ’a sezzione Comme funziona" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cagna</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moka&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Comme funziona"><span>cagna surgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C3%B9ra:Moka_steam.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Moka_steam.svg/220px-Moka_steam.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Moka_steam.svg/330px-Moka_steam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Moka_steam.svg/440px-Moka_steam.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a><figcaption>Comme funziona: 'O sistema è furmato 'e na camera cu na quantità d'acqua + 'a mmesca papòre-aria (A. abbascio), 'o filtro (B. mmiezo) e na camera p''o ccafè lìqueto (C. ncoppa).</figcaption></figure> <p>'A moka funziona a pressione. Ll'acqua càvera aìza 'a pressione 'e papòre cosa c''a facesse aizà 'a pressione d''a mesca aria-papòre ca resta ncàmera vascia. Pe' tramente c''a pressione s'aìza, a nu certo mumento 'a differenza 'e pressiune fa ll'acqua capace 'e saglì abbincenno (1.) â gravità e (2.) 'a caruta 'e pressiune d''o filtro 'e ccafè. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nutarelle">Nutarelle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moka&veaction=edit&section=3" title="Modifica ’a sezzione Nutarelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cagna</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moka&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Nutarelle"><span>cagna surgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141025131316/http://www.wallstreetitalia.com/article/347073/bialetti-moka-sbarca-in-borsa-piazza-affari-entro-2007-ansa.aspx">Bialetti: moka sbarca in borsa; Piazza Affari entro 2007. ANSA. Wall Street Italia. 23 'jennaro 'e 2006.</a></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vvoce_attuccate">Vvoce attuccate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moka&veaction=edit&section=4" title="Modifica ’a sezzione Vvoce attuccate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cagna</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moka&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Vvoce attuccate"><span>cagna surgente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cafettera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cafettera (ancora 'a scrivere)">Cafettera</a></li> <li><a href="/wiki/Cuccumella" title="Cuccumella">Cuccumella</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tazzulella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tazzulella (ancora 'a scrivere)">Tazzulella</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto 'e "<a dir="ltr" href="https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Moka&oldid=666056">https://nap.wikipedia.org/w/index.php?title=Moka&oldid=666056</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speci%C3%A0le:Categorie" title="Speciàle:Categorie">Categurìa</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categur%C3%ACa:%27O_ccaf%C3%A8" title="Categurìa:'O ccafè">'O ccafè</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Urdema cagnamiénto pe' a paggena: 03:43, 21 ott 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Chistu testo sta pubbrecate cu 'na <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licenza Creative Commons Attribuzzione-Condividi tale e quale</a>; ce ponno stà ate regule ccà e llà. Vedite 'a paggena <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termini pe ll'uso</a> pe n'avé cchiù nfurmazzione.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">'Nfurmazzione p''a privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Nfromma">Nfromma ncòpp'a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Prugietto:Avvertimi%C3%A8nte_generale">Avvertimiente</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppature</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nap.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dicerazzione ncopp'ê cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nap.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Moka&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista p''o cellulare</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pj8zz","wgBackendResponseTime":265,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.031","ppvisitednodes":{"value":39,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":622,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-74775ff748-cphbf","timestamp":"20241105150446","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Moka","url":"https:\/\/nap.wikipedia.org\/wiki\/Moka","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1054566","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1054566","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-05-24T19:19:51Z","dateModified":"2022-10-21T02:43:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Moka_Express_Bialetti_transparent.png"}</script> </body> </html>