CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 14:6 Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/14-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/14-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/14-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/14-5.htm" title="Sprueche 14:5">◄</a> Sprueche 14:6 <a href="/proverbs/14-7.htm" title="Sprueche 14:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der Spötter sucht Weisheit, jedoch vergeblich; für den Verständigen aber ist Erkenntnis etwas Leichtes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der Spötter suchet Weisheit und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Liederliche suechend d Weisheit umysunst. Weise aber kemmend daa drauf fast von selbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/14.htm">King James Bible</a></span><br />A scorner seeketh wisdom, and <i>findeth it</i> not: but knowledge <i>is</i> easy unto him that understandeth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/14.htm">English Revised Version</a></span><br />A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">scorner</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/18-2.htm">Sprueche 18:2</a></span><br />Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern kundzutun, was in seinem Herzen steckt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/26-12.htm">Sprueche 26:12</a></span><br />Wenn du einen siehst, der sich weise dünkt, da ist an einem Narren mehr Hoffnung denn an ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-20.htm">Jesaja 8:20</a></span><br />Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-9.htm">Jeremia 8:9</a></span><br />Darum müssen solche Lehrer zu Schanden, erschreckt und gefangen werden; denn was können sie Gutes lehren, weil sie des HERRN Wort verwerfen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-22.htm">Matthaeus 6:22,23</a></span><br />Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-25.htm">Matthaeus 11:25-27</a></span><br />Zu der Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-21.htm">Roemer 1:21-28</a></span><br />dieweil sie wußten, daß ein Gott ist, und haben ihn nicht gepriesen als einen Gott noch ihm gedankt, sondern sind in ihrem Dichten eitel geworden, und ihr unverständiges Herz ist verfinstert.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-31.htm">Roemer 9:31,32</a></span><br />Israel aber hat dem Gesetz der Gerechtigkeit nachgetrachtet, und hat das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-18.htm">1.Korinther 3:18,19</a></span><br />Niemand betrüge sich selbst. Welcher sich unter euch dünkt weise zu sein, der werde ein Narr in dieser Welt, daß er möge weise sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/8-2.htm">1.Korinther 8:2</a></span><br />So aber jemand sich dünken läßt, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-3.htm">2.Petrus 3:3-5</a></span><br />Und wisset aufs erste, daß in den letzten Tagen kommen werden Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln…</p><p class="hdg">knowledge</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-9.htm">Sprueche 8:9</a></span><br />Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/17-24.htm">Sprueche 17:24</a></span><br />Ein Verständiger gebärdet sich weise; ein Narr wirft die Augen hin und her.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-18.htm">Psalm 119:18,98-100</a></span><br />Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-11.htm">Matthaeus 13:11,12</a></span><br />Er antwortete und sprach: Euch ist es gegeben, daß ihr das Geheimnis des Himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-5.htm">Jakobus 1:5</a></span><br />So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/14-6.htm">Sprueche 14:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/14-6.htm">Sprueche 14:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/14-6.htm">Proverbios 14:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/14-6.htm">Proverbes 14:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/14-6.htm">Sprueche 14:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/14-6.htm">Sprueche 14:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/14-6.htm">Proverbs 14:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/14.htm">Sprueche 14</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/14-5.htm">5</a></span>Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen. <span class="reftext"><a href="/proverbs/14-6.htm">6</a></span><span class="highl">Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/14-7.htm">7</a></span>Gehe von dem Narren; denn du lernst nichts von ihm.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/1-5.htm">Sprueche 1:5</a></span><br />Wer weise ist der hört zu und bessert sich; wer verständig ist, der läßt sich raten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-9.htm">Sprueche 8:9</a></span><br />Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/14-5.htm">Sprueche 14:5</a></span><br />Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/14-7.htm">Sprueche 14:7</a></span><br />Gehe von dem Narren; denn du lernst nichts von ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/24-7.htm">Sprueche 24:7</a></span><br />Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/14-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 14:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 14:5" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/14-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 14:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 14:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/14-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>